(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 836 817 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.01.2002 Bulletin 2002/01 |
(22) |
Date de dépôt: 01.10.1997 |
|
|
(54) |
Dispositif de conditionnement pour produit pulvérulent, pâteux, ou sous forme d'un
gel
Vorrichtung zum Verpacken eine pulverförmigen, teigigen oder gelförmigen Produktes
Device for packaging a pulverulent, pasty or gel type product
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
17.10.1996 FR 9612663
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.04.1998 Bulletin 1998/17 |
(73) |
Titulaire: L'OREAL |
|
75008 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gueret, Jean-Louis H.
75018 Paris (FR)
|
(74) |
Mandataire: Boulard, Denis |
|
L'OREAL-DPI 6 rue Bertrand Sincholle 92585 Clichy Cédex 92585 Clichy Cédex (FR) |
(56) |
Documents cités: :
WO-A-95/29607 FR-A- 737 089 US-A- 1 813 281 US-A- 4 129 213
|
DE-U- 29 504 252 FR-A- 2 683 669 US-A- 2 054 004 US-A- 5 533 823
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 96, no. 9, 30 septembre 1996 & JP 08 126522 A (YOSHINO
KOGYOSHO), 21 mai 1996,
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 95, no. 10, 30 novembre 1995 & JP 07 184717 A (KOSE
CO.), 25 juillet 1995,
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente demande a pour objet un dispositif de conditionnement, notamment pour
produit de maquillage. L'invention est particulièrement adapté aux produits pulvérulents,
pâteux, ou sous forme d'un gel. A titre d'exemple, on peut utiliser le conditionnement
selon l'invention pour un blush, un fond de teint, un fard à joues, etc..
[0002] Les produits de maquillage qui sont destinés à être fréquemment utilisés sont généralement
conditionnés dans des boîtiers ou des pots de petite dimensions, sur lesquels on s'efforce
de prévoir des couvercles à verrouillage simple qui soient pratique à utiliser.
[0003] Pour éviter que les produits de maquillage ne se dégradent, au contact de l'air ambiant,
il est nécessaire que ces boîtiers ou ces pots présentent une bonne étanchéité à l'air.
[0004] Cette étanchéité n'est cependant pas toujours suffisante, notamment en raison de
l'usure que subit le mécanisme de verrouillage du couvercle qui est fréquemment utilisé.
[0005] Le brevet français 2 412 474 décrit un récipient ou boîtier, dont le compartiment
où est placé le produit, est obturé de façon étanche au moyen d'une ventouse qui adhère
étroitement contre une paroi qui entoure le compartiment. La ventouse peut être solidaire,
en sa partie centrale, de la face intérieure du couvercle, et est apte à venir s'appliquer,
en position de fermeture du couvercle, sur une portée plane autour du compartiment.
Des moyens sont prévus pour supprimer, à l'ouverture, l'effet de ventouse. Lors de
la fermeture du boîtier, de l'air est enfermé entre la surface libre du produit et
la ventouse. Cet espace permet un dégagement de solvant, qui sera de plus en plus
important au fur et à mesure que le niveau de produit diminuera dans le réceptacle.
[0006] Selon d'autres systèmes connus, l'étanchéité est assurée au moyen d'une lèvre ménagée
dans le couvercle, et apte à coopérer de manière étanche avec une rainure prévue dans
le fond du boîtier, tout autour du compartiment.
[0007] Pour tous ces systèmes, la conservation des produits à l'utilisation est précaire,
car il se crée à l'utilisation, une chambre d'air située au dessus du produit, qui
permet à celui-ci de se décharger de son (ou de ses) solvant(s), d'une quantité qui
est fonction de l'espace situé entre le couvercle et le produit. A chaque ouverture,
une quantité importante de solvant s'échappe ainsi, et limite dans le temps, la conservation
et la qualité du produit. L'espace étant de plus en plus grand au fil des utilisations,
la perte en solvant est donc de plus en plus importante. Typiquement, le solvant peut
être de l'eau (jusqu'à environ 20%), de l'isoparafine, du silicone, etc.. Le produit
peut comporter un mélange de plusieurs solvants.
[0008] La même chambre d'air, avec les mêmes inconvénients, se crée dans des boîtiers ou
dispositifs de conditionnement dont la configuration est similaire à celle décrite
dans les brevets US-A-2 054 004 ou US-A-5 333 823.
[0009] Le brevet US-A-1 813 281 décrit quant à lui un boîtier destiné à contenir une poudre
libre, et comportant un dispositif apte à comprimer la poudre à l'intérieur du boîtier.
