| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 924 352 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.07.2001 Bulletin 2001/27 |
| (22) |
Date de dépôt: 18.12.1998 |
|
|
| (54) |
Chambre d'inspection de réseaux enterrée
Inspektionskammer für unterirdisches Leitungssystem
Inspection chamber for underground pipe system
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL LT LV RO SI |
| (30) |
Priorité: |
19.12.1997 FR 9716139
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
23.06.1999 Bulletin 1999/25 |
| (73) |
Titulaire: Papin Holding |
|
85250 Saint Fulgent (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Chatelier, Jean-Claude
17810 St Georges Des Coteaux (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Dawidowicz, Armand |
|
Cabinet Dawidowicz,
18, Boulevard Péreire 75017 Paris 75017 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 093 161 FR-A- 2 670 519
|
FR-A- 2 341 015 US-A- 4 253 282
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une chambre d'inspection enterrée, tel que regard
de visite, trou d'homme ou similaire, en particulier pour la surveillance et la maintenance
de réseaux souterrains.
[0002] Elle concerne plus particulièrement une chambre d'inspection du type constitué d'au
moins un corps tubulaire enterré intercalé dans un circuit de distribution ou d'évacuation
de fluides par écoulement gravitaire, ce corps, fermé à sa partie inférieure par un
élément de fond profilé ou cunette, présentant à sa partie supérieure un orifice d'accès
à travers lequel il est possible d'inspecter ledit circuit.
[0003] Les chambres d'inspection enterrées, encore appelées regard de visite, trou d'homme,
puits de visite ou similaire, sont destinées à permettre l'introduction d'appareils
ou de personnes en un emplacement d'un réseau enterré en vue d'assurer la surveillance
et la maintenance du réseau tout en assurant la continuité hydraulique des effluents.
[0004] Les chambres d'inspection ont pendant longtemps été fabriquées exclusivement en béton.
Toutefois, l'utilisation du béton a montré ses limites, notamment en terme de protection
de l'environnement. Des chambres d'inspection en matière plastique sont donc apparues
sur le marché du fait de deux avantages majeurs, à savoir leur faible poids et leur
étanchéité.
[0005] Les chambres d'inspection actuellement dans le commerce sont de type dit monobloc
dans la mesure où le fond de la chambre équipé d'une cunette hydraulique et une partie
des parois latérales de la chambre sont réalisées d'une seule pièce, le reste du corps
étant obtenu par assemblage d'éléments tels qu'une rehausse et un élément de tête
ou réducteur qui délimitent l'orifice d'accès dans la chambre. Ces éléments du corps
sont assemblés de manière étanche par soudure ou au moyen de joints.
[0006] L'inconvénient principal d'une telle chambre résulte de la conception monobloc du
fond de la chambre et d'une partie des parois latérales de cette chambre obligeant
à la réalisation d'une pièce de grande dimension. Or, du fait des dimensions de la
pièce à fabriquer, les techniques de fabrication sont limitées. Généralement, cette
pièce est réalisée en polyéthylène rotomoulé ou extrudé moulé. Il en résulte des variations
de dimension importantes d'une pièce à une autre. Cette imprécision dimensionnelle
peut avoir de graves conséquences, en particulier au niveau des profils de la face
formant fond de la pièce. Ceci peut amener à des perturbations du circuit hydraulique.
Il en résulte également des déformations de la pièce, liées à l'absence de résistance
de cette dernière. Or, la réglementation relative aux chambres d'inspection impose,
dans des conditions de pression et de dépression données de la chambre, une déformation
de la face formant fond de la chambre inférieure à une valeur prédéterminée. En conséquence,
la conception monobloc de la chambre empêche le respect des normes imposées.
[0007] Un autre problème de ces chambres d'inspection est leur adaptation à une longueur
quelconque fonction du site à équiper. En effet, dans ce cas, la partie du fond du
corps présente des parois de hauteurs définies. Il en résulte l'obligation d'utiliser
d'autres éléments, tels que des rehausses, pour obtenir la hauteur de corps souhaitée.
