Boîtier, du type boîtier de maquillage

Description

[0001] L'invention concerne un boîtier, du type boîtier à maquillage comportant au moins deux parties articulées l'une sur l'autre autour d'un axe de pivot. L'invention concerne, en particulier, un boîtier comportant un fond définissant un réceptacle pour le produit et un couvercle articulé sur le fond. A titre d'indication, de tels boîtiers sont particulièrement adaptés pour certains produits cosmétiques, tels que les fonds de teint, les fards à paupières, les poudres compactées ou coulées, etc., mais peuvent être utilisés, également, pour conserver un objet, ou bien servir de pilulier.

[0002] Il existe de nombreux types d'articulation pour de tels boîtiers. Un premier système d'articulation couramment utilisé est décrit, par exemple, dans le document FR-A-2 546 386 dans lequel le boîtier est constitué d'un fond, d'une platine intermédiaire portant le produit, et d'un couvercle, fabriqués respectivement par injection d'une matière thermoplastique et articulés entre eux par une charnière à axe métallique rapporté. Une telle réalisation présente les inconvénients de nécessiter une opération de montage de cet axe, donc d'augmenter le temps et le coût de fabrication. De plus, le boîtier selon FR-A-2 546 386 comporte un système de fermeture/ouverture compliquant encore l'opération de montage.

[0003] Par ailleurs, par le document JP-A-8 150013, on connaît un boîtier de maquillage dont le fond est articulé avec le couvercle de manière à pouvoir ouvrir le boîtier de son coté avant ou de son côté arrière. Ce boîtier présente une structure compliquée, notamment deux fermoirs rapportés, difficiles à ajuster et dont les coûts de fabrication et de montage sont élevés.

[0004] On connaît, en outre, le document US-A-3 152 716 décrivant un boîtier en polystyrène expansé, comportant un fond et un couvercle de formes identiques. Dans chacun, le fond et le couvercle sont disposés, à des extrémités opposées, un aimant et une pièce en métal magnétisable, de sorte qu'à chaque extrémité du boîtier, en position fermée, l'aimant du fond coopère avec la pièce magnétisable du couvercle, et l'aimant du couvercle coopère avec la pièce magnétisable du fond. Ce boîtier peut être ouvert, soit par l'une extrémité, soit par l'autre, dans chaque cas, l'extrémité opposée à l'extrémité ouverte, faisant fonction de charnière. Ce boîtier présente l'inconvénient que ce genre de charnière est d'un fonctionnement imprécis. En outre, les coûts de fabrication de ce boîtier sont élevés.

[0005] Ce document montre les caractéristiques du préambule de la revendication 1.

[0006] Les boîtiers à charnière présentent l'avantage d'être relativement simples. L'articulation du couvercle sur le fond est cependant généralement rudimentaire, l'angle d'ouverture est limité, et ne présente comme seule fonction la rotation du couvercle sur le fond. Par ailleurs, les jeux de fonctionnement de ces articulations sont généralement de plus en plus important au fil des utilisations.

[0007] Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de fournir un boîtier, du type boîtier à maquillage, ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-avant en référence aux dispositifs conventionnels, notamment en ce qui concerne la structure de l'articulation et du système d'ouverture/fermeture et, plus particulièrement du fonctionnement.

[0008] C'est un autre objet de la présente invention que de fournir un boîtier ne nécessitant pas de montage d'un axe d'articulation.

[0009] C'est en particulier un des objets de l'invention que de fournir un boîtier dont l'articulation du couvercle sur le fond est de réalisation simple et économique, cette articulation servant, sélectivement de système de verrouillage pour l'ouverture/fermeture du boîtier ou d'articulation.

[0010] C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un boîtier constitué de deux pièces uniquement, de réalisation et de montage simples, et dont le prix de revient soit aussi faible que possible.

[0011] D'autres objets de la présente invention apparaîtront de manière détaillée dans la description qui suit.

[0012] Selon la présente invention, ces objets sont atteints au moyen d'un boîtier comportant un fond, un couvercle articulé sur le fond, et verrouillable de facon réversible sur ledit fond, ledit fond et ledit couvercle étant formés à partir de pièces moulées identiques, des premier moyens et des second moyens étant agencés de manière à pouvoir être utilisés de façon interchangeable pour l'articulation du fond sur le couvercle ou le verrouillage réversible du couvercle sur le fond. Selon l'invention, l'articulation du fond sur le couvercle et le verrouillage réversible du couvercle sur le fond sont assurés par une mise en engagement par encliquetage mécanique des premiers moyens avec les seconds moyens.

