Tragbarer Auflade-Feuerlöscher

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen tragbaren Auflade-Feuerlöscher mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen, in der Bereitschaftslage aufrechten Löschmittelbehälter sowie einem darin befindlichen Druckgasbehälter, der mit einer oberseitig auf dem Löschmittelbehälter sitzenden Anstecharmatur verbunden ist, die zum Anstechen des Druckgasbehälters für die Druckbeaufschlagung des im Löschmittelbehälter enthaltenen Löschmittels einen koaxial mit dem Löschmittelbehälter angeordneten sowie einschlagbaren Schlagknopf an ihrer Oberseite aufweist, wobei zur Ausbringung des Löschmittels seitlich am Löschmittelbehälter nahe des Unterendes ein mit einer Löschpistole am anderen Ende versehener Schlauch angeschlossen und ferner oberseitig am Löschmittelbehälter ein Tragegriff angeordnet ist.

[0002] Bei bekannten, tragbaren Auflade-Feuerlöschern dieser Art-öffentlich vorbenutzte Baureihe GLORIA PN - ist an der oberseitig auf dem Löschmittelbehälter angeordneten Anstecharmatur ein bügelförmiger Tragegriff angeordnet, der in seiner Gebrauchslage mit der von ihm aufgespannten Ebene die Zylinderachse des Löschmittelbehälters schneidet. Folglich überdeckt dort der Tragegriff in derjenigen Position, in der man an ihm den Feuerlöscher trägt, den Schlagknopf, weswegen er an der Anstecharmatur schwenkbar gelagert sein muß. Im Brandfalle, in welchem es in der Regel auf große Eile ankommt, muß deshalb der Tragegriff zur Seite geschwenkt werden, um den Schlagknopf betätigen zu können. Denn hierdurch wird ein Auflade-Feuerlöscher erst in die Löschbereitschaft versetzt, um danach durch Bedienen der Löschpistole den Brand bekämpfen zu können. Auch hier kommt es wieder auf eine Mobilität des tragbaren Feuerlöschers an, wozu der Tragegriff nach dem Betätigen des Schlagknopfes wieder hochgeklappt werden muß.

[0003] Weiter ist bei den vorgenannten Auflade-Feuerlöschern der Schlauch zum Ausbringen des Löschmittels zwischen seiner Anschlußstelle unten am Löschmittelbehälter und einer meist gegenüberliegenden Aufnahmetasche für die Löschpistole nicht gesichert, er erstreckt sich deshalb in einem losen Bogen nach oben hin entlang der Außenkontur des Löschers. Sowohl beim Verschwenken des Tragegriffs als auch bei der Betätigung des Schlagknopfes kann der Schlauch deshalb stören, was in der Hektik eines Brandfalles ebenfalls nachteilig ist. Zwar ist es grundsätzlich durch das deutsche Gebrauchsmuster DE 94 15 691.3 U1 bereits bekannt, bei einem Feuerlöscher mit einer im wesentlichen scheibenförmigen Gestalt den Schlauch in einem oberseitigen Griffbereich in einer Hohlkontur aufzunehmen, mit den besonderen Problemen eines Auflade-Feuerlöschers, der über einen Schlagknopf in die Löschbereitschaft versetzt werden muß, hat man es hier jedoch nicht zu tun.

[0004] Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Auflade-Feuerlöscher der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfacher zu bedienen ist.

[0005] Diese Aufgabe wird bei einem gattungsbildenden, tragbaren Auflade-Feuerlöscher nach der Erfindung dadurch gelöst, daß oberseitig am Löschmittelbehälter eine die Anstecharmatur mit Ausnahme des Schlagknopfes teilweise oder vollständig verkleidende Abdeckhaube fest angeordnet ist, an der der Tragegriff mit einem über den Schlagknopf nach oben vorstehenden Griffbogen feststehend angeordnet ist und daß dieser Griffbogen von der Verlängerung der Hubachse des Schlagknopfes weg versetzt und daran der Schlauch lösbar aufgenommen ist.

