(19)
(11) EP 0 641 721 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
27.06.2001  Bulletin  2001/26

(21) Numéro de dépôt: 94401785.4

(22) Date de dépôt:  03.08.1994
(51) Int. Cl.7: B65D 41/34

(54)

Bouchon à vis et bague d'inviolabilité, emballage pourvu d'un tel bouchon, procédé de fabrication d'un tel bouchon et d'un tel emballage

Schraubkappe mit Originalitäts-Sicherungsband, mit solcher Kappe versehene Verpackung, Verfahren zur Herstellung einer solchen Kappe und solche Verpackung

Screwcap with tamper evidence band, package provided with such a cap, method of making such a cap and such a package


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

(30) Priorité: 03.09.1993 FR 9310542
05.11.1993 FR 9313180

(43) Date de publication de la demande:
08.03.1995  Bulletin  1995/10

(73) Titulaire: NOVEMBAL
F-75009 Paris (FR)

(72) Inventeurs:
  • Salmon,Pierre
    F-69380 Chatillon d'Azergues (FR)
  • Racine,Jean-Patrice
    F-01390 Saint André de Corcy (FR)

(74) Mandataire: Myon, Gérard Jean-Pierre et al
Cabinet Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel
69448 Lyon Cedex 03
69448 Lyon Cedex 03 (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A-91/17090
GB-A- 2 210 031
US-A- 4 458 821
FR-A- 2 439 140
US-A- 4 352 436
US-A- 5 129 530
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un bouchon à vis en matière plastique comprenant une bague d'inviolabilité à partie interne retournée à l'intérieur ; un emballage comprenant la combinaison d'un tel bouchon et d'un récipient ; un procédé de fabrication d'un tel bouchon ; et un procédé de fabrication d'un tel emballage.

    [0002] On connaît déjà des bouchons à vis en matière plastique comprenant :
    • une partie de bouchage ayant une paroi transversale d'extrémité, et une jupe attenante à cette paroi et pourvue d'un filetage interne ;
    • des éventuels moyens d'étanchéité rapportés ou intégrés à la partie de bouchage ;
    • et, d'une seule pièce avec la partie de bouchage, une bague d'inviolabilité ayant une partie externe fermée sur elle-même, disposée dans le prolongement de la jupe et reliée à celle-ci par des moyens de liaison circonférentiellement espacés situés entre les bords libres de la partie externe et de la jupe, et directement attenant à son autre bord, le bord aminci d'une partie interne susceptible de pivoter autour de lui par rapport à la partie externe, cette partie interne étant destinée à être retournée à l'intérieur de la bague en étant dirigée vers la paroi transversale d'extrémité en venant interférer avec une saillie d'un récipient auquel est destiné le bouchon.


    [0003] Dans l'état de la technique illustré par les documents US-A-4 613 052, US-A-4 352 436, US-A-4 653 657, les moyens de liaison de la partie externe, donc de la bague d'inviolabilité, à la jupe sont constitués par des ponts frangibles rompus lors du dévissage du bouchon.

    [0004] Lorsque le bouchon est dévissé, les ponts frangibles sont rompus et la bague est séparée de la partie de bouchage tout en restant enfilée sur le goulot du récipient dont il est difficile de l'enlever étant donné que la partie interne de la bague vient en blocage contre la saillie du récipient.

    [0005] L'invention a pour but un bouchon à vis du type précédemment mentionné dans lequel la bague d'inviolabilité peut être dégagée du goulot du récipient.

    [0006] Il est connu du document WO91/17090 un bouchon tel que défini dans le préambule de la revendication 1.

    [0007] Lors du premier dévissage d'un tel bouchon, sa bague d'inviolabilité se découpe en deux selon une zone frangible axiale.

    [0008] L'invention se distingue d'un tel bouchon principalement en ce que la ou les zones frangibles de la bague d'inviolabilité s'étendent avec une inclinaison par rapport à l'axe du bouchon, cette inclinaison étant opposée à celle du filetage.

    [0009] Par conséquent, l'invention a pour objet un bouchon à vis en matière plastique comprenant :
    • une partie de bouchage ayant

      * une paroi transversale d'extrémité, et

      * une jupe attenante à cette paroi et pourvue d'un filetage interne ;

    • des éventuels moyens d'étanchéité rapportés ou intégrés à la partie de bouchage ;
    • d'une seule pièce avec la partie de bouchage, une bague d'inviolabilité ayant :

      * une partie externe fermée sur elle-même, disposée dans le prolongement de la jupe et reliée à celle-ci par des moyens de liaison circonférentiellement espacés situés entre le bord libre de la partie externe et le bord libre de la jupe,

      * un bord inférieur de la partie externe étant directement attenant à :

      * un bord aminci d'une partie interne susceptible de pivoter autour de lui-même par rapport à la partie externe, cette partie interne étant destinée à être retournée à l'intérieur de la bague en étant dirigée vers la paroi transversale d'extrémité en venant interférer avec une saillie d'un récipient auquel est destiné le bouchon ;

      * au moins une zone frangible de la partie externe de ladite bague d'inviolabilité permettant son ouverture lors du dévissage du bouchon, aboutissant d'une part dans un espace vide entre la partie externe et la jupe, et d'autre part dans soit une zone frangible, soit une coupure, soit une solution de continuité s'étendant selon un arc compris entre 30 et 90° de la circonférence de la partie interne, de la partie interne ; et

    • au moins une attache non frangible lors du dévissage du bouchon appartenant auxdits moyens de liaison de manière que lors du dévissage du bouchon la bande d'inviolabilité reste associée à la partie de bouchage,
      l'espace vide entre la partie externe et la jupe et dans lequel aboutit la ou l'une des zones frangibles de la partie externe étant borné vers l'aval, par rapport au sens de dévissage du bouchon, par au moins une attache non frangible ;
    caractérisé en ce qu'une attache non frangible jouxte immédiatement la partie extrême d'une zone frangible de la partie externe, aboutissant dans l'espace vide entre la partie externe et la jupe, et en ce que la ou chaque zone frangible de la partie externe s'étend avec une inclinaison par rapport à l'axe du bouchon, qui est opposée à l'inclinaison du filetage.

    [0010] D'autres caractéristiques avantageuses de ce bouchon sont définies dans les revendications 2 à 37.

    [0011] L'invention sera bien comprise grâce à la description qui suivra de plusieurs modes de réalisation et plusieurs variantes en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'une première variante de réalisation du bouchon.
    • La figure 2 est une vue schématique en coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue schématique en élévation du bouchon de la première variante.
    • La figure 4 est une vue schématique partiellement en coupe axiale (demi-vue gauche), partiellement en élévation (demi-vue droite) d'une deuxième variante de bouchon selon l'invention.
    • La figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 4.
    • La figure 6 est une vue schématique en coupe axiale d'une troisième variante de réalisation de bouchon.
    • La figure 7 est une vue schématique en coupe transversale selon la ligne VII-VII de la figure 6.
    • La figure 8 est une demi-vue en élévation du bouchon de la troisième variante.
    • La figure 9 est une vue schématique en coupe transversale d'une quatrième variante de bouchon.
    • Les figures 10A, 10B, 10C sont trois vues schématiques partielles illustrant des modes de réalisation d'une zone frangible de la partie externe ou de la partie interne.
    • Les figures 11A, 11B, 11C sont trois vues schématiques partielles de la partie interne de la bague illustrant, la réalisation d'une zone frangible, celle d'une coupure, et, enfin, celle d'une solution de continuité.
    • La figure 12 et la figure 13 sont deux vues schématiques en élévation illustrant deux modes de réalisation de la zone frangible de la partie externe.
    • La figure 14 est une vue schématique partielle en coupe axiale illustrant un mode de réalisation du bouchon dans lequel la partie interne de la bague a une hauteur axiale plus grande que celle de la partie externe.
    • La figure 15 est une vue schématique partielle en élévation illustrant deux modes de réalisation de ponts frangibles.
    • La figure 16 est une vue schématique partielle en élévation illustrant quatre modes de réalisation d'appui pour le bouchon selon l'invention.
    • Les figures 17A et 17B sont des vues schématiques partielles en élévation de la bague d'inviolabilité montrant la disposition relative d'une zone frangible de la partie externe et d'une zone frangible ou d'une coupure ou d'une solution de continuité de la partie interne.
    • La figure 18 est une vue schématique en coupe axiale du bouchon selon l'invention monté sur un récipient.
    • La figure 19 est une vue schématique en coupe axiale d'une cinqième variante de réalisation du bouchon.
    • La figure 20 est une vue schématique en coupe axiale d'une sixième variante de réalisation du bouchon.
    • La figure 21 est une vue schématique en coupe axiale d'une septième variante de réalisation du bouchon.
    • Les figures 22a, 22b, 22c, 22d sont des vues schématiques en élévation illustrant en pointillé divers modes de réalisation de la partie interne.