[0013] Le fait que le fond et le couvercle sont de forme strictement identique est très avantageux économiquement, car le moulage du couvercle et du fond ne nécessite qu'un seul moule, ce moule étant agencé de sorte que les rotules et les logements correspondants puissent être moulés intégralement avec le couvercle (ou le fond).

[0014] Ainsi, lesdits premier moyens comportent un premier organe dont une première extrémité est solidaire du fond, et dont une seconde extrémité forme un premier élément d'articulation apte à s'insérer de façon amovible dans un premier évidement ménagé dans le couvercle, ledit premier évidement étant tel que, lorsque lesdits premier moyens sont utilisés pour l'articulation du couvercle sur le fond, le couvercle puisse pivoter d'au moins 90° par rapport au fond ; de même, lesdits second moyens comportent un second organe, dont une première extrémité est solidaire du couvercle, et dont une seconde extrémité forme un second élément d'articulation apte à s'insérer de façon amovible dans un second évidement ménagé dans le fond, ledit second évidement étant tel que lorsque lesdits second moyens sont utilisés pour réaliser l'articulation, le couvercle puisse pivoter d'au moins 90° par rapport au fond.

[0015] Avantageusement, lesdits premier et second organes sont obtenus de moulage avec le fond, respectivement le couvercle. Ainsi, le boîtier, y compris les systèmes d'articulation et de verrouillage, n'est constitué que de deux pièces. On obtient ainsi un boîtier de maquillage comportant au moins deux charnières séparables sélectivement sous la force de traction exercée dans un sens sensiblement orthogonal au plan du boîtier séparant le fond et le couvercle. Par exemple, lorsque deux éléments d'articulation sont prévus sur des extrémités opposées du boîtier, l'un des éléments d'articulation est délogé sous l'effet de ladite force de traction de son logement qui lui est associe, faisant fonction de fermoir, l'autre élément d'articulation tournant dans son logement associé, faisant office de charnière. Il est bien entendu que l'ouverture peut s'effectuer dans l'autre sens.

[0016] De manière spécifique, les premier et second éléments d'articulation peuvent se présenter sous la forme d'une rotule ou d'un axe d'articulation.

[0017] Ainsi, selon un mode de réalisation spécifique, la première extrémité du premier organe se présente sous la forme d'une première rotule, apte à s'insérer dans un second évidement ménagé dans le fond, à l'opposé du premier, ledit second évidement étant tel que lorsque lesdits premier moyens sont utilisés pour l'articulation du couvercle sur le fond, le couvercle puisse pivoter de 360° par rapport au fond. De même, la première extrémité du second organe se présente sous la forme d'une seconde rotule, apte à s'insérer dans un second évidement ménagé dans le couvercle, à l'opposé du premier, ledit second évidement étant tel que lorsque lesdits second moyens sont utilisés pour l'articulation du couvercle sur le fond, le couvercle puisse pivoter de 360° par rapport au fond.

[0018] Avantageusement, chaque évidement est délimité par deux bords latéraux, l'un au moins des bords latéraux étant déformable élastiquement de manière à pouvoir recevoir par encliquetage réversible, une rotule ou un axe d'articulation correspondant.

[0019] Selon un mode de réalisation avantageux, l'un au moins desdits bords latéraux forme une languette élastiquement déformable. Dans la pratique, il est avantageux de réaliser deux languettes situées de part et d'autre de la rotule. L'élasticité des languettes est choisie, de préférence, de sorte que le couvercle maintienne sa position, quelle que soit son orientation en position ouverte.

[0020] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le fond comporte deux faces principales et un bord latéral, le (ou les) évidement(s) ménagé(s) dans le fond débouchant à la fois sur au moins une des deux faces principales, et sur le bord latéral. Le couvercle comporte deux faces principales et un bord latéral, le (ou les) évidement(s) ménagé(s) dans le couvercle débouchant à la fois sur au moins une des deux faces principales, et sur le bord latéral. Lorsqu'un évidemment débouche sur le bord latéral et sur l'une des faces principales (en l'occurrence la face interne), on peut effectuer un pivotement de 90°. Lorsqu'un évidement débouche sur le bord latéral et sur les deux faces principales, on peut effectuer un pivotement de 180°.

