Cartouche pour produits pateux munie d'un fond frangible

Description

[0001] La présente invention concerne une cartouche de produit pâteux en matière plastique moulée.

[0002] On connaît déjà des cartouches de produit pâteux, notamment de graisse, qui comportent un corps tubulaire fermé, à l'une de ses extrémités, par un fond venant de moulage avec la paroi latérale du corps et, à son autre extrémité, par un bouchon amovible obturant l'orifice de sortie de la cartouche. De telles cartouches sont destinées à être utilisées avec des appareils ou pistolets distributeurs. A cet effet, l'utilisateur arrache préalablement le fond de la cartouche pour permettre l'introduction, à travers le passage ainsi formé, d'un piston refoulant vers l'orifice de sortie le produit pâteux contenu dans la cartouche. Le document US-A-4 380 303 décrit un exemple de ce type de cartouche.

[0003] La présente invention concerne des perfectionnements apportés à ce type de cartouche dans le but de faciliter l'enlèvement de leur fond avant leur utilisation dans des appareils tels que pistolets distributeurs.

[0004] A cet effet, cette cartouche de produit pâteux, tels que spécialement de la graisse, en matière plastique moulée, pour pistolet distributeur à piston, utilisable dans ledit pistolet comme corps tubulaire pour assurer, en coopération avec ledit piston, le refoulement progressif de la graisse à travers l'une de ses extrémités, normalement obturée avant utilisation, par un bouchon, l'autre extrémité du corps tubulaire étant, avant utilisation, fermée par un fond venant directement de moulage en même temps que la partie latérale du corps tubulaire, est caractérisée en ce que le fond est relié à la paroi latérale du corps tubulaire par une zone de liaison à moindre résistance, de telle manière que son détachement du corps tubulaire avant utilisation dans le pistolet distributeur, procure un passage lisse au travers duquel peut être engagé le piston assurant le refoulement de la graisse, vers l'extérieur de la cartouche.

[0005] On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs variantes d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels :

• La figure 1 est une vue en élévation, avec arrachement partiel, d'une cartouche de produit pâteux suivant l'invention.
• La figure 2 est une vue frontale, prise de la gauche sur la figure 1, montrant le fond de la cartouche pourvu de zones de liaison à moindre résistance.
• La figure 3 est une vue frontale correspondant à une seconde variante du fond de la cartouche conforme à l'invention pourvue de zones de liaison à moindre résistance déterminant une zone d'arrachement munie d'une bande de renfort.
• La figure 4 est une vue en élévation partielle et en coupe IV-IV du fond de la cartouche conforme à l'invention selon la variante représentée en figure 3.

[0006] La cartouche de produit pâteux représentée sur les figures 1 et 2 est réalisée en matière plastique moulée et avantageusement en polyéthylène qui est une matière dégradable. Elle comporte un corps tubulaire 1 qui est fermé, à son extrémité gauche, par un fond 2, venant de moulage avec la paroi latérale du corps 1, et qui est obturé, à son extrémité droite laissée ouverte, par un bouchon amovible 3. Cette cartouche est destinée à être utilisée dans un appareil distributeur après l'enlèvement de son fond 2 de manière à permettre l'introduction progressive, dans le corps tubulaire, d'un piston, mobile de la gauche vers la droite, lequel est destiné à refouler progressivement le produit pâteux à travers l'orifice de sortie droit, le bouchon amovible 3 ayant été naturellement enlevé au préalable.