    [0012] L'invention concerne un bouchon 1 destiné à un récipient 2, l'ensemble formant un emballage.

    [0013] Le bouchon 1 est de type à vis et en matière plastique.

    [0014] Il comprend d'abord une partie de bouchage 3 ayant une paroi transversale d'extrémité 4, et une jupe 5 attenante à cette paroi 4 et pourvue d'un filetage interne 6.

    [0015] Le bouchon 1 comprend ensuite d'éventuels moyens d'étanchéité 7. Ceux-ci sont soit intégrés à la partie de bouchage 3 (voir figure 1), soit rapportés sur celle-ci (voir figure 4).

    [0016] Le bouchon 1 comprend enfin une bague d'inviolabilité 8 qui vient de fabrication d'une seule pièce avec la partie de bouchage 3.

    [0017] La bague 8 comprend une partie externe 9 et une partie interne 10.

    [0018] La partie externe 9 est fermée sur elle-même et elle est disposée dans le prolongement de la jupe 5.

    [0019] La partie externe 9 est reliée à la jupe 5 par des moyens de liaison il circonférentiellement espacés les uns des autres, situés entre les bords libres 12, 13 de la partie externe 9 et de la jupe 5 respectivement.

    [0020] La partie interne 10 est directement attenante à la partie externe 9. A cet effet, la partie interne 10 comprend un bord aminci 14 attenant à l'autre bord 15 de la partie externe 9. La partie externe 9 est donc limitée du côté de la jupe par le bord libre 12 et du côté opposé par l'autre bord 15.

    [0021] La partie interne 10 est susceptible de pivoter autour du bord aminci 14 par rapport à la partie externe 9.

    [0022] La partie interne 10 est destinée à être retournée à l'intérieur de la bague 8 en étant dirigée vers la paroi transversale 4.

    [0023] Lorsque le bouchon 1 est monté vissé sur le récipient 2, la partie interne 10 vient interférer avec une saillie 16 du récipient 2 (voir figure 18).

    [0024] La partie externe 9 comprend une ou plusieurs zones frangibles 17. Celle-ci permet l'ouverture de la partie externe lors du dévissage du bouchon 1.

    [0025] Une telle zone frangible 17 aboutit en premier lieu dans un espace libre 18 entre la partie externe 9 et la jupe 5. Cet espace vide 18 est borné vers l'aval par au moins une attache non frangible 19 lors du dévissage du bouchon. Une telle attache non frangible 19 appartient aux moyens de liaison 11. Une zone frangible 17 de la partie externe 9 aboutit en second lieu dans soit une zone frangible 20a, soit une coupure 20b, soit une solution de continuité 20c de la partie interne 10.

    [0026] Lors du dévissage du bouchon 1, la bande d'inviolabilité 8 reste ainsi associée à la partie de bouchage 3.

    [0027] Les termes amont, aval utilisés se réfèrent au sens de dévissage du bouchon.

    [0028] Les termes axial, transversal se réfèrent à l'axe 21 du bouchon.

    [0029] On entend par "zone frangible" une zone où la matière plastique peut être rompue par un effort suffisant qui lui est appliqué. Une telle zone frangible peut comprendre un amincissement de la matière plastique. Un tel amincissement peut être constitué par un enfoncement tel qu'une rainure. Une telle rainure peut être réalisée à partir de la face externe (figure 10A) de la face interne (figure 10B) ou des deux faces externe et interne (figure 10C) de la partie externe 9 ou de la partie interne 10.

    [0030] On entend par "coupure" une zone où il y a rupture de la continuité de la matière plastique sans espace vide substantiel. Un cas typique de rupture est une fente sans enlèvement de matière.

    [0031] On entend par "solution de continuité" une zone où il y a rupture de la continuité de la matière plastique avec un espace vide 20d.

    [0032] Les figures 11A, 11B, 11C illustrent les trois modes de réalisation correspondant pour la partie interne 10. Une zone frangible 20a est représentée sur la figure 11A. Une coupure 20b est représentée sur la figure 11B. Une solution de continuité 20c avec son espace vide 20d est représentée sur la figure 11C. Une zone frangible 17 de la partie externe 9 s'étend, dans les réalisations considérées, dans une direction générale inclinée par rapport à l'axe 21 du bouchon. Cette direction est opposée au sens du filetage 6 ainsi que cela est bien visible sur les figures 1 à 3. Une zone frangible 20a ou une coupure 20c de la partie interne 10 s'étend dans une direction générale inclinée par rapport à l'axe 21 du bouchon 1.

    [0033] Dans une première réalisation, cette direction est dans le sens du filetage 6 (voir figure 17A). Cette réalisation correspond au cas où lors de la fabrication du bouchon, lorsque la partie interne 10 vient en prolongation de la partie externe 9, la zone frangible 20a ou la coupure 20b vient elle-même en prolongation de la zone frangible 17.

    [0034] Dans une seconde réalisation, la direction de la zone frangible 20a ou de la coupure 20b est la même que celle de la zone frangible 17 c'est-à-dire opposée au sens du filetage 6. Cette situation se présente lorsque, au moment de la fabrication du bouchon, la zone frangible 20a ou la coupure 20b s'étend dans une direction sensiblement symétrique à celle de la zone frangible 17 par rapport à un plan transversal passant par les bords 14, 15.

    [0035] La direction générale d'inclinaison de la zone frangible 17, 20a ou de la coupure 20b fait un angle compris entre 30° et 80° avec l'axe 21. Préférentiellement, cet angle est égal ou voisin de 45°.

    [0036] Préférentiellement, l'angle d'inclinaison de la zone frangible 17 et celui de la zone frangible 20a ou de la coupure 20b est le même.

    [0037] Une zone frangible 17 s'étend du bord 12 au bord 15 opposé. Une zone frangible 20a ou une coupure 20b ou une solution de continuité 20c s'étend du bord aminci 14 au bord libre 22 de la partie interne 10.

    [0038] Une zone frangible 17, 20a ou une coupure 20b s'étend essentiellement le long d'une direction rectiligne.

    [0039] Dans la réalisation de la figure 12, la zone frangible 17 aboutit dans l'espace vide 18 de façon sensiblement orthogonale à l'axe 21. Il s'ensuit que la zone frangible 17 vient prolonger sensiblement l'espace vide 18, ce qui est de nature à favoriser la rupture la zone frangible 17.

    [0040] Dans cette réalisation et dans le cas où la zone frangible 17 s'étend essentiellement le long d'une direction rectiligne inclinée par rapport à l'axe 21, il est prévu que la zone frangible 17 se termine, du côté du bord 12 par un tronçon incurvé 23.

    [0041] Dans la réalisation de la figure 13, une zone frangible 17 de la partie externe 9 présente un tronçon 24 orthogonal à l'axe 21 du bouchon. Ce tronçon orthogonal 24 est interposé entre deux tronçons 24a, 24b inclinés par rapport à l'axe 21. Cette disposition permet une transmission des forces dans le sens de l'axe 21.

    [0042] Dans une autre réalisation non représentée, la zone frangible 17 comporte plusieurs tronçons 24.

    [0043] Une attache non frangible 19 jouxte immédiatement la partie extrême d'une zone frangible 17 de la partie externe 9 aboutissant au bord libre 12 de celle-ci. Lors du dévissage du bouchon 1, l'espace vide 18 tend à être élargi. Lorsque l'on arrive à l'endroit d'une attache non frangible 19 qui ne peut être rompue par simple dévissage du bouchon 1, les forces axiales s'appliquent immédiatement à la zone frangible 17 puisque celle-ci est attenante à l'attache non frangible 19. L'attache non frangible 19 contribue à transférer les forces de rupture découlant du bouchon 1 à la zone frangible 17.

    [0044] Si une attache non frangible 19 n'est pas rompue lors du dévissage du bouchon 1, elle peut être d'une tenue insuffisante de manière que, après dévissage du bouchon, elle puisse être rompue par un effort de traction suffisant exercé par l'utilisateur.

    [0045] Dans cette réalisation, le bouchon une fois débouché comporte, attenant à la partie de bouchage 3, la bague d'inviolabilité 8. L'utilisateur peut alors séparer la bague d'inviolabilité 8 de la partie de bouchage 3. Non seulement le récipient 2 sera alors dépourvu de bague 8 restant enfilée autour de son goulot, mais encore la bague 8 sera séparée de la partie de bouchage 3.