[0021] Avantageusement, le couvercle et le fond sont moulés en un matériau thermoplastique rigide ou semi-rigide, tel que le polypropylène, le PVC (chlorure de polyvinyle), les polycarbonates, les polyesters, les plastiques styrèniques tels que les copolymères acrylonitrile- butadiène-styréne (ABS), acrylonitrile- styrène (SAN), les polystyrènes (PS), etc..

[0022] Pour pouvoir loger un produit dans le boîtier, avantageusement le fond définit un premier logement destiné à recevoir le produit sous forme d'une poudre ou d'une pâte. De même, le couvercle peut définir un second logement identique au premier pour recevoir un applicateur et/ou un miroir.

[0023] En outre, le boîtier de l'invention peut comporter des moyens pour favoriser l'ouverture du boîtier, constitués, par exemple par des pattes de préhension, situées, en position fermée du boîtier, à proximité de la rotule sur le bord latérai du fond et/ou sur le bord latéral du couvercle.

[0024] De plus, des moyens d'indexation de l'angle d'ouverture du couvercle par rapport au fond peuvent être prévus. Ainsi, une zone du bord latéral du couvercle et/ou du fond peut être chanfreinée. Ainsi, outre une ouverture privilégiée à 90° et à, 180°, on peut ménager une position privilégiée supplémentaire, par exemple à 120°, ce qui est avantageux, lorsque l'utilisatrice souhaite poser le boîtier sur une table de maquillage et se servir du miroir. Il est à noter que suivant certains modes de réalisation, quel que soit l'angle d'ouverture du couvercle par rapport au fond, entre 90° et 180°, le couvercle peut subir une rotation de 360° autour d'un axe interceptant un plan défini par le fond, ce qui permet d'orienter le miroir dans n'importe quelle position souhaitée.

[0025] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la forme externe du boîtier, en position fermée, est généralement celle d'un disque cylindrique, de section circulaire ou ovale. Il est possible, cependant de réaliser des boîtiers de forme générale externe parallélépipédique, ou de section prismatique, polygonale, ou trapézoïdale, etc..

[0026] Dans la description qui suit, il sera fait référence aux dessins dans lesquels:

• la figure 1 représente une vue d'un premier mode de réalisation du boîtier selon la présente invention en position fermée ;
• la figure 2 représente une vue du boîtier de la figure 1 en position ouverte à environ 120° ;
• la figure 3 représente une vue du boîtier de la figure 1 en phase d'assemblage ;
• la figure 4 représente une vue du boîtier de la figure 1 en position ouverte à environ 180° ;
• la figure 5 représente une vue du boîtier de la figure 4 en position ouverte à environ 180°, le couvercle ayant subi une rotation ;
• la figure 6 représente une vue du boîtier de la figure 1 en position ouverte à 180°, le couvercle étant placé en dessous du fond ;
• la figure 7 représente une vue du boîtier de la figure 1, en position d'ouverture inversée ;
• la figure 8 représente une vue latérale d'un autre mode de réalisation de l'invention ;
• la figure 9 représente une vue du fond de cinq boîtiers différents analogues à celui représenté sur la figure 1, les fonds étant assemblés dans un but de présentation ;
• la figure 10 représente trois fonds de boîtier analogues à celui représenté sur la figure 1, fixés sur un support de conditionnement ;
• les figures 11 à 13 représentent trois autres modes de réalisation d'un boîtier conforme à l'invention ;
• la figure 14 représente un autre mode de réalisation d'un boîtier conforme à l'invention.
• la figure 15 représente un autre mode encore de réalisation d'un boîtier conforme à l'invention.

[0027] Ainsi, comme représenté aux figures 1 à 6, le boîtier 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention comporte un fond 2 définissant un réceptacle pour un produit P (voir figure 2), tel qu'un produit de maquillage. Dans le mode de réalisation représenté, le fond 2 définit un premier logement 3 destiné à recevoir, par exemple, une poudre compactée, ou un fond de teint. Un couvercle 4 est articulé sur le fond 2 à l'aide d'une première rotule 5. La rotule 5 comporte une extrémité libre sous forme d'une portion sphérique 6 reliée au couvercle par une tige 7 (voir figure 3). Le fond 2 comporte des moyens d'encliquetage 8 pour l'encliquetage élastique de la rotule 5 dans un évidement 9.

