(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 784 251 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.05.2000 Bulletin 2000/18 |
(22) |
Date de dépôt: 14.01.1997 |
|
|
(54) |
Agencement de fixation d'un bracelet sur une montre
Anschlussvorrichtung für ein Uhrarmband
Device for connecting a band to a watch case
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH DE GB IT LI |
(30) |
Priorité: |
15.01.1996 FR 9600371
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
16.07.1997 Bulletin 1997/29 |
(73) |
Titulaire: Benedict, Jacques |
|
92210 Saint-Cloud (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Bernard, Christophe
25500 Morteau (FR)
|
(74) |
Mandataire: Berger, Helmut et al |
|
Cabinet WEINSTEIN
56 A, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
CH-A- 647 379 FR-A- 2 694 484
|
FR-A- 2 602 648
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 105 (P-195) <1250> 07 Mai 1983 & JP-A-58
028681 (CITIZEN TOKEI K.K.) 19 Février 1983
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un agencement de fixation d'un bracelet sur une montre du type
comprenant une carrure-boîte pourvue sur ses côtés latéraux de flancs de boîte constituant
des moyens de support des axes de fixation du bracelet comprenant à chacun de ses
côtés adjacents au bracelet une barrette sur laquelle est fixée l'extrémité correspondante
du bracelet configurée de façon à former une boucle de forme générale tubulaire entourant
la barrette.
[0002] Des agencements de fixation de ce type sont déjà connus (CH-A-647 379). Ils présentent
cependant l'inconvénient majeur des systèmes à barrettes usuels que les deux axes
de fixation des bracelets sont implantés à demeure dans des éléments de support montés
sur le boîtier si bien que le changement du bracelet nécessite l'ouverture de la boucle,
ce qui impose l'emploi d'un outil, couteau ou petit tournevis. Cette opération est
assez délicate et longue.
[0003] La présente invention a pour but de proposer un agencement de fixation d'un bracelet
sur une montre qui pallie l'inconvénient des agencements connus, qui vient d'être
énoncé.
[0004] Pour atteindre ce but, l'agencement selon l'invention est caractérisé en ce que lesdits
flancs de boîte de la dite carrure-boîte sont pourvus de trous d'engagement axial
des extrémités des axes et en ce qu'au moins un flanc est monté mobile par rapport
à la boîte de façon à pouvoir exécuter un mouvement de dégagement des barrettes de
leurs trous d'engagement et un mouvement de pivotement dans une position dans laquelle
les extrémités des barrettes sont éloignées des flancs pourvus de leurs trous afin
de permettre le retrait de l'extrémité d'un bracelet de sa barrette de fixation par
un mouvement en translation du bracelet dans la direction de la barrette.
[0005] Selon un mode de réalisation de l'invention, un flanc de boîte latéral porte les
deux barrettes tandis que les deux trous d'engagement des barrettes sont prévus dans
l'autre flanc et le flanc porteur des barrettes est monté mobile sur le côté latéral
de la boîte pour pouvoir accomplir un mouvement d'écartement de la boîte en vue du
dégagement des barrettes de leurs trous et un mouvement de pivotement pour le retrait
des extrémités du bracelet.
[0006] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, chaque flanc porte à une extrémité
une barrette de fixation et à son autre extrémité le trou d'engagement de l'axe porté
par l'autre flanc et chaque flanc est monté sur son côté latéral de la boîte de façon
à pouvoir accomplir un mouvement d'écartement de la boîte en vue du dégagement de
son axe du trou prévu dans l'autre flanc et un mouvement de pivotement pour le retrait
de l'extrémité correspondante du bracelet.
[0007] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque flanc porteur d'au moins
une barrette est monté pivotant autour d'un axe d'une biellette qui est pourvue de
deux axes parallèles l'un à l'autre et au bord du boîtier, le premier axe constituant
l'axe de pivotement du flanc et un deuxième axe constituant l'axe de pivotement de
la biellette sur la boîte, et les deux axes sont écartés l'un de l'autre de façon
que le pivotement autour du second axe constitue le mouvement d'écartement précité
assurant le désengagement de l'axe de son trou d'engagement et le pivotement autour
du premier axe constitue le mouvement de pivotement en vue du retrait de l'extrémité
du bracelet.
[0008] L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages
de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui
va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à
titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels
:
[0009] La figure 1 est une vue en perspective, éclatée, d'un premier mode de réalisation
de la présente invention.
[0010] La figure 2 est une vue en perspective, éclatée d'un deuxième mode de réalisation
de l'invention.
