(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 0 939 947 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
31.10.2001 Bulletin 2001/44 |
(22) |
Date of filing: 19.11.1997 |
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/GB9703/181 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 9824/086 (04.06.1998 Gazette 1998/22) |
|
(54) |
LABELS AND MANUFACTURE THEREOF
ETIKETTEN UND DEREN HERSTELLUNG
ETIQUETTES ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK RO SI |
(30) |
Priority: |
25.11.1996 GB 9624438
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
08.09.1999 Bulletin 1999/36 |
(73) |
Proprietor: David J Instance Limited |
|
Ashford,
Kent TN24 0LQ (GB) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- BONNET, Andy
Burnham-on-Crouch,
Essex CM0 8AA (GB)
|
(74) |
Representative: Jenkins, Peter David et al |
|
PAGE WHITE & FARRER
54 Doughty Street London WC1N 2LS London WC1N 2LS (GB) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 043 179 EP-A- 0 304 242 WO-A-90/05631
|
EP-A- 0 180 365 EP-A- 0 506 202
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to self-adhesive labels and to a method of manufacturing
self-adhesive labels. In particular, the present invention relates to such labels
which are folded and conceal hidden information and which are openable by a user when
adhered to a product so as to reveal the previously hidden information.
[0002] Manufacturers of consumer products sometimes wish to promote the products using so-called
"instant win" promotions. In such promotions, a large number of the products are provided
either directly or indirectly with hidden information which is revealed by a user
who can then claim a prize if the product is identified as a winning product. A large
number of products are identified as non-winning products and a small number of products
are identified as winning products. It is necessary for the information indicating
whether or not the product is a winning product or a non-winning product to be substantially
inaccessible until after the user has purchased the product, and for evidence of tampering
to be present as a result of a user accessing the information. For example, typical
instant win promotions involve the insertion of winning tickets into sealed product
packs, the printing of information on the inside of metal cans and the printing of
so-called scratch off promotions onto the product packaging. All of these promotion
techniques require a substantial modification to the packaging or labelling requirements
of the product.
[0003] The present invention aims to provide an instant win promotional system in the form
of a substantially secure and tamper-evident self-adhesive label which may be adhered
to the product as a secondary label, the primary label conveying the standardised
information concerning the product to the consumer.
[0004] Secondary labels in the form of leaflet labels have been known for many years for
consumer purposes. Such labels can be provided with tear lines in the front cover,
as disclosed in EP-A-0043179, or alternatively can be overlaminated, for example as
in EP-A-0180365. Such prior leaflet labels are not suitable for use as instant win
promotion labels because they do not provide the required level of security in conjunction
with tamper evidence.
[0005] It is a further aim of the present invention to provide a self-adhesive label suitable
for use as an instant win promotion label which provides the necessary level of security
and tamper evidence.
[0006] Accordingly, the present invention provides a self-adhesive label carried on a backing
of release material comprising a self-adhesive support piece having a rearwardly-directed
self-adhesive surface adhered to the backing of release material, a folded portion
disposed on the front surface of the support piece, the folded portion including front
and back covers thereof enclosing an intermediate part therebetween, and a self-adhesive
laminar material covering and adhered over the folded portion, the laminar material
extending past the edges of the support piece and the folded portion to form a peripheral
border of the label having a rearwardly-directed surface coated with a permanent pressure-sensitive
adhesive which is adhered to the backing of release material, and wherein the intermediate
part can be accessed by cutting or tearing the laminar material.
