| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 947 150 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
10.05.2000 Bulletin 2000/19 |
| (22) |
Date de dépôt: 25.02.1998 |
|
|
| (54) |
Pièce plane multifonctionnelle équipant les bases et plafonds d'une tour de rangement
mobile
Multifunktionelles ebenes Teil für das Ober- und Unterteil einer fahrbahren Einheit
Multi-functional planar part used as a base and top for a mobile storage unit
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
06.10.1999 Bulletin 1999/40 |
| (73) |
Titulaire: Steelcase Strafor |
|
F-67035 Strasbourg Cédex (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Garcin, Philippe
67000 Strasbourg (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Littolff, Denis |
|
Meyer & Partenaires,
Conseils en Propriété Industrielle,
Bureaux Europe,
20, place des Halles 67000 Strasbourg 67000 Strasbourg (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 607 831 EP-A- 0 818 161 US-A- 4 844 566
|
EP-A- 0 697 494 US-A- 4 338 866
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un composant d'un meuble plus particulièrement destiné
à intégrer une gamme de mobilier de bureau modulable, ledit meuble répondant à de
nouvelles fonctionnalités puisqu'il s'agit d'un élément de rangement mobile et facilement
déplaçable par l'utilisateur, qui peut ainsi l'avoir à tout moment à portée de main.
[0002] Ce meuble, qui constitue également l'invention, a l'apparence d'une tour équipée
de roulettes, dotée d'au moins un volume de rangement, et configurable selon de multiples
possibilités visant à faire évoluer aussi bien ses fonctionnalités propres que son
esthétique d'ensemble.
[0003] Le composant objet de l'invention est l'élément central autour duquel se fait la
construction du meuble, permettant notamment d'y appliquer évolutions et modifications
voulues par l'utilisateur. Ce composant est utilisé en plusieurs endroits selon des
modalités qui peuvent être sensiblement différentes, et il conditionne à chaque emplacement
des choix de configurations possibles.
[0004] Plus précisément, ce composant est une pièce d'allure plane multifonctionnelle équipant
les bases et plafonds de chaque étage de la tour de rangement, qui se caractérise
en ce qu'elle est utilisable de manière réversible au niveau de la séparation entre
chaque étage et/ou aux extrémités inférieure et supérieure de la tour, et comprend
à cet effet une première face dotée de nervures permettant le guidage et le positionnement
et la fixation des éléments constitutifs des tours non destinés à envelopper les volumes
de rangement et une seconde face dotée de rainures et de pions permettant le guidage
et le positionnement et la fixation des éléments enveloppant les volumes de rangement,
les deux faces comportants des orifices.
[0005] Dans l'art antérieur, le document US-A-4 844 566 divulgue la structure d'éléments
modulaires cubiques pouvant être assemblés les uns aux autres pour constituer par
exemple du mobilier de chambres d'enfants.
[0006] Ces éléments modulaires sont formés de six pans dont quatre sont identiques (les
pans latéraux et le fond et le plafond), et deux légèrement différents : les éléments
frontaux avant et arrière comportent en effet une ouverture qui n'existe pas dans
les précédents.
[0007] Les quatre pans sont articulés, et comportent à cet effet une charnière mâle et une
charnière femelle sur deux de leurs côtés opposés. Chaque pan, y compris lesdites
charnières, est en matériau synthétique moulé, et leur montage, par clipsage, ne nécessite
aucun outil particulier.
[0008] Les unités cubiques modulaires peuvent être assemblées l'une à l'autre, notamment
pour constituer du mobilier à plusieurs étages, mais il n'y a pas de partage de pans
communs entre les étages contigus : chaque unité est simplement juxtaposée à la précédente,
et le plafond de l'une ne sert pas de fond à la suivante.
[0009] Cette invention ne présente donc aucunement une pièce unique organisant la séparation
entre étages d'un élément de mobilier pouvant en comporter plusieurs, à l'inverse
de ce qui est prévu pour les tours dans la présente invention.
[0010] Lors de la construction d'une tour, l'apparence que l'on veut lui donner détermine
le nombre de pièces de l'invention qui seront à utiliser, déduites du nombre de niveaux
horizontaux à prévoir. Le reste des éléments s'assemble ensuite aisément à chaque
pièce de l'invention, pratiquement sans outils, l'ensemble étant au surplus facile
à modifier.
[0011] Grâce à l'utilisation de cette unique pièce réversible à chaque niveau de séparation
horizontale, la souplesse de configuration des tours de rangement de l'invention se
trouve considérablement améliorée, notamment parce que ladite pièce comporte toutes
les fonctionnalités nécessaires à l'assemblage de toutes les versions possibles du
meuble.
[0012] Cette unicité constitue également un avantage important en phase de fabrication (unicité
correspondante des outils de fabrication), pour la gestion des stocks et en phase
de montage puisque l'opérateur chargé de l'assemblage n'a plus à réaliser de choix
potentiellement sources d'erreurs.
[0013] La conception de la pièce de l'invention, prévue pour ne pas nécessiter d'outils
dans la plupart des opérations de montage, permet au surplus un assemblage simple
et rapide de la configuration de tour choisie, par un personnel qui n'a pas besoin
d'être spécialement formé à cet effet.
[0014] Enfin, l'existence d'une unique pièce multi-usage réduit les coûts dans toutes les
phases précitées, et confère au meuble qui l'intègre une valeur économique incontestable
sur un plan strictement financier.
