| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 954 485 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.01.2002 Bulletin 2002/01 |
| (22) |
Date de dépôt: 23.01.1998 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9800/113 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9832/669 (30.07.1998 Gazette 1998/30) |
|
| (54) |
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE AVEC SYSTEME D'OBTURATION
VORRICHTUNG ZUR ABGABE VOM FLIESSFÄHIGEN PRODUKT MIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG
DEVICE FOR DISPENSING A FLUID WITH SEALING SYSTEM
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priorité: |
27.01.1997 FR 9700841
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
10.11.1999 Bulletin 1999/45 |
| (73) |
Titulaire: VALOIS S.A. |
|
27110 Le Neubourg (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- STRADELLA, Giuseppe
I-16032 Camogli (IT)
|
| (74) |
Mandataire: CAPRI SARL |
|
94, avenue Mozart 75016 Paris 75016 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 031 123 GB-A- 2 289 890 US-A- 3 336 000 US-A- 3 858 773
|
DE-A- 3 347 079 US-A- 2 055 582 US-A- 3 696 977 US-A- 5 370 313
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, et
plus particulièrement, la présente invention concerne un tel dispositif de distribution
comportant un système d'obturation actionné automatiquement lors de l'actionnement
du dispositif de distribution.
[0002] Le système d'obturation de la présente invention s'applique à tous les dispositifs
de distribution de produit fluide, et en particulier aux dispositifs de distribution
comportant une pompe ou une valve reliée à un réservoir et actionnée par un moyen
d'actionnement tel qu'un poussoir.
[0003] Dans le domaine des dispositifs de distribution de produit fluide ou des dispositifs
de pulvérisation, et particulièrement dans le cas de dispositifs contenant des produits
tels que des médicaments, un des problèmes les plus compliqués à résoudre est le risque
de contamination d'au moins une partie du fluide qui doit être distribué.
[0004] En effet, ce type de dispositifs comporte en général un réservoir contenant le fluide,
et un organe de distribution, tel que par exemple une pompe, à l'intérieur de laquelle
une certaine quantité de fluide reste toujours présente après chaque distribution.
Cette quantité de fluide reste en contact avec l'environnement extérieur à travers
l'orifice de distribution ou la buse d'éjection de l'organe de distribution, et peut
ainsi facilement être soumis à un séchage et/ou à une contamination, ce qui entraîne
les conséquences désavantageuses suivantes :
- en cas de contamination, par exemple par des bactéries, le fluide contaminé est distribué
à l'utilisateur lors de l'actionnement suivant, avec un danger évident pour sa santé.
En outre, la contamination pourrait s'étendre, dans certains cas, à la totalité du
réservoir de fluide avec un danger conséquent augmenté.
- dans le cas d'un séchage, outre une très probable contamination, il y a un risque
de bouchage de l'orifice de distribution de l'organe de distribution. Ceci est très
fréquent en particulier dans les dispositifs de pulvérisation où les passages de fluide
sont habituellement très petits.
[0005] Pour surmonter ce problème, il a été proposé d'utiliser des agents de conservation
mélangés avec le fluide à distribuer, mais cette solution, en particulier dans le
cas des médicaments, crée souvent des effets secondaires tels que des problèmes allergéniques.
[0006] Pour éviter ceci, les dispositifs appelés "systèmes d'obturation" ont donc été développés
ces dernières années pour fournir un dispositif de distribution comportant une fermeture
étanche à l'air au niveau de l'orifice de distribution du dispositif.
[0007] Ces systèmes, qui permettent de résoudre le problème de contamination et/ou de séchage
du produit restant dans l'organe de distribution, entraînent toutefois généralement
des nouveaux problèmes très importants, particulièrement dans les applications de
pulvérisation. En effet, ces dispositifs d'obturation sont généralement actionnés,
c'est-à-dire ouverts, par la pression créée par la pompe pendant lactionnement du
dispositif. Ceci implique les conséquences négatives suivantes :
- l'obturateur fait partie intégrante de la partie produisant la pulvérisation qui,
dans ce type de dispositif doit être réalisée de manière très précise, et ne doit
pas créer de limitation dans l'écoulement libre du fluide. Dans ce cas, l'obturateur
représente une telle limitation.
