[0001] La présente invention concerne d'une manière générale le raccordement d'un câble
électrique à un élément conducteur.
[0002] Elle vise plus particulièrement le cas où, présentant localement au moins un perçage
taraudé, cet élément conducteur forme par lui-même une borne de connexion à vis.
[0003] Cela est le cas, par exemple, de certaines au moins des barres équipant les armoires
électriques, et cela est le cas, également, des barreaux que comportent au moins certains
répartiteurs.
[0004] Il est connu, dans de tels cas, de rapporter, en pratique par sertissage, sur l'extrémité
préalablement dénudée d'un câble électrique à raccorder, une cosse comportant une
oreille par laquelle l'ensemble peut venir en prise avec la vis d'une des bornes de
connexion de l'élément conducteur concerné.
[0005] Mais, pour des raisons pratiques, il est de plus en plus fréquemment substitué à
une telle cosse un embout de câblage, qui présente avantageusement une collerette
en matière isolante par laquelle il est engagé sur la gaine isolante du câble électrique
sur lequel il est rapporté, mais dont la partie active métallique, formant cosse,
est dépourvue de toute oreille.
[0006] Il a été proposé de mettre en oeuvre, dans un tel cas, un connecteur adapté à former
un adaptateur entre le câble électrique équipé de son embout de câblage et l'élément
conducteur auquel il doit être raccordé.
[0007] Ce connecteur, qui est en pratique en métal, et qui peut tout aussi bien être mis
en oeuvre pour un câble électrique nu, c'est-à-dire pour un câble électrique dépourvu
d'embout de câblage, comporte un bloc de câblage, qui, pour l'engagement du câble
électrique, présente au moins un perçage appartenant à une borne de connexion, ce
perçage étant recoupé par un trou taraudé avec lequel est en prise une vis de serrage
associée à ladite borne de connexion, la face d'entrée du bloc de câblage sur laquelle
débouche le perçage s'étendant globalement en oblique par rapport à l'axe de ce perçage.
[0008] Un tel connecteur est par exemple décrit dans le document DE-A-1 230 875.
[0009] La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions permettant
de faciliter la mise en oeuvre d'un tel connecteur.
[0010] De manière plus précise, elle a pour objet un connecteur du genre concerné, qui,
suivant une première de ces dispositions, est caractérisé en ce qu'il comporte une
embase de fixation, qui est adaptée à permettre l'assujettissement de l'ensemble à
l'élément conducteur auquel ce câble électrique doit être raccordé, en ce que la face
d'entrée du bloc de câblage fait globalement un dièdre aigu avec une face d'appui
sensiblement plane par laquelle l'embase de fixation est adaptée à être appliquée
à l'élément conducteur, et en ce que le trou taraudé recoupant le perçage débouche
sur la face du bloc de câblage opposée à l'embase de fixation.
[0011] Grâce à cette disposition, l'entrée du perçage se trouve encore visible lorsque le
connecteur est observé en vue de dessus, ce qui, en permettant d'opérer à vue, facilite
avantageusement l'engagement du câble électrique dans ce perçage.
[0012] Cet avantage est particulièrement appréciable lorsque l'élément conducteur sur lequel
se fait ainsi le raccordement du câble électrique est une barre d'armoire électrique
ou un barreau de répartiteur, parce que ce raccordement intervient alors dans un environnement
généralement encombré, sans grande visibilité.
[0013] Suivant une deuxième disposition, le connecteur de l'invention est encore caractérisé
en ce que son embase de fixation se réduit à une platine vis-à-vis de laquelle fait
saillie son bloc de câblage.
[0014] Outre la simplicité de réalisation à laquelle elle conduit, cette disposition se
prête avantageusement à un développement suivant lequel le perçage que comporte le
bloc de câblage traverse de part en part ce bloc de câblage.
[0015] Ainsi, une fois l'embout de câblage du câble électrique engagé dans ce perçage, il
est avantageusement possible de contrôler, à vue, en vue de dessus, que la mise en
place du câble électrique est correcte, ce qui est effectivement le cas lorsqu'il
est possible de constater que l'embout de câblage ressort de l'autre côté du bloc
de câblage.
[0016] Pour favoriser cette émergence tout en conservant avantageusement une certaine compacité
pour l'ensemble, le perçage du bloc de câblage se prolonge, suivant un autre développement
de l'invention, au-delà de ce bloc de câblage, en mordant au moins pour partie sur
l'épaisseur de la platine formant l'embase de fixation.