[0028] L'évidement 9 débouche sur les faces principales 2a et 2b du fond, ainsi que sur la face latérale 2c. Latéralement, l'évidement 9 est délimité par deux languettes 9a et 9b, flexibles de manière à exercer un serrage élastique sur la rotule 5 mise en place dans le logement 9. Les deux languettes 9a et 9b tiennent leur élasticité de la présence de deux fentes 10a et 10b.

[0029] Le couvercle 4 définit un autre logement 6 destiné à contenir un miroir M ou un applicateur tel qu'une houppette d'application (non représentée).

[0030] Sur la face principale interne 2b du fond 2, diamétralement opposé à l'évidement 9, est située une seconde rotule 11 présentant une extrémité libre 18 de forme sphérique, de géométrie semblable à celle de la première rotule 5, solidaire du fond par l'intermédiaire d'une tige 12.

[0031] La seconde rotule 11 est apte à se loger dans un second évidement 13 pratiqué dans le couvercle 4, à l'opposé de la rotule 5. Le second évidement 13, de géométrie semblable à celle de l'évidement 9, est délimité par deux languettes latérales 13a, 13b, élastiquement déformables latéralement, grâce à la présence de deux fentes 14a et 14b. L'évidement 13 débouche sur les faces principales 4a et 4b du couvercle, ainsi que sur sa face latérale 4c.

[0032] La figure 3 illustre l'assemblage du boîtier. Par encliquetage, on dispose la rotule 5 dans le logement 9. On obtient alors le boîtier tel que représenté sur la figure 2, en position ouverte à 90°. En pivotant le couvercle 4 en direction du fond 2, on peut encliqueter la rotule 11 dans le logement 13. Le boîtier est ainsi fermé comme représenté sur la figure 1.

[0033] Pour faciliter l'ouverture du boîtier, un premier profilé de préhension 15 a été ménagé sur les bords latéraux 2c, 4c du fond et du couvercle, à proximité de la rotule. De même, deux portions d'un second profilé16a et 16b ont été ménagées sur les bords latéraux 2c, 4c du fond et du couvercle, de part et d'autre des évidements 9 et 13.

[0034] En prenant appui contre les profilés 15 et 16a, 16b, sur un côté du boîtier, il est alors possible d'ouvrir le boîtier. En pivotant le couvercle dans une position à environ 120°, on obtient l'agencement tel que montré à la figure 2. En continuant l'ouverture dans le même sens, par pivotement de 180°, on obtient la position totalement ouverte, montrée à la figure 4.

[0035] La configuration montrée à la figure 5 est obtenue, après avoir juste entrouvert le boîtier, par rotation de 180° du couvercle autour un axe X, perpendiculaire a un plan défini par le fond 2, et passant par la rotule 5.

[0036] A partir de la position montrée à la figure 5, par pivotement de 180° autour d'un axe Z perpendiculaire à l'axe X, on peut obtenir la configuration montrée à la figure 6, où le couvercle se trouve en dessous du fond.

[0037] La figure 7 représente une vue du boîtier de la figure 1 en position inversée, c'est-à-dire l'ouverture a été obtenue par désengagement de la rotule 5 et de l'évidement 9. En conséquence, la rotule 11 qui fait fonction de charnière est située sur la face principale interne 2b du fond 2. Dans cette position, le couvercle, et donc le miroir M, peuvent être orientés à volonté de 0° à 360° suivant un axe Y sensiblement perpendiculaire au plan défini par le fond 2, et passant par la rotule 11.

[0038] La figure 8 montre une vue latérale d'un autre mode de réalisation, selon lequel une zone 17, située sur le couvercle 4 à proximité de l'évidement 13, présente un chanfrein. Par rapport à la face externe 4a du couvercle, ce chanfrein forme un angle d'environ 45°. Ainsi, on peut obtenir un angle d'ouverture positionnée β d'environ 135°.

[0039] Sur la figure 9, on voit une série de cinq fonds de boîtiers 2a-2e, assemblés pour une exposition en vitrine dans un lieu de vente.

[0040] La figure 10 montre un support de conditionnement 20 pourvu d'une série de rotules 5a-5d. Ces rotules servent de moyen de fixation pour une série de fonds 2a-2c, en vue du remplissage en produit de leurs logements respectifs 3a-3c.

[0041] Les figures 11 et 12 illustrent deux autres modes de réalisation du boîtier de l'invention. Selon le mode de réalisation de la figure 11, un fond (ou couvercle) 21 présente une forme rectangulaire présentant un logement 22 de forme rectangulaire également. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 12, un fond 23 de boîtier présente une forme sensiblement ovale, pourvu d'un logement 24 de forme ovale également.

