(19) |
|
|
(11) |
EP 0 675 242 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.11.2001 Bulletin 2001/48 |
(22) |
Date de dépôt: 30.03.1995 |
|
|
(54) |
Profilé porteur métallique pour panneaux tels que verrières
Tragmetallprofil, insbesondere für Glaswandpaneele
Supporting metallic profile, in particular for glass-wall panels
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
30.03.1994 FR 9403743
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
04.10.1995 Bulletin 1995/40 |
(73) |
Titulaire: LAUBEUF S.A. |
|
F-93100 Montreuil (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Ponte , Jean - François
F - 95270 BELLAY (FR)
|
(74) |
Mandataire: Wagret, Frédéric |
|
Cabinet Wagret,
19, rue de Milan 75009 Paris 75009 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
CA-A- 1 208 872 FR-A- 2 316 013 US-A- 1 634 288 US-A- 4 745 723
|
DE-A- 3 532 507 GB-A- 582 340 US-A- 1 963 056 US-A- 4 974 385
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un profilé métallique allongé, destiné à constituer
une structure porteuse pour des panneaux, tels que des vitres.
[0002] Plus particulièrement, les profilés de l'invention sont réalisés à partir de métal
extrudé, ou de métal en feuille pliée et/ou soudée, pour réaliser des profilés longiformes
du type notamment comprenant au moins une surface d'appui apte à recevoir directement
ou indirectement un ou plusieurs panneaux en verre ou autre.
[0003] On connaît déjà, notamment par CA-A-1 208 872, des profilés de ce type, de forme
générale quadrangulaire, comportant deux flancs, respectivement supérieur et inférieur,
aptes à former chacun une surface d'appui pour au moins un panneau, deux flancs latéraux
parallèles et au moins une rainure longitudinale prévue sur chaque flanc latéral,
à proximité respective de chaque surface d'appui. Chaque surface d'appui est séparée
en deux parties par un évidemment apte à recevoir des moyens de solidarisation des
panneaux sur le profilé.
[0004] On connaît également, par US 4745 723, un dispositif permettant de soutenir et solidariser
des panneaux de vitrage par l'intermédiaire de pièces symétriques.
[0005] Parmi les nombreuses contraintes et conditions que doivent satisfaire ces profilés,
on retient plus particulièrement la commodité et facilité de mise en place, le coût
faible de fabrication, la rigidité et fiabilité, et l'aptitude à recueillir et évacuer
les eaux résultant des fuites éventuelles à la jonction entre les panneaux et les
profilés.
[0006] Les profilés connus sont en général aptes à répondre à la majorité, voire la quasi-totalité
des contraintes.
[0007] Cependant, ceci n'est obtenu qu'au prix d'un certain compromis, puisque ces contraintes
et conditions sont contradictoires.
[0008] Ainsi, par exemple, la possibilité de recueillir et évacuer les eaux de ruissellement
suppose une forme de réalisation relativement complexe, notamment au niveau de la
jonction de deux profilés perpendiculaires. Les formes respectives des profilés, notamment
des rainures formant gouttière prévues sur les profilés, doivent être adaptées pour
permettre l'écoulement des eaux d'un profilé dans le profilé perpendiculaire.
[0009] Les profilés connus ne donnent pas entièrement satisfaction à cet égard et sont susceptibles
de perfectionnement.
[0010] L'objet de la présente invention est de proposer un profilé métallique du type mentionné
ci-dessus, et permettant un écoulement de l'eau de ruissellement d'un profilé dans
un autre profilé perpendiculaire, dans des conditions aisées de mise en place et à
un coût de fabrication réduit.
[0011] A cette fin, selon l'invention, le profilé métallique allongé, de forme générale
quadrangulaire, du type comportant deux flancs respectivement supérieur et inférieur,
aptes à former chacun une surface d'appui pour au moins un panneau (tel qu'une vitre),
deux flancs latéraux parallèles, et au moins deux rainures longitudinales prévues
sur les flancs latéraux à proximité respective de chaque surface d'appui, chaque rainure
étant conformée de manière à réaliser une gouttière d'écoulement d'eau, est caractérisé
en ce que la distance entre le fond d'une des rainures et la surface d'appui la plus
proche, est plus grande que la distance correspondante et séparant le fond de l'autre
rainure de l'autre surface d'appui, conformément à la revendication 1.
[0012] Il en résulte que le profilé de l'invention présente une dissymétrie par rapport
à un plan longitudinal parallèle aux surfaces d'appui.