- l'obturateur nécessite une certaine pression pour s'ouvrir, mais avant la première
utilisation du dispositif, la plupart des pompes de pulvérisation ne sont pas capables
de créer la pression requise. En effet, chaque pompe est pourvue d'une chambre de
dosage qui est également la chambre de pompe et cette chambre est vide lorsque le
dispositif n'a pas encore été utilisé, c'est-à-dire qu'elle ne contient que de l'air
ou un gaz inerte. De ce fait, chaque dispositif de pulvérisation utilisant ce type
de pompe nécessite un "amorçage" qui consiste en un ou plusieurs actionnements nécessaires
pour expulser l'air de la chambre de la pompe et le remplacer avec le liquide à distribuer.
Le problème dans ce cas est que, lors de l'actionnement de la pompe sur un gaz, la
pression créée est nettement inférieure à celle obtenue lorsqu'on pompe un liquide,
et cette pression créée lors de l'amorçage n'est généralement pas suffisante pour
ouvrir l'obturateur. La conséquence est que l'air, n'est pas expulsé et la pompe n'est
pas amorcée de sorte qu'aucune pulvérisation ne peut être distribuée.
[0008] Les documents EP-A - 031 123 et US-A-3 336 000 divulguent des systèmes d'obturation
dans lequel l'obturateur est ouvert mécaniquement, indépendamment de la pression créée
par le produit. Ces obturateurs présentent toutefois les mêmes problèmes concernant
les applications de pulvérisation puiqu'ils forment l'extrémité de la partie de circulation
de fluide et qu'ils créent une limitation dans l'écoulement libre du fluide.
[0009] La présente invention a pour but de fournir un système d'obturation d'un dispositif
de distribution de produit fluide qui ne présente pas les inconvénients précités.
[0010] La présente invention a donc pour but un système d'obturation qui fournit un parfaite
obturation du dispositif de distribution de produit fluide évitant ainsi toute contamination
et/ou séchage du produit au niveau de l'orifice de distribution.
[0011] La présente invention a aussi pour but de fournir un système d'obturation qui est
ouvert automatiquement au moment de l'actionnement du dispositif de distribution de
produit fluide.
[0012] La présente invention a encore pour but un tel système d'obturation qui est complètement
séparé de la partie de circulation de fluide dans l'organe de distribution et qui
par conséquent n'interfère pas avec la création de la pulvérisation et/ou avec l'amorçage
nécessaire du dispositif.
[0013] La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit
fluide comportant un organe de distribution, tel qu'une pompe, des moyens d'éjection
tel qu'une buse d'éjection incorporant un orifice de distribution, un moyen d'actionnement
tel qu'un poussoir, et un système d'obturation comportant un élément d'obturation
déformable élastiquement entre une position d'obturation, dans laquelle il obture
hermétiquement l'orifice de distribution et une position d'ouverture dans laquelle
il ouvre l'orifice de distribution, caractérisé en ce que ledit poussoir est légèrement
déplaçable par rapport à ladite buse d'éjection et en ce que l'élément d'obturation
est disposé entre ledit poussoir et ladite buse d'éjection, de sorte que, lors de
l'actionnement du dispositif de distribution, l'élément d'obturation est déformé vers
sa position d'ouverture par ladite buse d'éjection par un organe solidaire de ladite
buse d'éjection, ledit élément d'obturation revenant élastiquement vers sa position
d'obturation après lactionnement du dispositif de distribution.
[0014] Avantageusement, l'élément d'obturation comporte une paroi d'obturation déformable
qui obture l'orifice de distribution, ladite paroi d'obturation comportant des moyens
d'ouverture qui s'ouvrent dans la position d'ouverture de l'élément d'obturation.
[0015] De préférence, les moyens d'ouverture comportent une fente qui s'ouvre lors de l'actionnement
du dispositif de distribution.
[0016] De préférence, ladite paroi d'obturation comporte une surface inférieure sensiblement
concave qui est, dans la position d'obturation, en contact avec une surface supérieure
convexe de l'organe solidaire du dispositif de distribution.
[0017] Avantageusement, ladite fente est définie par deux bords qui s'éloignent lors de
l'ouverture de la fente de telle manière à former un cône tronqué dans la position
d'ouverture de l'élément d'obturation, la partie de plus petit diamètre dudit cône
tronqué étant définie par les extrémités inférieures desdits deux bords situées à
proximité de l'orifice de distribution, de telle sorte que lorsque la fente se referme,
les deux bords entrent d'abord en contact au niveau desdites extrémités inférieures,
expulsant vers l'extérieur le produit restant dans le cône tronqué après l'actionnement
du dispositif de distribution.