[0006] Für den erfindungsgemäßen Feuerlöscher ist wesentlich, daß im Brandfalle nicht noch zusätzliche Handhabungen am Tragegriff vorgenommen werden müssen, um den Schlagknopf eindrücken zu können. Der feststehende Tragegriff ist soweit aus der Mitte an der Oberseite des Feuerlöschgerätes heraus versetzt, daß hier zumindest der zentrale Bereich des Schlagknopfes von oben her frei zugänglich ist und mit einer geballten Faust beaufschlagt werden kann. Durch die Aufnahme am Tragegriff kann auch der Schlauch, der zur Löschpistole hinführt, nicht in störender Weise den Schlagknopf überdecken, außerdem besteht nicht die Gefahr, daß man den Feuerlöscher am Schlauch trägt. Die außermittige Anordnung des Tragegriffs hat zudem den Vorteil, den Feuerlöscher leichter tragen zu können, indem man ihn mit derjenigen Seite zum Körper hinliegend trägt, zu der hin der Tragegriff seitlich versetzt ist. Außerdem läßt sich ein feststehender Tragegriff im Format größer ausbilden, weil es hier nicht auf die Berücksichtigung von Anlenkstellen ankommt, zudem entfallen beim Tragen, insbesondere beim Laufen oder Gehen, störende Schaukelbewegungen des Löschmittelbehälters, die bei einem schwenkbar angelenkten Tragegriff nicht ganz vermieden werden können.

[0007] In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Tragegriff einschließlich seinem Griffbogen einstückig mit der Abdeckhaube, die somit als Kunststoffspritzteil ausgebildet werden kann. Feuerlöscher haben eine Frontseite, die in der Bereitschaftslage nach vorn hin anzuordnen ist, da sich hier die für die Bedienung des Feuerlöschers notwendigen Beschriftungen befinden. Bezogen auf diese Bereitschaftslage ist es zweckmäßig, den Tragegriff mit seinem Griffbogen nach hinten hin an der Abdeckhaube versetzt anzuordnen, damit von der Front- oder Sichtseite her sofort der Einschlagknopf erkannt werden kann, der nicht durch den Tragegriff verdeckt wird. Zweckmäßig ist die Ebene, in der sich der Tragegriff mit seinem Griffbogen erstreckt, parallel zu der Zylinderachse des Löschmittelbehälters, und ferner hat der Griffbogen zweckmäßig eine Halbkreisform mit einem Durchmesser, der etwa gleich dem des Löschmittelbehälters ist. In Verlängerung des Griffbogens können an den Tragegriff nach unten gerichtete Stege anschließen, die seitlich an der Abdeckhaube der kopfseitigen Armatur auf dem Löschmittelbehälter angeordnet sind.

[0008] Entlang der Außenseite dieser Stege und des Griffbogens des Tragegriffs, die hierfür eine entsprechend nach außen öffnende Hohle aufweisen, ist der zur Löschpistole hinführende Schlauch aufgenommen. Zwischen seiner Anschlußstelle im unteren Bereich des Löschmittelbehälters, an der der Schlauch mit einem aus dem Löschmittelbehälter austretenden Steigrohr verbunden ist und einer in der Regel gegenüberliegend am Löschmittelbehälter in gleicher Höhe angeordneten Aufnahmetasche für die Löschpistole beschreibt der Schlauch die Form eines auf dem Kopf stehenden U's, denn die Schlauchenden sind durch die Aufnahme entlang dem Griffbügel des Tragegriffs und der an der Haube angeordneten Stege eng an der Außenseite des Löschmittelbehälters parallel zu dessen Zylinderachse gehalten.

[0009] Aus den Unteransprüchen ergeben sich weitere vorteilhafte Ausbildungsmerkmale der Erfindung.

[0010] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1

eine teilgeschnittene Vorderansicht eines Auflade-Feuerlöscher,

Fig. 2

die Draufsicht auf den Feuerlöscher nach Figur 1 und

Fig. 3

eine Seitansicht des Kopfbereichs des Feuerlöschers nach den Figuren 1 und 2 bei weggelassenem Schlauch zum Ausbringen des Löschmittels.