[0013] Un premier profilé étant installé, un second profilé perpendiculaire à celui-ci sera
disposé de manière que la rainure formant gouttière correspondante ait un fond situé
au-dessus du fond de la rainure du premier profilé, afin que l'eau puisse d'écouler
du second profilé dans le premier.
[0014] Ainsi, un seul et même profilé, par simple retournement, peut être utilisé pour réaliser
un agencement de deux profilés perpendiculaires.
[0015] Il en résulte un coût réduit de fabrication et une simplification de mise en place
et de conception appréciable.
[0016] Selon une variante, la surface d'appui est séparée en deux parties par un évidement
apte à recevoir des moyens de solidarisation des panneaux sur le profilé.
[0017] Avantageusement, le profilé présente un axe de symétrie selon un plan longitudinal
transversal aux surfaces d'appui, et plus précisément le profilé comporte deux rainures
disposées à proximité d'une première surface d'appui et deux rainures disposées à
proximité de l'autre surface d'appui, chaque jeu de deux rainures étant disposés sur
les plans latéraux respectifs.
[0018] Le profilé peut être réalisé en une seule pièce par déformation et pliage d'un tube
métallique, ou par pliage et déformation plastique de deux bandes métalliques et assemblées
bord à bord, par soudage par exemple, pour former le profilé.
[0019] L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit, se rapportant
à un exemple illustratif mais non limitatif de l'invention, en référence aux dessins
annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un profilé associé à deux panneaux
et profilé perpendiculaire ;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale du profilé de l'invention ; et
- la figure 3 est une vue en perspective partielle d'un agencement de deux profilés
perpendiculaires conformes à l'invention.
[0020] En référence à la figure 1, il est représenté en coupe un agencement d'un premier
profilé 1 et d'un second profilé 2 perpendiculaires, et sur lesquels sont posés et
fixés des panneaux, tels que des vitres ou analogues portant les références 3 et 4.
[0021] Le premier profilé 1 est représenté en coupe transversale et est constitué d'un élément
tubulaire, de forme générale quadrangulaire, et de préférence à section rectangulaire.
Les profilés 1 et 2 sont réalisés à partir de tubes métalliques pliés et déformés
plastiquement, ou de feuilles ou bandes métalliques pliées ou déformées élastiquement
et soudées bord à bord, ou par toute autre méthode connue en soi.
[0022] Par raison de commodité, on a référencé la direction X comme étant l'horizontale
et la direction Y comme la verticale.
[0023] En référence au profilé 1 représenté en coupe sur la figure 1, celui-ci comprend
deux flancs latéraux 5 et 6, de direction verticale, et deux flancs respectivement
supérieur 7 et inférieur 8, tous deux horizontaux et plans. Les flancs supérieurs
7 et 8 sont séparés en deux parties respectivement 7A et 7B par un évidement en forme
de rainure longitudinale, de référence 9 pour la partie supérieure et 10 pour la partie
inférieure. Sur les surfaces d'appui 7A et 7B sont représentés en appui les panneaux
3 et 4. L'évidement ou rainure centrale 9 est apte à coopérer avec des moyens de solidarisation
des panneaux sur le profilé constitué dans la représentation de la figure 1, par une
vis 11, une contre-plaque 12 portant sur la face des panneaux opposée au profilé,
et un écrou 13 coopérant avec la vis 11, l'écrou étant logé dans l'évidement ou rainure
centrale 9. Sur la partie inférieure du profilé 8, est prévue une plaque ou panneau
de recouvrement et portant la référence 14, en tout matériau connu en soi.
[0024] Des joints en matériau approprié 15 et 16 sont prévus entre les surfaces d'appui
7A, 7B d'une part, et les panneaux 3 et 4, ainsi qu'entre la contre-plaque 12 et les
panneaux 3 et 4 d'autre part.
[0025] Le profilé comporte des rainures longitudinales formant gouttière, au nombre de quatre
et portant les références 16 à 19. Ces rainures sont destinées à former des gouttières
aptes à recevoir l'eau d'écoulement provenant des fuites éventuelles au niveau des
joints 15, notamment entre les panneaux et le profilé.
[0026] Les rainures/gouttières 16 à 19 sont en forme générale de V d'axe oblique par rapport
aux surfaces d'appui 7 et 8. Le profilé comporte ainsi deux rainures supérieures 18
et 19 prévues respectivement sur les flancs latéraux 5 et 6 et à proximité des surfaces
d'appui respectivement 7B et 7A. Les rainures 16 et 17 sont prévues sur chacun des
flancs respectifs 5 et 6, à proximité des surfaces d'appui respectives 8A et 8B.