[0015] Pour faciliter encore les opérations de montage, la pièce de l'invention présente
une double symétrie par rapport à deux plans perpendiculaires l'un à l'autre et perpendiculaires
au plan moyen de la pièce, cette double symétrie définissant quatre quadrants comportant
les mêmes nervures, rainures, pions et orifices remplissant les mêmes fonctions.
[0016] Plus généralement, la tour de rangement basée sur ces pièces comporte elle-même une
symétrie susceptible de simplifier les choses lors de la sélection des composants
constituant la configuration de tour choisie.
[0017] Concrètement, la pièce d'allure plane comprend une face dotée de nervures permettant
le guidage et/ou la fixation et/ou le positionnement des éléments constitutifs des
tours non destinés à envelopper les volumes de rangement, qui coopèrent au surplus
avec l'autre face dotée de rainures et de pions.
[0018] Spatialement, c'est-à-dire en fait en relation avec la configuration spatiale des
volumes de rangement du meuble, on peut dire qu'elle comporte quatre côtés correspondant
respectivement aux parois latérales, au fond et à l'ouverture d'accès desdits volumes.
[0019] Selon une configuration possible, la face nervurée comporte des nervures de rigidifications
concentriques et radiales, des nervures de positionnement pour des éléments externes
support de type pied et des logements à clips de fixation prévus pour loger des plots
solidaires d'éléments de type plateau ou couvercle.
[0020] Plus précisément, les nervures de positionnement des éléments externes support sont
disposées aux deux extrémités des côtés latéraux, les logements à clips de fixation,
présentant la forme de cylindres ouverts interrompus selon au moins deux génératrices
pour former une portion axiale de paroi libre constituant une patte élastique dotée
d'un ressaut radial interne de clipsage, étant disposés au voisinage desdites nervures
de positionnement.
[0021] De fait, les éléments supports précités sont par exemple des pieds, de préférence
munis de roulettes conférant à la tour de rangement sa mobilité, ou des colonnettes
séparant deux volumes de rangement et constituant un étage ouvert.
[0022] La face rainurée de la pièce de l'invention comporte des pions répartis à intervalles
réguliers le long des côtés latéraux de la pièce, le long d'une rainure latérale destinée
à recevoir une paroi latérale externe.
[0023] De préférence, ladite rainure latérale est constituée d'une portion curviligne au
voisinage de chaque extrémité de laquelle se produit un changement de direction en
une portion orientée suivant la corde reliant lesdites extrémités, cette dernière
portion s'achevant au niveau d'un pion terminal au niveau duquel elle tourne encore
d'un angle droit vers la portion curviligne et s'achève à proximité dudit pion.
[0024] Ces rainures et pions permettent de guider et de loger les tôles constituant les
parois latérales des volumes de rangement, selon des modalités que l'on verra avec
plus de précision ci-après. Lesdites parois latérales ont une forme correspondant
aux rainures, bombée vers l'extérieur et recourbée à leurs extrémités en des rabats
plans eux-mêmes séparés par un espace libre occupé par un flan interne.
[0025] Celui-ci est fixé à chacun de ses coins à un crochet de clipsage situé à proximité
de chaque extrémité des nervures latérales.
[0026] A l'extrémité de la portion curviligne de chaque rainure latérale, au niveau du changement
de direction, la face nervurée comporte une butée placée aux extrémités de rainures
s'étendant le long des côtés correspondant au fond et à l'ouverture.
[0027] De plus, les pièces multifonctionnelles de l'invention sont conçues de sorte que,
sur toute la périphérie de la pièce, à l'extérieur des rainures latérales précitées,
du fond et de l'ouverture, court une gorge périphérique dont la paroi externe comporte
au moins une ouverture de hauteur égale à celle de ladite paroi externe.
[0028] Cette gorge est destinée à recevoir et à guider un rideau à lamelles prévu pour clore
le volume de rangement. Ce rideau est installé optionnellement, et peut être ajouté
après montage de l'ensemble de la tour grâce à ladite ou lesdites ouverture(s) par
exemple située(s) au milieu du (des) côté(s) latéral(aux).
[0029] Outre les rainures et les nervures, la pièce de l'invention comporte de multiples
orifices qui, combinés avec ces dernières, permettent la fixation de la totalité des
composants entrant dans la construction des tours.
[0030] Ainsi, elle comporte des orifices de fixation des parois latérales dans les rainures
latérales, l'un au moins étant muni d'un crochet de clipsage.
[0031] De même, elle dispose d'orifices de passage des câbles, et de solidarisation des
fixe-câbles.
[0032] Plus précisément, les orifices de passage des câbles sont par exemple situés au milieu
des côtés latéraux, les orifices de solidarisation des fixe-câbles étant disposés
de part et d'autre.
[0033] Dans la plupart des cas, l'action combinée des nervures, rainures et orifices, avec
le cas échéant des crochets de clipsage ou équivalent, permet la solidarisation des
composants et accessoires sans outil et de façon immédiate.
[0034] Cependant, certains éléments à fixer sont soumis à des contraintes mécaniques répétées
et de nature telle qu'il faut assurer la liaison mécanique via une solution classique
nécessitant un outil. Il en va ainsi pour les supports des roulettes qui sont boulonnées
dans la pièce de l'invention, ainsi que les colonnettes reliant deux volumes de rangement.
[0035] A cet effet, la pièce multifonctionnelle comporte sur sa face rainurée des logements
aptes à recevoir et à bloquer des écrous, le fond desdits logements étant perforé
de manière à permettre le passage d'une tige filetée, l'orifice résultant étant localisé
dans les nervures de positionnement des éléments externes de support.
[0036] C'est la seule concession rendue à la nécessité d'utiliser un outil auxiliaire aboutissant
à une fixation non immédiate.