[0011] Les figures 3 à 5 sont des vues schématiques en coupe le long de la ligne III-III
de la figure 2 et montrent l'agencement selon l'invention dans trois positions caractéristiques
différentes.
[0012] La figure 1 montre en une vue en perspective éclatée les éléments essentiels qui
constituent l'agencement de fixation d'un bracelet sur une montre dont seulement la
carrure-boîte 1 est représentée.
[0013] L'agencement de fixation comprend essentiellement deux flancs de boîte 2, 3 montés
respectivement sur les côtés latéraux 4, 5 de la carrure-boîte 1, par l'intermédiaire
d'un dispositif 6. Les deux flancs 2 et 3 s'étendent parallèlement aux bords 4 et
5 et font saillie au-delà des surfaces frontales supérieure et inférieure 8 et 9 de
la carrure 1 de façon que les barrettes 11 et 12 s'étendent respectivement en haut
et en bas de la carrure à une certaine distance des faces frontales 8 et 9. Comme
cela est indiqué schématiquement, chaque barrette 11, 12 constitue le moyen de fixation
d'une extrémité d'un bracelet 14. Chaque extrémité de bracelet a une configuration
généralement tubulaire à l'intérieur de laquelle s'engage une barrette 11 ou 12.
[0014] Les deux dispositifs de montage 6 des flancs latéraux 2 et 3 sur la carrure 1 présentent
la même structure. Ainsi, le dispositif associé au flanc 2 comprend un élément en
forme de console 16 qui fait saillie perpendiculairement de la face latérale 5, une
pièce formant biellette 17 en forme d'un U qui est articulée par ses branches sur
la console 16, de façon pivotante autour d'une goupille inférieure 18 qui s'engage
dans des trous alignés 19, 20, respectivement de la biellette 17 et de la console
16. La biellette 17 comprend un autre trou 21 qui s'étend parallèlement au trou 19
et est destiné à recevoir une goupille supérieure 23 permettant l'articulation d'une
pièce 24 sur la biellette 17. La pièce 24 présente la forme d'un U, l'échancrure 25
étant adaptée pour recevoir la biellette 17. Les branches de la pièce 24 présente
des trous supérieurs 25 pour le logement des extrémités de la goupille 23. La pièce
24 comprend encore des trous inférieurs 26 en dessous des trous 25, également réalisés
dans les branches de la pièce 24, qui permettent la mise en place d'un cliquet à bille
28 connu en soi et qui constitue un moyen de sécurité, comme il sera décrit plus loin.
Chaque cliquet à bille s'engage par son corps à ressort dans la partie extérieure
du trou inférieur 19 de la biellette 17, tandis que la bille du cliquet est destinée
à s'engager dans l'ouverture de l'alésage 28, se trouvant dans la face interne de
la branche appropriée de la pièce 24. L'engagement de la bille dans cette ouverture
d'alésage sous l'effet de la pression du ressort du cliquet assure le maintien de
la pièce 24 sur la biellette 17 jusqu'à l'application d'une force de pivotement qui
permet de vaincre la force de rappel de la bille en repoussant celle-ci dans la portion
extérieure de l'alésage 19. La pièce 24 constitue le support d'un des deux flancs
de boîte 2 ou 3. Le flanc sera fixé sur la pièce par exemple à l'aide de vis dont
seulement les trous sont représentés respectivement en 30 et 31.
[0015] Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, chaque flanc de boîte porte
une barrette 11 ou 12. Dans la position assemblée de l'agencement, dans laquelle les
deux flancs 2 et 3 sont appliqués contre les faces latérales 4 et 5 de la carrure-boîte
1, l'extrémité de chaque barrette 11, 12 s'engage dans un trou respectivement 33,
34 qui est pratiqué dans la partie en saillie de l'autre flanc de boîte. Ce trou présente
une forme conique allant en s'élargissant dans la direction vers l'extérieur. Le trou
33, 34 pourrait aussi avoir une forme oblongue dans la direction perpendiculaire aux
goupilles de pivotement 18, 23.
[0016] Dans le mode de réalisation selon la figure 2, les deux barrettes 11 et 12 pourraient
être portées par l'un des deux flancs de boîte 2 ou 3, l'autre comprenant alors les
deux trous d'engagement 33 et 34. Dans ce cas, il suffit que le flanc porteur des
barrettes soit monté mobile sur la carrure 1, l'autre flanc pouvant être monté fixe.