[0042] La figure 13 représente un autre mode de réalisation d'un boîtier 101, comportant un fond rectangulaire 102 et un couvercle 104 de formes identiques. Le fond 102 comporte deux rotules 105a, 105b, disposées au voisinage de deux angles voisins. Sur le côté opposé aux rotules, deux évidements 113a, 113b sont prévus, propres à recevoir des rotules 111a, 111b solidaires du couvercle 104. Le couvercle 104 comporte, de manière analogue, deux évidements 109a, 109b aptes à coopérer avec les rotules 105a, 105b portées par le fond. Dans ce boîtier, une paire de rotules 105a, 105b ou 111a, 111b peut exercer la fonction d'une charnière pivotante ou la fonction d'un fermoir.

[0043] La figure 14 montre un boîtier 201 de section circulaire, constitué d'un fond 202 et d'un couvercle 204 de formes identiques. Le fond et respectivement le couvercle sont pourvus, de deux évidements diamétralement opposés 209a-209b, respectivement 209c-209d. Le fond et le couvercle sont montés ensemble au moyen d'une paire d'haltères 205a et 205b comportant respectivement chacune deux rotules 206a, 206b ; 218a, 218b reliées par une tige. Ainsi, en position fermée du boîtier, les rotules 206a et 218a sont engagées dans les évidements 209a et 209b du fond, et de manière semblable, les rotules 206b et 218b sont engagées, respectivement, dans les évidements 209c et 209d du couvercle 204. Avec un tel mode de réalisation, il est possible de faire pivoter le couvercle par rapport au fond d'un angle pouvant aller jusqu'à 360°. L'une des deux rotules de chaque haltère peut être maintenue dans son évidemment correspondant de façon plus serrée que l'autre, de manière à éviter, lors de l'ouverture du boîtier, toute désolidarisation de l'haltère à la fois par rapport au fond et au couvercle.

[0044] La figure 15 montre un autre mode de réalisation, selon lequel un boîtier de maquillage 301 est constitué d'un fond 302 et d'un couvercle 304 sensiblement circulaires. Le fond et le couvercle sont de structure identique. Le fond comporte un logement 303 destiné à recevoir une poudre de maquillage. Le fond 302 est pourvu d'une échancrure 310, traversée par un axe d'articulation 311. Sur la face interne du fond, du côté opposé à l'échancrure 310 est monté un élément d'encliquetage 309, destiné à recevoir, par encliquetage, un axe d'articulation 305 porté par le couvercle 304 et disposé dans une échancrure 314 du couvercle. L'élément d'encliquetage 309 est constitué de deux pattes parallèles 309c et 309d, élastiquement déformables, séparées par une fente 309b. Dans la fente 309b est creusé un logement cylindrique 309a, dont la dimension est choisi de sorte que l'axe d'articulation 305 puisse être logé à l'intérieur du logement 309a, légèrement serré, par encliquetage. De la même manière, le couvercle 304 comporte un élément d'encliquetage 313 formé par deux pattes parallèles 313a et 313d, élastiquement déformables également, et destinées à recevoir, lors de la fermeture du boîtier, l'axe d'articulation 311 du fond 302. Pour ouvrir ce boîtier, il suffit d'exercer une légère traction d'écartement sur le fond et le couvercle respectivement, du côté de l'axe 305, (ou au choix du côte opposé, en face de l'axe 311). Lors de la traction exercée, les pattes 309c et 309d définissant le logement 309a s'écartent légèrement, et l'axe d'articulation 305 peut sortir par l'extrémité ouverte de la fente 309b en pivotant autour de l'axe 311. En écartant le fond et le couvercle, ce dernier peut être positionné suivant un angle d'ouverture pouvant aller jusqu'à environ 180°, par rapport au fond.

[0045] Il est à noter que, dans le cas des figures 1 à 13, les rotules peuvent être moulées intégralement avec le fond ou le couvercle. Le matériau utilisé pour la réalisation de ces pièces est un matériau thermoplastique rigide ou semi-rigide, par exemple les polypropylènes, le PVC (chlorure de polyvinyle), les polycarbonates, les polyesters, les plastiques styrèniques tels que les copolymères acrylonitrile- butadiène-styrène (ABS), acrylonitrile- styrène (SAN), les polystyrènes (PS), etc..