[0010] La demande de brevet FR-A-2 683 669 décrit un dispositif magnétique à champ parallèle
que l'on applique sur la crème contenue dans des pots ou des tubes. Selon un mode
de réalisation particulier, le dispositif est sous forme d'un pot comportant un couvercle
vissé, ledit couvercle supportant un disque de ferrite via des tiges plastiques. Lors
du vissage du couvercle sur le pot, il se produit un mouvement de torsade des tiges
plastiques supportant le disque de ferrite. Ce mouvement de torsade génère un couple
de torsion des tiges plastiques, apte à générer un appui élastique du disque de ferrite
sur la crème au fur et à mesure que le niveau de produit descend dans le pot.
[0011] Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de fournir un dispositif
de conditionnement d'un produit pulvérulent, pâteux, ou sous forme d'un gel, dans
lequel, l'évaporation du (ou des) solvant(s) entrant dans sa composition est sensiblement
réduite, en comparaison des systèmes discutés précédemment.
[0012] C'est un autre objet de l'invention que d'assurer une bonne étanchéité durant sensiblement
toute la durée de vie du produit.
[0013] D'autres objets de la présente invention apparaîtront de manière détaillée dans la
description qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints au moyen d'un dispositif de conditionnement,
notamment de produit de maquillage comprenant un corps comprenant une cavité débouchant
à sa partie supérieure et formant un logement pour le produit conditionné, et un couvercle
pour recouvrir de manière amovible ledit corps, ledit produit présentant une surface
libre pour le prélèvement du produit, au moins un élément élastiquement déformable
étant prévu de sorte que, en position fermée du couvercle sur le corps, quel que soit
le niveau de remplissage du logement, ladite surface libre soit en appui élastique
permanent contre un élément de protection recouvrant sensiblement toute ladite surface
libre, ledit élément de protection étant solidaire du couvercle et imperméable à au
moins un solvant présent dans le produit, caractérisé en ce que le couvercle est articulé
sur le corps autour d'un axe. L'élément de protection peut être constitué par exemple,
d'un film de polyéthylène, de polypropylène, d'un complexe polyéthylène téréphtalate/Aluminium/polyèthylène,
etc..
[0014] L'élément de protection peut être au contact de la surface libre du produit via un
tamis fixe axialement, le fond du logement comportant un piston maintenant le produit
au contact du tamis, un fond souple permettant d'exercer une pression sur le piston
de manière à permettre la sortie du produit au travers du tamis. Le tamis peut être
constitué d'un matériau tissé ou non tissé, d'une grille, d'un film ou d'une surface
perforée, ou d'une association de tels éléments.
[0015] Avantageusement, l'élément de protection est constitué d'un élément plan monté sur
le couvercle au moyen d'un mécanisme à ressort. Le mécanisme à ressort peut être constitué
d'un ressort hélicoïdal.
[0016] Selon une alternative, l'élément de protection est monté sur un bloc de mousse élastique
solidaire du couvercle.
[0017] L'élément de protection peut être sous forme d'une mousse à cellules fermées, dont
l'épaisseur et l'élasticité sont choisies de sorte que la mousse soit en appui sur
la surface libre du produit quelque soit le niveau de remplissage du produit dans
la cavité. A titre indicatif, il peut s'agir d'une mousse de polyéthylène, SBR (synthetic
butadiène rubber), ou une mousse de chlorure de polyvinyle (PVC).
[0018] Avantageusement, on dispose entre l'élément de protection et le couvercle, un élément
(un élastomère ou un feutre par exemple) imbibé d'au moins un solvant entrant dans
la composition du produit conditionné, de manière à maintenir le produit en atmosphère
chargé dudit solvant.
[0019] Selon une autre alternative, le produit repose sur un élément élastiquement déformable,
monté dans le fond de la cavité, la surface libre du produit étant, en position fermée
du couvercle sur le corps, en appui élastique contre ledit élément de protection.
[0020] De préférence, le dispositif se présente sous forme d'un boîtier dont le couvercle
est monté articulé sur le corps autour d'un axe d'articulation, des moyens de fermeture
étant disposés à l'opposé de l'axe d'articulation, pour verrouiller le couvercle en
position fermée sur le corps.
[0021] Le dispositif peut comprendre en plus des moyens aptes à assurer une étanchéité à
la périphérie de la cavité. Avantageusement, de tels moyens comportent une jupe ou
une lèvre, formée sur la face interne du couvercle, et apte à coopérer avec une rainure
correspondante ménagée dans le corps tout autour de la cavité.