De ce fait, de telles chambres d'inspection nécessitent le stockage d'un nombre important
de pièces. En outre, chaque pièce doit être assemblée à une autre par un joint. En
conséquence, le temps de montage et d'installation d'une telle chambre est important.
En outre, la tenue dans le temps à l'étanchéité de ces différentes liaisons demeure
aléatoire.
[0008] Pour toutes les raisons mentionnées ci-dessus, il apparaît préférable de concevoir
une chambre dont le fond est fabriqué de manière indépendante du corps servant à la
délimitation des parois latérales de la chambre.
[0009] Toutefois, les installation fabriquées à ce jour sur ce principe n'ont pas connu
le succès commercial escompté car elles ne donnaient pas satisfaction en matière d'étanchéité
et de tenue mécanique de la liaison entre corps de chambre et fond de chambre.
[0010] Le but de la présente invention est donc de palier les inconvénients précités en
proposant une chambre d'inspection enterrée du type comprenant un corps et un élément
formant fond fabriqués de manière indépendante, corps et élément de fond étant assemblés
de manière telle qu'ils garantissent une étanchéité et une tenue mécanique de l'ensemble
identiques à un ensemble réalisé monobloc.
[0011] Un autre but de la présente invention est de proposer une chambre d'inspection enterrée
dont le temps de montage est réduit et dont les possibilité d'adaptation à une hauteur
de site quelconque sont importantes sans nécessiter pour autant le stockage de pièces
diverses.
[0012] A cet effet l'invention a pour objet une chambre d'inspection enterrée, tel que regard
de visite, trou d'homme ou similaire, du type constitué d'au moins un corps tubulaire
enterré intercalé dans un circuit de distribution ou d'évacuation de fluides, ce corps,
fermé à sa partie inférieure par un élément de fond profilé ou cunette, présentant
à sa partie supérieure un orifice d'accès à travers lequel il est possible d'inspecter
ledit circuit, caractérisée en ce que le corps tubulaire et l'élément de fond profilé
ou cunette comportent chacun une gorge périphérique ménagée respectivement, sur la
face interne du corps et sur la face externe de l'élément de fond, ces gorges venant
en regard lors d'une introduction généralement à force de la cunette dans le corps
, la gorge périphérique interne du corps comprenant au moins un orifice communiquant
avec l'extérieur du corps tubulaire pour permettre l'injection d'une matière de remplissage
desdites gorges, cette matière assurant à la fois l'étanchéité et la tenue mécanique
de la liaison par immobilisation axiale entre corps tubulaire et élément de fond profilé.
[0013] Grâce à cette conception de la liaison entre corps et élément de fond, on obtient
une chambre d'inspection répondant à la réglementation d'une part en matière d'étanchéité,
d'autre part en matière de tenue à une pression ou à une dépression données puisqu'il
n'est constaté aucune déformation de l'élément de fond de la chambre.
[0014] Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la cunette de la chambre
est constituée d'une embase dans l'épaisseur de laquelle est ménagée périphériquement
la gorge externe de réception du matériau de remplissage, cette embase étant munie
sur l'une de ses faces d'une denture périphérique se présentant sous la forme d'une
couronne annulaire crénelée, chaque créneau constituant un départ en attente pour
le raccordement éventuel d'une conduite d'entrée ou de sortie de fluide introduite
à l'intérieur de ladite chambre à travers une ouverture de la paroi du corps ménagée
en correspondance du créneau de sorte que les conduites d'entrée ou de sortie de fluide
sont organisées à disposition rayonnante autour de ladite chambre.
[0015] L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple
de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 représente une vue d'ensemble d'une chambre, la paroi étant supposée transparente,
la figure 2 représente une vue schématique illustrant la liaison entre élément de
fond profilé et corps de chambre et
la figure 3 représente une vue en perspective d'une cunette conforme à l'invention.
