(19)
(11) EP 0 807 045 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
28.02.2001  Patentblatt  2001/09

(21) Anmeldenummer: 96900970.3

(22) Anmeldetag:  24.01.1996
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B61C 9/50
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9600/275
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9623/687 (08.08.1996 Gazette  1996/36)

(54)

TEILABGEFEDERTER ANTRIEB, INSBESONDERE FÜR ELEKTRISCHE TRIEBFAHRZEUGE

PARTIALLY SPRUNG DRIVE, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC TRACTION VEHICLES

DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT PARTIELLEMENT MONTE SUR RESSORTS, EN PARTICULIER POUR VEHICULES AUTOMOTEURS ELECTRIQUES


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

(30) Priorität: 04.02.1995 DE 19504766

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
19.11.1997  Patentblatt  1997/47

(73) Patentinhaber: DaimlerChrysler AG
70567 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • SKUMAWITZ, Erwin
    D-13355 Berlin (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
CH-A- 247 156
GB-A- 803 883
DE-U- 9 116 159
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen teilabgefederten Antrieb, insbesondere für elektrische Triebfahrzeuge, wie er im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 näher definiert ist. Ein solcher Antrieb ist durch die Druckschrift DE-A-91 16 159 bekannt.

    [0002] Es gibt verschiedene Ausführungen teilabgefederter Antriebemit querliegendem Fahrmotor. Bei einem Antrieb nach der DE-AS 12 14 263 ist das Großrad einschließlich eines kapselnden Getriebegehäuses auf der Radachse gelagert und das Motorritzel oder Kleinrad im Getriebegehäuse gelagert. Der Motor ist dabei fest am Drehgestell befestigt und das Getriebegehäuse beweglich befestigt. Zum Teil erfolgt eine pendelbewegliche Aufhängung über einen Lenker, zum Teil erfolgt eine federnd elastische Abstützung am Drehgestell über wenigstens 2, annähernd vertikal und diametral (zentralsymmetrisch) gegenüber der Kleinradachse angebrachte elastische Federelemente, deren Wirkungslinien durch die Mitte der Kleinradachse verläufen. Zwischen Motor und Motorritzel bzw. Kleinrad befindet sich üblicherweise noch eine Kupplung.

    [0003] Durch die eingangs genannte DE-A-91 16 159 ist ein Achsantrieb, insbesondere für eine in einem Drehgestell angeordnete Radsätzachse eines Schienenfahrzeuges bekannt, wobei die Achse des Antriebsmotors parallel zur Radsatzachse verläuft und der Motor die Radsatzachse über ein mit der Radsatzachse fest verbundenes Stirnradgetriebe und eine kardanische Kupplung antreibt und fest mit dem Drehgestell verbunden ist. Die Radsatzachse ist federnd in der Weise mit dem Drehgestell verbunden, daß der Federweg in der einen, vertikalen Richtung um ein vielfaches größer ist als in der anderen, horizontalen Richtung. Das Stirnradgetriebe stützt sich mittels einer mit Universalgelenken versehenen Drehmomentstütze gegenüber dem Drehgestell ab. Die Achse der Drehmomentstütze schneidet die Achse der Antriebswelle des Stirnradgetriebes etwa senkrecht oder passiert in deren Nähe und verläuft in der Richtung des größten Federweges der Radsatzachse. Dabei ist eine fixierende Federung der Universalgelenke an den Enden der Drehmomentstütze vorgesehen, die in erster Linie eine Federung in der Vertikalen ermöglicht, während die Querfederung zwecks Festlegung der Drehmomentstütze nur eine sehr beschränkte horizontale Nachgiebigkeit zuläßt.

    [0004] Es gibt systembedingte Nachteile der Konstruktionen. Mit den im Laufe der Zeit immer größer gewordenen Fahrgeschwindigkeiten und den aus Leichtbaugründen immer höher gewordenen Motordrehzahlen lassen sich zwar die Motorlager in gewünschter Weise verkleinern,
    die Großradlager müssen aber wegen der vorgegebenen Achslasten in ihrer Größe erhalten bzw. wegen größerer Achsdurchmesser oft sogar noch größer ausgelegt werden. Diese Lager sind wegen der hohen Drehzahlen bei Ausfall der Antriebsleistung stark gefährdet, weil wegen der für den Hochgeschwindigkeitsbereich vorzusehenden kleinen Getriebemasse dann keine stabilisierende Radiallast mehr vorhanden ist.

    [0005] Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und eine einfache Befestigung des Getriebegehäuses am Drehgestell zu finden, mit der neben einer kostengünstigen Minimierung der Verformungsverluste der Kupplung auch eine stabilisierende Wirkung zur Schonung der Lager erreicht werden kann.

    [0006] Diese Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.

    [0007] Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.

    [0008] Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im nachstehenden näher erläutert.