[0037] L'utilisation d'un volet de fermeture implique un possible verrouillage par l'utilisateur
des volumes de rangement de la tour de rangement mobile.
[0038] A cette fin, la gorge périphérique précitée est dotée, à proximité des extrémités
des côtés latéraux, d'orifices de verrouillage prévus par exemple pour une crémone
d'un système de verrouillage du volet de fermeture.
[0039] L'un des avantages prépondérants de la tour de rangement en tant que nouveau concept
mobilier réside bien entendu dans sa mobilité : lorsque les volumes de rangement sont
pleins, l'ensemble peut cependant devenir lourd à manipuler et difficile à déplacer,
ce qui lui enlève une partie de son attrait.
[0040] Selon une option possible, la pièce de l'invention a par conséquent été dessinée
de sorte que les côtés latéraux soient munis d'anses de préhension fixées aux extrémités
desdits côtés. Une pièce munie d'anses ne sera cependant utilisée qu'à des hauteurs
adéquates, et dépend donc de la configuration de la tour.
[0041] Ainsi, malgré les hauteurs relatives de la tour elle-même et de l'utilisateur supposé
la déplacer, l'application de la force motrice par ce dernier pourra être facilement
et correctement retransmise à la tour, même si elle est lourdement chargée, et surtout
sans effort démesuré de la part dudit utilisateur.
[0042] L'invention concerne au premier chef la pièce d'allure plane multidirectionnelle
précitée, mais elle s'applique également à une tour de rangement mobile telle que
décrite et comprenant lesdites pièces.
[0043] Dans ce cas, ladite tour, comprenant au moins un volume de rangement, se caractérise
en ce que la base de chaque volume de rangement est constituée d'une pièce d'allure
plane multifonctionnelle dont la face nervurée est la face inférieure à laquelle sont
fixés des pieds support de roues ou des colonnettes support séparant deux volumes
de rangement consécutifs par un espace libre, la face supérieure rainurée logeant
les parois latérales et du fond et les flans internes latéraux, et le cas échéant
un volet de fermeture du volume de rangement.
[0044] De plus, le plafond de chaque volume de rangement est constitué d'une même pièce
d'allure plane mais retournée par rapport à la configuration précédente, la face inférieure
rainurée logeant les parois latérales et du fond et les flans internes latéraux et
optionnellement un volet de fermeture du volume de rangement, la face supérieure nervurée
logeant un plateau et/ou recevant un couvercle.
[0045] La construction de n'importe quel type de tour autorisé par les composants à disposition
revient de fait à un "empilement" d'un nombre pair de pièces de l'invention, sachant
qu'entre chacune desdites pièces prennent place les composants spécifiques entrant
dans la constitution d'un étage.
[0046] Cette géométrie montre à quel point l'utilisation d'une telle pièce facilite la configuration
et le montage des tours, dont la fabrication et la gestion des composants au moment
du montage sont au surplus grandement simplifiées.
[0047] L'invention va à présent être décrite plus en détail, notamment en référence aux
figures annexées, pour lesquelles :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une tour de rangement comportant quatre pièces
selon la présente invention ;
- la figure 2 montre une perspective identique du même ensemble, mais avec les volets
de fermeture des volumes de rangement clos ;
- la figure 3 représente une perspective arrière du même ensemble ;
- la figure 4 est une vue en perspective d'une configuration alternative de tour intégrant
deux pièces de l'invention ;
- la figure 5 est une vue en perspective de la face nervurée de ladite pièce ;
- la figure 6 la représente sous un angle similaire, mais avec vue sur la face rainurée
;
- la figure 7 montre une perspective éclatée d'un volume de rangement basé sur deux
pièces de l'invention ;
- la figure 8 représente la solidarisation des pieds à roulettes à ladite pièce ;
- la figure 9 montre en détail la fixation d'une paroi latérale à cette pièce ; et
- la figure 10 est une vue en perspective d'un plateau tel qu'utilisé par exemple dans
les configurations des figures 1 à 3 et 4.
[0048] Pour fixer les idées, la représentation de la figure 1 montre une configuration qui
comporte pratiquement tous les composants utilisables pour conformer une tour de rangement
selon l'invention, c'est-à-dire qu'il s'agit en fait de la version la plus complète
qui puisse être créée. Les références utilisées sont appliquées aux mêmes éléments
dans la totalité des figures.
[0049] La pièce de l'invention (P) apparaît à quatre emplacements distincts de part et d'autre
des deux volumes de rangement (V1, V2) séparés par un espace libre (E) surmontant
le plateau (S). Chaque pièce (P) de base desdits volumes (V1, V2) est supportée respectivement
par des pieds (R) à roulettes et des colonnettes (C). Les deux autres supportent respectivement
le plateau (S) et un couvercle (B). Parmi ces dernières, la première nommée comporte
des anses ou poignées (A) permettant la préhension et par conséquent une meilleure
transmission des efforts de poussée ou de traction émanant de l'utilisateur.
[0050] Les volumes de rangement internes (V1, V2) sont délimités verticalement par des parois
latérales externes (1, 2), chacune complétée par un flan d'habillage interne (3),
et une paroi de fond (4) reliant l'une des extrémités de chaque paroi latérale. Un
volet de fermeture (5) peut otpionnellement être installé pour clore la dernière surface
verticale formant avec les pièces de l'invention (P) le volume de rangement (V1, V2).
[0051] Les tôles formant les parois verticales (1, 2) ont une forme particulière leur permettant
d'avoir deux portions (7, 8) disposées dans le même plan que le flan interne (3),
ces portions étant munies de fentes (9) prévues pour l'installation d'étagères (6,
6', 6").