[0022] L'élément élastiquement déformable, l'élément de protection, les moyens d'étanchéité
à la périphérie de la cavité peuvent être constitués d'une seule pièce, ce qui contribue
à réduire de manière substantielle le coût de fabrication du boîtier.
[0023] Le produit conditionné peut être, à titre d'exemple, un blush, un fond de teint,
un fard à joues, etc..
[0024] Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant des
modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif
en référence aux dessins schématiques annexés, parmi lesquels :
- les figures 1A-1C illustrent un premier mode de réalisation du dispositif de conditionnement
selon l'invention;
- la figure 2 illustre un second mode de réalisation du dispositif de conditionnement
selon l'invention;
- la figure 3 illustre un troisième mode de réalisation du dispositif de conditionnement
selon l'invention;
- les figures 4A-4B illustrent d'autres variantes du dispositif de conditionnement selon
l'invention;
- les figures 5A-5B illustrent encore un autre mode de réalisation du dispositif de
conditionnement selon l'invention; et
- la figure 6 représente encore un autre mode de réalisation du dispositif de conditionnement
selon l'invention.
[0025] Le dispositif de conditionnement 1 représenté aux figures 1A-1C se présente sous
forme d'un boîtier de type, boîtier de maquillage, comportant un fond 2 définissant
un premier compartiment creux 3 pour recevoir le produit 4 sous forme pulvérulent,
pâteux, ou sous forme d'un gel. Le fond 2 définit un second évidement 5 dans lequel
est disposé un applicateur, telle qu'une houppette de mousse 6. Sur le fond 2, est
articulé un couvercle 7, autour d'un axe d'articulation 8. Le couvercle 7 comporte
un fermoir 9 apte à coopérer avec un organe complémentaire 10 porté par le fond du
boîtier, afin de verrouiller le couvercle en position fermée sur le fond 2. Le couvercle
comporte un évidement 11, situé sensiblement en regard de l'évidement 5, et dans le
fond duquel est monté (par exemple par collage) un miroir 12. Le couvercle comporte
un second évidement 13 qui, en position fermée du couvercle 7 sur le fond 2, est en
regard de l'évidement 3 dans lequel est disposé le produit 4. A l'intérieur de l'évidement
13 est monté un élément de protection 14 par l'intermédiaire d'un mécanisme à ressort
15, tel qu'un ressort hélicoïdal. Le ressort 15 peut être monté dans le fond de l'évidement
13, par exemple, par collage ou par claquage. L'élément de protection 14 est monté
sur l'extrémité libre du ressort, par exemple, par collage. Alternativement, le ressort
et l'élément de protection peuvent former une seule pièce, obtenue par moulage. L'élément
de protection se présente sous forme d'un élément généralement plan, telle qu'une
feuille d'un matériau étanche au(x) solvant(s) présents dans la formule du produit
4. L'élément de protection 14 est dimensionné de manière à recouvrir sensiblement
toute la surface libre 18 du produit 4. A titre d'exemple, on utilise une feuille
de polyéthylène (PE), de polypropylène (PP), ou un complexe de polyéthylène téréphtalate/Aluminium/polyéthylène.
Le couvercle 7 comporte autour de l'évidement 13, une lèvre ou jupe 16 apte, en position
fermée du couvercle 7 sur le fond 2, à s'insérer de manière étanche dans une rainure
17 ménagée dans le fond du boîtier tout autour de l'évidement 3. Ces moyens permettent
de renforcer l'étanchéité du conditionnement du produit 4.
[0026] Ainsi, dans la position fermée illustrée à la figure 1A, le ressort maintient en
appui élastique la feuille d'étanchéité 14 sur le produit 4. La feuille recouvre sensiblement
toute la surface libre 18 du produit 4, et ralentit considérablement l'évaporation.
[0027] En position ouverte, représentée à la figure 1B, le ressort est en position de repos.
Le produit peut être prélevé au moyen de la houppette 6.
[0028] Dans la position fermée illustrée à la figure 1C, le niveau de produit 4 dans le
compartiment 3 a baissé au fil des utilisations. La feuille d'étanchéité 14 est toujours
en appui élastique sur la surface libre 18 du produit. La longueur et l'élasticité
du ressort sont en effet choisies de manière à ce que, quelque soit le niveau de remplissage
du produit 4 dans le boîtier, la feuille d'étanchéité soit toujours en appui sur la
surface libre du produit. Ainsi, par cet arrangement, il n'existe sensiblement aucune
chambre d'air entre le produit et le couvercle, lorsque celui-ci est en position fermée
sur le fond 2, et ce, pendant toute la durée de vie du produit. Le solvant ne peut
donc pas s'échapper du produit. La conservation et la qualité du produit sont parfaites
tout au long de la durée de vie du produit.