[0027] Plus précisément, les rainures/gouttières sont telles que le V qu'elles forment comporte
une branche dont l'extrémité constitue l'extrémité ou le bord de la surface d'appui
correspondante. L'autre branche du V a son extrémité aboutissant au niveau du flanc
latéral correspondant. La jonction entre l'extrémité des branches du V et les branches
d'appui d'une part et les flancs latéraux d'autre part sont arrondis.
[0028] Le second profilé 2, perpendiculaire au premier profilé 1, est fixé et solidarisé
à celui-ci de manière connue en soi et non représentée. Le second profilé 2 perpendiculaire
est disposé de manière que ses surfaces d'appui respectivement supérieure 20 et inférieure
21 soient au même niveau que les surfaces d'appui respectivement 7 et 8 du premier
profilé 1. Pour des raisons de clarté, les joints entre la surface d'appui supérieure
20 et le panneau 3 n'ont pas été représentés.
[0029] La disposition respective des profilés perpendiculaires 1 et 2 est telle que les
rainures/gouttières du second profilé 2 (dont seule la gouttière 22 supérieure est
représentée) déversent dans la gouttière 19 correspondante du premier profilé 1.
[0030] On a représenté sur la figure 2 un profilé de l'invention vu en coupe. On retrouve
sur cette figure les mêmes références pour des éléments similaires ou identiques à
ceux de la figure 1. Le profilé sous la forme de réalisation représentée est réalisé
à partir de deux feuilles ou bandes métalliques 23-24 pliées et déformées plastiquement
et soudées bord à bord par une ligne de soudure 25-26 au niveau du fond de l'évidement/rainure
respectivement 9 et 10.
[0031] Le profilé de l'invention est notamment conformé de manière à présenter une dissymétrie
par rapport à un axe transversal I-I, alors qu'il présente une symétrie par rapport
à un axe longitudinal II-II.
[0032] Plus précisément, les rainures/gouttières sont de configurations différentes pour
les rainures 18 et 19 à proximité des surfaces d'appui supérieures 7A et 7B, par rapport
aux rainures 16 et 17 inférieures proches des surfaces d'appui inférieures 8A et 8B.
Ainsi, pour les rainures/gouttières 16 et 19 disposées sur le même flanc latéral 5,
sont conformées de manière que la distance séparant le fond de la rainure/gouttière
et le plan de la surface d'appui correspondante est différente pour chaque gouttière.
La distance x entre le fond de la gouttière 16 et le plan 8A est inférieure à la distance
X entre le fond de la gouttière 19 et la surface d'appui 7A.
[0033] On comprend que un seul et même profilé peut être peut être utilisé pour réaliser
un agencement de profilés perpendiculaires, tel que montré sur la figure 3, de manière
que les gouttières de l'un puissent se déverser dans les gouttières correspondantes
de l'autre.
[0034] On retrouve sur la figure 3 les mêmes références pour les éléments identiques ou
similaires. On a défini une direction Z longitudinale perpendiculaire au plan formé
par les directions orthogonales X transversale et Y verticale. Le premier profilé
1 est de direction Z, tandis que le second profilé perpendiculaire 2 est de direction
X. Pour des raisons de clarté, les panneaux de verre ou similaire n'ont pas été représentés
sur la figure 3, ainsi que les moyens de fixation de ces derniers sur le profilé,
et les joints d'étanchéité.
[0035] Le second panneau 2 comporte des surfaces d'appui 27A et 27B, disposées dans le même
plan X, Z que les surfaces d'appui 7A et 7B du profilé 1. Le second profilé 2 comporte
des flancs latéraux 28 et 29 et une rainure/évidement supérieure 30. Pour des raisons
de commodité, seule la partie supérieure des profilés 1 et 2 est représentée.
[0036] Le premier profilé 1 est disposé de manière que les rainures/gouttières supérieures
18 et 19 soient les plus profondes, tandis que le profilé 2 est disposé de manière
que ses gouttières supérieures 30 et 31 soient les moins profondes. Ainsi, l'eau d'écoulement
provenant de fuites éventuelles au niveau des joints entre les panneaux de verre supportés
par la structure formée par les profilés 1 et 2, s'écoulant dans les gouttières 30
et 31 du second panneau 2, se déverse (flèche f) dans les gouttières correspondantes
18 du premier profilé 1 disposé perpendiculairement. En effet, le fond des gouttières
les moins profondes 30 et 31 du second profilé, sont disposées à un niveau supérieur
(dans la direction verticale Y, par rapport aux bords inférieurs 18A, 19A, des gouttières
les plus profondes du profilé correspondant.