[0052] La figure 2 montre généralement les mêmes éléments, à l'exception de ceux qui sont
à l'intérieur des volumes de rangement, invisibles car les volets (5) ont été fermés.
Ceux-ci disposent d'une serrure (10) de sécurité. Lesdits volets (5) peuvent être
installés bien après le montage, via une ouverture (11) pratiquée dans la pièce (P),
dans la paroi externe de la gorge logeant le volet (5).
[0053] Comme cela apparaît en figure 3, ces ouvertures (11) peuvent être au nombre de deux
disposées de part et d'autre du volume de rangement. Cette figure montre également
le lien entre la pièce (P) disposée sous le plateau (S) et les anses (A) facultativement
prévues sur les côtés latéraux des pièces (P). En l'occurrence, seule la pièce (P)
disposée à hauteur d'action des mains de l'utilisateur en a été pourvue, leur fonction
ne s'imposant pas aux autres niveaux d'apparition de ladite pièce (P).
[0054] La tour de rangement montrée aux figures 1 à 3 peut encore être modulée par l'adjonction
d'étagères supplémentaires en fonction de l'utilisation prévue. Il est fonctionnellement
possible d'ajouter un ou plusieurs étages, mais cela nuirait à son unité esthétique,
et produirait un élément surdimensionné difficile à mouvoir.
[0055] A l'inverse, la configuration de la figure 4 constitue un élément à fonctionnalité
relativement distincte, puisqu'il d'agit d'une table basse à deux pièces multifonctionnelles
(P), que l'utilisateur peut déplacer à son gré en fonction du lieu où il est assis.
[0056] La pièce (P) supérieure, invisible mais supportant le plateau (S), n'est pas pourvue
d'anses (A), le petit volume de la tour permettant d'assurer une mobilité correcte
simplement par préhension des bordures du plateau (S). Dans tous les cas, cette mobilité
est favorisée par l'utilisation de roulettes (R) pivotant autour d'un axe vertical.
[0057] La figure 5 représente la face nervurée de la pièce (P) d'allure plane multifonctionnelle
de l'invention. Elle est munie d'un réseau de nervures concentriques et radiales (N)
de rigidification non directement impliquées dans les liaisons avec les éléments constitutifs
de la tour.
[0058] Au voisinage des coins, des nervures d'allure diagonale (12) sont prévues pour le
positionnement des pieds (R) à roulettes, qui sont fixées via boulonnage dans l'orifice
(13) ouvrant dans un logement hexagonal (14) logeant un écrou. Lesdits pieds (R) en
position fixée sont représentés en figure 8. Des fentes de positionnement et de centrage
(14) améliorent le guidage et le centrage des pieds, qui n'a plus qu'à être boulonné
pour être parfaitement solidarisé à la pièce de l'invention.
[0059] Les logements cylindriques (15) apparaissant à proximité des nervures diagonales
(12) sont dotés de crochets de clipsage (16) constitués entre une double entaille
axiale pratiquée dans la paroi du cylindre, la portion ainsi délimitée étant surmontée
d'un ressaut interne de blocage. D'une manière très classique le clipsage est réalisé
par le jeu élastique de la languette ou crochet (16) ainsi réalisé.
[0060] Ces logements coopèrent notamment avec des plots (17) de dimensions correspondantes
prévus sur le plateau (S) (voir figure 10). Les quatre plots (17) viennent se clipser
dans les logements (15), après s'y être centrés, lorsqu'on pose le plateau (S) sur
cette face nervurée de la pièce (P) orientée vers le haut comme en figures 1 à 4.
[0061] Les orifices (18) permettent le passage des câbles, alors que les trous immédiatement
voisins (19, 20) sont prévus pour attacher les fixe-câbles.
[0062] D'autres orifices (21, 22, 23), dont on verra au cours de l'examen de la face rainurée
ci-après qu'ils sont pratiqués dans une rainure recevant les parois métalliques latérales
d'un volume de rangement (V1, V2), permettent le centrage et la fixation de ces dernières.
[0063] L'orifice central (21) comporte une languette élastique (24) de clipsage dans un
orifice (35) de ladite paroi latérale (1, 2) (voir en figure 7), orientée vers la
face rainurée mais visible à travers l'orifice (21).
[0064] A chaque coin, un orifice rectangulaire (26) est prévu pour loger par exemple une
crémone du système de verrouillage du volet (S). Pour simplifier la lecture de la
figure 5, les références des éléments décrits ne sont données qu'une seule fois, dans
un seul quadrant, afin de ne pas altérer la lisibilité du schéma. Cet orifice (26)
apparaît également en figure 6, dans la gorge externe (27) destinée à recevoir et
à faire coulisser le volet (5).
[0065] Dans cette figure 6, les orifices mentionnés précédemment apparaissent bien entendu
aux mêmes emplacements, et ne sont pas réexpliqués.
[0066] Outre la gorge (27), cette face comprend des gorges latérales (28) de positionnement/fixation
des parois latérales (1, 2) coopérant avec des pions (29, 30, 31). Les pions (29)
sont disposés le long de la surface bombée centrale (32) desdites parois (voir figure
7), les pions (30) marquant les extrémités de celle-ci et les pions (31) au niveau
des rabats plans (7, 8) étant prévus pour compléter le positionnement des parois (1,
2).