    [0046] Une solution de continuité 20c de la partie interne 10 constituée par l'espace vide 20d s'étend circonférentiellement autour de l'axe 21. L'ouverture de l'arc de cet espace vide est compris entre 20° et 100° et préférentiellement entre 30° et 90°. Cet arc a une ouverture correspondant sensiblement à celle de l'attache non frangible 19 disposée en regard. Dans la réalisation de la figure 7, les deux bords limites d'une solution de continuité 20c de la partie interne 10 sont disposés dans des plans sensiblement axiaux du bouchon 1. Dans la variante de réalisation de la figure 2, ces bords sont placés de façon divergente depuis le bord aminci 14 jusqu'au bord libre 22.

    [0047] Les bords limites d'une solution de continuité 20c de la partie interne 10 sont inclinés avec un angle égal ou de l'ordre de 45° sur l'axe 21 du bouchon 1.

    [0048] La partie externe 9 a une épaisseur sensiblement constante sur toute sa périphérie et sa hauteur axiale à l'exception de la ou des zone(s) frangible(s) 17 qu'elle comporte. Cette épaisseur est au plus sensiblement égale, ou éventuellement inférieure, à celle de la jupe 5. Cette dernière comporte préférentiellement des godrons disposés axialement favorisant la tenue de la partie de bouchage 3 dans les doigts de l'utilisateur et empêchant le glissement relatif.

    [0049] Dans la réalisation des figures 1, 4 et 6, la partie interne 10 s'étend sur une hauteur axiale qui est au plus égale à la hauteur axiale de la partie externe 9. La partie externe 9 recouvre alors totalement la partie interne 10. En particulier, la partie interne 10 s'étend sur environ la moitié de la hauteur axiale de celle de la partie externe 9 (voir figure 4).

    [0050] Dans une autre variante de réalisation (figure 14), la partie interne 10 s'étend sur une hauteur axiale supérieure à celle de la partie externe 9. La partie externe 9 ne recouvre alors que partiellement la partie interne 10 qui est partiellement située au droit de la jupe 5 vers son bord libre 13.

    [0051] Dans les réalisations représentées, la partie interne 10 a, en section droite axiale, une forme générale triangulaire ou trapézoïdale avec un sommet défini par le bord aminci 14 et une base opposée définie par le bord libre 22 épaissi. L'épaisseur de la partie interne 10 va alors en croissant régulièrement du bord 14 au bord libre opposé 22.

    [0052] Dans une première modalité de réalisation de l'invention, les moyens de liaison 11 sont constitués par les seules attaches non frangibles 19. Dans ce cas, il est prévu au moins deux zones frangibles 17 de la partie externe 9 et deux zones frangibles 20a de la partie interne 10. La partie interne 10 est ainsi pourvue de zones frangibles 20a plutôt que de coupures 20b ou de solution de continuité 20c de manière que la partie interne 10 constitue un anneau fermé sur lui-même contribuant à la tenue de la partie externe 9.

    [0053] Dans un autre mode d'exécution de l'invention, les moyens de liaison 11 sont constitués par les attaches non frangibles 19 et également par des ponts frangibles 26 circonférentiellement espacés les uns des autres, rompus lors du dévissage du bouchon.

    [0054] Les variantes des figures 1 à 8 correspondent au cas où les moyens de liaisons 11 comprennent des attaches non frangibles 19 et des ponts frangibles 26. La variante de la figure 9 correspond au cas où les moyens de liaison 11 ne comprennent que des attaches non frangibles 19. Aucun pont frangible tel que 26 n'étant alors prévu.

    [0055] On se réfère maintenant plus spécialement aux figures 5 et 15.

    [0056] Un pont frangible 26 a, en section droite transversale, une forme générale triangulaire avec une base attenante à la face interne de la jupe 5 et de la partie externe 9 et un sommet opposé vers l'extérieur. La disposition de ce pont est telle que le démoulage du bouchon est rendu possible. Le sommet du pont frangible 26 et disposé légèrement en retrait par rapport à la face externe de la jupe 5 et de la partie externe 9. En élévation axiale, un pont frangible 26 a une forme générale triangulaire ou trapézoïdale avec un grand côté attenant à la partie externe 9 ou un sommet ou un petit côté attenant à la jupe 5.

    [0057] Dans une réalisation possible, un pont frangible 26 s'étend dans une direction générale inclinée par rapport à l'axe du bouchon (voir le pont frangible de droite sur la figure 15). Cette direction générale est inclinée dans le même sens que le filetage 6.

    [0058] Le bouchon selon l'invention comprend, lorsqu'il est prévu des ponts frangibles 26, le minimum de ponts. Ce nombre minimum est de l'ordre de quatre, cinq ou six.

    [0059] Une attache non frangible 19 est éloignée du premier pont frangible 26 situé vers l'amont d'un arc dont l'ouverture est comprise entre 45° et 90°.

    [0060] Une attache non frangible 19 peut également avoir pour fonction d'assurer une solidarisation en rotation de la bague 8 par rapport à la partie de bouchage 3.

    [0061] Selon une autre caractéristique, le bouchon comporte également au moins un appui axial sous la forme d'une saillie de la jupe 5 et/ou de la partie externe 10, prolongeant celle-ci à partir de son bord libre 13, 12 en direction de celle-là. Une telle saillie est située dans l'espace vide 18. Elle a pour effet d'éviter l'écrasement de l'espace vide 18 lors du montage du bouchon 1 sur le récipient 2. Un tel appui 27 se présente comme circonférentiellement étendu sur un arc dont l'ouverture est inférieur à 40° environ. Deux appuis adjacents sont séparés l'un de l'autre par au moins un pont frangible 26 ou une attache non frangible 19. Deux appuis 27 adjacents sont séparés l'un de l'autre par au plus quatre ponts frangibles 26. Une attache non frangible 19 est éloignée du premier pont frangible 26 par un appui 27. Un appui 27 attenant à la jupe 5 a une épaisseur radiale sensiblement égale à celle de la jupe 5 et présentent des bords axiaux arrondis (voir figure 5). Des appuis 27 occupent de l'ordre du tiers à la moitié de la circonférence de l'espace vide 18. Différents types d'appuis sont illustrés sur la figure 16. Le premier appui à gauche vient prolonger la jupe 5. Le deuxième appui vient prolonger la partie externe 9. Le troisième appui est réalisé à partir d'une prolongation de la jupe 5 et d'une prolongation de la partie externe 9. Enfin, le quatrième et dernier appui est du même type que le précédent, chacune des deux parties venant dépasser l'autre de manière à permettre un blocage en rotation. Une attache non frangible 19 est située sensiblement diamétralement opposée à une autre attache non frangible 19 ou à un pont frangible 26.

    [0062] On se réfère maintenant aux figures 1, 4, 6 et 18 qui montrent une partie interne 10 inclinée par rapport à la partie externe 9 avec un angle de l'ordre de 10° à 60°, plus spécialement de l'ordre de 20° à 40° et notamment égale ou de l'ordre de 30°. Cet angle est tel que le dévissage du bouchon 1 sollicite la partie interne 10 à pivotement de son bord aminci 14 dans le sens tendant à l'écarter. La partie interne 10 a un bord libre 22 écarté radialement de la partie externe 9 ou de la jupe 5.

    [0063] La partie interne 10 est, lorsque le bouchon 1 est monté sur le récipient 2, disposée sensiblement de la même manière que sur le bouchon 1 avant montage, une fois la partie 10 retournée à l'intérieur de la bague 8. Le jeu existe entre la partie interne 10 et la partie externe 9 où la jupe 5 permet de rattraper les écarts dimensionnels tendant aux tolérances notamment sur le récipient 2. Ce rattrapage de jeu est rendu possible d'autant plus que le blocage de la partie interne 10 sur la saillie 16, s'effectue vers l'intérieur c'est-à-dire en direction de l'axe 21 et non vers l'extérieur en direction de la partie externe 9.

    [0064] On se réfère maintenant plus spécialement aux figures 1 à 3 qui illustrent une première variante de réalisation.

    [0065] Dans cette variante, le bouchon 1 comprend une attache non frangible 19 unique et une solution de continuité 20c de la partie interne 10 également unique. Dans d'autres réalisations de la même variante, il peut être substitué à la solution de continuité 20c une zone frangible 20a ou une coupure 20b. Dans l'exemple illustré sur les dessins, il est prévu quatre ponts frangibles 26 répartis de façon sensiblement régulière sur une moitié de la périphérie du bouchon 1 à l'opposé de la zone frangible 17 de la partie externe 9 et de la solution de continuité 20c de la partie interne 10. De plus, il est prévu trois appuis 27 dont deux sont sensiblement diamétralement opposés l'un à l'autre et le troisième diamétralement opposé à l'attache non frangible 19. Ainsi, en remontant vers l'amont, à partir de la zone frangible 17, on rencontre successivement un premier appui 27, un premier pont puis un deuxième pont frangible 26, un deuxième appui 27, un troisième pont 26, un troisième appui 27, un troisième et dernier appui 27, un quatrième et dernier pont 26 et, enfin, trois attaches non frangibles 19. Dans cette réalisation, la partie interne 10 se présente sous la forme d'un anneau ouvert ou fermé mais en un seul tenant.