[0017] Les conditions étant égales par ailleurs, l'épaisseur hors tout du connecteur suivant
l'invention peut avantageusement s'en trouver réduite d'autant.
[0018] Enfin, suivant un autre développement éventuel de l'invention, la platine formant
l'embase de fixation du connecteur suivant l'invention comporte, pour son assujettissement
à l'élément conducteur auquel le câble électrique doit être raccordé, au moins une
échancrure qui ouvre du côté opposé à la face d'entrée du bloc de câblage.
[0019] Il en résulte que l'installation du connecteur suivant l'invention sur l'élément
conducteur auquel le câble électrique doit être raccordé peut avantageusement se faire
sans un dévissage complet de la vis de la borne de connexion correspondante.
[0020] Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description
qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur
lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective d'un connecteur suivant l'invention, vu de
l'avant ;
la figure 2 en est une autre vue en perspective, vu de l'arrière ;
la figure 3 en est une vue de dessus, suivant la flèche III de la figure 1.
[0021] Tel qu'illustré à la figure 1, il s'agit, globalement, de raccorder, à un élément
conducteur 10 schématisé en traits interrompus sur la figure 1, un câble électrique
11.
[0022] A titre d'exemple, il est supposé, sur cette figure 1, ainsi que sur les figures
2 et 3, que, pour ce raccordement, le câble électrique 11 est équipé, à son extrémité,
d'un embout de câblage 12.
[0023] De manière connue en soi, cet embout de câblage 12 comporte, d'une part, une partie
active métallique 13, qui est sertie sur l'extrémité préalablement dénudée de l'âme
conductrice 14 du câble électrique 11, et, d'autre part, une collerette en matière
isolante 15, qui est engagée sur la gaine en matière isolante 16 de celui-ci.
[0024] De manière également connue en soi, l'élément conducteur 10 est par exemple un barreau
de répartiteur formant par lui-même des bornes de connexion 17, ce barreau de répartiteur,
dont la section transversale est rectangulaire, présentant, de place en place, perpendiculairement
à ses faces principales, des perçages taraudés 18 avec lesquels coopèrent des vis
de serrage 19.
[0025] Pour raccorder le câble électrique 11 à cet élément conducteur 10, il est mis en
oeuvre un connecteur 20.
[0026] De manière connue en soi, ce connecteur 20 comporte, globalement, d'une part, un
bloc de câblage 21, qui, pour l'engagement du câble électrique 11, présente au moins
un perçage 22 appartenant à une borne de connexion 23, et, d'autre part, une embase
de fixation 25, qui, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement,
est adaptée à permettre l'assujettissement de l'ensemble à l'élément conducteur 10
auquel le câble électrique 11 doit être raccordé.
[0027] En pratique, le perçage 22 est globalement cylindrique, et sa section transversale
est circulaire.
[0028] Suivant l'invention, la face d'entrée 26 du bloc de câblage 21, c'est-à-dire la face
de ce bloc de câblage 21 sur laquelle débouche le perçage 22 qu'il comporte, s'étend
globalement en oblique par rapport à l'axe de ce perçage 22.
[0029] Plus précisément, l'embase de fixation 25 présentant une face d'appui 28, sensiblement
plane, par laquelle elle est adaptée à être appliquée à l'élément conducteur 10, suivant
l'une des faces principales de celui-ci, la face d'entrée 26 du bloc de câblage 21
fait globalement un dièdre aigu, d'angle A, avec cette face d'appui 28.
[0030] Par exemple, cet angle A est compris entre 30° et 60°, en étant préférentiellement
voisin de 45°.
[0031] Dans la forme de réalisation représentée, l'embase de fixation 25 se réduit à une
platine vis-à-vis de laquelle le bloc de câblage 21 fait saillie, et, en pratique,
cette platine s'étend tout entière du côté du bloc de câblage 21 opposé à sa face
d'entrée 26.
[0032] Corollairement, du côté de la face d'appui 28 de l'embase de fixation 25, la platine
formant cette embase de fixation 25 est à niveau avec le bloc de câblage 21.
[0033] Autrement dit, ce bloc de câblage 21 ne fait saillie que sur l'une des faces de la
platine formant l'embase de fixation 25, celle opposée à sa face d'appui 28.
