| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 817 885 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.09.2001 Bulletin 2001/38 |
| (22) |
Date of filing: 08.02.1996 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: D21F 1/48 |
| (86) |
International application number: |
|
PCT/FI9600/072 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9624/717 (15.08.1996 Gazette 1996/37) |
|
| (54) |
A WEARING ELEMENT, SUCH AS A FOIL OR A COVER OF A SUCTIONBOX IN A PAPER MACHINE WIRE
SECTION
VERSCHLEISSTEIL WIE EINE LEISTE ODER EINE ABDECKPLATTE FÜR SAUGKÄSTEN IN DER NASSPARTIE
EINER PAPIERMASCHINE
ELEMENT SUJET A USURE TEL QU'UNE RACLE OU LE COUVERCLE DE CAISSE ASPIRANTE DE LA PARTIE
DE LA TOILE D'UNE MACHINE A PAPIER.
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
09.02.1995 FI 950559
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
14.01.1998 Bulletin 1998/03 |
| (73) |
Proprietor: RM Metal Consulting Ky |
|
10600 Ekenäs (FI) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- MALMSTRÖM, Rolf
10600 Ekenäs (FI)
|
| (74) |
Representative: Blomquist, Tuula Maria Ingeborg |
|
Turun Patenttitoimisto Oy,
P.O. Box 99 20521 Turku 20521 Turku (FI) |
| (56) |
References cited: :
|
| |
|
|
- SVENSK PAPPERSTIDNING, Vol. 70, No. 7, 1967, THUNE, "Leverantor av Saval Kompletta
Maskiner Som Enstaka Detaljer", page XXVIII.
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a foil, a vacuum box cover or a corresponding drainage
element in the wire section of a paper machine, and to a method for the manufacturing
thereof, as defined in the preambles of appended independent claims.
[0002] The drainage on the wire of a paper machine is brought about by hydrodynamic pressure
which is accomplished by drainage elements disposed below the wire, such as foils
or vacuum boxes. The wire running on the foils and vacuum box covers abrades the upper
surfaces of the foils and the vacuum boxes heavily.
[0003] The endurance of foils made of metal has been improved by providing the upper surfaces
of the foils with special ceramic inserts or upper parts, as shown for instance in
Finnish Patent Application No. 935600 (corresponding to WO-A-93/00473). Foils are
also made of ceramic materials. These foil constructions are, however, very expensive.
[0004] It is known through Svensk Papperstidning, vol. 70, no. 7, 1967; THUNE foils, made
of aluminium or stainless steel and having an upper cover made of plastic elements.
The plastic elements may be replaced by new ones when worn.
[0005] It is also known from JP-A-61-117266 (upon which the preamble of claims 1 and 5 is
based) to manufacture sliding material, for use in paper machines, which is resistant
to heat shock cracking and breakage. The base material is made of stainless steel
or carbon steel, which has a large thermal expansion coefficient. The surface of the
sliding material is covered with ceramic material by plasma thermal spraying. The
ceramic material has a lower thermal expansion coefficient than the base material.
Thus a base material which is superior in heat shock resistance is said to be achieved.
[0006] It is an object of the present invention to provide an element susceptible to wear
in a paper machine and a method of manufacturing it, in which the above problems are
minimized.
[0007] The object is in particular to provide an abrasion-resistant foil or the like the
purchase price of which is advantageous.
[0008] The above objects are achieved by the invention, which is characterized by the features
according to the appended claims.
[0009] Thus a foil, vacuum box cover or drainage element is according to the present invention
made of a pressed, extruded or rolled aluminium profile. The surface of the profile
is coated, by means of electrolytic plasma coating, thermic spray coating or detonation
spray coating, with a layer of oxide to make the profile durable. Aluminium can easily
be extruded into a desired profile and in lengths corresponding to the width of the
wire.