[0016] La chambre d'inspection enterrée, objet de l'invention, est constituée de manière
en soi connue d'un corps 1 tubulaire disposé verticalement à l'intérieur de fouilles
réalisées dans le sol sur le trajet d'un réseau de distribution ou d'évacuation de
fluides.
[0017] Comme il a déjà été précisé ci-dessus, une telle chambre d'inspection remplit deux
fonctions principales. Sa première fonction consiste à permettre la surveillance du
réseau au moyen de matériels ou de personnes introduits à l'intérieur de la chambre
en vue de la maintenance, de l'entretien et/ou de la rénovation du réseau. Une seconde
fonction de cette chambre consiste à assurer la continuité hydraulique des effluents
la traversant. Ces effluents peuvent être d'origines diverses : pluviale, urbaine,
industrielle... Bien évidemment, d'autres fluides peuvent être amenés à traverser
une telle chambre. Les réseaux intégrant de telles chambres d'inspection sont conçus
pour devoir résister au moins dix ans. Ils nécessitent donc une inspection et un contrôle
permanents.
[0018] Le corps 1 est enterré verticalement et fermé à sa partie inférieure par un élément
de fond profilé ou cunette 2.
[0019] De manière en soi connue, ce corps 1 est généralement constitué de plusieurs éléments.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, ce corps 1 présente à sa partie supérieure
un orifice d'accès à travers lequel il est possible d'inspecter ledit circuit. Cet
orifice d'accès du corps est délimité au moyen d'un élément de tête 6 ou réducteur
assemblé au reste du corps, généralement au moyen d'un joint. Cet élément de tête
6 est équipé d'un couvercle 16 ou tampon de fermeture placé au ras du sol. Ce couvercle
ou tampon de fermeture est généralement en fonte.
[0020] Pour augmenter la tenue dans le temps d'une telle chambre d'inspection, il est nécessaire
de réduire les charges roulantes devant être supportées par la chambre d'inspection.
Pour ce faire, un coffrage annulaire perdu 7 est enfilé sur l'élément de tête 6 du
corps 1 et supporte l'élément de fermeture 16 de l'élément de tête 6. Ce coffrage
annulaire 7, dit répartiteur de charges, isole le corps 1 des charges roulantes. Ce
répartiteur de charges joue donc le rôle de dalle flottante. Il est indispensable
qu'il soit désolidarisé de l'élément de tête 6 de la chambre. Cet élément répartiteur
de charges 7 reposera donc sur un sol compacté. Ce coffrage annulaire 7 est donc,
après la mise en place du corps de chambre dans un site préalablement déblayé, rempli
d'un béton assurant la rigidité de l'ensemble.
[0021] Comme il a d'ores et déjà été précisé ci-dessus, le corps 1 de la chambre est fermé
à sa partie inférieure par un élément de fond 2 profilé ou cunette. Corps 1 et élément
de fond 2 sont réalisés en matière synthétique pour les raisons explicitées ci-dessus,
à savoir légèreté et insensibilité aux effluents agressifs en particulier le H
2S. L'élément de fond 2 est en particulier réalisé en polyuréthanne. Cet élément de
fond 2 est moulé par injection basse pression dudit polyuréthanne.
[0022] Du fait que l'élément de fond 2 est complètement indépendant, au moment de sa fabrication,
du corps de la chambre, il est possible d'obtenir un élément de fond dont la structure
présente un gradient de densité croissant de la partie centrale en direction des faces
externes dudit élément lui conférant ainsi une structure mécanique équivalent à une
poutre en H, dans laquelle chaque face de l'élément de fond correspond à une branche
du H. Pour ce faire, l'injection de la matière polyuréthanne est réalisée de telle
sorte que cette matière sera beaucoup plus compacte dans la partie externe de la pièce
tandis qu'elle le sera beaucoup moins dans la partie centrale de la pièce. On obtient
ainsi, par le biais de cette fabrication par injection, une structure en H de ladite
pièce 2 lui conférant une bonne tenue mécanique supérieure à une structure identique
compacte, en particulier lorsque la chambre d'inspection est soumise à l'action d'une
nappe phréatique.