[0067] Les rabats plans (7, 8) constituent un changement d'orientation de la tôle latérale
(1, 2) qui intervient au niveau des pions d'extrémité (30). Un nouveau repli, à 90°
du rabat, intervient au niveau de chaque port (31). Ces pions, en combinaison avec
le logement créé par la rainure (28), assurent un calage efficace de la paroi latérale
(1, 2), complété par la fixation opérée par les orifices de la paroi (33, 34, 35)
coopérant respectivement avec les orifices de la pièce (P) référencés (23, 22, 21).
Les orifices en L (33, 34) découpent en réalité une patte que l'on peut fléchir dans
les orifices (23, 22), verrouillant ainsi les parois latérales (1, 2) dans leurs gorges
latérales (28). L'orifice (21) muni d'une patte de clipsage (24) complète la fixation.
[0068] Les rainures (36) localisées du côté du fond et de l'ouverture (symétriques) peuvent
recevoir une tôle curviligne (4) comportant également des rabats (37, 38) se logeant
à chaque coin entre le pion (30) et une butée (39). La paroi latérale (1, 2) participe
de fait à la fixation de la paroi de fond (4), car les rabats (37, 38) de celle-ci
viennent au contact serré avec les rabats (7, 8) de la paroi latérale (1, 2), dans
la zone de changement d'orientation.
[0069] A proximité de chaque pion (31) se trouve une patte de clipsage (40) prévue pour
coopérer avec une lumière (41) pratiqué dans le flan interne (3) des parois latérales
(1, 2) (voir figure 7). Ledit flan (3), fixé par deux pattes de clipsage (40), coopère
également à friction avec ladite paroi latérale (1, 2), au niveau du repli à 90° après
le pion (31). Le maintien du flan métallique (3) est donc parfaitement assuré.
[0070] En référence à la figure 7, le montage de tôles délimitant les volumes de rangement
(V1, V2) dans les pièces de l'invention (P) s'effectue avec deux pièces positionnées
inversément l'une par rapport à l'autre, de sorte qu'elles ont leur face rainurée
dotée des logements et guides de fixation desdites tôles disposées en vis-à-vis.
[0071] Comme on l'a vu précédemment, l'objet essentiel de la figure 8 est de montrer le
positionnement des pieds à roulettes (R) pivotantes sur la face nervurée de la pièce
(P) de la présente invention.
[0072] La figure 9 montre plus en détail le positionnement d'une paroi latérale (1, 2) avec
ses rabats plans (7, 8) dans la rainure latérale (28) de la pièce (P). Les pions (29)
sont disposés à l'intérieur de la tôle (1, 2), dans le périmètre délimité par la rainure
(28) dont on ne distingue que l'extrémité après le repli à 90° de la tôle latérale.
[0073] La figure 10 montre un plateau (S) muni de plots (17) destinés à s'insérer et à se
clipser dans les orifices (15) à patte de clipsage (16) de la pièce (P) de l'invention.
[0074] L'ensemble des éléments et composants précité permet d'aboutir à une gamme de meubles
mobiles du type tour, tous basés de manière identique sur les pièces planes multifonctionnelles
décrites ci-dessus. La description montre que les diverses fonctionnalités incluses
dans les pièces ont été pensées de manière approfondie pour faciliter la tâche des
concepteurs et des monteurs.
[0075] Bien entendu, la description ci-dessus illustre des exemples de configurations possibles
qui ne sont cependant pas exhaustifs de l'invention. Celle-ci comporte au contraire
les variantes qui sont comprises dans le domaine de protection des revendications
annexé.
1. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) équipant les bases et plafonds de chaque
étage d'une tour de rangement intégrée à une gamme de mobilier de bureau modulaire,
ladite tour comportant au moins un étage offrant un volume de rangement (V1, V2),
caractérisée en ce qu'elle est utilisable de manière réversible au niveau de la séparation
entre chaque étage et/ou aux extrémités inférieure et supérieure de la tour, et comprend
à cet effet une première face dotée de nervures (N, 12) permettant le guidage et le
positionnement et la fixation des éléments constitutifs (R, C) des tours non destinés
à envelopper les volumes de rangement (V1, V2) et une seconde face dotée de rainures
(27, 28, 36) et de pions (29, 30, 31) permettant le guidage et le positionnement et
la fixation des éléments enveloppant les volumes de rangement (V1, V2), les deux faces
comportant des orifices (13,18,19,20,21,22,23,26).
2. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon la revendication 1, caractérisée
en ce qu'elle présente une double symétrie par rapport à deux plans perpendiculaires
l'un à l'autre et perpendiculaires au plan moyen de la pièce, cette double symétrie
définissant quatre quadrants comportant les mêmes nervures, rainures, pions (N, 12,
14, 15, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 39) et orifices (13, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26) remplissant
les mêmes fonctions.
3. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une des revendications 1 et 2,
caractérisée en ce qu'elle comporte, en liaison avec les volumes de rangement (V1,
V2) de la tour, quatre côtés correspondant respectivement aux parois latérales, au
fond et à l'ouverture d'accès desdits volumes (V1, V2).
4. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que la face nervurée comporte des nervures de rigidifications concentriques
et radiales (N), des nervures de positionnement (12) pour des éléments externes support
de type pied (R) et des logements (15) à clips de fixation (16) prévus pour loger
des plots (17) solidaires d'éléments de type plateau (S) ou couvercle (B).
5. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon la revendication précédente, caractérisée
en ce que les nervures de positionnement (12) des éléments externes support sont disposées
aux deux extrémités des côtés latéraux, les logements (15) à clips de fixation (16),
présentant la forme de cylindres ouverts interrompus selon au moins deux génératrices
pour former une portion axiale de paroi libre constituant une patte élastique (16)
dotée d'un ressaut radial interne de clipsage, étant disposés au voisinage desdites
nervures de positionnement (12).
6. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que dans la face rainurée les pions (29, 30, 31) sont répartis
à intervalles réguliers le long des côtés latéraux de la pièce, le long d'une rainure
latérale (28) destinée à recevoir une paroi latérale externe (1, 2).
7. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon la revendication 6, caractérisée
en ce que ladite rainure latérale (28) est constituée d'une portion curviligne au
niveau de chaque extrémité de laquelle se produit un changement de direction en une
portion orientée suivant la corde reliant lesdites extrémités, cette dernière portion
s'achevant au niveau d'un pion (31) terminal au niveau duquel elle tourne d'un angle
droit vers la portion curviligne et s'achève à proximité dudit pion (31).
8. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une des revendications 6 et 7,
caractérisée en ce qu'un crochet de clipsage (40) est situé à proximité de chaque
extrémité des nervures latérales (28).
9. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une des revendications 7 et 8,
caractérisée en ce que, à l'extrémité de la portion curviligne de chaque rainure latérale
(28), au niveau du changement de direction, la face nervurée comporte une butée (39)
placée aux extrémités de rainures (36) s'étendant le long des côtés correspondant
au fond et à l'ouverture.
10. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une des revendications 6 à 8,
caractérisée en ce que, sur toute la périphérie de la pièce, à l'extérieur des rainures
latérales, du fond et de l'ouverture (28, 36), court une gorge périphérique (27) dont
la paroi externe comporte au moins une ouverture (11) de hauteur égale à celle de
ladite paroi externe.
11. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une quelconque des revendications
3 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte des orifices (21, 22, 23) de fixation
des parois latérales (1, 2) dans les rainures latérales (28), l'un au moins (21) étant
muni d'un crochet de clipsage (25).
12. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des orifices de passage des câbles
(18), et de solidarisation des fixe-câbles (19, 20).
13. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon la revendication précédente, caractérisée
en ce que les orifices de passage des câbles (18) sont situés au milieu des côtés
latéraux, les orifices de solidarisation des fixe-câbles (19, 20) étant disposés de
part et d'autre.
14. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa face rainurée des logements
(14) aptes à recevoir et à bloquer des écrous, le fond desdits logements (14) étant
perforé de manière à permettre le passage d'une tige filetée, l'orifice résultant
(13) étant localisé dans les nervures de positionnement (12) des éléments externes
de support.
15. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une quelconque des revendications
9 à 14, caractérisée en ce que la gorge périphérique (27) est dotée, à proximité des
extrémités des côtés latéraux, d'orifices de verrouillage (26) par exemple pour un
élément de type crémone du système de verrouillage d'un volet de fermeture (5).
16. Pièce d'allure plane multifonctionnelle (P) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que les côtés latéraux sont munis d'anses (A) de préhension
fixées aux extrémités desdits côtés.
17. Tour de rangement comportant au moins deux pièces d'allure plane multifonctionnelle
(P) selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que la base de chaque
volume de rangement (V1, V2) est constituée d'une pièce d'allure plane multifonctionnelle
(P) dont la face nervurée est la face inférieure à laquelle sont fixés des pieds (R)
supports de roues ou des colonnettes (C) support séparant deux volumes de rangement
(V1, V2) consécutifs par un espace libre, la face supérieure rainurée logeant les
parois latérales (1, 2) et du fond (4) et les flans internes latéraux (3), et optionnellement
un volet de fermeture (S) du volume de rangement (V1, V2).
18. Tour de rangement comportant au moins deux pièces d'allure plane multifonctionnelle
(P) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le plafond de chaque
volume de rangement est constitué d'une pièce d'allure plane (P) dont la face rainurée
est la face inférieure logeant les parois latérales (1, 2) et du fond (4) et les flans
internes latéraux (3) et optionnellement un volet de fermeture (S) du volume de rangement
(V1, V2), la face supérieure nervurée recevant un plateau (S) ou un couvercle (B).
1. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf, das die Grund- und Deckplatten jeder
Stufe eines in einen Bereich von modularen Büromöbeln integrierten Aufbewahrungsturm
bildet, wobei der Turm wenigstens eine Stufe aufweist, die ein Aufbewahrungsvolumen
(V1, V2) schafft, dadurch gekennzeichnet, daß es auf Höhe der Trennung zwischen jeder
Stufe und/oder an den unteren und oberen Enden des Turms umkehrbar verwendbar ist
und hierzu eine erste Fläche, die mit Rippen (N, 12) versehen ist, die die Führung
und die Positionierung sowie die Befestigung der konstitutiven Elemente (R, C) der
Türme ermöglichen, die nicht dazu vorgesehen sind, die Aufbewahrungsvolumina (V1,
V2) zu umschließen, und eine zweite Fläche, die mit Rillen (27, 28, 36) und Stiftansätzen
(29, 30, 31) versehen ist, die die Führung und die Positionierung sowie die Befestigung
der Elemente ermöglichen, die die Aufbewahrungsvolumina (V1, V2) umschließen, aufweist,
wobei die beiden Flächen Öffnungen (13, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26) enthalten.
2. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß es in bezug auf zwei Ebenen, die zueinander sowie zur Mittelebene des Teils senkrecht
sind, eine doppelte Symmetrie aufweist, die vier Quadranten definiert, die dieselben
Rippen, Rillen und Stiftansätze (N, 12, 14, 15, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 39) und Öffnungen
(13, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26), die dieselben Funktionen erfüllen, enthalten.
3. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß es in Verbindung mit den Aufbewahrungsvolumina (V1, V2) des Turms
vier Seiten aufweist, die den Seitenwänden, dem Boden bzw. der Zugangsöffnung der
Volumina (V1, V2) entsprechen.
4. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die gerippte Fläche konzentrische und radiale Versteifungsrippen
(N), Positionierungsrippen (12) für fußartige äußere Unterstützungselemente (R) sowie
Aufnahmesitze (15) mit Befestigungsrasten (16), die dazu vorgesehen sind, die Steckelemente
(17) aufzunehmen, die mit Plattenelementen (S) oder Deckelelementen (B) fest verbunden
sind, enthält.
5. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch
gekennzeichnet, daß die Positionierungsrippen (12) der äußeren Unterstützungselemente
an den beiden Enden der Seiten angeordnet sind, wobei die Aufnahmesitze (15) mit Befestigungsrasten
(16), die die Form offener Zylinder aufweisen, die längs wenigstens zweier Erzeugender
unterbrochen sind, um einen axialen Abschnitt mit freier Wand zu bilden, der einen
elastischen Ansatz (16) bildet, der mit einem inneren radialen Einrastvorsprung versehen
ist, in der Nähe dieser Positionierungsrippen (12) angeordnet sind.
6. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß in der gerillten Fläche die Stiftansätze (29, 30, 31)
in regelmäßigen Intervallen längs der Seiten des Teils längs einer seitlichen Rille
(28), die dazu vorgesehen ist, eine äußere Seitenwand (1, 2) aufzunehmen, verteilt
sind.
7. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die seitliche Rille (28) aus einem gekrümmten Abschnitt gebildet ist, wobei auf
Höhe jedes Endes dieses Abschnitts eine Richtungsänderung zu einem Abschnitt erfolgt,
der längs der diese Enden verbindenden Sehne orientiert ist, wobei dieser letztere
Abschnitt auf Höhe eines letzten Stiftansatzes (31) endet, auf dessen Höhe er sich
im rechten Winkel zum gekrümmten Abschnitt wendet und in der Nähe des Stiftansatzes
(31) endet.
8. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch
gekennzeichnet, daß sich in der Nähe jedes Endes der seitlichen Rippen (28) ein Einrasthaken
(40) befindet.
9. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch
gekennzeichnet, daß am Ende des gekrümmten Abschnitts jeder seitlichen Rille (28)
auf Höhe der Richtungsänderung die gerippte Fläche einen Anschlag (39) aufweist, der
an den Enden der Rillen (36) angeordnet ist, die sich längs der dem Boden und der
Öffnung entsprechenden Seiten erstrecken.
10. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß über den gesamten Umfang des Teils außerhalb der seitlichen Rillen
des Bodens und der Öffnung (28, 36) eine Umfangskehle (27) verläuft, deren Außenwand
wenigstens eine Öffnung (11) mit einer Höhe aufweist, die gleich jener der Außenwand
ist.
11. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch
gekennzeichnet, daß es Öffnungen (21, 22, 23) für die Befestigung der Seitenwände
(1, 2) in den seitlichen Rillen (28) aufweist, wovon wenigstens eine (21) mit einem
Einrasthaken (25) versehen ist.
12. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß es Kabeldurchlaßöffnungen (18) und Kabelhalter-Befestigungsöffnungen
(19, 20) aufweist.
13. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch
gekennzeichnet, daß sich die Kabeldurchlaßöffnungen (18) in der Mitte der Seiten befinden,
wobei die Kabelhalter-Befestigungsöffnungen (19, 20) beiderseits hiervon angeordnet
sind.
14. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß es auf seiner gerillten Fläche Aufnahmesitze (14) aufweist,
die Muttern aufnehmen und blockieren können, wobei der Boden der Aufnahmesitze (14)
durchlocht ist, um den Durchgang eines Gewindestifts zu ermöglichen, wobei sich die
sich ergebende Öffnung (13) in den Positionierungsrippen (12) der äußeren Unterstützungselemente
befindet.
15. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis
14, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangskehle (27) in der Nähe der Enden der Seiten
mit Verriegelungsöffnungen (26) beispielsweise für ein Stangenriegelelement des Verriegelungssystems
eines Verschlußladens (5) versehen ist.
16. Multifunktionales Teil (P) mit ebenem Verlauf nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten mit Greifbügeln (A) versehen sind, die an den
Enden der Seiten befestigt sind.
17. Aufbewahrungsturm mit wenigstens zwei multifunktionalen Teilen (P) mit ebenem Verlauf
nach den vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche jedes
Aufbewahrungsvolumens (V1, V2) aus einem multifunktionalen Teil (P) mit ebenem Verlauf
gebildet ist, dessen gerippte Fläche die untere Fläche ist, an der Radunterstützungsfüße
(R) oder Unterstützungssäulen (C) befestigt sind, die zwei aufeinanderfolgende Aufbewahrungsvolumina
(V1, V2) durch einen freien Raum trennen, wobei die gerillte obere Fläche die Seitenwände
(1, 2) und die Bodenwand (4) sowie die seitlichen Innenflächen (3) und optional einen
Verschlußladen (S) des Aufnahmevolumens (V1, V2) aufnimmt.
18. Aufbewahrungsturm mit wenigstens zwei multifunktionalen Teilen (P) mit ebenem Verlauf
nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte jedes
Aufbewahrungsvolumens aus einem Teil (P) mit ebenem Verlauf gebildet ist, dessen gerillte
Fläche die untere Fläche ist, die die Seitenwände (1, 2) und die Bodenwand (4) sowie
die seitlichen Innenflächen (3) und optional einen Verschlußladen des Aufbewahrungsvolumens
(Vl, V2) aufnimmt, wobei die gerippte obere Fläche eine Platte (S) oder einen Deckel
(B) aufnimmt.