[0007] The present invention further provides a method of producing a succession of self-adhesive
labels carried on a backing of release material, the method comprising the steps of:
(a) providing a self-adhesive support web carried on a backing of release material;
(b) adhering a succession of folded sheets along the length of the support web, each
folded sheet comprising a front cover portion, a back cover portion, and an intermediate
portion enclosed therebetween; (c) die-cutting the assembly of folded sheets and support
web as far as the release material thereby to cut a succession of intermediate labels,
each comprising a folded leaflet cut from one of the folded sheets and adhered to
a support piece cut from the support web; (d) removing waste material surrounding
the intermediate labels from the backing of release material; (e) overlaminating the
intermediate labels with a web of a self-adhesive laminar material coated with a permanent
pressure-sensitive adhesive so that each intermediate label is encapsulated by the
laminar material; and (f) die-cutting through the laminar material around each intermediate
label thereby to form a peripheral border of the laminar material surrounding each
intermediate label and adhered to the backing of release material.
[0008] An embodiment of the present invention will now be described by way of example only,
with reference to the accompanying drawings, in which:-
Figure 1 is a perspective view of a self-adhesive label in accordance with an embodiment
of the present invention carried on a backing of release material;
Figure 2 is an elevational section along line A-A of the self-adhesive label shown
in Figure 1;
Figure 3 is a schematic side view of an apparatus for use in a first stage of a method
of manufacturing a succession of the self-adhesive labels of Figures 1 and 2; and
Figure 4 is a schematic side view of a further apparatus for use in performing a second
stage of the method.
[0009] Referring to Figures 1 and 2, there is shown a self-adhesive label 2 in accordance
with an embodiment of the present invention when carried on a web of a backing 4 of
release material, for example silicone-coated paper. Generally, a succession of such
labels 2 is carried on the backing 4 of release material and is wound up into a reel
for automatic application of the self-adhesive labels 2 to products to be labelled
by an automatic labelling machine.
[0010] The self-adhesive label 2 comprises a lowermost self-adhesive support piece 6 comprising
a sheet 8, typically of transparent plastics such as polyvinyl chloride, polyester,
polyethylene or polypropylene, coated on its rearmost face with a layer 10 of pressure-sensitive
adhesive which releasably adheres the support piece 6 to the front surface of the
backing 4 of release material. In the label 2, a folded leaflet 12 comprises a back
cover 14, a front cover 16 folded over the back cover 14 about a first fold line 18
and an intermediate panel 20 lying between the front and back covers 16,14 and connected
to the back cover 14 by a second fold line 22. The rearmost surface of the back cover
14 is adhered to a major portion of the front surface of the support piece 6 by a
layer 24 of permanent adhesive, typically a water-based adhesive such as PVA adhesive.
The front cover 16 includes an extended flap 26 which extends past the second fold
line 22 and is disposed adjacent the front surface of the support piece 6.
[0011] The front cover 16 of the self-adhesive label 2 conceals any information printed
on the surfaces of the intermediate panel 20. When the self-adhesive label 2 is being
used in an instant win promotion, such hidden printed information may include an indication
of whether the label is a winning or non-winning label.
[0012] The support piece 6 and the folded leaflet 12 are dimensioned whereby in a longitudinal
direction both of the web of the backing 4 of release material and of the folded leaflet
12, i.e. in a direction extended between the first fold line 18 and the extended flap
26, the support piece 6 extends longitudinally past the first fold line 18 and the
extended flap 26 so as to form two opposed edge portions 28,30 which are not covered
by the folded leaflet 12. The second portion 30 has a larger length in the longitudinal
direction than the first portion 28 and is located on the side of the folded leaflet
12 which is opened by a user. As is described hereinbelow with reference to the method
of manufacturing the self-adhesive label 2, the opposed transverse edges 32,34 of
the folded leaflet/support piece assembly comprise coincident edges of the folded
leaflet 12 and the support piece 6 which have been formed by die-cutting.