    [0066] On se réfère maintenant plus spécialement aux figures 4 et 5 qui illustrent une deuxième variante de réalisation.

    [0067] Dans cette deuxième variante, il est prévu deux attaches non frangibles 19, sensiblement diamétralement opposées l'une à l'autre ainsi que deux solutions de continuité 20c de la partie interne 10 également sensiblement diamétralement opposée l'une à l'autre. Comme précédemment, il peut être substitué à des solutions de continuité 20c, des zones frangibles 20a ou des coupures 20b.

    [0068] Dans cette variante, il existe six ponts frangibles 26 sensiblement diamétralement opposés les uns aux autres, situés dans la partie médiane de la partie externe 9. Il est prévu de plus quatre appuis 27, deux à deux opposés, séparés soit par des ponts frangibles 26, soit par des attaches non frangibles 19. Ainsi, en tournant autour de l'axe 21 vers l'amont en partant d'une zone frangible 17, on rencontre successivement un premier appui 27, un premier puis un deuxième puis un troisième pont frangible 26, un deuxième appui 27, une attache non frangible 19, une zone frangible 17, un troisième appui 27, un quatrième puis un cinquième puis un sixième pont frangible 26, un quatrième et dernier appui 27 et, enfin, la seconde attache non frangible 19.

    [0069] On se réfère maintenant plus spécialement aux figures 6, 7 et 8 qui illustrent une troisième variante de réalisation.

    [0070] Dans cette variante, il est prévu trois attaches non frangibles 19 disposées sensiblement à 120° l'une de l'autre et trois solutions de continuité 20c de la partie interne 10 également sensiblement disposées à 120° l'une de l'autre. Dans cette réalisation, il y a six ponts frangibles 26, disposés sensiblement à 120° l'un de l'autre situés sensiblement dans la partie médiane des éléments de la partie interne 10 séparés par les solutions de continuité et diamétralement opposés aux attaches non frangibles 19. Egalement, il est prévu six appuis 27 sensiblement à 120° l'un de l'autre. En tournant autour de l'axe 21 vers l'amont à partir d'une première zone frangible 17, on rencontre successivement un premier appui 27, un premier et un deuxième pont frangible 26, un deuxième appui 27, une attache non frangible 19, une deuxième zone frangible 17, un quatrième appui 27, un troisième puis un quatrième pont frangible 26, un quatrième appui 27, une attache non frangible 19, la troisième et dernière zone frangible 17, un cinquième puis un sixième dernier pont frangible 26, un sixième et dernier appui 27 et, enfin, une troisième attache non frangible 19.

    [0071] On se réfère maintenant plus spécialement à la figure 9 qui illustre une quatrième variante de réalisation. Dans cette variante de réalisation, il est prévu quatre attaches non frangibles 19 sensiblement écartées l'une de l'autre d'un quart de tour. Dans le cas de la variante illustrée par le dessin, les attaches non frangibles 19 constituent à elles seules les moyens de liaison 11, le bouchon 1 étant dépourvu de ponts frangibles 26. La partie interne 10 comprend alors quatre zones frangibles 20a sensiblement écartées l'une de l'autre d'un quart de tour.

    [0072] Dans une réalisation non représenté, il est prévu quatre ponts frangibles 26 et quatre zones frangibles 20a ou coupure 20b ou solution de continuité 20c de la partie interne 10 sensiblement écartés l'un de l'autre d'un quart de tour.

    [0073] Selon l'invention, la partie interne 10 est limitée par le bord libre 22 qui se trouve dans un ou plusieurs plans P qui peuvent être inclinés par rapport à un plan de référence R orthogonal à l'axe 21 du bouchon.

    [0074] Le plan R est par exemple le plan défini par le bord 15 de la partie externe 9.

    [0075] Dans une cinqième et une sixième variante de réalisation, le bord libre 22 se trouve tout entier sensiblement dans un seul et même plan (voir figures 19 et 20). Dans une septième variante, le bord libre 22 se trouve situé dans plusieurs plans P (voir figure 21). Dans ce dernier cas, la partie interne 10 peut présenter des sortes d'indentations plus ou moins accentuées et en nombres plus ou moins importants. Dans la cinqième variante réalisée figure 19, le plan P est incliné dans le sens du filetage 6 du bouchon, dans la sixième variante de la figure 20, le plan P est incliné dans le sens opposé du filetage 6 du bouchon.

    [0076] Le plan P est incliné par rapport au plan R avec un angle compris entre 0 et 10° environ et préférentiellement de l'ordre de 3 à 4°.

    [0077] Selon l'invention (figures 20 et 21), la zone frangible 17 est située en regard ou au voisinage du regard d'une localisation de la partie interne 10 ou celle-ci est de plus grande longueur axiale. Cette localisation correspond à un "point haut" 30 du bord libre 22 se trouvant le plus loin des bords 14 et 15 et le plus près de la paroi transversale d'extrémité 4.

    [0078] Dans le cas le plus général, il existe aussi pour le bord libre 22 un "point bas" 31 le plus près des bords 14 et 15 et le plus loin de la paroi 4.

    [0079] Si le point haut 30 est préférentiellement proche d'une zone frangible 17, inversement, une zone frangible 20a ou une coupure 20b ou une solution de continuité 20c de la partie interne 10 est située en regard ou au voisinage du regard d'une localisation de la partie interne 10 où celle-ci est de plus petite longueur axiale c'est-à-dire en regard ou au voisinage du point bas 31.

    [0080] Le plan P peut avoir, par rapport au plan transversal de référence R1 défini par le bord 15 trois positions différentes :
    • soit le plan P coupe le plan R1 le long d'une ligne sensiblement tangente à la partie externe 9. (figure 22) Dans ce cas, cela définit pour la partie interne 10 une une solution de de continuité 20c au point bas 31.
    • soit le plan P coupe le plan R1 à l'intérieur même du bouchon c'est-à-dire de façon sécante par rapport à la partie externe 9 (figure 22b). Cela permet alors de définir une solution de continuité 20c, ou une coupure 20b, ou une zone frangible 20a au point bas 31.
    • soit enfin, le plan P coupe le plan R1 à l'extérieur de la partie externe 9 (figure 22c). Cela définit pour la partie interne 10 une solution de continuité 20c au point bas 31.


    [0081] Dans une autre variante de réalisation, une partie de la partie interne 10 dépasse axialement la partie externe et une partie ne la dépasse pas (figure 22d).

    [0082] Le procédé de fabrication d'un bouchon tel qu'il vient d'être décrit consiste en ce que, tout d'abord, on le réalise par injection avec la partie interne 10 venant en prolongation de la partie externe 9. Ensuite, on fait pivoter la partie interne 10 autour de son bord aminci 14 pour être ainsi retourné à l'intérieur de la bague 8.

    [0083] La partie interne 10 étant ainsi retournée à l'intérieur de la bague 8, le bouchon 1 peut être vissé sur le récipient 2.

    [0084] Bien que seuls certains modes de réalisation de l'invention aient été décrits, il est évident que toute modification apportée dans le même esprit par l'homme du métier ne sortirait pas du cadre de la présente invention. Par exemple toute combinaison entre elle des différentes variantes décrites ne sortirait pas du cadre de l'invention. En particulier, les dispositions particulières des moyens de liaison décrites dans les variantes une à quatre sont combinables avec l'une quelconque des variantes cinq à sept concernant l'inclinaison du bord libre.