[0046] La description qui précède fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Revendications

1. Boîtier comportant un fond (2, 102, 202), un couvercle (4, 104, 204, 304) articulé sur le fond, et verrouillable de façon réversible sur ledit fond, ledit fond et ledit couvercle étant formés à partir de pièces moulées identiques, des premier moyens (5, 9, 105a, 105b, 109a, 109b, 209, 309, 313) et des second moyens (11, 13, 111a, 111b, 113a, 113b, 205, 305, 311) étant agencés de manière à pouvoir être utilisés de façon interchangeable pour l'articulation du fond sur le couvercle ou le verrouillage réversible du couvercle sur le fond, caractérisé en ce que l'articulation du fond sur le couvercle et le verrouillage réversible du couvercle sur le fond sont assurés par une mise en engagement par encliquetage mécanique des premiers moyens avec les seconds moyens.

2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que :

a) lesdits premier moyens comportent un premier organe (11) dont une première extrémité (12) est solidaire du fond (2), et dont une seconde extrémité (18) forme un premier élément d'articulation apte à s'insérer de façon amovible dans un premier évidement (13), ménagé dans le couvercle (4), ledit premier évidement étant tel que lorsque lesdits premier moyens sont utilisés pour l'articulation du couvercle sur le fond, le couvercle puisse pivoter d'au moins 90° par rapport au fond ;

b) lesdits second moyens comportent un second organe (5) dont une première extrémité (7) est solidaire du couvercle (4), et dont une seconde extrémité (6) forme un second élément d'articulation, apte à s'insérer de façon amovible dans un second évidement (9) ménagé dans le fond (2), ledit second évidement étant tel que lorsque lesdits second moyens sont utilisés pour réaliser l'articulation, le couvercle puisse pivoter d'au moins 90° par rapport au fond, lesdits premier et second moyens étant, en position montée du couvercle sur le fond, situés en des points opposés du boîtier.

3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits premier et second organes sont obtenus de moulage avec le fond, respectivement le couvercle.

4. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits premier et second éléments d'articulation sont constitués d'une rotule (5,11, 105a, 105b, 111a, 111b, 205a, 205b).

5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément d'articulation est un axe d'articulation (305, 311).

6. Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que :

la première extrémité (218a) du premier organe (205b) se présente sous la forme d'une première rotule, apte à s'insérer dans un second évidement (209b) ménagé dans le fond (202), à l'opposé du premier, ledit second évidement étant tel que lorsque lesdits premier moyens sont utilisés pour l'articulation du couvercle (204) sur le fond, le couvercle puisse pivoter de 360° par rapport au fond ; et

la première extrémité (206b) du second organe (205a) se présentant sous la forme d'une seconde rotule, apte à s'insérer dans un second évidement (209c) ménagé dans le couvercle, à l'opposé du premier, ledit second évidement étant tel que lorsque lesdits second moyens sont utilisés pour l'articulation du couvercle (204) sur le fond, le couvercle puisse pivoter de 360° par rapport au fond.

7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque évidement (9, 13, 109a, 109b, 113a, 113b, 209a-209c, 309a, 313a) est délimité par deux bords latéraux (9a,9b ; 14a,14b, 309c, 309d, 313c, 313d), l'un au moins des bords latéraux étant déformable élastiquement de manière à pouvoir recevoir par encliquetage réversible, un élément d'articulation correspondant (6, 18).

8. Boîtier selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'un au moins desdits bords latéraux forme une languette élastiquement déformable (9a,9b ; 14a,14b).

9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :

a) le fond (2) comporte deux faces principales (2a, 2b) et un bord latéral (2c), le ou les évidements (9) ménagés dans le fond débouchant à la fois sur au moins une des deux faces principales, et sur le bord latéral;

b) le couvercle (4) comporte deux faces principales (4a, 4b) et un bord latéral (4c), le ou les évidements (13) ménagés dans le couvercle, débouchant à la fois sur au moins une des deux faces principales, et sur le bord latéral.

10. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (15, 16a, 16b) pour favoriser l'ouverture du boîtier.

11. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fond (2, 21, 23, 102, 202) définit un premier logement (3, 22, 24, 103, 203) destiné à recevoir un produit sous forme d'une poudre ou d'une pâte, le couvercle (4, 104, 204) définissant un second logement (6, 106) identique au premier pour recevoir un applicateur et/ou un miroir (M).