[0013] The folded strip/support piece assembly is overlaminated and entirely encapsulated
by a self-adhesive laminar material 36 which preferably comprises a transparent plastics
sheet, typically of polyvinyl chloride, polyester, polyethylene or polypropylene,
coated on its rear surface with a layer 40 of pressure-sensitive adhesive. The pressure
sensitive adhesive is permanent adhesive as is known in the art. The particular permanent
adhesive formulation is selected so as to form a strong reliable adhesive bond with
the surface of the particular product to be labelled. The laminar material 36 extends
longitudinally past the edge portions 28,30 of the support piece 6 and transversely
past the transverse edges 32,34 to form a border 42 surrounding the folded leaflet/support
piece assembly, the border 42 being adhered all around its periphery to the backing
4 of release material by the layer 40 of pressure-sensitive adhesive. In Figure 1,
the laminar material 34 is transparent whereby the folded leaflet/support piece assembly
is visible thereunder.
[0014] The laminar material 36 is adhered by the layer 40 of pressure-sensitive adhesive
to the front surface of the front cover 16 and to the front surfaces of the two opposed
edge portions 28,30 of the support piece 6.
[0015] The self-adhesive label 2 is provided with an opening line 44 extending transversely
across the label 2 and in particular across the extended flap 26. The opening line
44 may comprise a printed line indicating where the label 2 should be cut open, such
a configuration being used when the label is intended to be adhered to a cuttable
substrate of the product, e.g. a plastics wrapping film. Alternatively the opening
line 44 may comprises a perforated tear line, extending through the laminar material
36 and the extended flap 26, when the label is intended to be adhered to a thick or
solid substrate e.g. a box or container.
[0016] In use, the self-adhesive label is applied to a product to be labelled and is permanently
adhered thereto by the self-adhesive border 42 and by the self-adhesive support piece
6. This ensures a strong adhesive bond between the label 2 and the product so that
the self-adhesive label 2 does not become inadvertently opened. Since the laminar
material 34 entirely encapsulates the folded leaflet 12, there is no danger of the
folded leaflet 12 inadvertently becoming accessible to a user. In particular, since
the border 42 extends outwardly along the die-cut transverse edges 32,34 of the folded
leaflet/support piece assembly, it is not possible for a person wishing to access
the interior printed surfaces of the folded leaflet 12 to look into the body of the
leaflet through those transverse edges without positively opening the label.
[0017] The pressure-sensitive adhesive of the laminar material 34 is selected so that it
has a permanent adhesive bond with the surface of the particular product to be labelled
whereby the self-adhesive label 2 cannot readily be peeled off from the product or
opened without cutting or tearing along the opening line 44. This reduces the incidence
of persons attempting to open the label without purchasing the product in order to
determine whether or not the product is a winning or non-winning product. Thus the
label 2 can provide a camper-evident feature by being openable only by a cutting or
tearing mechanism.
[0018] After the laminar material 36 and extended flap 26 have been cut or torn, a person
can then manually access the intermediate panel 20 and pull the intermediate panel
outwardly form the pocket defined by the front and back covers 16,14. In this way,
the user can reveal perviously hidden information printed on the intermediate panel
20, such as whether the product is a winning product in an instant win promotion.
[0019] A method of producing self-adhesive labels in accordance with the embodiment of Figures
1 and 2 is illustrated in Figures 3 and 4.
[0020] Referring to Figure 3, there is shown an apparatus, designated generally as 50, for
performing a first stage of the method in which a succession of folded leaflets is
adhered to a support web carried on a backing of release material, and then the leaflets
and underlying support web carried on the backing of release material are die-cut
to form a succession of intermediate labels which are then overlaminated by a web
of self-adhesive laminar material. Figure 4 shows an apparatus for performing a second
stage of the method in which the overlaminated assembly of die-cut folded leaflet/support
piece assemblies are subjected to a second die-cutting step in which the self-adhesive
labels of the first embodiment are formed and wound up onto a reel of release backing
material.