[0018] Avantageusement, lorsque la fente se referme, lesdites extrémités inférieures des
deux bords raclent ladite surface supérieure convexe de l'organe solidaire du dispositif
de distribution, retirant le produit restant à cet endroit après l'actionnement du
dispositif de distribution.
[0019] Avantageusement, ledit élément d'obturation comporte un manchon cylindrique disposé
autour de et/ou fixé à ladite buse d'éjection, et une paroi d'obturation déformable
formant une paroi d'extrémité dudit manchon, ladite paroi d'obturation comportant
une fente disposée en regard de l'orifice de distribution et qui s'ouvre lors de l'actionnement
du dispositif.
[0020] De préférence, ledit manchon est, dans la position d'ouverture de l'élément d'obturation,
déformé de telle manière à solliciter élastiquement l'élément d'obturation vers sa
position d'obturation.
[0021] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément d'obturation est réalisé
sous la forme d'un disque comportant un trou qui est fermé en position d'obturation,
et qui s'ouvre pour laisser passer un organe solidaire du dispositif de distribution
lorsque ledit dispositif de distribution est actionné.
[0022] Avantageusement, ledit élément d'obturation est réalisé en un matériau élastomère,
tel qu'un caoutchouc butyle.
[0023] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours
de la description détaillée suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard
des dessins joints, sur lesquels :
- la figure 1 représence une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif de distribution
de produit fluide incorporant un système d'obturation selon la présente invention,
dans sa position d'obturation ;
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 montrant le système d'obturation dans
sa position d'ouverture ;
- la figure 3 est une vue schématique agrandie en coupe verticale du système d'obturation
selon la présente invention, en position d'obturation ;
- les figures 4 et 5 représentent des vues schématiques en coupe verticale du système
d'obturation selon l'invention, respectivement en position d'obturation et en position
d'ouverture ; et
- les figures 6 et 7 représentent des vues schématiques de dessus de l'élément d'obturation
du système d'obturation de la présente invention, respectivement en position d'obturation
et en position d'ouverture.
[0024] Bien que le système d'obturation de la présente invention s'applique à tout type
de dispositif de distribution de produit fluide, la présente description sera faite
en relation à un dispositif de pulvérisation comportant une pompe et actionnée par
un poussoir.
[0025] Comme représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de distribution de produit
fluide comporte une pompe 20, qui peut être une pompe standard quelconque et qui ne
sera donc pas décrite plus en détail ci-après, ladite pompe étant d'une part reliée
à un réservoir de produit (non représenté) et d'autre part à un orifice de distribution
8 par l'intermédiaire d'un canal d'expulsion 2 et 5. La pompe est actionnée par un
moyen d'actionnement tel qu'un poussoir 1 qui, ensemble avec la partie de sortie du
canal d'expulsion 2, définit une tête de distribution. Comme représenté notamment
sur les figures 1, 2 et 3, la tête du dispositif de pulvérisation est divisée en deux
composantes principales, un corps 1, solidaire du poussoir, et une buse d'éjection
3. Dans un dispositif de pulvérisation standard, cette buse est habituellement réalisée
d'une seule pièce avec ledit corps. La séparation de ces deux composantes est réalisée
pour permettre l'introduction d'un élément d'obturation 4 entre elles, c'est-à-dire
entre le corps 1 de la tête de distribution et la buse d'éjection 3. Un insert 2 formant
gicleur, ayant la fonction de réduire le volume mort et de créer la forme de canal
appropriée pour obtenir une bonne pulvérisation, est comme d'habitude inséré par pression
dans l'élément de buse d'éjection 3, et forme donc l'extrémité du canal d'expulsion,
l'autre côté étant disposé sur le tube de sortie 5 de la pompe 20. Bien entendu, le
système d'obturation de la présente invention fonctionne également avec des têtes
de distribution ne comportant pas de buse d'éjection incorporant un gicleur. Il suffit
en effet que l'élément d'obturation 4 puisse être disposé entre le corps 1 et un organe
solidaire de la pompe, à condition que cet organe solidaire de la pompe puisse se
déplacer par rapport audit corps 1, comme cela sera décrit ci-dessous.
[0026] L'unicé buse d'éjection 3/insert 2 est assemblée dans le corps 1 de telle manière
à pouvoir coulisser dans le corps 1 avec une course limitée, et cette unité est empêchée
d'une séparation accidentelle par rapport audit corps 1 d'une manière quelconque appropriée,
en particulier au moyen d'un encliquetage.