[0029] Dans le mode de réalisation de la figure 2, le ressort 15 et la feuille de protection
14 sont remplacés par un bloc 20 d'un matériau déformable élastiquement. Sa fonction
est de maintenir en appui permanent, sur la surface libre 18 du produit 4, en position
fermée du couvercle 7 sur le fond 2, une surface étanche au(x) solvant(s) entrant
dans la composition du produit. A cet effet, on utilise un bloc de mousse à cellules
fermées imperméable au solvant entrant dans la composition du produit conditionné.
L'épaisseur et l'élasticité de la mousse sont choisies de sorte que la mousse soit
en appui élastique sur la surface libre du produit, pendant sensiblement toute la
durée de vie du produit. Le bloc de mousse 20 peut être collé sur le couvercle 7.
A titre d'exemple, on utilise une mousse à cellules fermées telle qu'une mousse de
polyéthylène, de SBR (synthetic butadiène rubber), ou de chlorure de polyvinyle (PVC).
D'autres matériaux encore peuvent être utilisés. Ainsi, au fil des utilisations, la
mousse se détend d'une hauteur sensiblement égale à la hauteur de produit prélevé,
pour rester en appui élastique sur la surface libre 18. De la même manière que pour
le mode de réalisation des figures 1A-1C, l'étanchéité est renforcée au moyen d'un
arrangement lèvre 16/rainure 17, situé tout autour du produit.
[0030] Dans le mode de réalisation de la figure 3, on réalise sous forme d'une seule pièce
(obtenue par exemple par moulage de polyéthylène ou de polypropylène) un élément 21
ayant plusieurs fonctions. L'élément 21 définit en sa périphérie une partie annulaire
formant saillie 22, apte à coopérer de manière étanche avec la rainure 17 prévue dans
le fond du boîtier. L'élément 21 comporte par ailleurs une partie annulaire intermédiaire
23, formant un soufflet élastique, dont l'extrémité libre est reliée à une portion
plane 24, apte à recouvrir de manière sensiblement étanche toute la surface libre
18 du produit 4. La longueur et l'élasticité du soufflet sont choisies de sorte que,
en position fermée du couvercle sur le fond, la portion plane 24 soit en permanence,
en appui élastique sur la surface libre 18 du produit. Le soufflet 23 est séparé de
la partie 22 par une paroi 25 orientée de manière opposée à la saillie 22, et dont
le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre interne de l'évidement 13,
de manière à être insérée à force dans ledit évidement 13. Alternativement, l'élément
21 peut être monté dans l'évidement 13, par collage, claquage, ou par soudure. Cet
arrangement est particulièrement avantageux en ce qu'il permet de réduire de manière
substantielle le coût de fabrication du dispositif selon la présente invention Par
ailleurs, il n'y a pas de rupture d'étanchéité entre l'élément de protection sur le
produit et l'étanchéité à la périphérie du boîtier.
[0031] Dans le mode de réalisation de la figure 4A, le ressort des figures 1A-1C est remplacé
par un bloc de mousse 30 dont une face est collée sur le fond de l'évidement 13. L'autre
face du bloc de mousse 30 est collée sur une face correspondante de la feuille d'étanchéité
14. Le bloc de mousse peut être constitué de cellules, fermées, ouvertes, ou semi
ouvertes. Cette configuration permet à l'élément 14 de mieux épouser la forme de la
surface libre du produit au fil des utilisations. En effet, au fil des utilisations,
la surface libre du produit forme généralement, en raison du mode de prélèvement du
produit, un léger creux en sa partie centrale.
[0032] Le mode de réalisation de la figure 4B diffère de celui de la figure 4A en ce qu'un
élément 31, saturé d'un solvant entrant dans la composition du produit 4, est inséré
entre le couvercle 7 et le bloc de mousse 30. A titre d'exemple, l'élément 31 est
constitué d'une couche de feutre, d'élastomère, ou d'un gel. Un passage est ménagé
entre le bord de l'élément 31 et le bord interne de l'évidement 13 de manière à permettre
un dégagement de solvant dans l'espace compris entre le fond 2 et le couvercle 7,
et délimité par les moyens d'étanchéité périphérique 16, 17. Ainsi, en position fermée
du couvercle 7, le produit est maintenu en atmosphère chargé de solvant, ce qui améliore
encore la conservation et la qualité du produit tout au long de sa durée de vie.