[0011] Im einzelnen erkennt man von dem in Figur 1 dargestellten Feuerlöscher einen Löschmittelbehälter 1, der im wesentlichen hohlzylindrisch ist und sowohl an seinem Oberende als auch an seinem Unterende durch druckbelastbare, gewölbte Bögen verschlossen ist. Koaxial ist im Inneren des Löschmittelbehälters 1 ein Druckgasbehälter 2 angeordnet, der an eine Anstecharmatur 3 angeflanscht ist, welche auf eine Befüllöffnung des Löschmittelbehälters 1 aufgeschraubt ist. Zu der Anstecharmatur 3 gehört ein Schlagknopf 4, der sich zentral im oberen Scheitelbereich einer die Anstecharmatur 3 verkleidenden, oben auf den Löschmittelbehälter 1 aufgesetzten Abdeckhaube 10 befindet. Der Schlagknopf 4 kann in koaxialer Richtung des Löschmittelbehälters 1 eingedrückt werden, entsprechend liegt seine nach oben vorgewölbte Oberseite frei. Mit dem Einschlagen des Schlagknopfes 4 nach unten hin wird der Feuerlöscher in die Löschbereitschaft versetzt. Denn hierdurch wird der im Inneren des Löschmittelbehälters 1 angeordnete Druckgasbehälter 2 geöffnet, wonach das Druckgas über ein Blasrohr 5 in das Innere des Löschmittelbehälters 1 einströmt, wodurch das Löschmittel unter Druck gesetzt wird. Die Ausbringung des Löschmittels erfolgt über ein Steigrohr 6, welches im unteren Bereich aus dem Löschmittelbehälter 1 herausgeführt ist und an das ein Schlauch 7 angeschlossen ist. Am freien Ende des Schlauchs 7 befindet sich eine Löschpistole 8, die in der Ruhelage in eine Pistolentasche 9 eingesteckt ist, die sich seitlich im Fußbereich des Löschmittelbehälters 1 befindet.

[0012] An die Abdeckhaube 10 ist ein Tragegriff 11 angeformt, der mit einem freiliegenden Griffbogen 12 nach oben hin mit Abstand über den Schlagknopf 4 hinaus vorsteht. Der Tragegriff 11 setzt sich über den freiliegenden Teil des Griffbogens 12 hinaus nach unten hin in seitlich an der Abdeckhaube 10 angeordneten Außenstegen 13 fort, deren Abstand etwas größer als der Durchmesser des Löschmittelbehälters 1 ist. Die Außenstege 13 sind zu der Zylinderachse des Löschmittelbehälters 1 parallel, dazwischen erstreckt sich der Tragegriff 11 im wesentlichen entlang dem Griffbogen 12 in Gestalt eines Halbkreises, dessen Durchmesser ebenfalls etwa dem des Löschmittelbehälters entspricht und beim dargestellten Ausführungsbeispiel etwas größer ist.

[0013] Wie man insbesondere den Figuren 2 und 3 entnimmt, spannt der Tragegriff 11 mit seinem Griffbogen 12 eine Ebene auf, die parallel zu der Zylinderachse A des Löschmittelbehälters 1 ist. Zwischen dieser aufgespannten Ebene des Tragegriffs 11 und der Zylinderachse A des Löschmittelbehälters 1 besteht der in Figur 3 deutlich gemachte Abstand B, um den der Tragegriff 11 bezogen auf die Bereitschaftslage nach hinten hin versetzt ist. Denn der Feuerlöscher hat eine Frontseite, an der sich die schriftlichen Bedienungshinweise befinden und die gut einsehbar sein müssen. Zu dieser Frontseite zeigt auch eine Abzuglasche 17, die den Schlagknopf 4 untergreift und ihn gegen eine Fehlbedienung sichert. Diese Abzuglasche 17 ist flachliegend im wesentlichen in einer Ebene angeordnet, die zu der von dem Tragegriff 11 aufgespannten Ebene senkrecht steht.

[0014] Durch die nach hinten versetzte Anordnung des Tragegriffs 11 liegt nach oben hin der zentrale Bereich des Schlagknopfes 4 frei, der mit einem Symbol im oberen Scheitelbereich an derjenigen Stelle gekennzeichnet ist, auf die man beispielsweise mit einer geballten Faust aufschlägt, um den Schlagknopf nach entfernter Abzuglasche 17 eindrücken zu können. Besonders leicht kann dies kollisionsfrei bei einer Schwenkbewegung des Arms in einer Ebene parallel zu der des Tragegriffs 11 vorgenommen werden.

