| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 011 366 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.11.2001 Bulletin 2001/46 |
| (22) |
Date de dépôt: 17.06.1998 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/CH9800/264 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9858/561 (30.12.1998 Gazette 1998/52) |
|
| (54) |
BIJOU A ELEMENT DECORATIF INTERCHANGEABLE
SCHUCK MIT AUSWECHSELBAREM ZEIRELEMENT
JEWELLERY PIECE WITH INTERCHANGEABLE DECORATIVE ELEMENT
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
19.06.1997 FR 9707651
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
28.06.2000 Bulletin 2000/26 |
| (73) |
Titulaire: LE CLIP CONCEPT LLC |
|
Newark, DE 19713 (US) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Dafner, Léon
1204 Genève (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Kiliaridis, Constantin et al |
|
Bugnion S.A.,
10, Route de Florissant,
Case Postale 375 1211 Genève 12 1211 Genève 12 (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 313 710 FR-A- 2 151 237 US-A- 2 431 232
|
DE-U- 29 509 198 FR-A- 2 723 519
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un bijou muni d'au moins un segment annulaire et d'au
moins un élément décoratif amovible présentant une partie creuse configurée pour épouser
une partie du segment annulaire présentant des moyens conçus pour assurer en collaboration
avec des moyens complémentaires de ladite partie creuse de l'élément décoratif un
assemblage à verrouillage réversible. Un tel bijou est connu du document DE-U-25 9
09 198.
[0002] Depuis plusieurs années, il existe une tendance de vouloir donner la possibilité
à l'utilisateur d'un bijou de personnaliser ses bijoux ou de les assortir à son habillement
ou encore faire varier leur aspect au lieu de changer de bijou.
[0003] L'inventeur a proposé dans le brevet FR-B-2 708 180 un moyen pour pouvoir fixer de
manière amovible une boule dans un anneau.
[0004] Maintenant, l'inventeur se propose de ne pas se limiter à la fixation d'une boule
qui peut être une pierre précieuse ou tout autre élément ayant une forme approximativement
sphérique qui doit être fixé dans un logement adéquat, mais pouvoir changer d'autres
éléments sur un bijou présentant au moins un segment annulaire.
[0005] Le bijou selon l'invention est caractérisé par le fait que les moyens complémentaires
de ladite partie creuse est une tige fixée par ses extrémités sur deux parois opposées
de la partie creuse, que ladite partie du segment annulaire présente dans son épaisseur
dans le sens radial une entaille radiale suivie d'une entaille périphérique formant
ainsi approximativement un L, qu'un élément déformable élastiquement est logé sur
la face intérieure de l'anneau permettant de verrouiller l'élément décoratif en position
sur le segment annulaire après introduction de la tige jusqu'au fond de l'entaille
en L.
[0006] L'avantage du bijou selon l'invention est le fait qu'en utilisant des moyens simples,
on peut changer facilement un élément décoratif par un autre sur un bijou présentant
un segment annulaire, la condition étant que cet élément décoratif comprend une partie
creuse destinée à épouser la partie du segment annulaire sur laquelle elle est destinée
à être fixée. Ainsi, l'utilisateur peut acheter son bijou avec un élément ou plusieurs
éléments décoratifs qu'il peut échanger facilement et à volonté. Ce bijou est simple
à fabriquer et très facile à utiliser, puisqu'il suffit d'introduire la tige de la
partie creuse de l'élément décoratif dans l'entaille en forme de L et pousser en appliquant
un effort dans le sens périphérique sur l'objet décoratif pour obtenir le verrouillage
de la tige par l'élément élastique.
[0007] Selon une variante d'exécution préférée, l'élément élastique est une lame-ressort
dont l'extrémité présente une nervure assurant le verrouillage de l'élément décoratif.
[0008] Le bijou selon une exécution préférée est une bague.
[0009] Une autre exécution préférée est un bracelet
[0010] Le bijou selon une autre exécution préférée est une boucle d'oreilles.
[0011] Enfin, selon une autre exécution préférée, le bijou, notamment s'il s'agit d'un bracelet
ou d'un anneau relativement grand, peut être muni de plusieurs objets décoratifs,
ce qui donne de grandes possibilités de combinaisons.
[0012] L'invention sera décrite plus en détail en se référant au dessin annexé illustrant
une bague munie d'un élément décoratif selon l'invention.
[0013] La figure 1 est une vue de côté avec l'élément décoratif mis en place.
[0014] La figure 2 est une vue éclatée similaire à la précédente.
[0015] La figure 3 est une vue de dessous de l'élément décoratif.
[0016] La figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2.
[0017] Le bijou selon l'invention comprend un anneau 1 et un élément décoratif 2. L'anneau
1 comprend une entaille 3 présentant une partie 3a dirigée radialement suivie d'une
partie 3b dirigée dans le sens périphérique de l'anneau 1.
[0018] Dans la partie intérieure de l'anneau 1 et à l'endroit 1b de l'entaille 3b, un ressort
en forme de lame 4 est fixé au moyen d'une vis 5 ou tout autre moyen, de sorte que
son extrémité libre munie d'une nervure 4a se trouve à l'extrémité 1b de la face supérieure
de l'entaille 3b. L'élément décoratif 2 présente une partie creuse 2a dont les dimensions
et forme permettent d'épouser l'anneau lorsque l'élément décoratif 2 est disposé sur
l'anneau, comme représenté à la figure 1. L'élément décoratif 2 présente une tige
2b dont les extrémités sont fixées sur deux parois opposées de l'élément décoratif
2. Lorsqu'on coiffe l'anneau avec l'élément 2 en disposant la tige 2b dans l'entaille
3 et en poussant d'abord radialement l'élément et ensuite en dans le sens périphérique
dans l'entaille 3, la tige 2b vient pousser la nervure 4a du ressort 4, et ce qui
permet de verrouiller l'élément 2 sur l'anneau 1.