[0007] Pour faciliter le détachement du fond 2, ce dernier est relié à la paroi latérale du corps tubulaire 1 par une zone de liaison 4 à moindre résistance, laquelle s'étend entre la périphérie du fond 2 et l'extrémité du corps tubulaire 1. Cette zone de liaison à moindre résistance 4 est constituée par une gorge circulaire dont la profondeur est égale à une fraction de l'épaisseur du fond 2. La cartouche 1 comporte également, sur le fond arrachable 2, un organe de préhension 5, solidaire du fond 2 et qui est disposé de telle façon que lorsqu'on exerce une traction vers l'extérieur de la cartouche et plus particulièrement vers la gauche sur la figure 1, ainsi qu'il est indiqué par la flèche f, cette traction provoque l'arrachage du fond 2 et donc sa séparation du corps tubulaire 1 le long de la zone de liaison à moindre résistance 4, en créant un passage lisse au travers duquel peut être engagé le piston assurant le refoulement du produit pâteux vers l'extérieur, à l'extrémité de la cartouche 1 qui était obturée par le bouchon 3.

[0008] Sur la figure 2 est représentée une forme d'exécution des moyens permettant un arrachage aisé du fond 2. A l'intérieur, dans le sens radial, de la zone de liaison 4 à moindre résistance est formée une seconde zone de liaison à moindre résistance 6, concentrique de la première, de manière à délimiter entre elles une bande arrachable circulaire 7. Lesdites zones externe 4 et interne 6 sont par ailleurs reliées respectivement à d'autres zones de liaison à moindre résistance 8 et 9, incurvées vers l'intérieur, en délimitant entre elles une bande d'arrachage courbe 10. L'organe de préhension qui est constitué par un anneau 5, est fixé à l'extrémité de la bande d'arrachage courbe 10. Par conséquent, lorsqu'on exerce une traction vers l'extérieur sur l'anneau de préhension 5, celui-ci entraîne en premier lieu la séparation de la partie extrême de la bande arrachable courbe 10 du fond 2 proprement dit et la poursuite de la traction exercée sur l'anneau de préhension 5 se traduit par l'arrachage complet de la bande 10 puis de la bande circulaire 7, si bien que le fond 2 est alors détaché en totalité de la paroi latérale du corps tubulaire 1 sans laisser de relief ou de bavures sur ladite paroi latérale.

[0009] La variante d'exécution du fond 2 de la cartouche conforme à l'invention représentée sur les figures 3 et 4 est particulièrement avantageuse et constitue la variante préférée de l'invention. A cet égard on observera que toutes les parties de cette variante qui sont communes avec dans la variante précédente sont référencées de la même manière afin de simplifier la description de cette deuxième variante.

[0010] On a pu vérifier à partir de la variante précédente du fond 2 de la cartouche 1 conforme à l'invention, que lorsque certaines matières étaient utilisées pour le moulage de ladite cartouche 1, l'arrachement de la bande 7 permettant la complète séparation du fond 2 de la cartouche 1 était quelque fois imparfaite en raison de possible rupture de la bande arrachable 7 ; on comprend bien dès lors la difficulté à poursuivre le mouvement de séparation pouvant parfois même aboutir à la détérioration de la cartouche elle-même. C'est pourquoi il est proposé conformément aux figures 3 et 4 une variante palliant à cet inconvénient. A cet effet, une bande de renfort 11 est prévue sur l'intérieur de la bande arrachable 7, indifféremment sur sa face intérieure ou extérieure comme représentée sur les figures 3 et 4 et disposée de manière concentrique entre les deux zones de liaison à moindre résistance externe 4 et interne 6. Bien entendu, la bande de renfort 11 qui est simplement constituée d'une surépaisseur de matière suffisante pour que la traction sur la bande 7 en vue de son détachement suivant les zones d'affaiblissement 4 et 6, n'entraîne pas de fracture ou de coupure de la bande 7 ainsi détachée jusqu'à complète séparation du fond 2 ; avantageusement, la bande de renfort 11 s'étendra disposé le plus près possible de la zone d'affaiblissement 4 selon un anneau circulaire ouvert de largeur correspondante à environ 1/3 de la largeur de la bande d'arrachage 7 et sur une hauteur comprise entre 2 et 3 fois l'épaisseur moyenne du fond 2. La bande de renfort 11 est elle-même rattachée à la base d'un anneau de préhension 5 par une liaison 10' radiale oblique suivant une zone de liaison à moindre résistance 9 reliant la zone d'affaiblissement 4 externe à la zone d'affaiblissement 6 interne.

