[0001] La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux appareils
anti-chute reliés d'une part à un harnais porté par un utilisateur et d'autre part
à une corde de sécurité par rapport à laquelle l'appareil se verrouille automatiquement
en cas de chute de l'utilisateur. De tels types d'appareils sont bien connus et utilisés
en particulier par les ouvriers du bâtiment. Quand l'ouvrier se déplace, l'appareil
anti-chute coulisse librement par rapport à la corde orientée généralement à la verticale
et par laquelle il est assuré contre les chutes. Bien entendu, les appareils en question
comportent des moyens de se désolidariser de la corde de sécurité lorsque l'utilisateur
quitte le chantier.
[0002] On connaît, notamment de US-A-5,156,240, de tels dispositifs comportant généralement
une gouttière rigide de section transversale en forme de U dont l'une des joues est
associée de manière pivotante à l'une des branches d'un axe coudé dont l'autre branche
traverse un levier en deux éléments articulés l'un à l'autre au moyen d'un axe creux.
Lorsque l'axe coudé est dégagé d'encoches ménagées dans la partie extrême des joues
de la goulotte et qu'on le fait pivoter, il est possible d'engager la goulotte de
l'appareil autour d'une corde de sécurité. Une fois cette opération effectuée, il
faut faire pivoter à nouveau l'axe coudé de manière à amener le levier articulé en
face de l'ouverture de la goulotte et faire pivoter ce dernier jusqu'à ce que son
axe creux tombe en face de deux trous réalisés dans les ailes de la goulotte. Il faut
ensuite engager une goupille dans lesdits trous et dans l'axe creux et prévoir un
verrouillage automatique de cette dernière en place. En cas ce chute, une came pivotant
autour de l'axe creux vient coincer l'appareil par rapport à la corde en empêchant
la chute de l'utilisateur.
[0003] Un tel dispositif présente de nombreux inconvénients. Il est d'abord coûteux du fait
qu'il est complexe et comporte de nombreuses pièces. En outre, il est nécessaire,
lorsque l'utilisateut veut s'assurer, de faire pivoter le levier articulé et de le
rabattre entre les joues de La goulotte. Il faut encore, et ceci présente l'inconvénient
le plus grave, placer parfaitement en vis-à-vis les deux trous des ailes de la goulotte
et l'axe creux en vue d'engager la goupille de sécurité. On comprend aisément que
cette opération est délicate surtout dans des conditions atmosphériques défavorables.
[0004] Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier
à ces inconvénients et à permettre la réalisation d'un appareil anti-chute qui soit
économique et de fonctionnement très simple.
[0005] L'appareil suivant l'invention est principalement remarquable en ce que chacune des
deux joues de la goulotte comporte une encoche borgne en L débouchant sur l'arête
de la joue correspondante, en ce que les extrémités de l'axe d'articulation des deux
éléments du levier dépassent latéralement pour s'engager dans lesdites encoches, en
ce que l'extrémité libre de l'élément du levier qui ne porte pas la came est montée
à rotation autour d'un axe coulissant dans une glissière ménagée sur un prolongement
de l'une des joues de la goulotte, en ce que cet axe est chargé élastiquement en direction
opposée à celle des encoches et en ce qu'un verrou basculant porté par l'une des joues
de la goulotte est maintenu élastiquement dans une position dans laquelle il ferme
le fond de l'encoche de la joue correspondante.
[0006] Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention,
les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de
procurer :
[0007] Fig. 1 est une vue en perspective de l'appareil suivant l'invention à l'état ouvert.
[0008] Fig. 2 montre comment le levier articulé est replié avant son assujettisement par
rapport à une corde de sécurité.
[0009] Fig. 3 est une coupe suivant III-III (fig. 2).
[0010] Fig. 4 est une vue semblable à celle de fig. 2, mais illustrant la dernière phase
de mise en place de l'appareil suivant l'invention.
[0011] Fig. 5 montre l'appareil en position de fonctionnement.
[0012] Fig. 6 est une coupe longitudinale correspondant à fig 5.
[0013] Fig. 7 est une coupe suivant VII-VII (fig. 6).
[0014] Fig. 8 est une vue semblable à celle de fig. 6, mais montrant l'appareil suivant
l'invention verrouillé par rapport à la corde de sécurité.
[0015] Fig. 9 est une coupe à plus grande échelle suivant IX-IX (fig. 8).
[0016] Fig. 10 illustre la manière dont un doigt détrompeur ferme le débouché de l'encoche
d'une des joues lorsque l'appareil est présenté la tête en bas.