[0023] Le corps tubulaire 1 et l'élément de fond profilé ou cunette 2 doivent être assemblés
de manière telle qu'une étanchéité et une tenue mécanique parfaites soient obtenues
au niveau de la liaison entre corps tubulaire 1 et élément de fond profilé 2. Pour
ce faire, le corps tubulaire 1 et l'élément de fond 2 comportent respectivement l'un
une gorge périphérique interne 3, l'autre une gorge périphérique externe 4, lesdites
gorges 3,4 étant agencées pour venir en regard lors de l'introduction de la cunette
2 dans le corps 1. Cette introduction de la cunette 2 dans le corps 1 s'effectue généralement
à force. En effet, de préférence, la cunette 2 est dimensionnée de telle sorte qu'elle
s'adapte parfaitement dans le corps 1 de la chambre d'inspection. Du fait de cette
adaptation parfaite de la cunette 2 dans le corps 1 de la chambre, on résout également
le problème de l'ovalisation initiale des corps de chambre.
[0024] La gorge périphérique interne 3 du corps 1 ménagée sur la face interne dudit corps
comprend au moins un orifice 14 communiquant avec l'extérieur du corps tubulaire 1
pour permettre l'injection d'une matière de remplissage 5 dans les gorges 3 et 4.
Cette matière 5 assure à la fois l'étanchéité et la tenue mécanique de la liaison
comme cela a été précisé ci-dessus. Cette matière 5 est généralement du polyuréthanne.
En fonction des caractéristiques de la matière de remplissage, il est parfois nécessaire
de disposer de deux orifices 14 et 15 communiquant avec l'extérieur du corps 1. Dans
ce cas, l'un des orifices 14 sert à l'injection de cette matière, l'autre orifice
15 au dégazage des espaces devant être comblés au cours de l'injection de la matière
5. De même, au cours de l'injection de la matière de remplissage, il peut être nécessaire
d'utiliser un gabarit logé à l'intérieur de la chambre en appui sur l'élément de fond
2. Ce gabarit permet de limiter le fluage de la matière de remplissage 5, ce fluage
étant représenté à la figure 2.
[0025] La gorge externe 4 de réception du matériau de remplissage 5 de la cunette 2 est
ménagée dans l'épaisseur d'une embase de la cunette à la périphérie de cette dernière.
Cette embase de la cunette est en outre munie, sur l'une de ses faces, d'une denture
10 périphérique se présentant sous la forme d'une couronne annulaire crénelée. Cette
couronne est destinée à venir s'appliquer plus ou moins étroitement contre les parois
internes du corps 1 de la chambre d'inspection une fois l'élément de fond 2 positionné
à l'intérieur du corps 1.
[0026] Chaque créneau 11 de cette couronne est agencé pour venir en regard d'un orifice
9 susceptible d'être ménagé dans la paroi du corps de chambre en vue du raccordement
d'une conduite 8 d'entrée ou de sortie de fluide à ladite chambre.
[0027] En effet, le corps 1 se présente à l'origine sous forme d'un simple tube comportant
une gorge périphérique 3 ménagée sur sa paroi intérieure. Ce corps tubulaire comporte
sur sa paroi externe des marquages de repérage des orifices 9 à percer pour le raccordement
de conduites 8 sur ledit corps. Ainsi, c'est l'utilisateur qui décide sur site du
nombre d'orifices 9 à pratiquer dans ledit corps en fonction des raccordements à effectuer.
Il en résulte une grande polyvalence de la chambre d'inspection apte à s'adapter à
de multiples configurations de réseaux. Dans un autre mode de réalisation, représenté
à la figure 1, le corps tubulaire comporte déjà un perçage réalisé en usine pour le
raccordement d'une conduite 8 de sortie de fluide, les autres orifices étant réalisés
sur site. Dans ce cas, le perçage est fermé au moyen d'un bouchon monté amovible sur
ledit corps 1.