[0011] L'anneau de préhension 5 également rattaché à la bande 7 permet, par une traction vers l'extérieur, d'amorcer le détachement de la bande 7 par amorce de rupture au niveau de la zone d'affaiblissement maximum correspond à la jonction de l'affaiblissement radial 9 et de l'affaiblissement circulaire interne 6 ; une fois amorcée la rupture en ce point, l'anneau 5 entraînera le détachement de la bande 7 d'abord le long de la zone de liaison à moindre résistance 9, puis par une traction continue suivant les zones d'affaiblissement 4 et 6 ; la bande d'arrachage 7 étant renforcée par la bande 11 peut supporter une traction importante procurant son détachement de manière rapide et sûre. Par rapport à la variante précédente, on observe donc une meilleure sécurité du détachement procurant une meilleure performance à la cartouche en réduisant la zone d'affaiblissement radiale 9 à une seule gorge.

[0012] Bien entendu, qu'il s'agisse de la première ou de la deuxième variante, la cartouche 1 sera préférentiellement réalisée en une matière plastique moulée dégradable telle que, par exemple, le polyéthylène.

[0013] Enfin toutes les zones de liaison à moindre résistance 4,6,8 et 9 ont préférentiellement un profil en "V" de profondeur telle que l'épaisseur restante à la base du "V" soit classiquement suffisante pour résister à la pression interne de la charge sur le fond en toutes circonstances et suffisamment fine pour être facilement détachée par traction manuelle de l'anneau 5.

[0014] Naturellement, le profil en "V" n'est en aucun cas le seul possible et les zones d'affaiblissement pourraient aussi bien être sur la face interne du fond 2.

Revendications

1. Cartouche de graisse cylindrique, en matière plastique moulée, pour pistolet distributeur à piston, utilisable dans ledit pistolet comme corps tubulaire (1) pour assurer, en coopération avec ledit piston, le refoulement progressif de la graisse à travers l'une de ses extrémités, normalement obturée avant utilisation, par un bouchon (3), l'autre extrémité du corps tubulaire (1) étant, avant utilisation, fermée par un fond (2) venant directement de moulage en même temps que la partie latérale du corps tubulaire (1), à laquelle il est relié par une zone de liaison (4) à moindre résistance, qui, en coopération avec une seconde zone de liaison (6), à moindre résistance, concentrique de la première, délimite entre elles une bande arrachable circulaire (7) sur le fond (2) dont l'extrémité est reliée à un organe de préhension (5), avantageusement constitué d'un anneau, caractérisé en ce que la zone externe (4) et la zone interne (6) sont reliées à au moins une zone de liaison courbe, radiale ou radiale oblique, à moindre résistance (8,9) dirigées vers le centre du fond (2), en délimitant une bande d'arrachage (10,10'), de telle manière que le détachement dudit fond (2) du corps tubulaire (1) avant utilisation dans le pistolet distributeur, procure un passage lisse au travers duquel peut être engagé le piston

2. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une bande de renfort (11) est prévue sur la bande arrachable (7) et disposée de manière concentrique entre les deux zones de liaison à moindre résistance (4) externe et (6) interne, reliées entre-elles par une zone d'affaiblissement (9) radiale oblique du même type, ladite bande de renfort (11) poursuivant selon une liaison (10') la zone d'affaiblissement (9) qu'elle ne coupe pas, étant elle-même rattachée à la base de organe de préhension (5)

3. Cartouche suivant la revendication 2 caractérisée en ce que la bande de renfort (11) est formée par une sur-épaisseur de matière suffisante pour que la traction sur la bande d'arrachage (7) délimitée par les zones d'affaiblissement (4) et (6) n'entraîne pas de fracture ou de coupure de ladite bande (7) avant son complet détachement du corps tubulaire (1).