[0021] Referring particularly to Figure 3, there is provided a reel 52 of a duplex pressure-sensitive
material comprising a pressure-sensitive transparent plastics web 54 carried on a
backing web 56 of release material. The duplex web is unwound from the reel 52 and
fed past an adhesive applying station 58 at which an adhesive applicator 60 applies
a succession of patches 62 of liquid adhesive, for example a water-soluble adhesive,
along the length of the upper surface of the plastics web 54. The duplex web is then
conveyed to a folded sheet applying station 64 at which a succession of folded sheets
66 are applied by a leaflet applicator, represented generally by the ramp 68, to the
succession of patches 62 of adhesive. It will be seen that the folded sheets 66 are
applied in registry with the patches 62 of adhesive whereby the back cover 67 of each
folded sheet 66 is adhered to the plastics web 54 by a respective patch 62 of adhesive.
[0022] The folded sheets 66 adhered to the plastics web 54 are then conveyed to a die-cutting
station 68. The die-cutting station 68 is provided with an upper die-cutting roller
70 and a lower backing roller 72 through which is passed the duplex web carrying the
folded sheets 66. The die-cutting roller 70 cuts through the adhered folded sheets
66 and through the plastics web 54 as far as, but not through, the backing 56 of release
material, so as to cut the support piece 6 and the folded leaflet 16 adhered thereto
of the embodiment of Figures 1 and 2. This forms a succession of intermediate labels
78. The waste material surrounding the intermediate labels 78 consisting of the cut-away
skeleton of the plastics web of laminar material 54 carrying the cut-away portions
of the folded sheets 66 adhered thereto forms a waste web 74 which is removed from
the backing 56 of release material and wound into a reel 76.
[0023] The die-cut intermediate labels 78 then pass to a laminating station 80 at which
a web of self-adhesive, transparent plastics laminar material 82 is wound out from
a reel 84 thereof and laminated by a roller 86 over the succession of intermediate
labels 78 on the backing 56 of release material. Each intermediate label 78 is entirely
encapsulated by the laminar material 82 which extends past both the longitudinal and
transverse cut edges of the intermediate labels 78. The resultant succession of overlaminated
intermediate labels 78 is then wound into a reel 88.
[0024] The second stage of the method is illustrated in Figure 4 in which the assembly of
overlaminated intermediate labels 78 is fed out from the reel 88 thereof and conveyed
to a second die-cutting station 90 comprising an upper die-cutting roller 92 and a
lower backing roller 94. The die-cutting roller 92 cuts through only the overlaminate
web 82 so as to cut the outer periphery of the laminar material 36 of the embodiment
of Figures 1 and 2. The resultant waste web skeleton 96 is wound into a reel 98. This
die-cutting step forms the resultant self-adhesive labels 2 of the embodiment illustrated
in Figures 1 and 2. When the opening line 44 is a perforated tear line, this can be
cut by the die-cutting roller 92. The backing 56 of release material carrying the
self-adhesive labels 2 is wound into a reel 100.
[0025] In the method of the invention, each folded sheet 66 may be cut to form a plurality
of folded leaflets 16 spaced transversely across the web and the die-cutting may be
performed so that a plurality of self-adhesive labels 2 are provided across the width
of the backing 56 of release material with the backing 56 being slit to form a plurality
of reels 100.
[0026] It will be apparent to those skilled in the art that in the drawings the thicknesses
of some of the layers of the label have been greatly exaggerated for the purpose of
clarity of illustration.
[0027] In the illustrated embodiment, the self-adhesive label comprises a folded leaflet
having three panels. In alternative embodiments of the present invention, a larger
number of panels may be provided.
[0028] The self-adhesive label of the present invention comprises an elegant, simple and
easy to manufacture leaflet label having sufficient security to constitute an instant
win promotional label. The provision of an overlaminated label not only affords a
level of security to the label preventing inadvertent opening of the label and dissuading
people from unauthorised opening of the label, but also the laminar material provides
a high degree of physical protection to the underlying folded paper leaflet. The present
invention avoids the need for significant changes to the product packaging or to the
product packaging line. The present invention also avoids the need for scratch off
labels which require special printing apparatus and ink and are not really suitable
for application to a product to be labelled because the scratch off regions could
inadvertently be scuffed and scratched during product handling.