[0034] Dans la forme de réalisation représentée, le perçage 22 que comporte le bloc de câblage
21 traverse de part en part ce bloc de câblage 21, et, se prolongeant au-delà de celui-ci,
il mord au moins pour partie sur l'épaisseur de la platine formant l'embase de fixation
25, en formant, à la surface de cette platine, une goulotte 29 à extrémité 30 borgne.
[0035] Dans la forme de réalisation représentée, le bloc de câblage 21 comporte, parallèlement
l'un à l'autre, plusieurs perçages 22, et la platine formant l'embase de fixation
25 s'étend globalement parallèlement au plan contenant les axes de ces perçages 22.
[0036] Par exemple, et tel que représenté, trois perçages 22 sont prévus côte à côte.
[0037] Deux d'entre eux ont des sections transversales identiques, tandis que le troisième
a une section transversale inférieure à celle des précédents.
[0038] Pour compléter les bornes de connexion 23 auxquelles ils appartiennent, les perçages
22 sont chacun recoupés transversalement par un trou taraudé 32, qui débouche sur
la face du bloc du câblage 21 opposée à la platine formant l'embase de fixation 25,
et avec lequel est en prise une vis de serrage 33.
[0039] Préférentiellement, et tel que représenté, la tête 34 de cette vis de serrage 33
est une tête mixte, c'est-à-dire une tête qui comprend à la fois une saignée diamétrale
35 qui débouche à sa périphérie à l'une et l'autre de ses extrémités, et, à la fois,
en croix avec la précédente, une saignée 36 dont l'une et l'autre des extrémités sont
par contre borgnes.
[0040] Pour l'assujettissement de l'ensemble à l'élément conducteur 10 auquel le câble électrique
11 doit être raccordé, la platine formant l'embase de fixation 25 comporte, dans la
forme de réalisation représentée, au moins une échancrure 38, qui ouvre du côté opposé
à la face d'entrée 26 du bloc de câblage 21.
[0041] Préférentiellement, cette platine comporte ainsi, parallèlement l'une à l'autre,
au moins deux échancrures 38.
[0042] Dans la forme de réalisation représentée, seules deux échancrures 38 sont prévues.
[0043] Quoi qu'il en soit, du fait de ces échancrures 38, la mise en place du connecteur
20 suivant l'invention sur l'élément conducteur 10 peut avantageusement se faire sans
dépose complète des vis de serrage 19 correspondantes de celui-ci.
[0044] Il est procédé ensuite à l'engagement, par son embout de câblage 12, du câble électrique
11 dans l'un des perçages 22 du bloc de câblage 21 de ce connecteur 20, tel que schématisé
par une flèche F sur la figure 1.
[0045] L'obliquité de la face d'entrée 26 de ce bloc de câblage 21 facilite avantageusement
cet engagement, parce que, lorsque le connecteur 20 est vu par dessus, il permet d'opérer
à vue, figure 3.
[0046] Il est possible, conjointement, de contrôler, également à vue, que la mise en place
du câble électrique 11 s'est effectuée correctement, lorsque la partie active métallique
13 de son embout de câblage 12 ressort de l'autre côté du bloc de câblage 21.
[0047] Il suffit, ensuite, de serrer la vis de serrage 33 correspondante.
[0048] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite
et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.
[0049] En particulier, les échancrures que la platine formant l'embase de fixation du connecteur
suivant l'invention comporte pour l'assujettissement de l'ensemble à l'élément conducteur
auquel doivent être raccordés un ou plusieurs câbles électriques peuvent être remplacées
par des perçages.
[0050] En outre, pour la mise en oeuvre de ce connecteur, il n'est pas nécessaire que les
câbles électriques soient équipés d'un embout de câblage.
[0051] Le connecteur suivant l'invention convient en effet tout aussi bien au cas où ces
câbles électriques sont nus, c'est-à-dire dépourvus de tout embout de câblage, leur
engagement dans un de ses perçages se faisant alors simplement par leur extrémité
dénudée suivant le même processus que celui décrit.