    Revendications

    1. Bouchon à vis en matière plastique comprenant :

    - une partie de bouchage (3) ayant

    * une paroi transversale d'extrémité (4), et

    * une jupe (5) attenante à cette paroi (4) et pourvue d'un filetage interne (6) ;

    - des éventuels moyens d'étanchéité (7) rapportés ou intégrés à la partie de bouchage (3);

    - d'une seule pièce avec la partie de bouchage (3), une bague d'inviolabilité (8) ayant:

    * une partie externe (9) fermée sur elle-même, disposée dans le prolongement de la jupe (5) et reliée à celle-ci par des moyens de liaison (11) circonférentiellement espacés situés entre le bord libre (12) de la partie externe (9) et le bord libre (13) de la jupe (5),

    * un bord inférieur (15) de la partie externe étant directement attenant à:

    * un bord aminci (14) d'une partie interne (10) susceptible de pivoter autour de lui-même par rapport à la partie externe (9), cette partie interne (10) étant destinée à être retournée à l'intérieur de la bague (8) en étant dirigée vers la paroi transversale d'extrémité (4) en venant interférer avec une saillie (16) d'un récipient (2) auquel est destiné le bouchon (1) ;

    * au moins une zone frangible (17) de la partie externe (9) de ladite bague d'inviolabilité (8) permettant son ouverture lors du dévissage du bouchon (1), aboutissant d'une part dans un espace vide (18) entre la partie externe (9) et la jupe (5), et d'autre part dans soit une zone frangible (20a), soit une coupure (20b), soit une solution de continuité (20c) s'étendant selon un arc compris entre 30 et 90° de la circonférence de la partie interne, de la partie interne (10) ; et

    - au moins une attache non frangible (19) lors du dévissage du bouchon (1) appartenant auxdits moyens de liaison (11) de manière que lors du dévissage du bouchon (1) la bande d'inviolabilité (8) reste associée à la partie de bouchage (3), l'espace vide (18) entre la partie externe (9) et la jupe (5) et dans lequel aboutit la ou l'une des zones frangibles (17) de la partie externe (9) étant borné vers l'aval, par rapport au sens de dévissage du bouchon (1), par au moins une attache non frangible (19) ;

    caractérisé en ce qu'une attache non frangible (19) jouxte immédiatement la partie extrême d'une zone frangible (17) de la partie externe (9), aboutissant dans l'espace vide (18) entre la partie externe (9) et la jupe (5), et en ce que la ou chaque zone frangible (17) de la partie externe (9) s'étend avec une inclinaison par rapport à l'axe (21) du bouchon (1), qui est opposée à l'inclinaison du filetage (6).
     
    2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou chaque zone frangible (17) de la partie externe (9) s'incurve à partir de l'espace libre (18), entre la partie externe (9) et la jupe (5).
     
    3. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aboutissement de la zone frangible sur la partie interne est soit une zone frangible (20a), soit une coupure (20b) de la partie interne (10) qui s'étend dans une direction générale inclinée par rapport à l'axe de rotation (21) du bouchon 1 ; et en ce que la zone frangible (17) de la portion externe (9) a au moins un tronçon (24) orthogonal à l'axe (21) du bouchon (1) interposé entre deux tronçons (24a, 24b) inclinés par rapport à cet axe.
     
    4. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aboutissement de la zone frangible (2) sur la partie interne est la solution de continuité d'arc 30°-90° (20c) de la partie interne (10), constituée par un espace vide (20d) circonférentiellement étendu de ladite partie interne (10).
     
    5. Bouchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'espace vide (20d) s'étend sur un arc d'ouverture correspondant sensiblement à celle de la zone non frangible (19) disposée en regard.
     
    6. Bouchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux bords limites d'une solution de continuité (20c) de la partie interne (10) sont disposés de façon à être soit sensiblement dans des plans axiaux du bouchon (1), soit de façon divergente depuis le bord aminci (14) de la partie interne (10) jusqu'à un bord libre (22) de la partie interne.
     
    7. Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bords limites d'une solution de continuité (20c) de la partie interne (10) sont inclinés avec un angle égal ou de l'ordre de 45° sur l'axe (21) du bouchon (1).
     
    8. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie interne (10) s'étend sur une hauteur axiale qui est au plus égale à la hauteur axiale de la partie externe (9) ; par exemple la partie interne (10) s'étend sur environ la moitié de la hauteur axiale de la partie externe (9).
     
    9. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie interne (10) s'étend sur une hauteur axiale supérieure à la hauteur axiale de la partie externe (9) laquelle ne recouvre que partiellement la partie interne (10) située au droit de la jupe (5).
     
    10. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens de liaison (11) sont constitués par les seules attaches non frangibles (19) ; et
    en ce que il y a au moins deux zones frangibles (17, 20a) dans la partie externe (9) et dans la partie interne (10).
     
    11. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens de liaison (11) sont constitués par des attaches non frangibles (19) et des ponts frangibles (26) circonférentiellement espacés et rompus lors du dévissage du bouchon (1).
     
    12. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une attache non frangible (19) est située sensiblement diamétralement à l'opposé d'une autre attache non frangible (19) ou d'un pont frangible (26).
     
    13. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre quatre ponts frangibles (26) répartis de façon sensiblement régulière sur une moitié de la périphérie du bouchon (1) à l'opposé de la zone frangible (17) de la partie externe (9) et de la zone frangible (20a) ou coupure (20b) ou solution de continuité (20c) de la partie interne (10).
     
    14. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un appui axial (27) sous la forme d'une saillie de la jupe (5) et/ou de la partie externe (9), étant situé dans l'espace libre (18) entre la jupe et la partie externe, prolongeant la jupe à partir de son bord libre (13) vers la partie externe (9) si il est disposé sur la jupe, prolongeant la partie externe à partir du bord libre (12) vers la jupe (5) si il est disposé sur la partie externe.
     
    15. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce que deux appuis adjacents (27) sont séparés l'un de l'autre par au plus quatre ponts frangibles (26).
     
    16. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre trois appuis (27) dont deux sont opposés diamétralement l'un à l'autre, le troisième appui étant opposé diamétralement à l'attache non frangible (19).
     
    17. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce que un appui axial (27) est attenant à la jupe (5), l'appui ayant des bords arrondis, et une épaisseur radiale sensiblement égale à l'épaisseur radiale de la jupe (5).
     
    18. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'un appui axial comprend au moins deux appuis (27) qui occupent de l'ordre du tiers à la moitié de la circonférence de l'espace vide (8) entre la jupe et la partie externe (9).
     
    19. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une au moins des attaches non frangibles (19) est éloignée d'un premier pont frangible (26) situé vers l'amont par rapport au sens de dévissage du bouchon (1) d'un arc dont l'ouverture est comprise entre environ 45° et 90°; et
    en ce qu'au moins une attache non frangible (19) est éloignée du premier pont frangible (26) situé vers l'amont par rapport au sens de dévissage du bouchon (1) par un appui (27).
     
    20. Bouchon selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre quatre appuis (27) disposés opposés deux à deux, et séparés l'un de l'autre soit par un des ponts frangibles (26) soit par une des attaches non frangibles (19).
     
    21. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre deux attaches non frangibles (19) sensiblement diamétralement opposées, deux zones frangibles (17) de la partie externe (9) et deux zones frangibles (20a) ou coupures (20b) ou solutions de continuité (20c) de la partie interne sensiblement diamétralement opposées.
     
    22. Bouchon selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend en outre six ponts frangibles (26) disposés opposés diamétralement deux à deux et situés dans la partie médiane des éléments de la partie interne (10) séparés par les deux zones frangibles (20a) ou en coupure (20b) ou solutions de continuité (20c).
     
    23. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre trois attaches non frangibles (19) disposées à sensiblement 120° l'une de l'autre, trois zones frangibles (17) de la partie externe (9) également disposées à sensiblement 120° l'une de l'autre et trois zones frangibles (20a), ou coupures (20b) ou solutions de continuité (20c) de la partie interne disposées à sensiblement 120° l'une de l'autre.
     
    24. Bouchon selon la revendication 23, comprenant en outre six ponts frangibles (26) disposés à sensiblement 60° l'un de l'autre, situés sensiblement dans la partie médiane de la partie interne (10), et diamétralement opposées aux attaches non frangibles (19).
     
    25. Bouchon selon la revendication 23, comprenant en outre six appuis (27) disposés sensiblement à 60° l'un de l'autre.
     
    26. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que quatre attaches non frangibles (19) sont sensiblement écartées l'une de l'autre d'un quart de tour, et en ce que quatre zones frangibles (17) de la partie externe (9) sont également sensiblement écartées l'une de l'autre d'un quart de tour.
     
    27. Bouchon selon la revendication 26, dans lequel quatre ponts frangibles (26) et quatre zones frangibles (20a) ou coupures (20b) ou solutions de continuité (20c) de la partie interne sont sensiblement écartés l'un de l'autre d'un quart de tour.
     
    28. Bouchon selon la revendication 26, dans lequel les attaches non frangibles (19) sont les seuls éléments de liaison (11), et dans lequel quatre zones frangibles (20a) de la partie interne (10) sont écartées l'une de l'autre sensiblement d'un quart de tour.
     
    29. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 11 à 28, caractérisé en ce qu'en section droite transversale les ponts frangibles (26) ont une forme générale triangulaire avec une base attenante à la face interne de la jupe (5), et à une face interne de la partie externe (9), et un sommet opposé dirigé vers l'extérieur.
     