[0019] Lorsqu'on désire retirer l'élément décoratif 2 pour le remplacer par un autre, il
suffit de le pousser dans le sens contraire d'abord dans le sens périphérique pour
déverrouiller la tige en la faisant passer au-delà de la nervure 4a du ressort 4 et
ensuite la retirer dans le sens radial.
[0020] Ce dispositif permet très facilement de changer l'élément décoratif 2 sans devoir
fournir un effort particulier tout en assurant un excellent verrouillage entre les
deux pièces.
[0021] Il est évident qu'un tel dispositif peut également être utilisé sur un bracelet ou
sur des boucles d'oreilles annulaires, ainsi que d'autres bijoux munis de segments
annulaires.
[0022] Dans des pièces relativement grandes, telles qu'un bracelet, il est évident qu'on
pourrait monter plus d'un élément décoratif en utilisant chaque fois les mêmes moyens.
1. Bijou muni d'au moins un segment annulaire (1) et au moins un élément décoratif amovible
(2) présentant une partie creuse (2a) configurée pour épouser une partie du segment
annulaire (1) présentant des moyens (3, 4) conçus pour assurer en collaboration avec
des moyens complémentaires (2b) de ladite partie creuse (2a) de l'élément décoratif
(2) un assemblage à verrouillage réversible, caractérisé par le fait que les moyens complémentaires de ladite partie creuse (2a) est une tige (2b) fixée par
ses extrémités sur deux parois opposées de la partie creuse, que ladite partie du
segment annulaire (1) présente dans son épaisseur dans le sens radial une entaille
radiale (3a) suivie d'une entaille périphérique (3b) formant ainsi approximativement
un L (3), qu'un élément déformable élastiquement (4) est logé sur la face intérieure
de l'anneau (1) permettant de verrouiller l'élément décoratif (2) en position sur
le segment annulaire (1) après introduction de la tige (2b) jusqu'au fond de l'entaille
en L (3).
2. Bijou selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément déformable élastiquement est une lame-ressort (4) munie sur son extrémité
d'une nervure de verrouillage (4a).
3. Bijou selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que ledit segment annulaire est celui d'une bague.
4. Bijou selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que ledit segment annulaire est celui d'un bracelet.
5. Bijou selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que ledit segment annulaire est celui d'une boucle d'oreille.
6. Bijou selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que le segment annulaire est muni de moyens permettant de monter de maniére amovible
au moins deux éléments décoratifs.
1. Schmuckstück mit wenigstens einem ringförmigen Segment (1) und wenigstens einem abnehmbaren
Zierelement (2), das ein hohles Teil (2a) aufweist, welches so ausgebildet ist, dass
es einem Teil des ringförmigen Segments (1) angepasst ist, wobei dieses ringförmige
Segment Mittel (3, 4) aufweist, welche im Zusammenwirken mit komplementären Mitteln
(2b) des erwähnten hohlen Teils (2a) des Zierelements (2) eine Verbindung in Form
einer lösbaren Verriegelung gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Mittel des erwähnten hohlen Teils (2a) aus einem Stift (2b) bestehen,
der mit seinen Enden an zwei gegenüberliegenden Wänden des hohlen Teils befestigt
ist, dass das erwähnte ringförmige Segment (1) in seiner Dicke einen radial gerichteten
radialen Schlitz (3a), gefolgt von einem in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz (3b),
aufweist, welche auf diese Weise näherungsweise ein L (3) bilden, und dass ein elastisch
verformbares Element (4) auf der Innenseite des Rings (1) befestigt ist, welches das
Zierelement (2) nach Einführen des Stifts (2b) bis zum Boden des L-förmigen Schlitzes
(3) an Ort und Stelle auf dem ringförmigen Segment (1) zu verriegeln erlaubt.
2. Schmuckstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte elastisch verformbare Element eine Federlamelle (4) ist, welche an ihrem
Ende eine Verriegelungsrippe (4a) aufweist.
3. Schmuckstück nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte ringförmige Segment das eines Rings ist.
4. Schmuckstück nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte ringförmige Segment das eines Armbands ist.
5. Schmuckstück nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte ringförmige Segment das eines Ohrrings ist.
6. Schmuckstück nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Segment mit Mitteln versehen ist, die es erlauben, wenigstens zwei
Zierelemente abnehmbar zu montieren.
1. Item of jewellery provided with at least one annular segment (1) and at least one
removable decorative element (2), having a hollow part (2a) configured so as to match
a part of the annular segment (1) having means (3,4) designed to provide, in collaboration
with complementary means (2b) of the said hollow part (2a) of the decorative element
(2), a reversible locking assembly, characterized in that the complementary means of the said hollow part (2a) is a shaft (2b) fixed via its
ends on two opposite walls of the hollow part, in that the said part of the annular segment (1) has, within its thickness in the radial
direction, a radial notch (3a), followed by a circumferential notch (3b), thus forming
approximately an L shape (3), in that an elastically deformable element (4) is accommodated on the inner face of the ring
(1), making it possible to lock the decorative element (2) in position on the annular
segment (1) after introducing the shaft (2b) as far as the bottom of the L-shaped
notch (3).
2. Item of jewellery according to Claim 1,
characterized in that the said elastically deformable element is a leaf spring (4) provided at its end
with a locking rib (4a).
3. Item of jewellery according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the said annular segment is that of a ring.
4. item of jewellery according to any one of Claims 1 to 2, characterized in that the said annular segment is that of a bracelet.
5. Item of jewellery according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the said annular segment is that of an earring.
6. Item of jewellery according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the annular segment is provided with means with which it is possible to mount at
least two decorative elements in a removable manner.