1. A self-adhesive label (2) carried on a backing of release material (4) comprising
a self-adhesive support piece (6) having a rearwardly-directed self-adhesive surface
adhered to the backing of release material, a folded portion (12) disposed on the
front surface of the support piece, the folded portion including front (16) and back
(14) covers thereof enclosing an intermediate part (20) therebetween, characterised by a self-adhesive laminar material (36) covering and adhered over the folded portion,
the laminar material extending past the edges of the support piece (6) and the folded
portion (12) to form a peripheral border (42) of the label having a rearwardly-directed
surface coated with a permanent pressure-sensitive adhesive which is adhered to the
backing of release material (4), and wherein the intermediate part can be accessed
by cutting or tearing the laminar material (36).
2. A self-adhesive label according to claim 1 wherein the front cover and the intermediate
part are respectively connected by first and second fold lines (18, 22) to the back
cover.
3. A self-adhesive label according to claim 1 or claim 2 wherein the front cover is larger
than the back cover and the intermediate part and includes an extended flap (26) which
is cut or torn together with the laminar material to access the intermediate part.
4. A self-adhesive label according to any foregoing claim further comprising an opening
line (44) extending across the label.
5. A self-adhesive label according to any foregoing claim wherein the intermediate part
is printed with information directed to an instant win promotion.
6. A method of producing a succession of self-adhesive labels carried on a backing of
release material, the method comprising the steps of:
(a) providing a self-adhesive support web carried on a backing of release material;
(b) adhering a succession of folded sheets along the length of the support web, each
folded sheet comprising a front cover portion, a back cover portion, and an intermediate
portion enclosed therebetween;
(c) die-cutting the assembly of folded sheets and support web as far as the release
material thereby to cut a succession of intermediate labels, each comprising a folded
leaflet cut from one of the folded sheets and adhered to a support piece cut from
the support web;
(d) removing waste material surrounding the intermediate labels from the backing of
release material;
(e) overlaminating the intermediate labels with a web of a self-adhesive laminar material
coated with a permanent pressure-sensitive adhesive so that each intermediate label
is encapsulated by the laminar material; and
(f) die-cutting through the laminar material around each intermediate label thereby
to form a peripheral border of the laminar material surrounding each intermediate
label and adhered to the backing of release material.
7. A method according to claim 6 wherein the folded leaflet comprises a back cover, a
front cover connected to the back cover by a first fold line, and an intermediate
part connected to the back cover by a second fold line.
8. A method according to claim 7 wherein the front cover is larger than the back cover
and the intermediate part and includes an extended flap.
9. A method according to any one of claims 6 to 8 further comprising the step'of cutting
at least through the laminar material to form in each self-adhesive label an opening
line extending across the respective label.
10. A method according to any one of claims 6 to 9 further comprising the step of printing
the intermediate portion of each folded sheet with information directed to an instant
win promotion.
1. Selbstklebendes Etikett (2), das auf eine Unterlage aus Abziehmaterials (4) aufgebracht
ist und das ein selbstklebendes Trägerstück (6) mit einer zu einer Rückseite gerichteten
selbstklebenden Oberfläche, die an der Unterlage aus Abziehmaterial anhaftet, sowie
einen an der vorderen Oberfläche des Trägerstücks angeordneten gefalteten Abschnitt
(12) aufweist, wobei der gefaltete Abschnitt eine vordere (16) und eine hintere (14)
Abdeckung, zwischen denen ein dazwischenliegender Abschnitt (20) eingeschlossen ist,
umfasst, gekennzeichnet durch ein selbstklebendes laminares Material (36), das den gefalteten Abschnitt bedeckt
und über ihm haftet, wobei sich das laminare Material über die Ränder des Trägerstücks
(6) und den gefalteten Abschnitt (12) erstreckt, wodurch eine peripherer Rand (42)
des Etiketts gebildet wird, der eine zur Rückseite gerichtete Oberfläche aufweist,
die mit einem dauerhaft druckempfindlichen Klebstoff beschicht ist, der an der Unterlage
aus Abziehmaterial (4) haftet, und wobei der dazwischenliegende Abschnitt mittels
Schneiden oder Ziehen des laminaren Materials (36) zugänglich ist.