1. Multifunctional component (P) with a flat appearance fitted to the bases and tops
of each stage of a storage tower integrated into a range of modular office furniture,
the said tower including at least one stage offering a storage volume (V1, V2), characterized
in that it can be used in a reversible manner at the level of the separation between
each stage and/or the lower and upper ends of the tower, and includes to this end
a first face provided with ribs (N,12) for the guiding and positioning and fixing
of the constituent elements (R,C) of the towers not intended to envelop the storage
volumes (V1, V2) and a second face provided with grooves (27,28,36) and pins (29,30,31)
for guiding and positioning and fixing the elements enveloping the storage volumes
(V1,V2), the two faces including orifices (13,18,19,20,21,22,23,26).
2. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to claim 1, characterized
in that it has a double symmetry with respect to two planes perpendicular to each
other and perpendicular to the middle plane of the component, this double symmetry
defining four quadrants themselves including ribs, grooves and pins (N,12,14,15,27,28,29,30,31,36,39)
and holes (13,18,19,20,21,22,23,26) fulfilling the same functions.
3. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to one of claims 1
and 2, characterized in that it includes, in association with the storage volumes
(V1,V2) of the tower, four sides corresponding respectively to the side walls, to
the bottom and the access opening of the said volumes (V1,V2).
4. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to one of the preceding
claims, characterized in that the ribbed face includes concentric and radial stiffening
ribs (N), positioning ribs (12) for the outer supporting components of the foot type
(R) and housings (15) with fixing clips (16) provided to house studs (17) secured
to plate-type components (S) or a cover (B).
5. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to the preceding claim,
characterized in that the ribs (12) for positioning the outer supporting elements
are positioned at the two ends of the lateral sides, housings (15) with fixing clips
(16), having the form of open cylinders interrupted along at least two generating
lines to form an axial portion with a free wall constituting an elastic pad (16) provided
with an internal clipping radial projection, being positioned in the vicinity of the
said positioning ribs (12).
6. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to one of the preceding
claims, characterized in that in the grooved face the pins (29,30,31) are distributed
at regular intervals along the lateral sides of the component, along a lateral groove
(28) designed to receive an external lateral wall (1,2).
7. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to claim 6, characterized
in that the said lateral groove (28) consists of a curvy linear portion at the level
of each end of which a change in direction is produced in a portion directed along
the cord connecting the said ends, this last portion ending at the level of an end
pin 31 at the level of which it turns through a right angle towards the curvilinear
portion and ends close to the said pin (31).
8. Multifunctional part (P) with a flat appearance according to one of claims 6 and 7,
characterized in that a clipping hook (40) is situated in the vicinity of each end
of the lateral ribs (28).
9. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to one of claims 7
and 8, characterized in that at the end of the curvy linear portion of each lateral
groove (28) at the level of the change of direction, the ribbed face includes a stop
(39) placed at the ends of the grooves (36) extending along the sides corresponding
to the bottom and to the opening.
10. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to one of claims 6
to 8, characterized in that over all the periphery of the component, outside the lateral
grooves, of the bottom and of the opening (28,36), a peripheral groove (27) runs of
which the external wall includes at least one opening (11) with a height equal to
that of the said external wall.
11. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to any one of claims
3 to 10, characterized in that it includes orifices (21,22,23) for fixing the lateral
walls (1,2) in the lateral grooves (28), at least one (21) being provided with a clipping
hook (25).
12. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to any one of the preceding
claims, characterized in that it includes orifices for the passage of cables (18)
and for securing cable clamps (19,20).
13. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to the preceding claim,
characterized in that the orifices for the passage of cables (18) are situated in
the middle of the lateral sides, the orifices for securing cable clamps (19,20) being
disposed either side.
14. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to any one of the preceding
claims, characterized in that it includes housings (14) on its grooved face able to
receive and lock nuts, the bottom of the said housing (14) being perforated so as
to allow the passage of a threaded rod, the resulting orifice (13) being localized
in the positioning ribs (12) of the outer supporting elements.
15. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to any one of claims
9 to 14, characterized in that the peripheral groove (27) is provided, in the vicinity
of the ends of the lateral sides, with locking orifices (26) for example for an element
of the espagnolette bolt type of the locking system of a closing shutter (5).
16. Multifunctional component (P) with a flat appearance according to any one of the preceding
claims, characterized in that the lateral sides are provided with grab handles (A)
fixed to the ends of the said sides.
17. Storage tower including at least two multifunctional components (P) with a flat appearance
according to the preceding claims, characterized in that the base of each storage
volume (V1, V2) consists of a multifunctional component (P) with a flat appearance
of which the ribbed face is the lower face to which are fixed wheeled supporting feet
(R) or small supporting columns (C) separating two consecutive storage volumes (V1,
V2) by a free space, the upper ribbed face housing the lateral walls (1, 2) and the
bottom walls (4) and the inner lateral blank sheets (3) and optionally a closing shutter
(S) for the storage volume (V1, V2).
18. Storage tower including at least two multifunctional components (P) with a flat appearance
according to the preceding claim, characterized in that the top of each storage volume
consists of a component (P) with a flat appearance of which the grooved face is the
lower face housing the lateral walls (1, 2) and the bottom walls (4) and the inner
lateral blank sheets (3) and optionally a closing shutter (S) for the storage volume
(V1, V2), the upper ribbed face receiving a plate (S) or a cover (B).