[0028] De la même manière, l'utilisation d'un corps se présentant sous forme d'un simple
tube permet une adaptation aisée et rapide de la longueur du tube à la hauteur du
site à équiper. En effet, ces tubes sont des tubes de hauteurs standards redécoupés
sur site ou en usine à la hauteur nécessaire pour l'équipement du site. C'est pour
cette raison que, dans la plupart des cas, seul un élément de tête 6 sera nécessaire
pour compléter le corps du tube. Une telle utilisation d'un corps réalisé à base d'un
simple tube permet en outre de réduire considérablement le nombre de pièces à stocker.
[0029] Une fois le ou les orifices 9 ménagé(s) dans la paroi du corps, l'utilisateur peut
introduire à travers chaque orifice une conduite 8 qui est généralement une conduite
d'entrée de fluide lorsque le mode de réalisation du corps 1 est du type décrit ci-dessus.
[0030] Comme chaque créneau 11 de la cunette 2 présente sur son pourtour un épaulement 13
formant butée lors de l'introduction axiale d'une conduite 8 d'entrée ou de sortie
de fluide à travers un orifice 9 ménagé en correspondance du créneau 11 dans la paroi
du corps 1 de chambre, l'utilisateur est assuré sans effort du positionnement correct
de la conduite 8 à l'intérieur de ladite chambre.
[0031] Comme le montre la figure 3, l'élément 2 profilé comporte au moins un créneau 11
correspondant à une entrée de fluide et au moins un créneau 11A correspondant à une
sortie de fluide de ladite chambre, chaque créneau 11 d'entrée de fluide étant relié
à au moins un créneau de sortie de fluide 11A par un profil hydraulique 12 ménagé
à la surface de l'embase de la cunette ce profil assurant un écoulement directionnel
du fluide à l'intérieur de la cunette. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure
3, l'élément de fond profilé 2 comporte au plus cinq entrées de fluide et une sortie
de fluide commune, chaque profil hydraulique 12 étant dirigé d'une entrée de fluide
en direction de la sortie commune. Par profil hydraulique, on entend une forme incurvée,
similaire à un profil de gouttière, ménagée à la surface de l'embase de l'élément
de fond profilé 2, cette forme étant profilée pour assurer un écoulement directionnel
du flux de fluide entrant dans ladite chambre.
[0032] Grâce à une telle forme de réalisation de la cunette, il est possible de réduire
le stock de cunettes à une seule pièce standard. Cette pièce pouvant s'adapter à tout
type de raccordement indépendamment du nombre de conduites à raccorder, ce nombre
étant au plus égal à six dans l'exemple représenté.
1. Chambre d'inspection enterrée, tel que regard de visite, trou d'homme ou similaire,
du type constitué d'au moins un corps tubulaire (1) enterré intercalé dans un circuit
de distribution ou d'évacuation de fluides, ce corps (1), fermé à sa partie inférieure
par un élément de fond (2) profilé ou cunette, présentant à sa partie supérieure un
orifice d'accès à travers lequel il est possible d'inspecter ledit circuit,
caractérisée en ce que le corps tubulaire (1) et l'élément de fond (2) profilé ou
cunette comportent chacun une gorge périphérique ménagée respectivement sur la face
interne du corps (1) et sur la face externe de l'élément de fond (2), ces gorges (3,4)
venant en regard lors d'une introduction généralement à force de la cunette (2) dans
le corps (1), la gorge périphérique interne (3) du corps (1) comprenant au moins un
orifice (14) communiquant avec l'extérieur du corps tubulaire (1) pour permettre l'injection
d'une matière (5) de remplissage desdites gorges (3,4), cette matière (5) assurant
à la fois l'étanchéité et la tenue mécanique de la liaison par immobilisation axiale
entre corps tubulaire (1) et élément de fond profilé (2).