    [0009] Es zeigen:
    Fig. 1
    Draufsicht eines Antriebes mit Motor und Radsatz
    Fig. 2
    Schnittansicht gemäß Schnittlinie A-A in Fig.1 (Ansicht ohne Radsatz)


    [0010] Fig. 1 zeigt den kompletten Antrieb für einen Radsatz mit einem Motor 1, der über eine Kupplung 2 ein in einem Getriebegehäuse 3 gekapseltes, nicht sichtbares Kleinrad antreibt. Das Kleinrad kämmt ein mit einem Treibrad 4 des Radsatzes verbundenes nicht sichtbares Großrad im Getriebegehäuse 3, das selbst auf der Radsatzachse 5 gelagert ist. Der Motor 1 ist fest im Drehgestell verankert. Das Getriebegehäuse 3 ist von einer Ölwanne 9 mit Schauglas 10 und Ölablaßschraube 11 abgeschlossen.

    [0011] Wie insbesondere die Schnittansicht der Fig. 2 zeigt - Motor 1 und Radsatz 4, 5 fehlen dort - ist das Getriebegehäuse 3 oberhalb und unterhalb über zwei vertikal und diametral gegenüber der Kleinradachse 8 angebrachte elastische Federelemente 6 am Drehgestell 7 abgestützt, wobei die Wirkungslinien der Federelemente 6, hier Gummischubfedern, durch die Mitte der Kleinradachse 8 verlaufen. Damit ergibt sich eine federnd elastische Befestigung des Getriebegehäuses 3 mit einem quasi durch die Mittellinie der Kleinradachse 8 gehenden fiktiven inneren System-Drehpunkt. Achseinfederungen des Radsatzes bleiben dadurch praktisch ohne Auswirkung auf die Kleinradachse 8, wodurch der Kupplungsverschleiß wesentlich verringert wird. Über eine Querelastizität der Federelemente 6 wird eine definierte Vorspannung des Getriebegehäuses 3 gegenüber dem Radsatz 4/5 eingestellt. Dadurch wird bewirkt, daß die Lager des Getriebegehäuses 3 auf der Radachse 5 auch bei Leerlauf die erforderliche Mindestbelastung erhalten.


    Ansprüche

    1. Teilabgefederter Antrieb, insbesondere für elektrische Triebfahrzeuge, mit einem Großrad, das einschließlich eines kapselnden Getriebegehäuses auf der Radachse gelagert ist und einem Kleinrad, das im Getriebegehäuse gelagert ist, bei dem der gekuppelte Motor fest am Drehgestell befestigt ist und die Befestigung des Getriebegehäuses am Drehgestell federnd elastisch über wenigstens 2 annähernd vertikal und diametral gegenüber der Kleinradachse angebrachte elastische Federelemente am Drehgestell erfolgt, deren Wirkungslinie durch die Mitte der Kleinradachse verlaufen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß über die Elastizität der Federelemente (6) in Querrichtung des Radsatzes (4/5) eine definierte Vorspannung des Getriebegehäuses (3) in Querrichtung gegenüber dem Radsatz (4/5) einstellbar ist.
     
    2. Teilabgefederter Antrieb nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Vorspannung über eine Anordnung von Gummischubfedern mit Abstützungsflächen oberhalb und unterhalb des Getriebegehäuses (3) einstellbar ist.
     


    Claims

    1. Partially sprung drive, especially for electric traction vehicles, with a large gear, which inclusive of an encasing gear casing is mounted on the wheel axle, and a small gear, which is mounted in the gear casing, in which the coupled motor is rigidly secured to the bogie and the securing of the gear casing to the bogie is effected resiliently elastically by way of at least two elastic spring elements which are mounted at the bogie to be approximately vertical and diametrically opposite the small gear axle and the line of action of which runs through the centre of the small wheel axle, characterised in that a defined bias of the gear casing (3) is settable in transverse direction relative to the wheel set (4/5) by way of the elasticity of the spring elements (6) in transverse direction of the wheel set (4/5).
     
    2. Partially sprung drive according to claim 1, characterised in that the bias is settable by way of an arrangement of rubber thrust springs with support surfaces above and below the gear casing (3).
     


    Revendications

    1. Entraînement partiellement suspendu, en particulier pour des motrices électriques, comprenant une roue de grande taille, montée sur l'essieu de roue, y compris un carter de transmission qui l'entoure, et une roue de petite taille, montée dans le carter de transmission, dans lequel le moteur accouplé est fixé fermement sur le boggie, et la fixation du carter de transmission sur le boggie a lieu de manière élastique par l'intermédiaire d'au moins deux éléments de ressort élastiques montés sur le boggie approximativement verticalement et diamétralement par rapport à l'axe de la petite roue, dont les lignes d'action traversent le milieu de l'axe de la petite roue,
    caractérisé en ce que par l'intermédiaire de l'élasticité des éléments de ressort (6) en direction transversale du jeu de roues (4/5) on peut régler une précontrainte définie du carter de transmission (3) en direction transversale par rapport au jeu de roues (4/5).
     
    2. Entraînement partiellement suspendu, selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la précontrainte est réglable au moyen d'un agencement de ressort de poussée en caoutchouc avec des surfaces d'appui au-dessus et au-dessous du carter de transmission (3).
     




    Zeichnung