[0017] Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, d'une structure plus simple,
la pièce de support 24 d'un flanc de boîte 2 ou 3 porteur des barrettes 11 et 12 pourrait
être montée pivotante sur la console 16 par exemple à l'aide de la goupille 18. Dans
ce cas, les trous coniques 33, 34 seront remplacés par une rainure qui s'ouvre dans
la face inférieure du flanc de façon que lors d'un pivotement de la pièce 24 avec
le flanc les extrémités des barrettes 11 et 12 puissent se dégager du flanc dans lequel
elles sont engagées dans la position assemblée de l'agencement.
[0018] En se reportant aux figures 3 à 5, on décrira ci-après le fonctionnement de l'agencement
qui vient d'être décrit et est représenté sur les figures.
[0019] La figure 3 montre l'agencement dans sa position assemblée dans laquelle les deux
barrettes 11, 12 s'engagent par leurs extrémités libres dans leurs trous d'engagement
33, 34. Dans cette position le bracelet est bloqué sur les barrettes 11 et 12. Lorsque
l'on souhaite remplacer le bracelet par un autre, on fait tout d'abord pivoter la
biellette 17 autour de la goupille inférieure 18 dans le sens de la flèche F1 comme
le montre la figure 4. La profondeur de pénétration des extrémités des barrettes 11
et 12 dans les trous 33 et 34 coniques ou oblongues et les dimensions des trous sont
choisies de telle façon que les extrémités soient sorties de leurs trous d'engagement
à la fin de ce premier mouvement de pivotement.
[0020] Après le désengagement des extrémités des barrettes 11 et 12, on fait pivoter la
ou les pièces de support de flanc 24 (selon que les deux barrettes 11 et 12 sont portées
par le même ou les deux flancs), en direction de la flèche F2 autour de la goupille
supérieure 23 dans la position montrée sur la figure 5. Ce pivotement permet d'éloigner
les extrémités des barrettes 11 et 12 suffisamment de l'autre flanc, pour que le bracelet
puisse être dégagé des barrettes par un mouvement en translation. Le bracelet pourrait
alors être remplacé par un autre et on accomplira les opérations qui viennent d'être
décrites dans l'ordre inverse jusqu'à ce que l'agencement se trouve à nouveau dans
sa position représentée sur la figure 3a.
[0021] Pour éviter que le processus de dégagement du bracelet puisse se produire accidentellement,
on dimensionne les cliquets à bille de façon que la force nécessaire pour déclencher
le pivotement de dégagement des barrettes de leurs trous soit supérieure à un seuil
prédéterminé.
[0022] Concernant le troisième mode de réalisation de l'invention, ne prévoyant que le pivotement
de la pièce 24 autour de la goupille 18 engagée dans la console 16, en supprimant
la biellette 17, on pourrait également prévoir des cliquets à bille disposés alors
dans une paire de trous en regard appropriés pratiqués dans les deux pièces 24 et
16 en engagement direct l'un avec l'autre.
[0023] Bien entendu, des multiples modifications peuvent être apportées à l'agencement qui
vient d'être décrit, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi la forme des différentes
pièces peut être choisie différemment à condition de conserver leur fonction. Bien
entendu, le dispositif de sécurité pourrait avoir toute autre forme connue.
1. Agencement de fixation d'un bracelet sur une montre du type comprenant une carrure-boîte
(1) de la montre pourvue sur ses côtés latéraux (4, 5) de flancs de boîte (2, 3) constituant
des moyens de support des barrettes de fixation (11, 12) du bracelet (14) comportant
à une de ses extrémités adjacentes au bracelet une barrette (11,12) sur laquelle est
fixée l'extrémité correspondante du bracelet (14), configurée de façon à former une
boucle de forme générale tubulaire entourant la barrette (11,12), caractérisé en ce
que lesdits flancs de boîte (2,3) de la dite carrure-boîte (1) sont pourvus de trous
d'engagement axial (33, 34) des extrémités libres des barrettes (11, 12) et en ce
qu'un flanc (2 ou 3) porteur d'au moins une barrette est monté mobile par rapport
à la boîte (1) de façon à pouvoir exécuter un mouvement de dégagement de la barrette
(11 ou 12) de son trou d'engagement (33, 34) prévu dans l'autre flanc et un mouvement
de pivotement dans une position dans laquelle l'extrémité de la barrette (11 ou 12)
est éloignée du flanc (2, 3) pourvu du trou afin de permettre le retrait de l'extrémité
d'un bracelet de sa barrette de fixation par un mouvement en translation du bracelet
dans la direction axiale de la barrette.
2. Agencement de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un flanc de
boîte (2 ou 3) porte les deux barrettes (11, 12) tandis que les deux trous d'engagement
(33, 34) sont prévus dans l'autre flanc (3 ou 2) et le flanc porteur des barrettes
est monté mobile sur le côté latéral de la boîte (1) pour pouvoir accomplir un mouvement
d'écartement de la boîte (1) en vue du dégagement des barrettes (11, 12) de leurs
trous et un mouvement de pivotement pour le retrait des extrémités du bracelet (14).