2. Chambre d'inspection selon la revendication 1,
caractérisée en ce que la cunette (2) est constituée d'une embase dans l'épaisseur
de laquelle est ménagée périphériquement la gorge externe (4) de réception du matériau
de remplissage (5), cette embase étant munie sur l'une de ses faces d'une denture
périphérique (10) se présentant sous la forme d'une couronne annulaire crénelée, chaque
créneau (11,11A) constituant un départ en attente pour le raccordement éventuel d'une
conduite (8) d'entrée ou de sortie de fluide introduite à l'intérieur de ladite chambre
à travers une ouverture (9) de la paroi du corps (1) ménagée en correspondance du
créneau (11,11A) de sorte que les conduites (8) d'entrée ou de sortie de fluide sont
organisées à disposition rayonnante autour de ladite chambre.
3. Chambre d'inspection selon la revendication 2,
caractérisée en ce que l'élément (2) profilé comporte au moins un créneau (11) correspondant
à une entrée de fluide et au moins un créneau (11A) correspondant à une sortie de
fluide de ladite chambre, chaque créneau d'entrée de fluide étant relié à au moins
un créneau de sortie de fluide par un profil hydraulique (12) ménagé à la surface
de l'embase, ce profil (12) assurant un écoulement directionnel du fluide à l'intérieur
de la cunette (2).
4. Chambre d'inspection selon l'une des revendications 2 et 3,
caractérisée en ce que chaque créneau (11,11A) présente sur son pourtour un épaulement
(13) formant butée lors de l'introduction axiale d'une conduite (8) d'entrée ou de
sortie de fluide à travers un orifice (9) ménagé, en correspondance du créneau (11,
11A), dans la paroi du corps (1) de chambre.
5. Chambre d'inspection selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que le corps tubulaire (1) et la cunette (2) sont réalisées en
matière synthétique, la cunette (2) étant de préférence en polyuréthanne.
6. Chambre d'inspection selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que la cunette (2) est une pièce injectée présentant un gradient
de densité croissant de la partie centrale en direction de ses faces externes.
7. Chambre d'inspection selon l'une des revendications 1 à 6,
caractérisée en ce que le corps tubulaire (1) de la chambre comporte sur sa paroi
externe des marquages de repérage des orifices (9) à percer pour le raccordement de
conduites (8) d'entrée de fluide sur ledit corps (1).
8. Chambre d'inspection selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisée en ce que l'orifice d'accès du corps (1) de la chambre est délimité au
moyen d'un élément de tête (6) ou réducteur assemblé au reste du corps , cet élément
de tête (6) étant équipé d'un couvercle (16) ou tampon de fermeture placé au ras du
sol.
9. Chambre d'inspection selon la revendication 8,
caractérisée en ce qu'un coffrage annulaire (7) perdu est enfilé de manière non porteuse
sur l'élément de tête (6) du corps (1) et supporte l'élément de fermeture (16) de
l'élément de tête (6), ce coffrage annulaire (7), dit répartiteur de charges, isolant
le corps (1) de la chambre des charges roulantes.
1. Underground inspection chamber, such as an inspection port, manhole or the like, of
the type comprising at least one buried tubular body (1) incorporated in a fluid distribution
or drainage or network, this body (1), which is closed at the bottom by a shaped base
element (2) or drain, having at the top an access opening through which it is possible
to inspect the said network,
characterised in that the tubular body (1) and the shaped base element (2) or drain
each have a peripheral groove provided on the inner surface of the body (1) and on
the outer surface of the base element (2), respectively, these grooves (3,4) coming
face to face with one another on the introduction, generally by force, of the drain
(2) into the body (1), the internal peripheral groove (3) of the body (1) having at
least one hole (14) communicating with the outside of the tubular body (1) to allow
the injection of a material (5) for filling the said grooves (3,4), this material
(5) ensuring both the tightness and the mechanical stability of the link by means
of axial immobilisation of the tubular body (1) with respect to shaped base element
(2).