[0010] Correspondingly a method of manufacturing a foil, a vacuum box cover or a corresponding
drainage element in the wire section of a paper machine is characterized in that
- the foil, the vacuum box cover or the drainage element is made of a pressed or extruded
aluminium profile and
- the surface of the profile is coated, by means of electrolytic plasma oxidation, thermic
spray coating or detonation coating, with a layer of oxide to make the profile durable.
[0011] According to an advantageous embodiment of the invention, the aluminium profiles
are surface treated by means of electrolytic plasma oxidation so that a layer of aluminium
oxide, 50 - 400
µm thick, is deposited on the surface of the profile. The aluminium surface is thus
electrolytically coated with a relatively thick layer of aluminium oxide, Al
2O
3. The oxide layer produced is hard, abrasion-resistant and forms protection against
corrosion by passivating the surface of the profile.
[0012] Normal anodizing, anodical oxidation, of aluminium only produces an oxide layer having
a thickness of 5 - 15
µm, which gives protection against corrosion and abrasion but does not substantially
improve the hardness of the aluminium profile. An oxide layer thickness of 50 - 400
µm improves, however, the hardness of the aluminium profile considerably.
[0013] Electrolytic plasma oxidation is an environment friendly and energy-saving process.
The aluminium profile, which, if necessary, is pretreated, pickled and degreased,
is immersed in a weak alkalic electrolytic solution, preferably of 0,001 - 0.05 %,
and connected to the anode. A voltage of 120 - 380 V is connected to the system. The
aluminium oxide surface which is produced tehereby has a low porosity, about 3 %.
[0014] According to another advantageous embodiment of the present invention, the aluminium
profile can be surface treated by means of thermic spray coating, such as plasma spray
coating or detonation spray coating. By thermic spray coating, powder of metal and/or
non-metallic material is converted into molten or plastic condition and sprayed as
molten particles onto the surface to be treated. By means of thermic spray treatment,
an aluminium profile can be coated with aluminium oxide, chromium oxide, zirconium
oxide, aluminium silicate or carbides.
[0015] The plasma spray coating process utilizes electric energy, whereas the detonation
coating process gets the energy needed through combustion. In both coating processes
the substrate is held at a low temperature, which in plasma spray coating usually
is < 300°C and in detonation coating is between 50 to 100°C.
[0016] All substrates normally require some kind of pretreatment for good adherence of the
coating. A strong adherence between the substrate and a ceramic material is, however,
achieved even without a binding intermediate layer. The adherence corresponds to a
value of 100 MPa at least.
[0017] By thermic spray treatment, a coating having a very low porosity is brought about.
The plasma spray coating produces a coating having a porosity of about 3 %, whereas
the detonation spray coating produces a coating having a porosity of about 1 %.
[0018] The total cost of foils and vacuum box covers produced according to the invention
of surface treated aluminium profiles is considerably lower than the total costs of
corresponding foils or vacuum box covers made of steel, plastic and ceramic inserts,
as shown for instance in the Finnish Patent Application No. 935600. The aluminium
profile is as such cheap and the surface treatment makes it durable. The difference
in cost is still greater, if a foil according to the invention is compared with a
ceramic foil.
[0019] Repair of worn profile elements can easily be brought about by spray treatment. A
completely worn out aluminium profile is, however, usable and relatively valuable
as scrap.
[0020] The invention will be described in more detail in the following with reference to
the accompanying drawings, in which
- FIG. 1
- is a schematic view of a foil box with three parallel foils disposed transverse to
the direction of the wire, and
- FIG. 2
- is a schematic, vertical cross-sectional view of a foil taken in the direction of
the wire.
[0021] FIG. 1 shows a foil box 10 with three foils 12, 14, and 16 made of extruded aluminium
profiles. The foils are disposed transverse to the direction of the wire and attached
by means of dovetail profiles to supporting members 18, 20, 22 of steel.