3. Agencement de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque flanc
de boîte (2, 3) porte à une extrémité une barrette de fixation (11, 12) et comprend
à son autre extrémité le trou d'engagement (33, 34) de la barrette portée par l'autre
flanc (3 ou 2) et chaque flanc (2, 3) est monté sur son côté latéral de la boîte (1)
de façon à pouvoir accomplir un mouvement d'écartement de la boîte (1) en vue du dégagement
de sa barrette du trou prévu dans l'autre flanc et un mouvement de pivotement pour
le retrait de l'extrémité correspondante du bracelet.
4. Agencement de fixation selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que
chaque flanc (2, 3) porteur d'au moins une barrette (11, 12) est monté pivotant autour
d'un premier axe d'une biellette (23) qui est pourvue d'un deuxième axe (18) parallèle
au premier (23) et au bord du boîtier et constituant un axe de pivotement de la biellette
sur la boîte (1), et en ce que les deux axes (18, 23) sont écartés l'un de l'autre
de façon que le pivotement autour du second axe (18) constitue le mouvement d'écartement
précité assurant le désengagement précité et le pivotement autour du premier axe (23)
constitue le mouvement du pivotement en vue du retrait de l'extrémité du bracelet.
5. Agencement de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en
ce que les trous d'engagement des barrettes présentent une forme conique allant en
s'élargissant vers l'extérieur ou oblongue, de façon que lors du dégagement des barrettes,
les extrémités de celles-ci se dégagent des trous.
6. Agencement de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un flanc de
boîte (2, 3) porteur d'au moins une barrette (11, 12) est montée pivotante sur la
carrure-boîte autour d'un axe constituant l'axe du mouvement de dégagement et l'axe
du mouvement de pivotement et en ce que le trou d'engagement (33, 34) est latéralement
ouvert.
1. Anordnung zur Befestigung eines Armbandes auf einer Armbanduhr, von der Art, eine
rechteckige Gehäuseform (1) der Armbanduhr umfassend, die auf ihren lateralen Seiten
(4, 5) mit die Stützmittel der Befestigungsstege (11, 12) des Armbandes (14) bildenden
Gehäuseflanken (2, 3) ausgestattet ist, die an einem ihrer dem Armband anliegenden
äußeren Enden einen Steg (11, 12) beinhalten, auf dem das entsprechende äußere Ende
des Armbandes (14) befestigt ist, das so eingestellt ist, daß es eine Schlaufe einer
allgemeinen den Steg (11, 12) umfassenden Röhrenform bildet, dadurch gekennzeichnet,
daß die besagten Gehäuseflanken (2, 3) der besagten rechteckigen Gehäuseform (1) mit
axialen Einführungslöchern (33, 34) für die freien äußeren Enden der Stege (11, 12)
versehen sind und daß eine wenigstens einen Steg tragende Flanke (2 oder 3) im Verhältnis
zu dem Gehäuse (1) derart mobil angebracht ist, daß eine Bewegung des Steges (11 oder
12) zur Freisetzung aus seinem in der anderen Flanke vorgesehenen Einführungsloch
(33, 34) ausgeführt werden kann und eine Schwenkbewegung in einer Position, in der
das äußere Ende des Steges (11 oder 12) von der mit dem Loch ausgestatteten Flanke
(2, 3) entfernt ist, um das Entfernen des äußeren Endes eines Armbandes von seinem
Befestigungssteg durch eine Translationsbewegung des Armbandes in der axialen Richtung
des Steges zu erlauben.
2. Anordnung zur Befestigung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Gehäuseflanke
(2 oder 3) die zwei Stege (11, 12) trägt, während die zwei Einführungslöcher (33,
34) in der anderen Flanke (3 oder 2) vorgesehen sind und die die Stege tragende Flanke
mobil auf der lateralen Seite des Gehäuses (1) angebracht ist, um eine Bewegung zur
Entfernung des Gehäuses (1) zur Freisetzung der Stege (11, 12) aus ihren Löchern und
eine Schwenkbewegung für die Herausnahme der äußeren Enden des Armbandes (14) ausführen
zu können.