[0037] A titre d'exemple indicatif, les dimensions du profilé peuvent être les suivantes,
vue en coupe transversale :
- hauteur (direction Y) : 130 millimètres;
- largeur (direction X) : 60 millimètres;
- diamètre de l'évidement/rainure (9,10) : 21 millimètres;
- distance X de rainure peu provonde : 20 millimètres;
- distance X de rainure profonde : 25 millimètres.
1. Profilé métallique allongé, de section sensiblement quadrangulaire, du type comportant
deux flancs respectivement supérieur (7) et inférieur (8), aptes à former chacun une
surface d'appui (7A,7B, 8A, 8B) pour au moins un panneau (3,4), tel qu'une vitre,
deux flancs latéraux (5,6) parallèles et au moins une première rainure (16 à 19) longitudinale
prévue sur chaque flanc latéral à proximité d'une surface d'appui, ladite première
rainure étant conformée de manière à réaliser une gouttière d'écoulement d'eau lorsque
la surface d'appui associée correspond au flanc supérieur, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une seconde rainure longitudinale sur chaque flanc latéral,
conformée de manière à réaliser une gouttière d'écoulement d'eau lorsque le profilé
est en position inversée, et en ce que la distance entre le fond de la première rainure et la surface d'appui la plus proche,
est plus grande que la distance correspondante entre le fond de la seconde rainure
et l'autre surface d'appui.
2. Profilé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces d'appui supérieures (7A,7B) et les surfaces d'appui inférieures (8A,8B)
sont parallèles et en ce que le profilé présente une dissymétrie par rapport à un plan (I,I) longitudinal parallèle
aux surfaces d'appui.
3. Profilé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces d'appui supérieures (7A, 7B) et les surfaces d'appui inférieures (8A,8B)
sont parallèles et en ce qu'il présente une symétrie par rapport à un plan (II,II) longitudinal perpendiculaire
aux surfaces d'appui.
4. Profilé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque surface d'appui (7,8) est séparée en deux parties (7A,7B,8A,8B) par un évidement
(9,10) longitudinal apte à recevoir et coopérer avec des moyens (11,12,13) de solidarisation
des panneaux sur le profilé.
5. Profilé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'un tube métallique soumis à pliage et déformation plastique.
6. Profilé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé par pliage à partir de bandes ou feuilles métalliques soudées bout
à bout.
7. Profilé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rainures forment un V d'axe oblique par rapport aux surfaces d'appui.
8. Jeu de deux profilés (1, 2) identiques selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les deux profilés (1, 2) sont placés perpendiculairement l'un à l'autre et présentent
leur surface d'appui (7A,7B, 27A, 27B) selon un plan commun, les rainures (18, 19)
à proximité du flanc supérieur du premier profilé (1) étant les plus profondes et
celles du deuxième profilé (2) les moins profondes, le fond des rainures (30, 31)
les moins profondes étant disposé à un niveau supérieur des bords inférieurs des rainures
(18, 19) les plus profondes de manière que les rainures (30, 31) du deuxième profilé
(2) soient aptes à se déverser dans les rainures (18, 19) du premier profilé (1).
1. Langgestrecktes Metallprofil mit im Wesentlichen viereckigem Querschnitt vom Typ mit
zwei Flanken, einer oberen (7) und einer unteren (8), die jeweils in der Lage sind,
eine Auflagefläche (7A, 7B, 8A, 8B) für wenigstens eine Platte (3, 4) wie etwa eine
Glasscheibe zu bilden, zwei parallelen seitlichen Flanken (5, 6) und wenigstens einer
ersten an jeder seitlichen Flanke in der Nähe einer Auflagefläche vorgesehenen longitudinalen
Rille (16-19), wobei die erste Rille geformt ist, um eine Wasserabflussrinne zu bilden,
wenn die zugeordnete Auflagefläche der oberen Flanke entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine zweite longitudinale Rille an jeder Seitenflanke vorgesehen ist,
die geformt ist, um eine Wasserabflussrinne zu bilden, wenn das Profil in invertierter
Position ist, und dass der Abstand zwischen dem Boden der ersten Rille und der nächstliegenden
Auflagefläche größer ist als der entsprechende Abstand zwischen dem Boden der zweiten
Rille und der anderen Auflagefläche.