Claims

1. Case composed of a bottom (2, 102, 202) and a lid (4, 104, 204, 304) which is hinged to the bottom and can be reversibly locked against the said bottom, the said bottom and the said lid being formed from identical moulded parts, first means (5, 9, 105a, 105b, 109a, 109b, 209, 309, 313) and second means (11, 13, 111a, 111b, 113a, 113b, 205, 305, 311) being designed so as to be able to be used interchangeably for hingeing the bottom to the lid or for reversibly locking the lid against the bottom, characterized in that the hingeing of the bottom to the lid and the reversible locking of the lid against the bottom are provided by the first means being brought into engagement with the second means by mechanical snap-fastening.

2. Case according to Claim 1, characterized in that:

a) the said first means have a first member (11), a first end (12) of which is integral with the bottom (2) and, a second end (18) of which forms a first hingeing element which can be removably inserted into a first recess (13) made in the lid (4), the said first recess being such that, when the said first means are used for hingeing the lid to the bottom, the lid can pivot through at least 90° with respect to the bottom;

b) the said second means having a second member (5), a first end (7) of which is integral with the lid (4) and, a second end (6) of which forms a second hingeing element which can be removably inserted into a second recess (9) made in the bottom (2), the said second recess being such that, when the said second means are used for hingeing, the lid can pivot through at least 90° with respect to the bottom, the said first and second means being, in the position in which the lid is fitted to the bottom, located at opposite points on the case.

3. Case according to Claim 2, characterized in that the said first and second members are moulded with the bottom and with the lid, respectively.

4. Case according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said first and second hingeing elements consist of a ball (5, 11, 105a, 105b, 111a, 111b, 205a, 205b).

5. Case according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the hingeing element is a hinge pin (305, 311).

6. Case according to Claim 4, characterized in that:

the first end (218a) of the first member (205b) is in the form of a first ball which can be inserted into a second recess (209b) made in the bottom (202), opposite the first, the said second recess being such that, when the said first means are used for hingeing the lid (204) to the bottom, the lid can pivot through 360° with respect to the bottom; and

the first end (206b) of the second member (205a) being in the form of a second ball which can be inserted into a second recess (209c) made in the lid, opposite the first, the said second recess being such that, when the said second means are used for hingeing the lid (204) to the bottom, the lid can pivot through 360° with respect to the bottom.

7. Case according to any one of the preceding claims, characterized in that each recess (9, 13, 109a, 109b, 113a, 113b, 209a-209c, 309a, 313a) is bounded by two lateral edges (9a, 9b; 14a, 14b; 309c, 309d; 313c, 313d), at least one of the lateral edges being elastically deformable so as to be able to accommodate, by reversible snap-fastening, a corresponding hingeing element (6, 18).

8. Case according to Claim 7, characterized in that at least one of the said lateral edges forms an elastically deformable tongue (9a, 9b; 14a, 14b).

9. , Case according to any one of the preceding claims, characterized in that:

a) the bottom (2) has two main faces (2a, 2b) and a lateral edge (2c), the recess or recesses (9) made in the bottom emerging both on at least one of the two main faces and on the lateral edge;

b) the lid (4) has two main faces (4a, 4b) and a lateral edge (4c), the recess or recesses (13) made in the lid emerging both on at least one of the two main faces and on the lateral edge.

10. Case according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that it comprises means (15, 16a, 16b) for making it easier to open the case.

11. Case according to Claim 9, characterized in that the bottom (2, 21, 23, 102, 202) defines a first housing (3, 22, 24, 103, 203) intended to accommodate a product in the form of a powder or a paste, the lid (4, 104, 204) defining a second housing (6, 106), identical to the first, in order to accommodate an applicator and/or a mirror (M).

Ansprüche

1. Gehäuse mit einem Boden (2, 102, 202), einem an den Boden angelenkten und reversibel am Boden verriegelbaren Deckel (4, 104, 204), wobei der Boden und der Deckel aus gehend von gleich geformten Teilen geformt sind, ersten Einrichtungen (5, 9, 105a, 105b, 109a, 109b, 209, 309, 313) und zweiten Einrichtungen (11, 13, 111a, 111b, 113a, 113b, 205, 305, 311), die so ausgebildet sind, daß sie in austauschbarer Weise zur Anlenkung des Bodens an den Deckel oder zur reversiblen Verriegelung des Deckels am Boden verwendet werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung des Bodens an den Deckel und die reversible Verriegelung des Deckels am Boden durch ein Ineingriffbringen der ersten Einrichtungen mit den zweiten Einrichtungen mittels mechanischem Einrasten gewährleistet wird.