3. Anordnung zur Befestigung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gehäuseflanke
(2, 3) an einem äußeren Ende einen Befestigungssteg (11, 12) trägt und an ihrem anderen
äußeren Ende das Einführungsloch (33, 34) des von der anderen Flanke (3 oder 2) getragenen
Steges und daß jede Flanke (2, 3) auf einer lateralen Seite des Gehäuses (1) derart
angebracht ist, daß eine Bewegung zum Entfernen des Gehäuses (1) zur Freisetzung des
Steges aus dem in der anderen Flanke vorgesehenen Loch und eine Schwenkbewegung für
die Herausnahme des entsprechenden äußeren Endes des Armbandes ausgeführt werden kann.
4. Anordnung zur Befestigung gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede
wenigstens einen Steg (11, 12) tragende Flanke (2, 3) schwenkend um eine erste Pleuelachse
(23) angebracht ist, die mit einer parallel zur ersten (23) und zum Rand des Gehäuses
zweiten Achse (18) versehen ist und eine Schwenkachse des Pleuels auf dem Gehäuse
(1) bildet, und daß die zwei Achsen (18, 23) voneinander derart entfernt sind, daß
das Schwenken um die zweite Achse (18) die vorgenannte Bewegung zum Entfernen bildet,
die die vorgenannte Freisetzung gewährleistet und das Schwenken um die erste Achse
(23) die Schwenkbewegung zur Herausnahme des äußeren Ende des Armbandes bildet.
5. Anordnung zur Befestigung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Einführungslöcher der Stege eine konische Form aufweisen, die sich nach außen
hin derart verbreitern oder verlängern, daß sich beim Entfernen der Stege die äußeren
Enden derselben aus den Löchern befreien.
6. Anordnung zur Befestigung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine wenigstens
einen Steg (11, 12) tragende Gehäuseflanke (2, 3) schwenkend auf der rechteckigen
Gehäuseform um eine die Achse zur Freisetzungsbewegung und die Achse für die Schwenkbewegung
bildende Achse angebracht ist und daß das Einführungsloch (33, 34) lateral offen ist.
1. Arrangement for fixing a strap on a watch of the type including a case (1) of the
watch provided on its lateral sides (4,5) of the case flanks (2, 3) constituting means
for supporting fixing bars (11, 12) of the strap (14) comprising at one of its ends
adjacent to the strap a bar (11, 12) to which the corresponding end of the strap (14)
is secured and configured so as to form a generally tube-shaped loop surrounding the
bar (11, 12), characterised in that said case flanks (2, 3) of said case (1) are provided
with axial engagement holes (33, 34) of the free ends of the bars (11, 12) and in
that one flank (2 or 3) bearing at least one bar is mounted mobile with respect to
the case (1) so as to be able to carry out a clearance movement of the bar (11 or
12) from its engagement hole (33, 34) provided in the other flank and a pivoting movement
in a position in which the end of the bar (11 or 12) is distanced from the flank (2,
3) provided with the hole so as to allow the end of a strap to be removed from its
fixing bar via a translation movement of the strap in the axial direction of the bar.
2. Fixing arrangement according to claim 1, characterised in that a case flank (2 or
3) bears the two bars (11, 12) whereas the two engagement holes (33, 34) are provided
in the other flank (3 or 2) and the flank carrying the bars is mounted mobile on the
lateral side of the case (1) so as to be able to carry out a spacing movement of the
case (1) so as to free the bars (11, 12) from their holes and a pivoting movement
for removing the ends of the strap (14).
3. Fixing arrangement according to claim 1, characterised in that each case flank (2,
3) carries at one end a fixing bar (11, 12) and includes at its other end the engagement
hole (33, 34) of the bar borne by the other flank (3 or 2) and each flank (2, 3) is
mounted on its lateral side of the case (1) so as to be able to carry out a spacing
movement of the case (1) so as to free its bar from the hole provided in the other
flank and a pivoting movement for removing the corresponding end of the strap.
4. Fixing arrangement according to claim 3 or 4, characterised in that each flank (2,
3) carrying at least one bar (11, 12) is mounted pivoting around a first pin of a
bar (23) which is provided with a second pin (18) parallel to the first (23) and at
the edge of the case and constituting a swivel pin of the bar on the case (1), and
in that the two pins (18, 23) are spaced from each other so that the pivoting around
the second pin (18) constitutes said spacing movement ensuring said disengaging and
the pivoting around the first pin (23) constitutes the movement of pivoting for removing
the end of the strap.
5. Fixing arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that
the engagement holes of the bars have a conical or oblong shape outwardly widening
so that when the bars are disengaged, the ends of the latter come out of the holes.
6. Fixing arrangement according to claim 1, characterised in that a case flank (2, 3)
carrying at least one bar (11, 12) is mounted pivoting on the case around a pin constituting
the pin of the disengagement movement and the pin of the pivoting movement and in
that the engagement hole (33, 34) is laterally open.