4. Cartouche selon la revendication précédente caractérisée en ce que la bande de renfort (11) qui s'étend le plus près possible de la zone d'affaiblissement (4) selon un anneau circulaire ouvert de largeur correspondant à environ 1/3 de la largeur de ladite bande d'arrachage (7) et sur une hauteur comprise entre deux et trois fois l'épaisseur moyenne du fond (2).

5. Cartouche selon l'un quelconques des revendications 2, 3 ou 4 caractérisée en ce que la bande de renfort (11) peut être indifféremment disposée sur la face intérieure ou extérieure du fond (2).

6. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les zones de liaison à moindre résistance (4, 6 8 et 9) ont un profil en "V" de profondeur telle que l'épaisseur de la bande restante à la base du "V" soit suffisante pour résister à la pression de la charge interne sur le fond (2) en toutes circonstances, et suffisamment fine pour être facilement détachée par traction manuelle de l'anneau (5).

7. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que toutes les zones de liaison à moindre résistance (4, 6, 8 et 9) peuvent être aussi bien disposées sur la face intérieure qu'extérieure du fond (2).

8. Cartouche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une matière plastique moulée dégradable telle que le polyéthylène.

Ansprüche

1. Zylindrische Fettkartusche aus geformtem Kunststoff für eine Verteilerpistole mit Kolben, die in der besagten Pistole als röhrenförmiger Körper (1) verwendbar ist, um im Zusammenwirken mit dem besagten Kolben die zunehmende Verdrängung des Fettes durch eines ihrer Enden sicherzustellen, das normalerweise vor dem Gebrauch durch einen Deckel (3) verschlossen ist, wobei das andere Ende des röhrenförmigen Körpers (1) vor dem Gebrauch durch einen Boden (2) verschlossen ist, der unmittelbar vom Formen kommt, gleichzeitig wie der seitlichen Teil des röhrenförmigen Körpers (1), mit dem er durch eine Verbindungszone (4) mit geringer Festigkeit verbunden ist, die im Zusammenwirken mit einer zweiten Verbindungszone (6) mit geringer Festigkeit, welche zur ersten konzentrisch ist, zwischen ihnen einen kreisförmigen aufreißbaren Streifen (7) auf dem Boden (2) begrenzt, dessen Ende mit einem vorzugsweise von einem Ring gebildeten Zugorgan (5) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Zone (4) und die innere Zone (6) mit mindestens einer zur Mitte des Bodens (2) hin gerichteten gekrümmten, radialen oder schräg radialen Verbindungszone mit geringer Festigkeit (8, 9) verbunden sind, wobei sie einen Aufreißstreifen (10, 10') begrenzen, so dass das Abtrennen des besagten Bodens (2) des röhrenförmigen Körpers (1) vor dem Gebrauch in der Verteilerpistole einen glatten Durchlass liefert, durch den der Kolben in Eingriff gebracht werden kann.

2. Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verstärkungsstreifen (11) auf dem aufreißbaren Streifen (7) vorgesehen und in konzentrischer Weise zwischen den beiden Verbindungszonen mit geringer Festigkeit, der äußeren (4) und der inneren (6), angeordnet ist, die untereinander durch eine radial schräge Schwächungszone (9) von derselben Art verbunden sind, wobei der besagte Verstärkungsstreifen (11) der Schwächungszone (9), die er nicht schneidet, entsprechend einer Verbindung (10') folgt, wobei er selbst am Fuß des Zugorgans (5) befestigt ist.

3. Kartusche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsstreifen (11) von einer ausreichenden Materialüberdicke gebildet wird, damit die Zugkraft an dem von den Schwächungszonen (4) und (6) begrenzten Aufreißstreifen (7) nicht zum Bruch oder Durchtrennen des besagten Streifens (7) vor seinem vollständigen Abtrennen vom röhrenförmigen Körper (1) führt.