[0027] L'élément d'obturation 4 est de préférence réalisé en un élastomère approprié, tel
qu'un caoutchouc butyle, qui est assemblé d'une manière étanche sur la buse d'éjection
3. Cet élément d'obturation 4 comporte de préférence une partie de manchon tubulaire
40 qui se termine à une extrémité par une paroi d'obturation 41 formant paroi de fond
dudit manchon 40. Avantageusement, ladite partie de manchon 40 est montée et/ou fixée
autour de ladite buse d'éjection 3, avantageusement au moyen d'une fixation par une
sorte d'encliquetage 42, et ladite paroi d'obturation 41 recouvre et obture de manière
étanche l'orifice de distribution 8 du dispositif. Ledit élément d'obturation 4 est
pourvu, dans sa paroi d'obturation 41, de moyens d'ouvertures 6, avantageusement réalisées
sous la forme d'une fente, qui est disposée en regard dudit orifice de distribution
8. Dans la position d'obturation de l'élément d'obturation 4, cette fente est maintenue
fermée de manière étanche pour empêcher une contamination et/ou un séchage du produit
restant dans ou à proximité de l'orifice de distribution 8 après l'actionnement du
dispositif de distribution. Comme visible sur les figures 3 et 4, l'élément d'obturation
4 est maintenu, au niveau du bord périphérique de sa paroi d'obturation 41, par une
nervure 11 du corps 1, qui coopère avec une rainure correspondante prévue dans ladite
paroi d'obturation 41. Cette caractéristique avantageuse permet, dans la position
d'obturation de l'élément d'obturation, d'exercer une force radiale sur ladite paroi
d'obturation 41, de sorte que la fente 6 est maintenue fermée de manière étanche dans
ladite position d'obturation.
[0028] Avantageusement, ladite fente 6 est définie dans la paroi d'obturation 41 par deux
bords 61, 62, représentés sur les figures 5 et 7, qui viennent en contact étanche
l'un de l'autre dans la position d'obturation de l'élément d'obturation 4. D'autre
part, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le manchon 40 de L'élémenc
d'obturation 4 peut être réalisé de telle manière à pouvoir se déformer. Ainsi lorsque
l'élément d'obturation 4 est dans sa position d'ouverture, cette déformation du manchon
40 sollicite l'élément d'obturation vers sa position d'obturation ramenant donc cet
élément d'obturation dans sa position d'obturation après l'actionnement du dispositif.
[0029] Le système d'obturation de la présente invention fonctionne de la manière suivante.
[0030] Comme décrit précédemment, lorsque le dispositif de distribution de produit fluide
n'est pas actionné, l'élément d'obturation obture de manière étanche l'orifice de
distribution 8 de la pompe, de sorte que toute contamination et/ou séchage du produit
restant dans cette pompe est empêché. Au moment de l'actionnement du dispositif, c'est-à-dire
lorsqu'une pression est exercée par l'utilisateur sur le poussoir 1, cette pression
exercée vers le bas sur les figures entraîne un déplacement relatif entre le corps
1 et l'unité buse d'éjection 3/insert 2. Pour ce faire, le manchon 40 de l'élément
d'obturation 4 se déforme élastiquement et la buse d'éjection déforme simultanément
la paroi d'obturation 41 en ouvrant la fente 6 vers le haut, comme représenté sur
les figures 2, 5 et 7. Ceci est réalisé du fait que la résistance du dispositif de
pompe 20 est supérieure à la résistance à la déformation du manchon 40 de l'élément
d'obturation 4. Ainsi, lors de l'actionnement du dispositif de pulvérisation, on obtient
d'abord le déplacement relatif entre l'unité buse d'éjection 3/insert 2 et le corps
1 et par conséquent la déformation du manchon 40 de l'élément d'obturation. De ce
fait, l'ouverture de la fente 6 est obtenue par ladite buse d'éjection 3 qui déforme
la paroi d'obturation 41 au niveau de la fente 6, alors que son bord périphérique
est avantageusement maintenu par la nervure 11 du corps 1. Avantageusement, ce déplacement
relatif entre le corps 1 et l'unité buse 3/insert 2 se poursuit jusqu'à ce qu'un moyen
de butée, tel qu'un épaulement, bloque ce déplacement relatif. C'est ensuite seulement
que la force exercée par l'utilisateur sur le poussoir 1 est transmise au dispositif
de pompe pour actionner celle-ci. Ainsi, le produit contenu dans le réservoir n'est
éjecté par la pompe qu'après ouverture complète de l'élément d'obturation 4, cette
ouverture étant obtenue de manière mécanique par la buse d'éjection 3 dans l'exemple
représenté sur les figures. Bien entendu, cette ouverture mécanique pourrait également
être réalisée par une partie monobloc formant canal d'éjection de la pompe si le dispositif
ne prévoit pas de buse d'éjection.