2. Selbstklebendes Etikett nach Anspruch 1, wobei die vordere Abdeckung und der dazwischenliegende
Abschnitt jeweils durch erste und zweite Faltlinien (18, 22) mit der hinteren Abdekkung
verbunden sind.
3. Selbstklebendes Etikett nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die vordere Abdeckung
größer als die hintere Abdeckung und der dazwischenliegende Abschnitt ist und eine
verlängerte Klappe (26) aufweist, die zusammen mit dem laminaren Material geschnitten
oder gezogen wird, um den dazwischenliegenden Abschnitt zu erreichen.
4. Selbstklebendes Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin eine
Öffnungslinie (44) aufweist, die sich über das Etikett erstreckt.
5. Selbstklebendes Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der dazwischenliegende
Abschnitt mit Informationen bedruckt ist, die auf eine Sofortgewinn-Kampagne gerichtet
sind.
6. Verfahren zum Herstellen einer Serie von selbstklebenden Etiketten, die auf eine Unterlage
aus Abziehmaterial (4) aufgebracht sind, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:
(a) Bereitstellen eines selbstklebenden Trägerstreifens, der auf eine Unterlage aus
Abziehmaterial aufgebracht ist;
(b) Anhaften einer Serie von gefalteten Blättern entlang der Länge des Trägerstreifens,
wobei jedes gefaltete Blatt einen vorderen Abdeckungsabschnitt, einen hinteren Abdeckungsabschnitt
und einen dazwischen eingeschlossenen dazwischenliegenden Abschnitt aufweist;
(c) Stanzen der Anordnung aus gefalteten Blättern und Trägerstreifen bis zu dem Abziehmaterial,
wodurch eine Serie von Zwischenetiketten ausgeschnitten wird, von denen jedes ein
gefaltetes Prospekt aufweist, das aus einem der gefalteten Blätter ausgeschnitten
und an ein aus dem Trägerstreifen geschnittenes Trägerstück angeheftet ist;
(d) Entfernen von überschüssigem Material, das die Zwischenetiketten umgibt, von der
Unterlage des Abziehmaterials;
(e) Überschichten der Zwischenetiketten mit einem Streifen aus einem selbstklebenden
laminaren Material, das mit einem dauerhaft druckempfindlichen Klebstoff beschichtet
ist, so dass jedes Zwischenetikett von dem laminaren Material eingeschlossen wird;
und
(f) Stanzen durch das laminare Material um jedes Zwischenetikett, wodurch ein peripherer
Rand des laminaren Materials gebildet wird, der jedes Zwischenetikett umgibt und der
an der Rückseite des Abziehmaterials anhaftet.
7. Verfahren nach Anspruch 6, wobei das gefaltete Prospekt eine hintere Abdeckung, eine
mit der hinteren Abdeckung durch eine erste Faltlinie verbundene vordere Abdeckung
und einen mit der hinteren Abdeckung durch eine zweite Faltlinie verbundenen dazwischenliegenden
Abschnitt aufweist.
8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei die vordere Abdeckung größer als die hintere Abdeckung
und der dazwischenliegende Abschnitt ist und eine verlängerte Klappe aufweist.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, das weiterhin den Schritt aufweist, wenigstens
durch das laminare Material zu schneiden, wodurch in jedem selbstklebenden Etikett
eine Öffnungslinie gebildet wird, die sich über das jeweilige Etikett erstreckt.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, das weiterhin den Schritt aufweist, den
dazwischenliegenden Abschnitt jedes gefalteten Blattes mit Informationen, die auf
eine Sofortgewinn-Kampagne gerichtet sind, zu bedrucken.