4. Kartusche nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsstreifen (11), der so nahe wie möglich bei der Schwächungszone (4) verläuft, gemäß einem offenen Kreisring mit einer Breite, die ungefähr 1/3 der Breite des Aufreißstreifens (7) entspricht, sowie über eine Höhe, die zwischen dem zwei- und dreifachen der mittleren Dicke des Bodens (2) liegt.

5. Kartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsstreifen (11) wahlweise auf der Innen- oder Außenseite des Bodens (2) angeordnet sein kann.

6. Kartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungszonen mit geringer Festigkeit (4, 6, 8 und 9) ein "V"-Profil aufweisen, mit einer solchen Tiefe, dass die Dicke des an der Basis des "V" verbleibenden Streifens ausreichend ist, um dem Druck der inneren Füllung auf den Boden unter allen Umständen standzuhalten, und ausreichend dünn, um durch eine manuelle Zugkraft am Ring (5) leicht aufgerissen zu werden.

7. Kartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Verbindungszonen mit geringer Festigkeit (4, 6, 8 und 9) ebenso gut auf der Innen- wie auf der Außenseite des Bodens (2) angeordnet sein können.

8. Kartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem abbaubaren geformten Kunststoff, wie Polyethylen, hergestellt ist.

Claims

1. Cylindrical grease cartridge made of moulded plastic, in the form of a tubular body (1) for use in a grease gun with a piston, which in cooperation with the said piston, brings about the progressive expulsion of the grease through one of its ends which is normally blocked by a plug (3) before use, the other end of the tubular body (1) being closed off before use by a bottom (2) moulded directly at the same time as the lateral part of the tubular body (1), to which it is attached via a connection zone (4) of lesser strength which, in cooperation with a second connection zone (6), also of lesser strength and concentric with the first zone, delimit between them a circular tear-off strip (7) on the bottom (2) whose end is connected to a gripping element (5) advantageously consisting of a ring,
characterised in that
the outer zone (4) and the inner zone (6) are attached to at least one curved radial or obliquely radial and weaker connection zone (8, 9) directed towards the centre of the bottom (2) and delimiting a tear-off strip (10, 10') thereof, such that the detachment of the said bottom (2) of the tubular body (1) before use in the grease gun produces a smooth passage through which the piston can be engaged.

2. Cartridge according to Claim 1,
characterised in that
a reinforcing strip (11) is provided on the tear-off strip (7) and is arranged concentrically between the two connection zones of lesser strength, namely the external zone (4) and the internal zone (6) which are connected together by an obliquely radial weaker zone (9) of the same type, the said reinforcing strip (11) following the weaker zone (9) along a connection (10') but not intersecting it, and being itself attached to the bottom of the gripping element (5).

3. Cartridge according to Claim 2,
characterised in that
the reinforcing strip (11) is formed by an excess thickness of material sufficient to ensure that pulling the tear-off strip (7) delimited by the weaker zones (4) and (6) will not break or cut the said strip (7) before it has been completely detached from the tubular body (1).

4. Cartridge according to the preceding claim,
characterised in that
the reinforcing strip (11) extends as close as possible to the weaker zone (4) around an open circular ring of width corresponding to about one-third of the width of the said tear-off strip (7) and is of a height between two and three times the average thickness of the bottom (2).

5. Cartridge according to any of Claims 2, 3 or 4,
characterised in that
the reinforcing strip (11) may be located just as well on the inside or on the outside face of the bottom (2).

6. Cartridge according to any of the preceding claims,
characterised in that
the weaker connection zones (4, 6, 8 and 9) have a V-shaped profile of depth such that the thickness of the strip remaining at the bottom of the "V" suffices to resist the pressure of the internal charge against the bottom (2) in all circumstances, but is thin enough to allow easy detachment when the ring (5) is pulled by hand.

7. Cartridge according to any of the preceding claims,
characterised in that
all the weaker zones (4, 6, 8 and 9) can be just as well located on the inside face of the bottom (2) as on its outside face.

8. Cartridge according to any of the preceding claims,
characterised in that
it is made from a degradable moulded plastic material such as polyethylene.

Dessins