    30. Bouchon selon la revendication 29, caractérisé en ce que le sommet est disposé légèrement en retrait par rapport à la face externe de la jupe (5) de la partie externe (9).
     
    31. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 30, caractérisé en ce que la partie interne (10) est limitée par un bord libre (22) se trouvant dans au moins un plan P qui est incliné par rapport à un plan de référence R qui est orthogonal à l'axe (21) du bouchon.
     
    32. Bouchon selon la revendication 31, dans lequel le bord libre (22) se trouve dans une pluralité de plans P.
     
    33. Bouchon selon la revendication 31, dans lequel un plan P est incliné par rapport au plan R avec un angle approximativement de l'ordre de 3° à 4°.
     
    34. Bouchon selon la revendication 31, dans lequel le bord libre (22) se trouve sensiblement tout entier dans un seul et même plan P.
     
    35. Bouchon selon la revendication 34, dans lequel une des zones frangibles (17) est située au regard ou au voisinage du regard d'une localisation de la partie interne (10) où celle-ci est de plus grande longueur axiale.
     
    36. Bouchon selon la revendication 31, dans lequel une zone frangible (20a) ou coupure (20b) ou solution de continuité (20c) de la partie interne (10) est située en regard d'une localisation de la partie interne (10) ou celle-ci est de plus grande longueur axiale.
     
    37. Bouchon selon la revendication 36, dans lequel un plan P coupe le plan transversal R1 du bord (15) de la jupe le long de la ligne qui est soit sensiblement tangente à la partie externe (9), soit sécante à la partie externe (9), soit extérieure à la partie externe (9).
     


    Ansprüche

    1. Schraubverschluss aus Kunststoff, gebildet aus:

    - einem Verschlussteil (3) mit

    · einer querliegenden Endwand (4) und

    · einer Schürze (5), die an dieser Wand (4) anliegt und mit einem Innengewinde (6) versehen ist;

    - eventuelle Dichtungsmittel (7), die auf dem Verschlussteil (3) aufgesetzt oder in diesem integriert sind;

    - einstückig an dem Verschlussteil (3) einen Schutzring (8), der besteht aus

    · einem in sich selbst geschlossenen äußeren Teil (9), der in der Verlängerung der Schürze (5) angeordnet und mit dieser durch auf dem Umfang zueinander beabstandet angeordnete, zwischen dem freien Rand (12) des äußeren Teils (9) und dem freien Rand (13) der Schürze (5) vorgesehene Verbindungsmittel (11) verbunden ist,

    · wobei ein innerer Rand (15) des äußeren Teils direkt an einem dünneren Rand (14) eines inneren Teils (10), anliegt und in bezug auf den äußeren Teil (9) um sich selbst verschwenkbar ist, und wobei dieser innere Teil (10) dazu bestimmt ist, innerhalb des Ringes (8) so umgewendet zu werden, dass er zu der querliegenden Endwand (4) ausgerichtet, mit einem Vorsprung (16) eines Behälters (2), für den der Verschluss (1) bestimmt ist, zur Überlagerung kommt;

    · mindestens einen Aufreißbereich (17) in dem äußeren Teil (9) des Schutzringes (8), der beim Aufschrauben des Verschlusses (1) dessen Öffnen ermöglicht und der einerseits in einem Freiraum (18) zwischen dem äußeren Teil (9) und der Schürze (5) und andererseits in entweder einem Aufreißbereich (20a) oder einem Einschnitt (20b) oder einer Kontinuitätslösung (20c) endet, die sich entlang eines zwischen 30 und 90° des Umfanges des inneren Teils liegenden Bogens des inneren Teils (10) erstreckt; und

    · mindestens einer beim Aufschrauben des Verschlusses (1) unzerreißbaren Befestigung (19), die den Verbindungsmitteln (11) so angehört, dass beim Aufschrauben des Verschlusses (1) das Schutzband (8) mit dem Verschtussteil (3) verbunden bleibt, wobei der Freiraum (18) zwischen dem äußeren Teil (9) und der Schürze (5), in dem der bzw. einer der Aufreißbereiche (17) des äußeren Teils (9) endet, durch mindestens eine der nicht zerreißbaren Befestigungen (19) in bezug auf die Aufschraubrichtung des Verschlusses (1) nach vorne hin begrenzt ist;

    dadurch gekennzeichnet, dass eine der nicht zerreißbaren Befestigungen (19) direkt an das Endteil eines Aufreißbereichs (17) des äußeren Teils (9) angrenzt, welcher in dem Freiraum (18) zwischen dem äußeren Teil (9) und der Schürze (5) endet, und dass sich der bzw. jeder Aufreißbereich (17) des äußeren Teils (9) mit einer Neigung in bezug auf die Achse (21) des Verschlusses (1) erstreckt, welche der Neigung des Gewindes (6) entgegengesetzt ist.
     
    2. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. jeder Aufreißbereich (17) des äußeren Teils (9) von dem Freiraum (18) zwischen dem äußeren Teil (9) und der Schürze (5) aus gekrümmt ist.
     
    3. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Aufreißbereiches auf dem inneren Teil entweder ein Aufreißbereich (20a) oder ein Einschnitt (20b) des inneren Teils (10) ist, der sich in eine allgemeine geneigte Richtung in bezug auf die Drehachse (21) des Verschlusses 1 erstreckt; und dass der Aufreißbereich (17) des äußeren Abschnittes (9) zumindest einen zu der Achse (21) des Verschlusses (1) orthogonalen Abschnitt (24) aufweist, der zwischen zwei Abschnitten (24a, 24b) liegt, die in bezug auf diese Achse geneigt sind.
     
    4. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Aufreißbereiches (2) auf dem inneren Teil die Kontinuitätslösung mit einem Bogen von 30° - 90° (20c) des inneren Teil (10) ist, die von einem umfangsartig ausgedehnten Freiraum (20d) des inneren Teils (10) gebildet wird.
     
    5. Verschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Freiraum (20d) auf einem Bogen mit einer Öffnung erstreckt, die im wesentlichen jener des unzerreißbaren Bereichs (19) entspricht, der gegenüberliegend angeordnet ist.
     
    6. Verschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Grenzkanten einer Kontinuitätslösung (20c) des inneren Teils (10) derart angeordnet sind, dass sie entweder im wesentlichen in Axialebenen des Verschlusses (1) oder abweichend von dem dünneren Rand (14) des inneren Teils (10) aus bis zu einem freien Rand (22) des inneren Teils vorgesehen sind.
     
    7. Verschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Grenzkanten einer Kontinuitätslösung (20c) des inneren Teils (10) mit einem Winkel gleich oder ungefähr gleich 45° auf der Achse (21) des Verschlusses (1) geneigt sind.
     
    8. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der innere Teil (10) über eine Axialhöhe erstreckt, die höchstens gleich der Axialhöhe des äußeren Teils (9) ist, vorzugsweise erstreckt sich der innere Teil (10) auf ungefähr der Hälfte der Axialhöhe des äußeren Teils (9).
     
    9. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet. dass sich der innere Teil (10) auf einer Axialhöhe erstreckt, die größer als die Axialhöhe des äußeren Teils (9) ist, welche den inneren Teil (10). der sich rechts von der Schürze (5) befindet, nur teilweise bedeckt.
     
    10. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet. dass die Verbindungsmittel (11) nur von den nicht zerreißbaren Befestigungen (19) gebildet sind, und dass mindestens zwei Aufreißbereiche (17, 20a) in dem äußeren Teil (9) und in dem inneren Teil (10) vorhanden sind.
     
    11. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (11) von nicht zerreißbaren Befestigungen (19) und auf dem Umfang in Abständen angeordneten und beim Aufschrauben des Verschlusses (1) brechenden Aufreißbrücken (26) gebildet sind.
     
    12. Verschluss nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine der nicht zerreißbaren Befestigungen (19) im wesentlichen diametral gegenüber einer weiteren nicht zerreißbaren Befestigung (19) oder einer Aufreißbrücke (26) angeordnet ist.
     
    13. Verschluss nach Anspruch 11, ferner gekennzeichnet durch vier Aufreißbrücken (26), die im wesentlichen regelmäßig auf einer Hälfte des Umfanges des Verschlusses (1) gegenüber dem Aufreißbereich (17) des äußeren Teils (9) und dem Aufreißbereich (20a) oder Einschnitt (20b) oder der Kontinuitätslösung (20c) des inneren Teils (10) verteilt sind.
     