[0017] L'appareil anti-chute suivant l'invention comprend essentiellement, comme particulièrement
illustré en fig. 1, une goulotte 1 présentant en section transversale la forme d'un
U à fond arrondi dont les joues 10, 11 sont parallèles et un levier composite 2 monté
à rotation par rapport à un prolongement 10
a de la joue 10, comme on l'expliquera mieux plus loin.
[0018] Chaque joue 10, 11 est pourvue d'une encoche en forme de L référencée respectivement
10
b et 11
a. Les deux encoches en question se trouvent exactement en vis-à-vis l'une de l'autre.
Chaque encoche comporte une branche oblique débouchant sur l'arête libre de chaque
joue correspondante et une branche borgne en gros parallèle auxdites arêtes libres.
[0019] Le prolongement 10
a de la joue 10 comporte une fente 10
c parallèle à l'axe géométrique de la goulotte 1. Le levier 2 comprend un premier élément
20 représenté en deux pièces 20
a, 20
b mais qui pourrait être unique. Dans le mode d'exécution représenté, les deux parties
20
a et 20
b sont articulées autour d'un axe 3. L'extrémité libre de la partie 20
a comporte un anneau 20'
a tandis que l'extrémité libre de la partie 20
b porte une came à surface dentelée 20'
b. Les deux parties 20
a, 20
b sont pourvues de faces d'appui obliques l'une par rapport à l'autre et qui permettent
un certain débattement angulaire desdites parties.
[0020] Le deuxième élément 21 du levier 2 est réalisé sous la forme d'une chape dans l'une
des extrémités de laquelle est engagée la partie 20
b du premier élément 20. Un axe 4 traverse l'élément 21 et la partie 20
b de manière que ces deux éléments soient articulés l'un à l'autre. On observe que
l'axe 4 dépasse latéralement à l'extérieur de chacune des ailes de l'élément 21.
[0021] L'autre extrémité de cet élément 21 est articulé autour d'un axe 5 qui traverse la
fente 10
c et porte une tête 50 à l'extérieur de la joue 10 (fig. 3). Cette tête est entourée
par un boîtier 10
d fixé à l'extérieur de la joue considérée. Dans le boîtier est placé un ressort 6
qui charge élastiquement l'axe 5 en direction de l'extrémité du prolongement 10
a de la joue 10.
[0022] Autour de l'axe 5 est monté à rotation libre un galet 7.
[0023] Un verrou 12 est monté basculant par rapport à la joue 11 de la goulotte 1 et il
est chargé par un ressort de torsion 8 de manière qu'en position libre il soit maintenu
dans la position de fig. 1, c'est-à-dire qu'il ferme la partie borgne de l'encoche
11
a.
[0024] Sur la face extérieure d'une des joues 10 ou 11 est placé un doigt 13 coulissant
librement dans une bride 14. Les deux extrémités du doigt 13 comportent un épaississement
le maintenant prisonnier dans la bride 14.
[0025] On observe qu'un ressort de torsion 9 est monté autour de l'axe 4 de manière à charger
la partie 20
b du premier élément 20 du levier 2 dans le sens des aiguilles d'une montre, pour des
raisons qu'on expliquera mieux plus loin.
[0026] Le fonctionnement découle des explications qui précédent :
[0027] L'utilisateur de l'appareil suivant l'invention commence par accrocher un mousqueton
M ou autre crochet dans l'anneau 20'
a. Il passe l'appareil autour de la corde verticale de sécurité C qui pénètre entre
le galet 7 et le fond de la goulotte 1, de manière que ce fond coopère sur toute sa
longueur avec la corde C.
[0028] Comme illustré en fig. 2, il fait basculer le levier 2 librement, de telle sorte
que la came 20'
b pénètre entre les joues de la goulotte. L'opérateur appuie ensuite sur le deuxième
élément 21 dans le sens de la flèche F pour faire coulisser l'axe 5 dans la fente
10
c, si bien qu'alors les extrémités dépassantes latéralement de l'axe 4 viennent en
fin du débouché des deux encoches 10
b, 11
a. Le ressort 9 maintient la partie 20
b chargée dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire que la came 20'
b est maintenue légèrement en appui contre la corde C.
[0029] On observe que le doigt 13 est effacé par rapport au débouché de l'encoche 11
a du fait que l'appareil est orienté convenablement.
[0030] L'opération suivante consiste à faire subir à l'élément 21 du levier 2 une rotation
autour de son axe 5 tout en maintenant celui-ci en direction de la goulotte 1, de
telle sorte que l'axe 4 pénètre dans la branche oblique des deux encoches en provoquant
le basculement du verrou 12 vers la gauche (fig. 4).