1. Etiquette auto-adhésive (2) supportée sur un dos de matériau de décollement (4) comprenant
une pièce de support auto-adhésive (6) comportant une surface auto-adhésive donnant
vers l'arrière collée au dos de matériau de décollement, une partie pliée (12) disposée
sur la surface avant de la pièce de support, la partie pliée comprenant des couvertures
avant (16) et arrière (14) enfermant une partie intermédiaire (20) entre elles, caractérisée en ce qu'un matériau laminaire auto-adhésif (36) recouvre, et adhère à, la partie pliée, le
matériau laminaire s'étendant au-delà des bords de la pièce de support (6) et la partie
pliée (12) pour former une bordure périphérique (42) de l'étiquette comportant une
surface donnant vers l'arrière revêtue d'un adhésif permanent sensible à la pression,
qui est collée au dos de matériau de décollement (4), et dans laquelle la partie intermédiaire
est accessible en découpant ou en déchirant le matériau laminaire (36).
2. Etiquette auto-adhésive selon la revendication 1, dans laquelle la couverture avant
et la partie intermédiaire sont, respectivement, reliées par des première et deuxième
lignes de pliage (18, 22) à la couverture arrière.
3. Etiquette auto-adhésive selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle
la couverture avant est plus grande que la couverture arrière et la partie intermédiaire
et comprend une patte étendue (26) qui est découpée ou déchirée en même temps que
le matériau laminaire afin d'accéder à la partie intermédiaire.
4. Etiquette auto-adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant
également une ligne d'ouverture (44) s'étendant en travers de l'étiquette.
5. Etiquette auto-adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
laquelle la partie intermédiaire porte des informations imprimées consistant en un
jeu promotionnel à révélation de gain instantanée.
6. Procédé pour fabriquer une succession d'étiquettes auto-adhésives portées sur un dos
de matériau de décollement, le procédé comprenant les opérations consistant à :
(a) prévoir une bande de support auto-adhésive portée sur un dos de matériau de décollement
;
(b) coller une succession de feuilles pliées le long de la bande de support, chaque
feuille pliée comprenant une partie formant couverture avant, une partie formant couverture
arrière et une partie intermédiaire enfermée entre ;
(c) découper à l'emporte-pièce l'ensemble consistant en les feuilles pliées et la
bande de support jusqu'au matériau de décollement de manière à découper une succession
d'étiquettes intermédiaires, chacune comprenant un dépliant plié découpé dans une
des feuilles pliées et collé à une pièce de support découpée dans la bande de support
;
(d) ôter les chutes de matériau entourant les étiquettes intermédiaires du dos de
matériau de décollement ;
(e) recouvrir par laminage les étiquettes intermédiaires au moyen d'un matériau laminaire
auto-adhésif revêtu d'un adhésif permanent sensible à la pression de manière que chaque
étiquette intermédiaire soit enrobée par le matériau laminaire ; et
(f) découper à l'emporte-pièce le matériau laminaire autour de chaque étiquette intermédiaire
de manière à former une bordure périphérique du matériau laminaire entourant chaque
étiquette intermédiaire et collée au dos de matériau de décollement.
7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel le dépliant plié comprend une couverture
arrière, une couverture avant reliée à la couverture arrière par une première ligne
de pliage, et une partie intermédiaire reliée à la couverture arrière par une deuxième
ligne de pliage.
8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la couverture avant est plus grande
que la couverture arrière et la partie intermédiaire et comprend une patte étendue.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, comprenant également la phase
consistant à découper au moins dans le matériau laminaire de manière à former dans
chaque étiquette auto-adhésive une ligne d'ouverture s'étendant en travers de l'étiquette
respective.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, comprenant également la phase
consistant à imprimer sur la partie intermédiaire de chaque feuille pliée des informations
consistant en un jeu promotionnel à révélation de gain instantanée.
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=2001/44/DOC/EPNWB1/EP97912392NWB1/imgf0001)