1. Connecteur pour câble électrique (11) à raccorder à un élément conducteur (10), du
genre comportant un bloc de câblage (21), qui, pour l'engagement du câble électrique
(11), présente au moins un perçage (22) appartenant à une borne de connexion (23),
ce perçage (22) étant recoupé par un trou taraudé (32) avec lequel est en prise une
vis de serrage (33) associée à ladite borne de connexion, la face d'entrée (26) du
bloc de câblage (21) sur laquelle débouche le perçage (22) s'étendant globalement
en oblique par rapport à l'axe de ce perçage (22), caractérisé en ce qu'il comporte
une embase de fixation (25), qui est adaptée à permettre l'assujettissement de l'ensemble
à l'élément conducteur (10) auquel ce câble électrique (11) doit être raccordé, en
ce que la face d'entrée (26) du bloc de câblage (21) fait globalement un dièdre aigu
avec une face d'appui (28) sensiblement plane par laquelle l'embase de fixation (25)
est adaptée à être appliquée à l'élément conducteur (10), et en ce que le trou taraudé
(32) recoupant le perçage (22) débouche sur la face du bloc de câblage (21) opposée
à l'embase de fixation (25).
2. Connecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (A) du dièdre
que fait la face d'entrée (26) du bloc de câblage (21) avec la face d'appui (28) de
l'embase de fixation (25) est compris entre 30° et 60°.
3. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que
l'embase de fixation (25) se réduit à une platine vis-à-vis de laquelle le bloc de
câblage (21) fait saillie.
4. Connecteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la platine formant l'embase
de fixation (25) s'étend tout entière du côté du bloc de câblage (21) opposé à sa
face d'entrée (26).
5. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisé en ce que,
du côté de la face d'appui (28) de l'embase de fixation (25), la platine formant cette
embase de fixation (25) est à niveau avec le bloc de câblage (21).
6. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que
le perçage (22) que comporte le bloc de câblage (21) traverse de part en part ce bloc
de câblage (21).
7. Connecteur suivant la revendication 6 , caractérisé en ce que le perçage (22) que
comporte le bloc de câblage (21) se prolonge au-delà de celui-ci et mord au moins
pour partie sur l'épaisseur de la platine formant l'embase de fixation (25).
8. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que,
pour l'assujettissement de l'ensemble à l'élément conducteur (10) auquel le câble
électrique (11) doit être raccordé, la platine formant l'embase de fixation (25) comporte
au moins une échancrure (38) qui ouvre du côté opposé à la face d'entrée (26) du bloc
de câblage (21).
9. Connecteur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la platine formant l'embase
de fixation (25) comporte, parallèlement l'une à l'autre, au moins deux échancrures
(38).
10. Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que,
le bloc de câblage (21) comportant, parallèlement l'un à l'autre, plusieurs perçages
(22), la platine formant l'embase de fixation (25) s'étend globalement parallèlement
au plan contenant les axes de ces perçages (22).
1. An ein leitendes Element (10) anzuschließender Verbinder für elektrisches Kabel (11),
der einen Verkabelungsblock (21) aufweist, der zum Einführen des elektrischen Kabels
(11) mindestens eine zu einer Anschlussklemme (23) gehörende Bohrung (22) aufweist,
die von einem Gewindeloch (32) geschnitten wird, mit dem eine der Anschlussklemme
zugeordnete Klemmschraube (33) in Eingriff ist, wobei die Eintrittsfläche (26) des
Verkabelungsblocks (21), an welcher die Bohrung (22) ausmündet, sich insgesamt schräg
zur Achse dieser Bohrung (22) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Befestigungssockel
(25) aufweist, der dafür ausgelegt ist, die Anbringung der Einheit an dem leitenden
Element (10), mit dem das elektrische Kabel (11) verbunden werden soll, zu gestatten,
dass die Eintrittsfläche (26) des Verkabelungsblocks (21) mit einer im wesentlichen
ebenen Auflagefläche (28), mit der der Befestigungssockel (25) an das leitende Element
(10) angelegt werden kann, im wesentlichen ein spitzes Zweiflach bildet und dass das
die Bohrung (22) schneidende Gewindeloch (32) auf der dem Befestigungssockel (25)
entgegengesetzten Seite des Verkabelungsblocks (21) ausmündet.
2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (A) des Zweiflachs,
das die Eintrittsfläche (26) des Verkabelungsblocks (21) mit der Auflagfläche (28)
des Befestigungssockels (25) bildet, 30° bis 60° beträgt.
3. Verbinder nach einem der Ansprüche 1, 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungssockel
(25) auf eine Platte reduziert ist, an der der Verkabelungsblock (21) vorsteht.
4. Verbinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die den Befestigungssockel
(25) bildende Platte sich ganz auf der Seite des Verkabelungsblocks (21) erstreckt,
die seiner Eintrittsfläche (26) entgegengesetzt ist.
5. Verbinder nach einem der Ansprüche 3, 4, dadurch gekennzeichnet, dass die den Befestigungssockel
(25) bildende Platte auf der Seite der Auflagefläche (28) des Befestigungssockels
(25) mit dem Verkabelungsblock (21) bündig ist.
6. Verbinder nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung
(22) des Verkabelungsblocks (21) diesen ganz durchquert.
7. Verbinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (22) des Verkabelungsblocks
(21) über diesen hinaus verlängert ist und mindestens zum Teil in die Dicke der den
Befestigungssockel (25) bildenden Platte hineingreift.
8. Verbinder nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die den Befestigungssockel
(25) bildende Platte für die Anbringung der Einheit an dem leitenden Element (10),
mit dem das elektrische Kabel (11) verbunden werden soll, mindestens einen Ausschnitt
(38) aufweist, der auf der der Eintrittsfläche (26) des Verkabelungsblocks (21) entgegengesetzten
Seite offen ist.
9. Verbinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die den Befestigungssockel
(25) bildende Platte parallel zueinander mindestens zwei Ausschnitte (38) aufweist.
10. Verbinder nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verkabelungsblock
(21) parallel zueinander mehrere Bohrungen (22) aufweist und die den Befetigungssockel
(25) bildende Platte sich im wesentlichen parallel zu der Ebene erstreckt, in der
die Achsen dieser Bohrungen (22) liegen.
1. A connector for an electric cable (11) to be connected to a conductor element (10),
of the kind comprising a cable connection block (21) which, for engagement of the
electric cable (11), has at least one opening (22) belonging to a connection terminal
(23), this opening (22) being cut through by a threaded hole (32) with which a clamping
screw (33) which is associated with said connection terminal engages, the entry face
(26) of the cable connection block (21) onto which the opening (22) opens extending
generally inclinedly with respect to the axis of the opening (22), characterised in
that it comprises a fixing base (25) which is adapted to permit the assembly to be
fastened to the conductor element (10) to which said electric cable (11) is to be
connected, in that the entry face (26) of the cable connection block (21) forms generally
an acute dihedral with a substantially flat support face (28) by means of which the
fixing base (25) is adapted to be applied to the conductor element (10), and in that
the threaded hole (32) which cuts through the opening (22) opens onto the face of
the cable connection block (21) which is oppositely disposed to the fixing base (25).
2. A connector according to claim 1 characterised in that the angle (A) of the dihedral
that the entry face (26) of the cable connection block (21) forms with the support
face (28) of the fixing base (25) is between 30° and 60°.
3. A connector according to any one of claims 1 and 2 characterised in that the fixing
base (25) is reduced to a plate portion, in relation to which the cable connection
block (21) projects.
4. A connector according to claim 3 characterised in that the plate portion forming the
fixing base (25) extends entirely on the side of the cable connection block (21) that
is opposite to its entry face (26).
5. A connector according to either one of claims 3 and 4 characterised in that, on the
side of the support face (28) of the fixing base (25), the plate portion forming said
fixing base (25) is level with the cable connection block (21).
6. A connector according to any one of claims 3 to 5 characterised in that the opening
(22) that the cable connection block (21) comprises passes right through the cable
connection block (21).
7. A connector according to claim 6 characterised in that the opening (22) that the cable
connection block (21) comprises is extended therebeyond and at least partially encroaches
upon the thickness of the plate portion forming the fixing base (25).
8. A connector according to any one of claims 3 to 7 characterised in that, for fastening
the assembly to the conductor element (10) to which the electric cable (11) is to
be connected, the plate portion forming the fixing base (25) comprises at least one
notch (38) which opens at the side opposite to the entry face (26) of the cable connection
block (21).
9. A connector according to claim 8 characterised in that the plate portion forming the
fixing base (25) comprises at least two notches (38) in mutually parallel relationship.
10. A connector according to any one of claims 3 to 9 characterised in that, the cable
connection block (21) comprising a plurality of openings (22) in mutually parallel
relationship, the plate portion forming the fixing base (25) extends generally in
parallel relationship with the plane containing the axes of said openings (22).