[0031] En poursuivant le mouvement, on arrive dans la position de fig. 5 dans laquelle les
extrémités de l'axe 4 viennent contre le fond des encoches en libérant le verrou 12
qui vient bloquer ledit axe 4 contre ce fond.
[0032] Dans cette position, la came 20'
b n'est pas en contact avec la corde C, comme illustré en fig. 6, de telle sorte que
l'utilisateur peut monter et descendre sans que l'appareil suivant l'invention ne
se coince par rapport à ladite corde. En Fig. 6 et 7, on observe que la partie 20
a de l'élément 20 du levier est libre de se déplacer suivant un certain angle pour
éviter tout coincement intempestif de la came par rapport à la corde dans la position
normale de travail de l'utilisateur.
[0033] En cas de chute, le mousqueton M agit brutalement en direction du bas sur la partie
20
a de l'élément 20 du levier 2 qui pivote autour de son axe 3 et vient agir de la même
manière sur la partie 20
b dudit élément 20 afin d'appliquer fermememt la came 20'
b contre la corde C (fig. 9). Bien entendu, l'appareil glisse très légèrement vers
le bas le long de la corde avant l'immobilisation définitive de l'utilisateur ayant
fait une chute.
[0034] On observe en fig. 10 que si l'utilisateur engage l'appareil suivant l'invention
par rapport à la corde C la tête en bas, le doigt 13 se déplace par gravité devant
le débouché de l'encoche correspondante de la goulotte 1, de telle sorte que la mise
en place de l'axe 4 dans les encoches est impossible. On pourrait prévoir de placer
un amortisseur tel qu'un bloc de caoutchouc naturel ou synthétique entre les deux
faces d'appui des parties 20a et 20b de l'élément 20 du levier 2 afin d'amortir un
peu le choc transmis sur le harnais lors de la chute de l'utilisateur.
1. Appareil anti-chute du genre comprenant un levier (2) réalisé au moyen de deux éléments
articulés (20, 21) dont l'extrémité libre du premier (20) est associée à un harnais
tandis que son extrémité opposée (21) porte une came (20'b) propre à coincer un lien tel qu'une corde (C) contre le fond d'une goulotte (1)
en forme ce U par rapport à laquelle ledit levier (2) est en outre articulé, caractérisé
en ce que les deux joues de la goulotte (1) comportent chacune une encoche borgne
(10b, 11a) en L débouchant sur l'arête de la joue correspondante, ce débouché étant associé
à un verrou basculant (12) porté par l'une des joues (11) de la goulotte (1) et maintenu
élastiquement dans une position dans laquelle il ferme le fond de l'encoche (11a) de la joue (11) correspondante, en ce que les extrémités de l'axe d'articulation
(4) des deux éléments (20, 21) du levier (2) qui est indémontable par rapport à ces
éléments, dépassent latéralement pour s'engager dans lesdites encoches (10b, 11a), en ce que l'extrémité libre de l'élément (21) du levier (2) qui ne porte pas la
came est montée à rotation autour d'un axe (5) coulissant dans une glissière (10c) ménagée sur un prolongement (10a) de l'une (10) des joues de la goulotte (1), et en ce que cet axe (5) est chargé
élastiquement en direction opposée à celle des encoches.
2. Appareil anti-chute suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un doigt (13)
fonctionnant par gravité est placé au débouché de l'encoche d'une des joues afin de
fermer ce débouché si l'appareil est présenté la tête en cas.
3. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément du levier (20)
portant la came est associé à un ressort de torsion (9) maintenant alignés élastiquement
les deux éléments dudit levier.
4. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (20) du levier
(2) portant la came (20'b) est réalisé en deux parties (20a, 20b) articulées et munies de faces d'appui.
5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre les faces d'appui
des deux parties (20a, 20b) de l'élément (20) du levier portant la came (20'b) est disposé un amortisseur.
6. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un galet (7) est monté fou
sur l'axe de rotation (5) du levier (2) par rapport au prolongement (10a) de la joue (10) de la goulotte (1) afin de faciliter la mise en place du lien ou
corde (C) dans la goulotte (1) en position ouverte du levier (2).