[0022] FIG. 2 shows a vertical cross section of a foil 14 made of an extruded aluminium
profile 24. The lower portion of the profile is connected to the supporting member
20 by means of a dovetail joint. The wire 26 bears against the upper surface 28 of
the foil. The upper surface of the foil has a 50 - 400
µm thick outer layer 30 of oxide, which makes the foil abrasion-resistant and hard.
[0023] The invention is not limited to the embodiments described and illustrated above,
but can be varied in many ways within the scope and spirit of the invention, which
is defined in the appended claims.
1. A foil, a vacuum box cover or corresponding drainage element in the wire section of
a paper machine, which foil, vacuum box cover or drainage element is at least partly
coated with an oxide layer, which has been achieved by electrolytic plasma coating,
thermic spray coating or detonation spray coating, characterized in that the foil, vacuum box cover or drainage element is made of a pressed, extruded or
rolled aluminium profile (24).
2. A foil, a vacuum box cover or a corresponding drainage element in the wire section
of a paper machine according to claim 1, characterized in that the aluminium profile (24) is at least partly coated with a 50 - 400 µm thick layer of aluminium oxide (30), which has been achieved by electrolytic plasma
oxidation.
3. A foil, a vacuum box cover or a corresponding drainage element in the wire section
of a paper machine according to claim 1, characterized in that the aluminium profile (24) is at least partly coated with an oxide layer (30), which
has been achieved by plasma or detonation spray coating.
4. A foil, a vacuum box cover or a corresponding drainage element in the wire section
of a paper machine according to claim 1, characterized in that the aluminium profile is at least partly coated with a surface layer (30) containing
chromium oxide, aluminium oxide, zirconium oxide and/or aluminium silicate.
5. A method of manufacturing a foil, a vacuum box cover or a corresponding drainage element
in the wire section of a paper machine,
characterized by
- coating the surface of a foil, a vacuum box cover or a drainage element made of
a pressed or extruded aluminium profile, by means of electrolytic plasma oxidation,
thermic spray coating or detonation coating, with a layer of oxide.
6. A method according to claim 5, characterized in that the aluminium profile is coated with a 50 - 400 µm thick layer of aluminium oxide by means of electrolytic plasma oxidation.
7. A method according to claim 5, characterized in that the aluminium profile is coated by means of plasma or detonation spray coating with
a surface layer containing aluminium oxide, chromium oxide, zirconium oxide and/or
aluminium silicate.
8. A method according to claim 5, characterized in that the aluminium profile is coated by means of plasma or detonation spray coating with
a surface layer containing carbides.
1. Foil, Saugkastendeckel oder entsprechendes Entwässerungselement in der Siebpartie
einer Papiermaschine, welches Foil, welcher Saugkastendeckel oder welches Entwässerungselement
zumindest teilweise mit einer Oxidschicht überzogen ist, die durch elektrolytische
Plasmabeschichtung, thermische Spritzbeschichtung oder Detonations-Spritzbeschichtung
erreicht worden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Foil, der Saugkastendeckel oder das Entwässerungselement aus einem gepressten,
stranggepressten oder gewalzten Aluminiumprofil (24) gefertigt ist.
2. Foil, Saugkastendeckel oder entsprechendes Entwässerungselement in der Siebpartie
einer Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil (24) zumindest teilweise mit einer 50-400 µm dicken Schicht von
Aluminiumoxid (30) überzogen ist, die durch elektrolytische Plasmaoxidation erreicht
worden ist.
3. Foil, Saugkastendeckel oder entsprechendes Entwässerungselement in der Siebpartie
einer Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil (24) zumindest teilweise mit einer Oxidschicht (30) überzogen
ist, die durch Plasma- oder Detonations-Spritzbeschichtung erreicht worden ist.
4. Foil, Saugkastendeckel oder entsprechendes Entwässerungselement in der Siebpartie
einer Papiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil zumindest teilweise mit einer Oberflächenschicht (30) überzogen
ist, die aus Chromoxid, Aluminiumoxid, Zirconiumoxid und/oder Aluminiumsilikat besteht.