[0015] Der Tragegriff 11 dient nicht allein dazu, den Feuerlöscher von Hand anfassen und tragen zu können, er sichert auch den Schlauch 7 in der Bereitschaftslage. Wie in Figur 3 deutlich gemacht ist, weist der Handgriff 11 an der Außenseite seines Griffbogens 12 eine nach innen eingesenkte Hohle 14 auf, die entsprechend zu derjenigen Seite hin öffnet, die von dem Löschmittelbehälter abliegt. Die Weite der Hohle 14 ist an den Durchmesser des Schlauchs 7 so angepaßt, daß dieser mit etwas mehr als der Hälfte seiner Querschnittsform in die Hohle 14 eintauchen kann. Somit behindert der im Bereich des Tragegriffs 11 aufgenommene Schlauch das Umfassen des Griffbogens 12 nicht, denn der Schlauch 7 vervollständigt sozusagen die Umfangskontur des Griffbogens 12.

[0016] Wie aus Figur 3 hervorgeht, setzt sich die Hohle 14 des Tragegriffs 11 in den seitlich an die Abdeckhaube 10 angeformten Außenstegen 13 fort, die ebenfalls eine nach außen hin offene Hohlkontur haben. Anders als im Bereich des Griffbogens 12 findet sich hier allerdings kein durchgehender Grund der Hohle 14, vielmehr sind hier quer zur Hohle 14 Rippen 15 in der Hohlkontur der Stege 13 vorhanden, deren nach außen weisende, freiliegende Kantenseiten 16 jeweils abschnittsweise die Kontur der Hohle 14 bilden. Allerdings erstrecken sich die Kantenseiten 16 der Rippen 15 über einen Bogenwinkel von etwas mehr als 180°, so daß sie den Schlauch 7 entsprechend um etwas mehr als seinen halben Umfang umfassen. Dadurch ist die Öffnungsweite der Stege 13 im Bereich der Rippen 15 etwas geringer als der Durchmesser des Schlauchs 7, der aufgrund seiner Elastizität in die Hohlkontur der Stege 13 eingerastet werden kann, wodurch er einerseits entlang dem Verlauf der Stege 13 sicher aufgenommen und andererseits leicht aus dieser Aufnahme lösbar ist.

Ansprüche

1. Tragbarer Auflade-Feuerlöscher mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen, in der Bereitschaftslage aufrechten Löschmittelbehälter (1) sowie einem darin befindlichen Druckgasbehälter (2), der mit einer oberseitig auf dem Löschmittelbehälter (1) sitzenden Anstecharmatur (3) verbunden ist, die zum Anstechen des Druckgasbehälters (2) für die Druckbeaufschlagung des im Löschmittelbehälter (1) enthaltenen Löschmittels einen koaxial mit dem Löschmittelbehälter (1) angeordneten sowie einschlagbaren Schlagknopf (4) an ihrer Oberseite aufweist, wobei zur Ausbringung des Löschmittels seitlich am Löschmittelbehälter (1) nahe dessen Unterende ein mit einer Löschpistole (9) am anderen Ende versehener Schlauch (7) angeschlossen und ferner oberseitig am Löschmittelbehälter (1) ein Tragegriff (11) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß oberseitig am Löschmittelbehälter (1) eine die Anstecharmatur (3) mit Ausnahme des Schlagknopfes (4) teilweise oder vollständig verkleidende Abdeckhaube (10) fest angeordnet ist, an der der Tragegriff (11) mit einem über den Schlagknopf (4) nach oben vorstehenden Griffbogen (12) feststehend angebracht ist, und daß dieser Griffbogen (12) von der Verlängerung der Hubachse des Schlagknopfes (4) weg versetzt und daran der Schlauch (7) lösbar aufgenommen ist.

2. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Tragegriff (11) einschließlich dem Griffbogen (12) einstückig mit der Abdeckhaube (10) ist.

3. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Tragegriff (11) mit dem Griffbogen (12) bezogen auf die Bereitschaftslage nach hinten versetzt an der Abdeckhaube (10) angeformt ist.

4. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die von dem Tragegriff (11) mit seinem Griffbogen (12) aufgespannte Ebene parallel zur Zylinderachse (A) des Löschmittelbehälters (1) ist.

5. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß in beidendiger Verlängerung des Griffbogens (12) des Tragegriffs (11) nach unten hin anschließende Außenstege (13) an der Abdeckhaube (10) angeformt sind, die parallel zur Zylinderachse (A) des Löschmittelbehälters (1) verlaufen.

6. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Griffbogen (12) sich halbkreisförmig zwischen den Außenstegen (13) an der Abdeckhaube (10) erstreckt und einen Durchmesser hat, der etwa gleich dem des Löschmittelbehälters (1) ist.

7. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Tragegriff (11) zumindest im Bereich des Griffbogens (12) eine vom Löschmittelbehälter (1) mit ihrer Öffnung weg gerichtete Hohle (14) hat, deren Öffnungsweite an den Durchmesser des Schlauches (7) angepaßt ist.

8. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Hohle (14) zur Aufnahme des Schlauches (7) außenseitig an den Außenstegen (13) der Abdeckhaube (10) fortsetzt.

9. Auflade-Feuerlöscher nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Grund der Hohle (14) im Bereich der Außenstege (13) und/oder des Griffbogens (12) durch die Kantenseiten (16) von quer zur Hohle (14) angeordneten Rippen (15) gebildet ist, deren Kantenseiten (16) den aufgenommenen Schlauch (7) um etwas mehr als dessen halben Umfang umfassen.

10. Auflade-Feuerlöscher nach einem der Ansprüche 4 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Schlagknopf (4) der Anstecharmatur (3) mittels einer Abzuglasche (17) gesichert ist, die unter den Schlagknopf (4) greift und senkrecht zu der vom Tragegriff (11) aufgespannten Ebene an der bezogen auf die Zylinderachse (A) des Löschmittelbehälters (1) gegenüberliegenden Vorderseite der Abdeckhaube (10) vorstehend angeordnet ist.

Claims

1. Portable chargeable fire extinguisher having a substantially hollow cylindrical container (1) of extinguishant which is upright in a stand-by position and which contains a compressed gas container (2) which is connected to a puncture fitting (3) which is seated on the top of the extinguishant container (1) and which has on the top for puncturing the compressed gas container (2) for pressurising the extinguishant contained in the extinguishant container (1) a strike knob (4) arranged coaxial with the container (1) of extinguishant, wherein to discharge the extinguishant there is at the side of the container (1) thereof close to the lower end a hose (7) which has at its other end an extinguisher gun (9) and wherein furthermore a carrying handle (11) is mounted at the top on the extinguishant container (1),
characterised in that
at the top on the container (1) of extinguishant there is a fixed cover (10) which covers completely or in part the puncture fitting (3) except for the strike knob (4) and the carrying handle (11) is fixedly attached on the cover by a curved grip (12) which protrudes up over the strike knob (4), and that this curved grip (12) is off-set away from the extension of the stroke axis of the strike knob (4) and the hose (7) is detachably housed thereon.

2. Chargeable fire extinguisher according to claim 1
characterised in that the carrying handle (11) including the curved grip (12) is formed integral with the cover (10).

3. Chargeable fire extinguisher according to claim 1 or 2
characterised in that the carrying handle (11) with the curved grip (12) is moulded on the cover (10) off-set backwards relative to the stand-by position.

4. Chargeable fire extinguisher according to one of claims 1 to 3 characterised in that the plane spanned by the carrying handle (11) with its curved grip (12) is parallel to the cylinder axis (A) of the container (1) of extinguishant.

5. Chargeable fire extinguisher according to one of claims 2 to 4 characterised in that in an extension at either end of the curved grip (12) of the carrying handle (11) there are external webs (13) moulded on the cover (10) and running down and parallel to the cylinder axis (A) of the extinguisher container (1).

6. Chargeable fire extinguisher according to claim 5
characterised in that the curved grip (12) extends in a semi-circle between the external webs (13) on the cover (10) and has a diameter roughly equal to that of the extinguisher container (1).

7. Chargeable fire extinguisher according to one of claims 1 to 6 characterised in that the carrying handle (11) has at least in the region of the curved grip (12) a hollowed area (14) directed with its opening away from the extinguisher container (1) and with its opening width adapted to the diameter of the hose (7).

8. Chargeable fire extinguisher according to claim 7
characterised in that the hollowed area (14) for holding the hose (7) continues on the outside on the outer webs (13) of the cover (10).

9. Chargeable fire extinguisher according to claim 8
characterised in that the base of the hollowed area (14) is formed in the region of the outer webs (13) and/or curved grip (12) by the side edges (16) of ribs (15) which are arranged across the hollowed area (14) and whose side edges (16) fit round the fitted hose (7) over more than half its circumference.