2. Inspection chamber according to Claim 1,
characterised in that the drain (2) consists of a base within the thickness of which
the external groove (4) for receiving the filling material (5) is provided around
the periphery, this base being equipped on one of its faces with peripheral crenellation
(10) in the form of a indented annular collar, each indentation (11,11A) constituting
a starting point in readiness for the possible connection of an inlet or outlet pipe
(8) for fluid introduced into the said chamber through an opening (9) in the wall
of the body (1), said opening (9) being provided to correspond with the indentation
(11,11A), such that the inlet and outlet pipes (8) are arranged in a radiating pattern
around the said chamber.
3. Inspection chamber according to Claim 2,
characterised in that the shaped element (2) has at least one indentation (11) corresponding
to a fluid inlet into the said chamber and at least one indentation (11A) corresponding
to a fluid outlet from the said chamber, each fluid inlet indentation being connected
to at least one fluid outlet indentation by a hydraulic section (12) recessed into
the surface of the base, this section (12) ensuring a directional flow of the fluid
within the drain (2).
4. Inspection chamber according to one of Claims 2 and 3,
characterised in that each indentation (11,11A) has a shoulder (13) around its periphery,
said shoulder (13) forming a stop during the axial introduction of a fluid inlet or
outlet pipe (8) through an opening (9) provided, to correspond with the indentation
(11,11A), in the wall of the body (1) of the chamber.
5. Inspection chamber according to one of Claims 1 to 4,
characterised in that the tubular body (1) and the drain (2) are made of synthetic
material, the drain (2) preferably being made of polyurethane.
6. Inspection chamber according to one of Claims 1 to 5,
characterised in that the drain (2) is an injection-moulded component having a density
gradient that increases from the central portion towards its external surfaces.
7. Inspection chamber according to one of Claims 1 to 6,
characterised in that the tubular body (1) of the chamber has location markings on
its outside wall for openings (9) to be drilled for connection of fluid inlet pipes
(8) to the said body (1).
8. Inspection chamber according to one of Claims 1 to 7,
characterised in that the access opening in the body (1) of the chamber is delimited
by means of a top element (6), or reducer, mounted on the remainder of the body, this
top element (6) being equipped with a cap (16) or manhole cover, fitted flush with
the ground.
9. Inspection chamber according to Claim 8,
characterised in that a lost annular formwork (7) is attached in a non-load-bearing
manner to the top element (6) of the body (1) and supports the closure, element (16)
of the top element (6), this annular formwork (7), termed load distributor, insulating
the body (1) of the chamber against loads imposed by moving traffic.
1. Kammer zur unterirdischen Untersuchung, beispielsweise Einstiegsschacht, Arbeitsloch
oder dergleichen, mit wenigstens einem rohrförmigen, unterirdischen Körper (1), der
in eine Leitung zur Verteilung oder Evakuierung von Fluiden eingeschaltet ist, wobei
dieser Körper (1), der an seinem unteren Ende durch ein profiliertes Bodenelement
(2) oder ein Ablaufteil verschlossen ist, an seinem oberen Ende eine Zugangsöffnung
aufweist, durch die hindurch es möglich ist, die genannte Leitung zu untersuchen,
dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Körper (1) und das profilierte Bodenelement
(2) oder Ablaufteil jeweils eine Umfangsrille aufweisen, die an der Innenfläche des
Körpers (1) bzw. an der Außenfläche des Bodenelementes (2) gebildet ist, wobei diese
Rillen (3, 4) in eine gegenüberliegende Position gelangen, wenn das Ablaufteil (2)
im allgemeinen unter Kraft in den Körper (1) eingeführt wird, wobei die innere Umfangsrille
(3) des Körpers (1) wenigstens eine Öffnung (14) aufweist, die mit dem Äußeren des
rohrförmigen Körpers (1) kommuniziert, um das Injizieren eines Materials (5) zum Ausfüllen
der genannten Rillen (3, 4) zu ermöglichen, wobei dieses Material (5) gleichzeitig
die Dichtigkeit und den mechanischen Halt der Verbindung durch axiale Immobilisierung
zwischen dem rohrförmigen Körper (1) und dem profilierten Bodenelement (2) sicherstellt.
2. Untersuchungskammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufteil (2)
durch einen Ansatz gebildet ist, in dessen Dickenabmessung in Umfangsrichtung die
äußere Rille (4) zur Aufnahme des Füllmaterials (5) gebildet ist, wobei dieser Ansatz
an einer seiner Seiten mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden Verzahnung (10) versehen
ist, die die Form einer ringförmigen, mit Lücken versehenen Einfassung aufweist, wobei
jede Lücke (11, 11A) zur eventuellen Aufnahme einer Zulauf- oder Ablaufleitung (8)
für Fluid vorgesehen ist, die in das Innere der genannten Kammer durch eine Öffnung
(9) eingeführt ist, die in der Wandung des Körpers (1) gegenüber einer der Lücken
(11, 11A) gebildet ist, derart, daß die Einlaß- oder Auslaßleitungen (8) für Fluid
in sternförmiger Anordnung um die genannte Kammer organisiert sind.
3. Untersuchungskammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das profilierte Element
(2) wenigstens eine Lücke (11) aufweist, die einem Einlaß für das Fluid entspricht,
und wenigstens eine Lücke (11A) aufweist, die einem Auslaß für das Fluid aus der Kammer
entspricht, wobei jede Lücke zum Einlaß des Fluides mit wenigstens einer Lücke zum
Auslaß des Fluides durch ein hydraulisches Profil (12) verbunden ist, das an der Oberfläche
des Ansatzes gebildet ist, wobei das Profil (12) ein gerichtetes Abfließen des Fluides
im Inneren des Ablaufteiles (2) sicherstellt.
4. Untersuchungskammer nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß
jede Lücke (11, 11A) an ihrem äußeren Umfang einen Absatz (13) aufweist, der beim
axialen Einführen einer Einlaß- oder Auslaßleitung (8) für Fluid durch eine Öffnung
(9), die gegenüberliegend der Lücke (11, 11A) in der Wandung des Körpers (1) der Kammer
gebildet ist, einen Anschlag bildet.
5. Untersuchungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
der rohrförmige Körper und das Ablaufteil (2) aus Kunststoff bestehen, wobei die Ablaufrinne
(2) vorzugsweise aus Polyurethan besteht.
6. Untersuchungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Ablaufteil (2) ein gespritztes Teil ist, das einen Dichtegradienten aufweist,
der von dem zentralen Teil in Richtung auf seine Außenseiten ansteigt.
7. Untersuchungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
der rohrförmige Körper der Kammer an seiner äußeren Wandung Markierungen zur Lokalisierung
von zu durchstoßenden Öffnungen (9) für das Anbringen von Einlaß- oder Auslaßleitungen
(8) an dem Körper (1) aufweist.
8. Untersuchungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß
die Öffnung zum Zugang zu dem Körper (1) der Kammer durch ein Kopfelement (6) oder
ein Reduzierstück gebildet ist, das mit dem Rest des Körpers verbunden ist, wobei
dieses Kopfelement (6) mit einer Abdeckung (16) oder einem Verschlußstopfen versehen
ist, der unmittelbar im Bereich der Erde angeordnet ist.
9. Untersuchungskammer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine ringförmige
Einweg-Schalung (7) in nicht tragender Weise an das Kopfelement (6) des Körpers (1)
angesetzt ist und das Verschlußelement (16) für das Kopfelement (6) trägt, wobei die
ringförmige Schalung (7), die auch als Verteiler für Lasten bezeichnet wird, den Körper
(1) der Kammer gegen rollende Lasten isoliert.