1. Abstürzsicherungsvorrichtung, umfassend einen Hebel (2), der mit Hilfe von zwei gelenkig
montierten Elementen (20, 21) ausgeführt ist, wobei das freie Ende des ersten (20)
mit einem Geschirr verbunden ist, während sein zweites gegenüberliegendes Ende (21)
eine Nocke (20'b) trägt, die in der Lage ist, ein Verbindungsteil, wie beispielsweise
ein Seil (C), geben den Boden einer Rinne (1) in U-Form zu klemmen, an der der Hebel
(2) ferner angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile der
Rinne (1) je einen gewinkelten Einschnitt (10b, 11a) in L-Form umfassen, die an der
Kante des entsprechenden Seitenteils mündet, wobei diese Mündung mit einem Doppelriegel
(12) verbunden ist, der von einem der Seitenteile (11) der Rinne (1) getragen und
elastisch in einer Position gehalten wird, in der er den Boden des Einschnittes (11a)
des entsprechenden Seitenteils (11) verschließt, so dass die Enden der Gelenkachse
(4) der beiden Elemente (20, 21) des Hebels (2), der in bezug auf diese Elemente nicht
demontierbar ist, seitlich vorspringen, um in die Einschnitte (10b, 11a) einzugreifen,
wobei das freie Ende des Elements (21) des Hebels (2), das nicht die Nocke trägt,
drehbar um eine Achse (5) montiert ist, die in einer Gleitschiene (10c) gleitet, die
auf einer Verlängerung (10a) eines (10) der Seitenteile der Rinne (1) vorgesehen ist,
und wobei diese Achse (5) elastisch vorgespannt ist gegen die Ausrichtung der Einschnitte.
2. Abstürzsicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zapfen
(13), der durch Schwerkraft betrieben wird, an der Mündung der Einschnitte eines der
Seitenteile angeordnet ist, um diese Mündung zu verschließen, wenn die Vorrichtung
mit dem Kopf nach unten steht.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element des Hebels (20),
das die Nocke trägt, mit einer Torsionsfeder (9) verbunden ist, die die beiden Elemente
des Hebels elastisch ausgerichtet hält.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (20) des Hebels
(2), das die Nocke (20'b) trägt, aus zwei Teilen (20a, 20b) hergestellt ist, die aneinander
angelenkt und mit Stützflächen versehen sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Stützflächen
dieser beiden Teile (20a, 20b) des Elements (20) des Hebels, das die Nocke (20'b)
trägt, ein Dämpfer vorgesehen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rolle (7) beweglich
auf der Drehachse (5) des Hebels (2) in Bezug auf die Verlängerung (10a) des Seitenteils
(10) der Rinne (1) montiert ist, um die Anbringung des Verbindungsteils oder Seils
(C) in der Rinne (1) in offener Stellung des Hebels (2) zu erleichtern.
1. Fall prevention apparatus of the type comprising a lever (2) which is produced by
means of two articulated elements (20, 21), of which the free end of the first (20)
is associated with a harness whilst the opposite end (21) thereof carries a cam (20'b)
which is suitable for gripping a connecting strap, such as a cord (C), against the
base of a U-shaped channel (1), relative to which the lever (2) is, furthermore, articulated,
characterised in that the two walls of the channel (1) each comprise a blind L-shaped
recess (10b, 11a) which opens out at the edge of the corresponding wall, that opening
being associated with a lever bolt (12) carried by one of the walls (11) of the channel
(1) and held resiliently in a position in which it closes the base of the recess (11a)
of the corresponding wall (11), in that the ends of the axis of articulation (4) of
the two elements (20, 21) of the lever (2), which cannot be disassembled relative
to those elements, project laterally in order to engage in the recesses (10b, 11a),
in that the free end of the element (21) of the lever (2) which does not carry the
cam is mounted for rotation about an axis (5) which slides in a slide (10c) which
is arranged on an extension (10a) of one (10) of the walls of the channel (1), and
in that that axis (5) is resiliently loaded in the opposite direction to that of the
recesses.
2. Fall prevention apparatus according to claim 1, characterised in that a finger (13)
which functions by gravity is positioned at the opening of the recess of one of the
walls in order to close that opening if the apparatus is presented upside down.
3. Apparatus according to claim 1, characterised in that the lever element (20) which
carries the cam is associated with a torsional spring (9) which retains the two elements
of the lever resiliently aligned.
4. Apparatus according to claim 1, characterised in that the element (20) of the lever
(2) which carries the cam (20'b) is produced as two components (20a, 20b) which are
articulated and provided with contact faces.
5. Apparatus according to claim 4, characterised in that a shock absorber is arranged
between the contact faces of the two components (20a, 20b) of the element (20) of
the lever which carries the cam (20'b).
6. Apparatus according to claim 1, characterised in that a roller (7) is mounted uncontrolled
on the axis of rotation (5) of the lever (2) relative to the extension (10a) of the
wall (10) of the channel (1) in order to facilitate the positioning of the connecting
strap or cord (C) in the channel (1) in the open position of the lever (2).