10. Chargeable fire extinguisher according to one of claims 4 to 9 characterised in that the strike knob (4) of the puncture fitting (3) is secured by means of a pull-off tab (17) which engages underneath the strike knob (4) and is arranged protruding at right angles to the plane spanned by the carrying handle (11) on the opposite front side of the cover (10) in relation to the cylinder axis (A) of the extinguisher container (1).

Revendications

1. Extincteur d'incendie chargeable, portable, comprenant un réservoir (1) essentiellement cylindrique, debout en position en attente et contenant une capsule à gaz comprimé (2) qui est reliée à un ensemble percussion (3) placé sur la partie supérieure du réservoir (1) et présentant, en haut, un bouton percuteur (4) qui, disposé coaxialement par rapport au réservoir (1) est percutable et destiné à percer la capsule à gaz comprimé (2) pour la mise sous pression de l'agent d'extinction contenu dans le réservoir (1), un tuyau (7), pourvu à l'une de ses extrémités d'un pistolet d'extinction (9) étant raccordé latéralement au réservoir (1), à proximité de l'extrémité inférieure de celui-ci, en vue d'expulser l'agent extincteur, et une poignée de manutention (11) équipant la partie supérieure du réservoir (1),
caractérisé en ce que
un capot de protection (10), qui revêt partiellement ou complètement l'ensemble percussion (3) à l'exception du bouton percuteur (4), est disposé fixement sur la partie supérieure du réservoir (1),la poignée de manutention (11) étant fixée à ce capot de protection (10) et un arc de préhension (12) en saillie au-dessus du bouton percuteur (4) s'éloignant progressivement du prolongement de l'axe de course du bouton percuteur (4) pour accueillir le tuyau amovible (7).

2. Extincteur d'incendie chargeable selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la poignée de manutention (1) y compris l'arc de préhension (12) est solidaire du capot de protection (10).

3. Extincteur d'incendie chargeable selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
la poignée de manutention (11) avec l'arc de préhension (12) est solidaire du capot de protection (19) et décalée en arrière en position d'attente.

4. Extincteur d'incendie chargeable selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
le plan, décrit par la poignée de manutention (11) avec son arc de préhension, est parallèle à l'axe (A) du réservoir cylindrique (1).

5. Extincteur d'incendie chargeable selon l'une des revendications 2 à 4,
caractérisé en ce que
des pièces externes (13) sont formées à partir du capot de protection (10), en prolongement des deux extrémités de l'arc de préhension (12) de la poignée de manutention (11), et descendent parallèlement à l'axe cylindrique (A) du réservoir (1).

6. Extincteur d'incendie chargeable selon la revendication 5,
caractérisé en ce que
l'arc de préhension (12) s'étend en demi-cercle entre les pièces externes (13), qui équipent le capot de protection (10), et présente un diamètre approximativement égal à celui du réservoir (1).

7. Extincteur d'incendie chargeable selon l'une des revendications 1 à 6,
caractérisé en ce que
la poignée de manutention (11) est pourvue, au moins dans la zone de l'arc de préhension (12), d'une cavité (14) dont l'ouverture, dirigée à l'opposé du réservoir (1), présente une largeur adaptée au diamètre du tuyau (7).

8. Extincteur d'incendie chargeable selon la revendication 7,
caractérisé en ce que
la cavité (14) se prolonge à l'extérieur, sur les pièces externes (13) du capot de protection (10) pour accueillir le tuyau (7).

9. Extincteur d'incendie chargeable selon la revendication 8,
caractérisé en ce que
le fond de la cavité (14), dans la zone des pièces externes (13) et/ou de l'arc de préhension (12), est formé par les bords (16) de nervures (15) disposées transversalement par rapport à la cavité (14), ces bords (16) embrassant le tuyau (7) sur un peu plus de son demi-pourtour.

10. Extincteur d'incendie chargeable selon l'une des revendications 4 à 9,
caractérisé en ce que
le bouton percuteur (4) de l'ensemble percussion (3) est sécurisé par un dispositif de détente (17) qui l'attaque par le bas et est disposée en saillie, perpendiculairement au plan décrit par la poignée de manutention (11) sur le côté antérieur opposé, vu par rapport à l'axe (A) du réservoir (1).

Zeichnung