    14. Verschluss nach Anspruch 11, ferner gekennzeichnet durch mindestens eine axiale Auflagerung (27) in Form eines Vorsprunges der Schürze (5) und/oder des äußeren Teils (9), die in dem Freiraum (18) zwischen der Schürze und dem äußeren Teil angeordnet ist und die Schürze von ihrem freien Rand (13) zu dem äußeren Teil (9) verlängert, wenn sie auf der Schürze angeordnet ist, und den äußeren Teil von dem freien Rand (12) zu der Schürze (5) verlängert, wenn sie auf dem äußeren Teil angeordnet ist.
     
    15. Verschluss nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwei aneinandergrenzende Auflagerungen (27) voneinander durch höchstens vier Aufreißbrücken (26) getrennt sind.
     
    16. Verschluss nach Anspruch 14, ferner gekennzeichnet durch drei Auflagerungen (27), von denen zwei einander diametral gegenüberliegen, wobei die dritte Auflagerung der nicht zerreißbaren Befestigung (19) diametral gegenüberliegt.
     
    17. Verschluss nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine axiale Auflagerung (27) an die Schürze (5) angrenzt, wobei die Auflagerung abgerundete Ränder und eine radiale Dicke aufweist, die im wesentlichen gleich der radialen Dicke der Schürze (5) ist.
     
    18. Verschluss nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine axiale Auflagerung mindestens zwei Auflagerungen (27) umfasst, die zu ungefähr einem Drittel bis zur Hälfte den Umfang des Freiraumes (8) zwischen der Schürze und dem äußeren Teil (9) einnehmen.
     
    19. Verschluss nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der nicht zerreißbaren Befestigungen (19) von einer ersten nicht zerreißbaren Brücke (26) entfernt ist, die sich nach hinten in bezug auf die Aufschraubrichtung des Verschlusses (1) um einen Bogen erstreckt, dessen Öffnung zwischen ungefähr 45° und 90° liegt; und dass mindestens eine nicht zerreißbare Befestigung (19) von der ersten Aufreißbrücke (26) entfernt ist, die sich nach hinten in bezug auf die Aufschraubrichtung des Verschlusses (1) durch eine Auflagerung (27) erstreckt.
     
    20. Verschluss nach Anspruch 14, ferner gekennzeichnet durch vier Auflagerungen (27), die einander paarweise gegenüberliegen und voneinander entweder durch Aufreißbrücken (26) oder durch eine der nicht zerreißbaren Brücken (19) getrennt sind.
     
    21. Verschluss nach Anspruch 11, ferner gekennzeichnet durch zwei nicht zerreißbare Befestigungen (19), die einander im wesentlichen diametral gegenüberliegen, sowie zwei Aufreißbereiche (17) des äußeren Teils (9) und zwei Aufreißbereiche (20a) oder Einschnitte (20b) oder Kontinuitätslösungen (20c) des inneren Teils, die einander im wesentlichen diametral gegenüberliegen.
     
    22. Verschluss nach Anspruch 21, ferner gekennzeichnet durch sechs Aufreißbrücken (26), die einander paarweise diametral gegenüberliegen und in dem mittleren Teil der Elemente des inneren Teils (10) angeordnet sind, die durch die beiden Aufreißbereiche (20a) oder den Einschnitt (20b) oder Kontinuitätslösungen (20c) voneinander getrennt sind.
     
    23. Verschluss nach Anspruch 11, ferner gekennzeichnet durch drei nicht zerreißbare Befestigungen (19). die im wesentlichen 120° zueinander angeordnet sind. sowie drei Aufreißbereiche (17) des äußeren Teils (9), die ebenfalls 120° zueinander angeordnet sind. und drei Aufreißbereiche (20a) oder Einschnitte (20b) oder Kontinuitätslösungen (20c) des inneren Teils, die im wesentlichen 120° zueinander angeordnet sind.
     
    24. Verschluss nach Anspruch 23, ferner gekennzeichnet durch sechs Aufreißbrücken (26), die im wesentlichen 60° zueinander angeordnet und in dem mittleren Teil des inneren Teils (10) vorgesehen sind und den nicht zerreißbaren Befestigungen (19) diametral gegenüberliegen.
     
    25. Verschluss nach Anspruch 23, ferner gekennzeichnet durch sechs Auflagerungen (27). die im wesentlichen 60° zueinander angeordnet sind.
     
    26. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass vier nicht zerreißbare Befestigungen (19) voneinander im wesentlichen um eine Vierteldrehung entfernt sind, und dass vier Aufreißbereiche (17) des äußeren Teils (9) ebenfalls im wesentlichen voneinander um eine Vierteldrehung entfernt sind.
     
    27. Verschluss nach Anspruch 26, bei dem vier Aufreißbrücken (26) und vier Aufreißbereiche (20a) oder Einschnitte (20b) oder Kontinuitätslösungen (20c) des inneren Teils voneinander im wesentlichen um eine Vierteldrehung entfernt sind.
     
    28. Verschluss nach Anspruch 26, bei dem die nicht zerreißbaren Befestigungen (19) die einzigen Verbindungselemente (11) bilden, und bei dem vier Aufreißbereiche (20a) des inneren Teils (10) voneinander im wesentlichen um eine Vierteldrehung entfernt sind.
     
    29. Verschluss nach einem der Ansprüche 11 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufreißbrücken (26) im Querschnitt eine allgemeine dreieckige Form mit einer an die Innenfläche der Schürze (5) und an eine Innenfläche des äußeren Teils (9) angrenzenden Basis und einer nach außen gerichteten gegenüberliegenden Spitze aufweisen.
     
    30. Verschluss nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitze in bezug auf die Außenfläche der Schürze (5) des äußeren Teils (9) etwas zurückgesetzt angeordnet ist.
     
    31. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Teil (10) durch einen freien Rand (22) begrenzt ist, der sich in mindestens einer Ebene P befindet, die in bezug auf eine Bezugsebene R geneigt ist, die zu der Achse (21) des Verschlusses orthogonal ist.
     
    32. Verschluss nach Anspruch 31, bei dem der freie Rand (22) in einer Vielzahl von Ebenen P angeordnet ist.
     
    33. Verschluss nach Anspruch 31, bei dem eine Ebene P in bezug auf die Ebene R mit einem Winkel von annähernd 3° bis 4° geneigt ist.
     
    34. Verschluss nach Anspruch 31, bei dem der freie Rand (22) im wesentlichen zur Gänze in einer einzigen und selben Ebene P angeordnet ist.
     
    35. Verschluss nach Anspruch 34, bei dem einer der Aufreißbereiche (17) gegenüber oder in der Nähe des gegenüberliegenden Bereichs einer Lokalisierung des inneren Teils (10) angeordnet ist, in der dieser die größte Axiallänge aufweist.
     
    36. Verschluss nach Anspruch 31, bei dem ein Aufreißbereich (20a) oder Einschnitt (20b) oder eine Kontinuitätslösung (20c) des inneren Teils(10) gegenüber einer Lokalisierung des inneren Teils (10) angeordnet ist, in der dieser die größte Axiallänge aufweist.
     
    37. Verschluss nach Anspruch 36, bei dem eine Ebene P die Querebene R1 des Randes (15) der Schürze entlang der Linie schneidet, die entweder im wesentlichen den äußeren Teil (9) tangiert oder den äußeren Teil (9) schneidet oder außerhalb des äußeren Teils (9) liegt.
     


    Claims

    1. Screwcap made of plastics material, comprising:

    - a capping portion (3) having

    * a transverse end-wall (4), and

    * a skirt (5) contiguous to said wall (4) and provided with an internal thread (6),

    - optional sealing means (7) fitted to or integral with the capping portion (3),

    - integral with the capping portion (3), a tamper-revealing ring (8) having:

    * an outer portion (9) forming a closed loop, which is arranged to form an extension of the skirt (5) and which is connected thereto by circumferentially spaced connecting means (11) situated between the free edge (12) of the outer portion (9) and the free edge (13) of the skirt (5),

    * a lower edge (15) of the outer portion being directly contiguous to:

    * a thinned-down edge (14) of an inner portion (10), said inner portion (10) being capable of rolling round relative to the outer portion (9) and being intended to be turned back into the ring (8) by being directed towards the transverse end wall (4), thus interfering with a projection (16) on a container (2) for which the cap (1) is intended,

    * at least one frangible zone (17) in the outer portion (9) of said tamper-revealing ring (8), which zone enables the ring to be opened when the cap (1) is unscrewed and leads on the one hand to an empty space (18) between the outer portion (9) and the skirt (5), and on the other to either a frangible zone (20a), or a cut (20b), or a discontinuity (20c) extending through an arc occupying between 30 and 90° of the circumference of the inner portion, in the inner portion (10), and

    - at least one tie (19) which is non-frangible when the cap (1) is unscrewed and which belongs to said connecting means (11) in such a way that when the cap (1) is unscrewed, the tamper-revealing band (8) remains associated with the capping portion (3),
    the empty space (18) between the outer portion (9) and the skirt (5) to which the or one of the frangible zones (17) in the outer portion (9) leads being delimited, in the upstream direction relative to the direction in which the cap (1) unscrews, by at least one non-frangible tie (19),

    characterised in that a non-frangible tie (19) is immediately contiguous to the end portion of a frangible zone (17) in the outer portion (9) which leads to the empty space (18) between the outer portion (9) and the skirt (5), and in that the or each frangible zone (17) in the outer portion (9) extends at an inclination to the axis (21) of the cap (1) which is opposite from the inclination of the thread (6).
     