[0033] Dans le mode de réalisation des figures 5A et 5B, le produit est disposé dans le
fond du compartiment 3 par l'intermédiaire d'un organe élastiquement déformable tel
qu'un ressort 40 dont l'élasticité et la longueur sont choisies de manière à maintenir
en appui élastique la surface libre 18 du produit 4 contre le couvercle 7, ou contre
une feuille de protection 14 portée par le couvercle, et ce, quelque soit le niveau
de remplissage de la cavité 3 (sensiblement pleine, avec le ressort 40 compressé,
tel que montré à la figure 5A, ou à moitié vide, avec le ressort 40 partiellement
compressé, tel que représenté à la figure 5B). La feuille de protection peut être
collée sur la face interne du couvercle. De préférence, le produit 4 est monté sur
le ressort 40 par l'intermédiaire d'un plateau ou d'une cupule 41. De la même manière
que pour les modes de réalisation précédents, le ressort peut être remplacé par un
bloc de mousse, à cellules, fermées, ouvertes, ou semi ouvertes.
[0034] Selon une autre alternative non représentée, il est possible d'envisager de monter
d'une part l'élément de protection 14 sur le couvercle 7 par l'intermédiaire d'un
premier élément élastiquement déformable (ressort, mousse, etc.), et d'autre part,
de monter le produit dans le fond du compartiment 3 par l'intermédiaire d'un second
élément élastiquement déformable (ressort mousse, etc.). Une telle configuration améliore
encore la mise en appui de la surface libre 18 du produit 4 sur la feuille d'étanchéité,
et limite l'échappement de solvant entre deux utilisations du produit 4.
[0035] Ainsi, avec le dispositif selon l'invention, on réalise un système de tampon élastique
indépendant de l'étanchéité du couvercle, qui permet un contact intime entre la surface
libre du produit et l'élément de protection 14, ce qui ralentit très sensiblement
le degré d'évaporation du ou des solvants contenus dans le produit 4. Au fur et à
mesure de l'usure du produit, l'élément 14 reste en contact quasi-étanche avec la
surface du produit, en épousant sa forme.
[0036] Dans le mode de réalisation de la figure 6, le produit 4 est monté dans une coupelle
amovible 51 dont le fond 50 forme un piston suiveur, de manière à former une chambre
à volume variable. La coupelle comporte une jupe rigide 52 dont l'ouverture définie
par son bord inférieur est obturée par une membrane souple 53 en élastomère thermoplastique.
La membrane souple 53 présente une configuration et une élasticité telles que le piston
est toujours en contact avec le produit 4 contenu dans la coupelle, lequel produit
est en contact d'un tamis fixe axialement 55, qui va maintenant être discuté plus
en détail.
[0037] A la différence des autres modes de réalisation, la surface 14, étanche au solvant
de la formule, est maintenue au contact de la surface libre 18 du produit 4, via un
tamis fixe 55, monté sur le bord supérieur de la coupelle 51. Dans ce mode de réalisation,
le bloc de mousse 15 dont une surface 14 est étanche au solvant du produit 4, comporte
un bourrelet périphérique 56 apte, en position fermée du couvercle 7, à s'insérer
dans une gorge annulaire 57 ménagée dans une pièce annulaire disposée sur la paroi
supérieure du corps 2 du boîtier. Le bloc de mousse 15 est collé sur la face interne
du couvercle 7. D'autres moyens encore peuvent être prévus pour renforcer l'étanchéité
annulaire autour de la coupelle. A titre d'exemple, un joint en matériau élastomérique
pourrait être surinjecté sur le bord libre de la coupelle.
[0038] De la même manière que pour les autres modes de réalisation, au fil des utilisations,
le produit est maintenu par le piston 50 au contact du tamis dont sensiblement toute
la surface, en position fermée du couvercle 7, est en contact intime avec la face
14 du bloc de mousse 15, interdisant ainsi la présence de poche d'air au dessus du
produit. En position fermée, le piston maintient seulement le produit en contact avec
le tamis, sans toutefois exercer de pression apte à forcer le produit à sortir au
travers des orifices du tamis 55. Lors de l'utilisation du produit 4, la sortie de
celui-ci au travers des orifices du tamis 55 est réalisée en exerçant une pression
sur le fond souple 53 du boîtier. Le produit est ensuite prélevé sur la surface du
tamis, soit avec les doigts, soit avec un applicateur traditionnel en mousse, contenu
dans un autre emplacement du boîtier. Ce mode de réalisation est particulièrement
adapté au conditionnement de produits à forte concentration en solvant, par exemple
en eau.