2. Profil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Auflageflächen (7A, 7B) und die unteren Auflageflächen (8A, 8B) parallel
sind, und dass das Profil in Bezug auf eine zu den Auflageflächen parallele longitudinale
Ebene (I,I) eine Asymmetrie aufweist.
3. Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Auflageflächen (7A, 7B) und die unteren Auflageflächen (8A, 8B) parallel
sind und dass es eine Symmetrie in Bezug auf eine zu den Auflageflächen senkrechte
longitudinale Ebenen (II, II) aufweist.
4. Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Auflagefläche (7, 8) in zwei Teile (7A, 7B, 8A, 8B) durch eine longitudinale
Ausnehmung (9, 10) unterteilt ist, die in der Lage ist, Mittel (11, 12, 13) zur Befestigung
der Platten an dem Profil aufzunehmen und mit diesen zusammenzuwirken.
5. Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem einer Biegung und plastischen Verformung unterzogenen Metallrohr hergestellt
ist.
6. Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es durch Biegen aus stumpf verschweißten Metallstreifen oder -blechen hergestellt
ist.
7. Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rillen ein V mit einer zu den Auflageoberflächen schrägen Achse bilden.
8. Satz von identischen Profilen (1, 2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Profile (1, 2) senkrecht zueinander angeordnet sind und ihre Auflagefläche
(7A, 7B, 27A, 27B) in einer gemeinsamen Ebene haben, wobei die Rillen (18, 19) in
der Nähe der oberen Flanke des ersten Profils (1) die tieferen und die des zweiten
Profils (2) die weniger tiefen sind, wobei der Boden der weniger tiefen Rillen (30,
31) auf einem Niveau oberhalb der unteren Ränder der tieferen Rillen (18, 19) angeordnet
ist, so dass die Rillen (30, 31) des zweiten Profils (2) in der Lage sind, in die
Rillen (18, 19) des ersten Profils (1) zu entwässern.
1. Elongated metallic profile, of substantially quadrangular section, of the type comprising
two respective upper (7) and lower (8) sides, adapted each to form a bearing surface
(7A, 7B, 8A, 8B) for at least one panel (3, 4), such as a pane of glass, two parallel
lateral sides (5, 6), and at least one longitudinal groove (16 to 19) provided on
each lateral side in the vicinity of a bearing surface, said first groove being shaped
so as to produce a gutter for flow of water when the associated bearing surface corresponds
to the upper side, characterized in that there is provided at least one second longitudinal groove on each lateral side, shaped
so as to produce a gutter for flow of water, when the profile is in inverted position,
and in that the distance between the bottom of the first groove and the nearest bearing surface,
is greater than the corresponding distance between the bottom of the second groove
and the other bearing surface.
2. Profile according to Claim 1, characterized in that the upper bearing surfaces (7A, 7B) and the lower bearing surfaces (8A, 8B) are parallel
and in that the profile presents a dissymmetry with respect to a longitudinal plane (I,I) parallel
to the bearing surfaces.
3. Profile according to one of the preceding Claims, characterized in that the upper bearing surfaces (7A, 7B) and the lower bearing surfaces (8A, 8B) are parallel
and in that it presents a symmetry with respect to a longitudinal plan (II,II) perpendicular
to the bearing surfaces.
4. Profile according to one of the preceding Claims, characterized in that each bearing surface (7,8) is separated into two parts (7A, 7B, 8A, 8B) by a longitudinal
recess (9, 10) adapted to receive and cooperate with means (11, 12, 13) for connecting
the panels on the profile.
5. Profile according to one of the preceding Claims, characterized in that it is made from a metal tube subjected to bending and plastic deformation.
6. Profile according to one of the preceding Claims, characterized in that it is made by bending from metallic bands or sheets welded end to end.
7. Profile according to one of the preceding Claims, characterized in that the grooves form a V whose axis is oblique with respect to the bearing surfaces.
8. Set of two identical profiles (1, 2) according to one of the preceding Claims, characterized in that the two profiles (1, 2) are placed perpendicularly to each other and present their
bearing surface (7A, 7B, 27A, 27B) in a common plane, the grooves (18, 19) in the
vicinity of the upper side of the first profile (1) being the deepest and those of
the second profile (2) the least deep, the bottom of the least deep grooves (30, 31)
being disposed at an upper level of the lower edges of the deepest grooves (18, 19)
so that the grooves (30, 31) of the second profile (2) are adapted to pour into the
grooves (18, 19) of the first profile (1).