    2. Cap according to claim 1, characterised in that the or each frangible zone (17) in the outer portion (9) curves from the free space (18) between the outer portion (9) and the skirt (5).
     
    3. Cap according to claim 1, characterised in that what the frangible zone leads to in the inner portion is either a frangible zone (20a) or a cut (20b) in the inner portion (10) which extends in a general direction which is inclined to the axis of rotation (21) of the cap 1, and in that the frangible zone (17) in the outer portion (9) has at least one section (24) which is orthogonal to the axis (21) of the cap (1) and which is interposed between two sections (24a, 24b) which are inclined to this axis.
     
    4. Cap according to claim 1, characterised in that what the frangible zone (2) leads to in the inner portion is the discontinuity occupying an arc of 30°-90° (20c) in the inner portion (10), which discontinuity is formed by a circumferentially extended empty space (20d) in said inner portion (10).
     
    5. Cap according to claim 4, characterised in that the empty space (20d) extends over an arc whose angular extent substantially corresponds to that of the non-frangible zone (19) situated opposite.
     
    6. Cap according to claim 4, characterised in that the two limiting edges of a discontinuity (20c) in the inner portion (10) are so arranged as to be either substantially in axial planes of the cap, or to diverge looking from the thinned-down edge (14) of the inner portion to the free edge (22) of the inner portion.
     
    7. Cap according to claim 6, characterised in that the limiting edges of a discontinuity (20c) in the inner portion (10) are inclined to the axis (21) of the cap (1) at an angle equal to or of the order of 45°.
     
    8. Cap according to any of claims 1 to 7, characterised in that the inner portion (10) extends to an axial height which is at most equal to the axial height of the outer portion (9), the inner portion (10) extending for example to approximately half the axial height of the outer portion (9).
     
    9. Cap according to any of claims 1 to 7, characterised in that the inner portion (10) extends to an axial height greater than the axial height of the outer portion (9), which latter overlaps only part of the inner portion (10), which is situated at right angles to the skirt (5).
     
    10. Cap according to any of claims 1 to 9, characterised in that the connecting means (11) are formed solely by the non-frangible ties (19), and
    in that there are at least two frangible zones (17, 20a) in the outer portion (9) and the inner portion (10).
     
    11. Cap according to any of claims 1 to 9, characterised in that the connecting means (11) are formed by non-frangible ties (19), and by circumferentially spaced frangible bridges (26) which are broken when the cap (1) is unscrewed.
     
    12. Cap according to claim 11, characterised in that a non-frangible tie (19) is situated diametrically opposite another non-frangible tie (19) or a frangible bridge (26).
     
    13. Cap according to claim 11, characterised in that in also comprises four frangible bridges (26) which are distributed substantially regularly over half the periphery of the cap (1) opposite the frangible zone (17) in the outer portion (9) and the frangible zone (20a) or cut (20b) or discontinuity (20c) in the inner portion (10).
     
    14. Cap according to claim 11, characterised in that it also comprises at least one axial support (27) in the form of a projection from the skirt (5) and/or from the outer portion (9), being situated in the free space (18) between the skirt and the outer portion and forming an extension of the skirt from the latter's free edge (13) towards the outer portion (9) if it is arranged on the skirt and forming an extension of the outer portion from the free edge (12) towards the skirt (5) if it is arranged on the outer portion.
     
    15. Cap according to claim 14, characterised in that two adjacent supports (27) are separated from each other by at most four frangible bridges (26).
     
    16. Cap according to claim 14, characterised in that it also comprises three supports (27) of which two are diametrically opposed to one another, the third support being diametrically opposed to the non-frangible tie (19).
     
    17. Cap according to claim 14, characterised in that one axial support (27) is contiguous with the skirt (5), the support having rounded edges and a radial thickness substantially equal to the radial thickness of the skirt (5).
     
    18. Cap according to claim 14, characterised in that an axial support comprises at least two supports (27) which occupy of the order of a third to a half of the circumferential extent of the empty space (8) between the skirt and the outer portion (9).
     
    19. Cap according to claim 14, characterised in that at least one of the non-frangible ties (19) is spaced away, by an arc whose angular extent is between approximately 45° and 90°, from a first frangible bridge (26) which is situated upstream relative to the direction in which the cap (1) unscrews and
    in that at least one non-frangible tie (19) is spaced away by a support (27) from the first frangible bridge (26) which is situated upstream relative to the direction in which the cap (1) unscrews.
     
    20. Cap according to claim 14, characterised in that it also comprises four supports (27) which are arranged in opposed pairs and which are separated from one another either by one of the frangible bridges (26) or by one of the non-frangible ties (19).
     
    21. Cap according to claim 11, characterised in that in also comprises two substantially diametrically opposed non-frangible ties (19), two frangible zones (17) in the outer portion (9) and two substantially diametrically opposed frangible zones (20a) or cuts (20b) or discontinuities (20c) in the inner portion.
     
    22. Cap according to claim 21. characterised in that it also comprises six frangible bridges (26) arranged in diametrically opposed pairs, which bridges are situated in the central part of the elements of the inner portion (10) which are separated by the two frangible zones (20a) or cuts (20b) or discontinuities (20c).
     
    23. Cap according to claim 11, characterised in that it also comprises three non-frangible ties (19) arranged substantially 120° away from one another, three frangible zones (17) in the outer portion (9) which are likewise arranged substantially 120° away from one another, and three frangible zones (20a) or cuts (20b) or discontinuities (20c) in the inner portion which are arranged substantially 120° away from one another.
     
    24. Cap according to claim 23, also comprising six frangible bridges (26) arranged substantially 60° away from one another, situated substantially in the central part of the inner portion (10) and diametrically opposed to the non-frangible ties (19).
     
    25. Cap according to claim 23, also comprising six supports (27) arranged substantially 60° away from one another.
     
    26. Cap according to any of claims 1 to 11, characterised in that four non-frangible ties (19) are spaced substantially a quarter of a revolution away from one another, and in that four frangible zones (17) in the outer portion (9) are likewise spaced substantially a quarter of a revolution away from one another.
     
    27. Cap according to claim 26, in which four frangible bridges (26) and four frangible zones (20a) or cuts (20b) or discontinuities (20c) in the inner portion are spaced substantially a quarter of a revolution away from one another.
     
    28. Cap according to claim 26, in which the non-frangible ties (19) are the only connecting members (11) and in which four frangible zones (20a) in the inner portion (10) are spaced substantially a quarter of a revolution away from one another.
     
    29. Cap according to any of claims 11 to 28, characterised in that the frangible bridges (26) are generally triangular in shape in cross-section, with one side of the triangle being contiguous to the inner face of the skirt (5) and to an inner face of the outer portion (9), and an opposing angle being directed outwards.
     
    30. Cap according to claim 29, characterised in that the angle is arranged to be set slightly back from the outer face of the skirt (5) of the outer portion (9).
     
    31. Cap according to any of claims 1 to 30, characterised in that the inner portion (10) is delimited by a free edge (22) situated in at least one plane P which is inclined to a reference plane R orthogonal to the axis (21) of the cap.
     
    32. Cap according to claim 31, in which the free edge (22) is in a plurality of planes P.
     
    33. Cap according to claim 31, in which a plane P is inclined to plane R at an angle of approximately the order of 3° to 4°.
     
    34. Cap according to claim 31, in which substantially the whole of the free edge (22) lies in one and the same plan P.
     
    35. Cap according to claim 34, in which one of the frangible zones (17) is situated opposite, or close to opposite, a location of the inner portion (10) where the latter is of greatest axial length.
     
    36. Cap according to claim 31, in which a frangible zone (20a) or cut (20b) or discontinuity (20c) in the inner portion (10) is situated opposite a location of the inner portion (10) where the latter is of greatest axial length.
     
    37. Cap according to claim 36, in which a plan P intersects the transverse plane R1 of the edge (15) of the skirt on a line, which is either substantially tangent to the outer portion (9), or secant to the outer portion (9) or external to the outer portion (9).
     




    Dessins