Exemple de réalisation :
[0039] On réalise un boîtier dont l'épaisseur maximum de produit dans la cavité 3 est de
5 mm. Le produit est un fard à joues contenant jusqu'à 20% d'eau. L'élément élastiquement
déformable est un bloc de mousse à cellules ouvertes ou semi ouvertes, et dont l'épaisseur
est de l'ordre de 8 mm. Une face du bloc de mousse est collée sur la surface interne
du couvercle. Sur l'autre face du bloc de mousse, on colle un film de polyéthylène
dont l'épaisseur est de l'ordre de 0,5 mm.
[0040] Par ailleurs, des essais ont été réalisés avec des boîtiers de section circulaire
et des boîtiers de section carrée. Sur le produit contenu, sous forme d'un cake, à
l'intérieur de ces boîtiers, on monte une pellicule de polypropylène de 200 µm. Le
solvant contenu dans le produit est de l'eau. Les boîtiers ont été mis en étuve à
45° pendant 24 heures. Des boîtiers sans pellicule ont également été placés dans l'étuve.
Dans le cas des boîtiers de forme circulaire, la perte en poids est de 55 % pour les
boîtiers ne présentant pas la pellicule, et seulement 31 % pour les boîtiers selon
l'invention. Dans le cas des boîtiers de section carrée, la perte en poids est de
31,3 % pour les boîtiers ne présentant pas la pellicule, et seulement 12,3 % pour
les boîtiers selon l'invention. L'amélioration est dons sensible, quelle que soit
la forme du boîtier.
[0041] Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence, à des modes de
réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être
apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.
1. Dispositif de conditionnement (1), notamment de produit de maquillage, présentant
un corps (2) comprenant une cavité (3) débouchant à sa partie supérieure et formant
un logement pour le produit conditionné (4), et un couvercle (7) pour recouvrir de
manière amovible ledit corps, ledit produit présentant une surface libre (18) pour
le prélèvement du produit, au moins un élément élastiquement déformable (15, 20, 23,
30, 40) étant prévu de sorte que, en position fermée du couvercle (7) sur le corps
(2), quel que soit le niveau de remplissage du logement, ladite surface libre (18)
soit en appui élastique permanent contre un élément de protection (14, 20) recouvrant
sensiblement toute ladite surface libre (18), ledit élément de protection étant solidaire
du couvercle et imperméable à au moins un solvant présent dans le produit, caractérisé en ce que le couvercle (7) est articulé sur le corps autour d'un axe (8).
2. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de protection (14) est au contact de la surface libre (18) du produit via
un tamis fixe axialement (55), le fond du logement comportant un piston (50) maintenant
le produit (4) au contact du tamis (55), un fond souple (53) permettant d'exercer
une pression sur le piston (50) de manière à permettre la sortie du produit au travers
du tamis (55).
3. Dispositif de conditionnement selon la revendication 2 caractérisé en ce que le tamis est constitué d'un matériau tissé ou non tissé, d'une grille, d'un film
ou d'une surface perforée, ou d'une association de tels éléments.
4. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en que l'élément de protection (14) est constitué d'un élément plan monté sur le
couvercle au moyen d'un mécanisme à ressort (15, 40).
5. Dispositif de conditionnement selon la revendication 4 caractérisé en ce que le mécanisme à ressort (15, 40) est constitué d'un ressort hélicoïdal.
6. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'élément de protection (14) est monté sur un bloc de mousse élastique (20, 30) solidaire
du couvercle (7).
7. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que l'élément de protection (14, 20) est constitué par exemple, d'un film de polyéthylène,
de polypropylène, d'un complexe polyéthylène téréphtalate/Aluminium/polyéthylène.
8. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'élément de protection (14, 20) est une mousse à cellules fermées, dont l'épaisseur
et l'élasticité sont choisies de sorte que la mousse soit en appui sur la surface
libre (18) du produit (4) quelque soit le niveau de remplissage du produit dans la
cavité (3).
9. Dispositif de conditionnement selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'élément de protection (14, 20) est constitué d'une mousse à cellules fermées, telle
qu'une mousse de polyéthylène, SBR (synthetic butadiène rubber), ou une mousse de
chlorure de polyvinyle (PVC).
10. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend en plus, entre l'élément de protection (14) et le couvercle (7), un élément
(31) imbibé d'au moins un solvant entrant dans la composition du produit conditionné,
de manière à maintenir le produit en atmosphère chargé dudit solvant.
11. Dispositif de conditionnement selon la revendication 10 caractérisé en ce que l'élément (31) imbibé est constitué d'un élastomère, d'un feutre, ou d'un gel.
12. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que le produit repose sur un élément élastiquement déformable (40), monté dans le fond
de la cavité (3), la surface libre du produit étant, en position fermée du couvercle
(7) sur le corps (2), en appui élastique contre ledit élément de protection (14).
13. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes
caractérisé en ce que le couvercle (7) présente des moyens de fermeture (9, 10), disposés à l'opposé de
l'axe d'articulation (8), pour verrouiller le couvercle (7) en position fermée sur
le corps (2).
14. Dispositif de conditionnement selon la revendication 13 caractérisé en ce qu'il comprend en plus des moyens (16, 17, 22) aptes à assurer une étanchéité à la périphérie
de la cavité (3).
15. Dispositif de conditionnement selon la revendication 14 caractérisé en ce que les moyens permettant d'assurer une étanchéité à la périphérie de la cavité comportent
une lèvre (16) formée sur la face interne du couvercle, et apte à coopérer avec une
rainure (17) correspondante ménagée dans le corps tout autour de la cavité.
16. Dispositif de conditionnement selon la revendication 14 caractérisé en ce que l'élément élastiquement déformable, l'élément de protection, les moyens d'étanchéité
à la périphérie de la cavité sont constitués d'une seule pièce (21).
17. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes
caractérisé en ce que le produit (4), est un blush, un fond de teint, un fard à joues, etc..
1. Verpackungsvorrichtung (1), insbesondere für ein Schminkprodukt, erreicht, die einen
Körper (2) mit einem Hohlraum (3), der in seinem oberen Bereich offen ist und einen
Raum für das verpackte Produkt (4) bildet, und einen Deckel (7) aufweist, um den Körper
lösbar zu bedecken, wobei das Produkt eine freie Fläche (18) zur Entnahme von Produkt
aufweist, wobei mindestens ein elastisch verformbares Element (15, 20, 23, 30, 40)
so vorgesehen ist, daß in der Schließstellung des Deckels (7) auf dem Körper (2) unabhängig
vom Füllstand des Raums die freie Fläche (18) permanent elastisch gegen ein Schutzelement
(14, 20) anliegt, das im wesentlichen die ganze freie Fläche (18) bedeckt, wobei das
Schutzelement fest mit dem Deckel verbunden und für mindestens ein im Produkt enthaltenes
Lösungsmittel undurchdringlich ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) um eine Achse (8) am Körper angelenkt ist.
2. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (14) mit der freien Fläche (18) des Produkts über ein axial festes
Sieb (55) in Kontakt steht, wobei der Boden des Raums einen Kolben (50) aufweist,
der das Produkt (4) mit dem Sieb (55) in Kontakt hält, wobei ein geschmeidiger Boden
(53) es ermöglicht, einen Druck auf den Kolben (50) auszuüben, um den Austritt des
Produkts durch das Sieb (55) hindurch zu ermöglichen.
3. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb aus einem Gewebematerial oder einem Vliesmaterial, einem Gitter, einer Folie
oder einer gelochten Fläche, oder einer Zusammenstellung solcher Elemente besteht.
4. Verpackungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (14) aus einem ebenen Element besteht, das mittels eines Federmechanismus
(15, 40) am Deckel befestigt ist.
5. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Federmechanismus (15, 40) aus einer Schraubenfeder besteht.
6. Verpackungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (14) an einem Block (20, 30) aus elastischem Schaumstoff befestigt
ist, der fest mit dem Deckel (7) verbunden ist.
7. Verpackungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (14, 20) zum Beispiel aus einer Folie aus Polyethylen, Polypropylen,
einem Polyethylenterephthalat/Aluminium/Polyethylen-Komplex besteht.
8. Verpackungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (14, 20) ein Schaumstoff mit geschlossenen Zellen ist, dessen Dicke
und Elastizität so gewählt werden, daß der Schaumstoff gegen die freie Fläche (18)
des Produkts (4) anliegt, unabhängig vom Füllstand des Produkts im Hohlraum (3).
9. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (14, 20) aus einem Polyethylenschaum, SBR (Synthetischer Butadien-Kautschuk)
oder einem Schaumstoff aus Polyvinylchlorid (PVC) besteht.
10. Verpackungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem zwischen dem Schutzelement (14) und dem Deckel (7) ein Element (31)
aufweist, das mit mindestens einem Lösungsmittel getränkt ist, das zur Zusammensetzung
des verpackten Produkt gehörts, um das Produkt in einer mit diesem Lösungsmittel angereicherten
Atmosphäre zu halten.
11. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das getränkte Element (31) aus einem Elastomermaterial, einem Filz oder einem Gel
besteht.
12. Verpackungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt auf einem elastisch verformbaren Element (40) aufliegt, das in den Boden
des Hohlraums (3) montiert ist, wobei die freie Oberfläche des Produkts in der Schließstellung
des Deckels (7) auf dem Körper (2) elastisch gegen das Schutzelement (14) anliegt.
13. Verpackungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) Schließmittel (9, 10) aufweist, die entgegengesetzt zur Gelenkachse
(8) angeordnet sind, um den Deckel (7) in der Schließstellung auf dem Körper (2) zu
verriegeln.
14. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem Mittel (16, 17, 22) aufweist, die eine Dichtheit am Umfang des Hohlraums
(3) gewährleisten können.
15. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel, die eine Dichtheit am Umfang des Hohlraums gewährleisten können, eine
Lippe (16) aufweisen, die an der Innenseite des Deckels ausgebildet ist und die mit
einer entsprechenden Nut (17) zusammenwirken kann, die im Körper um den ganzen Hohlraum
herum ausgebildet ist.
16. Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch verformbare Element, das Schutzelement, die Dichtmittel am Umfang des
Hohlraums aus einem Stück (21) bestehen.
17. Verpackungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt (4) ein Rouge, ein Fond de Teint, eine Wangenschminke, usw. ist.
1. Packaging device (1), particularly for a make-up product, having a body (2) comprising
a cavity (3) which is open at its upper part and forms a housing for the packaged
product (4), and a lid (7) for removably covering the said body, the said product
having a free surface (18) from which the product can be taken, at least one elastically
deformable element (15, 20, 23, 30, 40) being provided so that, when the lid (7) is
in the closed position over the body (2), regardless of the level to which the housing
is filled, the said free surface (18) always presses elastically against a protective
element (14, 20) covering practically the entire said free surface (18), the said
protective element being secured to the lid and impervious to at least one solvent
present in the product, characterized in that the lid (7) is hinged to the body about an axis (8).
2. Packaging device according to Claim 1, characterized in that the protective element (14) is in contact with the free surface (18) of the product
via an axially fixed grating (55), the bottom of the housing comprising a piston (50)
keeping the product (4) in contact with the grating (55), a flexible bottom (53) allowing
pressure to be exerted on the piston (50) so as to allow the product to be expelled
through the grating (55).
3. Packaging device according to Claim 2, characterized in that the grating consists of a woven or non-woven material, of a mesh, of a film or of
a perforated surface, or of a combination of such elements.
4. Packaging device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the protective element (14) consists of a flat element mounted on the lid by means
of a spring mechanism (15, 40).
5. Packaging device according to Claim 4, characterized in that the spring mechanism (15, 40) consists of a helical spring.
6. Packaging device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the protective element (14) is mounted on a block (20, 30) of elastic foam secured
to the lid (7).
7. Packaging device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the protective element (14, 20) consists, for example, of a film of polyethylene,
polypropylene, or a polyethylene terephthalate/aluminium/polyethylene complex.
8. Packaging device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the protective element (14, 20) is a closed-cell foam, the thickness and elasticity
of which are chosen so that the foam presses against the free surface (18) of the
product (4) regardless of the level to which the product is filled in the cavity (3).
9. Packaging device according to Claim 8, characterized in that the protective element (14, 20) consists of a closed-cell foam, such as a polyethylene
foam, SBR (synthetic butadiene rubber) or a polyvinyl chloride (PVC) foam.
10. Packaging device according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that it additionally comprises, between the protective element (14) and the lid (7), an
element (31) soaked with at least one solvent involved in the composition of the packaged
product, so as to keep the product in an atmosphere laden with the said solvent.
11. Packaging device according to Claim 10, characterized in that the soaked element (31) consists of an elastomer, of a felt or of a gel.
12. Packaging device according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the product rests on an elastically deformable element (40), mounted in the bottom
of the cavity (3), the free surface of the product bearing, when the lid (7) is in
the closed position on the body (2), elastically against the said protective element
(14).
13. Packaging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid (7) has closure means (9, 10), arranged on the opposite side to the hinge
axis (8), for locking the lid (7) in the closed position on the body (2).
14. Packaging device according to Claim 13, characterized in that it additionally comprises means (16, 17, 22) capable of sealing the periphery of
the cavity (3).
15. Packaging device according to Claim 14, characterized in that the means capable of sealing the periphery of the cavity comprise a lip (16) formed
on the interior face of the lid and capable of collaborating with a corresponding
groove (17) formed in the body all around the cavity.
16. Packaging device according to Claim 14, characterized in that the elastically deformable element, the protective element, the means of sealing
the periphery of the cavity consist of a single piece (21).
17. Packaging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the product (4) is a blusher, a foundation, a rouge, etc.