5. Verfahren zur Herstellung eines Foils, eines Saugkastendeckels oder eines entsprechenden
Entwässerungselements in der Siebpartie einer Papiermaschine,
dadurch gekennzeichnet, dass
- die Oberfläche eines Foils, eines Saugkastendeckels oder eines Entwässerungselements,
die aus einem gepressten oder stranggepressten Aluminiumprofil gefertigt sind, durch
elektrolytische Plasmaoxidation, thermische Spritzbeschichtung oder Detonations-Beschichtung
mit einer Oxidschicht überzogen ist.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil mit einer 50-400 µm dicken Aluminiumoxidschicht durch elektrolytische
Plasmaoxidation beschichtet wird.
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil durch Plasma- oder Detonations-Spritzbeschichtung mit einer Oberflächenschicht
überzogen wird, die Aluminiumoxid, Chromoxid, Zirconiumoxid und/oder Aluminiumsilikat
enthält.
8. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil durch Plasma- oder Detonations-Spritzbeschichtung mit einer Oberflächenschicht
überzogen wird, die Karbide enthält.
1. Foil, couverture de boîte à vide ou élément de drainage correspondant dans la section
toile d'une machine à papier, lequel foil, couverture de boîte à vide ou élément de
drainage étant au moins partiellement recouverts d'une couche d'oxyde, obtenue par
revêtement électrolytique à plasma, revêtement par pulvérisation thermique ou revêtement
par pulvérisation par détonation, caractérisés en ce que le foil , la couverture de boîte à vide ou l'élément de drainage est fait à partir
d'un profilé d'aluminium (24) pressé, extrudé ou roulé.
2. Foil, couverture de boîte à vide ou élément de drainage correspondant dans la section
toile d'une machine à papier selon la revendication 1, caractérisés en ce que le profilé en aluminium (24) est au moins partiellement recouvert d'une couche d'oxyde
d'aluminium (30), de 50 à 400 µ m d'épaisseur, qui a été obtenue par une oxydation électrolytique par plasma.
3. Foil, couverture de boîte à vide ou élément de drainage correspondant dans la section
toile d'une machine à papier selon la revendication 1, caractérisés en ce que le profilé en aluminium (24) est au moins partiellement recouvert d'une couche d'oxyde
(30), qui a été obtenue par revêtement par pulvérisation à plasma ou à détonation.
4. Foil, couverture de boîte à vide ou élément de drainage correspondant dans la section
toile d'une machine à papier selon la revendication 1, caractérisés en ce que le profilé d'aluminium est au moins partiellement recouvert d'une couche de surface
(30) contenant de l'oxyde de chrome, de l'oxyde d'aluminium, de l'oxyde de zirconium
et / ou du silicate d'aluminium.
5. Procédé de fabrication d'un foil, d'une couverture de boîte à vide ou d'un élément
de drainage correspondant dans la section toile d'une machine à papier,
caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à :
- revêtir d'une couche d'oxyde la surface d'un foil , d'une couverture de boîte à
vide ou d'un élément de drainage, fait à partir d'un profilé d'aluminium pressé ou
extrudé, au moyen d'une oxydation électrolytique à plasma, d'un revêtement par pulvérisation
thermique ou un revêtement par détonation.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le profilé d'aluminium est revêtu d'une couche d'oxyde d'aluminium de 50 à 400 µm
d'épaisseur au moyen d'une oxydation électrolytique à plasma.
7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le profilé d'aluminium est revêtu, au moyen d'un revêtement par pulvérisation à plasma
ou à détonation, d'une couche de surface contenant de l'oxyde d'aluminium, de l'oxyde
de chrome, de l'oxyde de zirconium et / ou du silicate d'aluminium.
8. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le profilé d'aluminium est revêtu, au moyen d'un revêtement par pulvérisation à plasma
ou à détonation, d'une couche de surface contenant des carbures.