2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

a) die ersten Einrichtungen ein erstes Bauteil (11) aufweisen, von dem ein erstes Ende (12) fest mit dem Boden (2) verbunden ist und von dem ein zweites Ende (18) ein erstes Gelenkelement bildet, das sich lösbar in eine erste, im Deckel (4) ausgebildete Aussparung (13) einfügen kann, wobei die erste Aussparung so ist, daß, wenn die ersten Einrichtungen zur Anlenkung des Deckels an den Boden verwendet werden, der Deckel in bezug auf den Boden um mindestens 90° schwenken kann;

b) die zweiten Einrichtungen ein zweites Bauteil (5) aufweisen, von dem ein erstes Ende (7) fest mit dem Deckel (4) verbunden ist und von dem ein zweites Ende (6) ein zweites Gelenkelement bildet, das sich lösbar in eine zweite, im Boden (2) ausgebildete Aussparung (9) einfügen kann, wobei die zweite Aussparung so ist, daß, wenn die zweiten Einrichtungen zur Herstellung der Gelenkverbindung dienen, der Deckel in bezug auf den Boden um mindestens 90° schwenken kann, wobei die ersten und zweiten Einrichtungen sich in der zusammengebauten Stellung des Deckels und des Bodens an einander entgegengesetzten Punkten des Gehäuses befinden..

3. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Bauteil in einem Formvorgang mit dem Boden bzw. mit dem Deckel erhalten werden.

4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Gelenkelement aus einem Kugelgelenk (5, 11, 105a, 105b, 111a, 111b, 205a, 205b) bestehen.

5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkelement eine Drehachse (305, 311) ist.

6. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß

- das erste Ende (218a) des ersten Bauteils (205b) die Form eines ersten Kugelgelenks hat, das sich in eine zweite, im Boden (202) ausgebildete Aussparung (209b) entgegengesetzt zur ersten einfügen kann, wobei die zweite Aussparung so ist, daß, wenn die ersten Einrichtungen zur Anlenkung des Dekkels (204) an den Boden verwendet werden, der Deckel in Bezug auf den Boden um 360° schwenken kann; und

- das erste Ende (206b) des zweiten Bauteils (205a) die Form eines zweiten Kugelgelenks hat, das sich in eine zweite, im Deckel ausgebildete Aussparung (209c) entgegengesetzt zur ersten einfügen kann, wobei die zweite Aussparung so ist, daß, wenn die zweiten Einrichtungen zur Anlenkung des Dekkels (204) an den Boden verwendet werden, der Deckel in Bezug auf den Boden um 360° schwenken kann.

7. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Aussparung (9, 13, 109a, 109b, 113a, 113b, 209a-209c, 309a, 313a) von zwei Seitenrändern (9a, 9b; 14a, 14b, 309c, 309d, 313c, 313d) begrenzt wird, wobei mindestens einer der Seitenränder elastisch so verformbar ist, daß er durch reversibles Einrasten ein entsprechendes Gelenkelement (6, 18) aufnehmen kann.

8. Gehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Seitenränder eine elastisch verformbare Zunge (9a, 9b; 14a, 14b) bildet.

9. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß

a) der Boden (2) zwei Hauptflächen (2a, 2b) und einen Seitenrand (2c) aufweist, wobei die im Boden ausgebildeten Aussparung(en) (9) sowohl an mindestens eine der beiden Hauptflächen als auch an den Seitenrand angrenzen;

b) der Deckel (4) zwei Hauptflächen (4a, 4b) und einen Seitenrand (4c) aufweist, wobei die im Deckel ausgebildete(n) Aussparung(en) (13) sowohl an mindestens eine der beiden Hauptflächen als auch an den Seitenrand angrenzen.

10. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es Einrichtungen (15, 16a, 16b) zur Erleichterung der Öffnung des Gehäuses aufweist.

11. Gehäuse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (2, 21, 23, 102, 202) einen ersten Raum (3, 22, 24, 103, 203) zur Aufnahme des Produkts in Form eines Pulvers oder einer Paste definiert, während der Deckel (4, 104, 204) einen zweiten, dem ersten gleichen Raum (6, 106) definiert, um einen Applikator und/oder einen Spiegel (M) aufzunehmen.

Dessins