[0031] A la fin de lactionnement du dispositif, lorsque le poussoir 1 est relâché par l'utilisateur,
l'ensemble formé par l'unité buse d'éjection 3/insert 2 et le poussoir 1 est ramené
vers sa position initiale par le ressort de rappel de la pompe et du fait de l'action
de ressort exercée par le manchon 40 de l'élément d'obturation déformé. De ce fait,
l'élément d'obturation 4 reprend sa position d'obturation dans laquelle le manchon
40 est parfaitement cylindrique et la fente 6 est fermée de manière hermétique.
[0032] Une caractéristique avantageuse de l'invention est obtenue du fait que les moyens
d'ouverture sont réalisés sous la forme d'une fente dans la paroi d'obturation 41
de l'élément d'obturation 4. Ainsi, cette fente est définie, comme décrit précédemment,
par deux bords 61, 62 qui sont en contact étanche l'un de l'autre dans la position
d'obturation de l'élément d'obturation 4 et qui s'ouvrent sous l'effet du mouvement
relatif entre le corps 1 et l'unité buse d'éjection 3/insert 2, lors de l'actionnement.
Comme visible sur les figures 2 et 5, dans la position d'ouverture de l'élément d'obturation
4, la fente 6 s'ouvre de telle manière que les bords 61, 62 définissent un cône tronqué
avec la partie de plus petit diamètre dudit cône tronqué qui est situé au niveau des
extrémités inférieures (sur les figures) desdits bords 61, 62, situées à proximité
de l'orifice de distribution 8 du dispositif. Par conséquent, lorsque l'élément d'obturation
4 revient de sa position d'ouverture à sa position d'obturation, après l'actionnement
du dispositif, les bords 61, 62 entrent tout d'abord en contact au niveau de leurs
extrémités inférieures, puis la fermeture de la fente 6 se produit de manière progressive
sur toute la hauteur desdits bords, c'est-à-dire sur l'épaisseur de la paroi d'obturation
41. Ainsi, le produit restant à l'intérieur dudit cône tronqué après l'actionnement
du dispositif est chassé vers l'extérieur du dispositif, ce qui limite encore davantage
les risques de contamination et/ou de séchage à ce niveau. Pour assurer une efficacité
maximale de ces caractéristiques, il est avantageux de prévoir la paroi d'obturation
41 avec une forme arquée. Ainsi dans la position d'obturation de l'élément d'obturation,
il est créé une force de compression agissant dans le sens d'une obturation étanche
de l'orifice de distribution 8. Une forme arquée particulièrement avantageuse est
représentée sur la figure 3. Dans ce mode de réalisation, la surface interne de la
paroi d'obturation 41 est concave et est, dans la position d'obturation, en contact
intime avec la surface supérieure de la buse 3, qui est convexe. De même, la surface
externe (c'est-à-dire supérieure sur la figure 3) de la paroi d'obturation 41 est
également concave. Cette forme particulière bi-concave de la paroi d'obturation 41,
ensemble avec la nervure 11 du corps 1 qui est en appui dans une rainure correspondante
prévue dans la périphérie de ladite paroi 41, entraîne les avantages suivants :
- en position d'obturation, la paroi d'obturation 41 est en appui d'une part sur la
surface convexe de la buse 3, et d'autre part sur la nervure périphérique 11 du corps
1. Il se crée par conséquent une force sensiblement radiale qui sollicite les deux
bords 61, 62 de la fente 6 en contact l'un de l'autre. De même, une faible sollicitation
accidentelle du poussoir 1, par exemple lors d'un transport, augmente cette force
de compression et empêche donc une ouvercure accidentelle de la fente 6. Bien entendu,
ceci n'est valable que si la sollicitation du poussoir 1 est inférieure à la résistance
à la déformation du manchon 40 de l'élément d'obturation 4,
- lorsque la fente 6 se referme, après l'actionnement de la pompe, les deux extrémités
inférieures des bords 61, 62 raclent la surface convexe de la buse 3, et nettoyant
ainsi ladite buse 3. Ceci assure l'expulsion maximale de produit restant à cet endroit
après chaque actionnement.
[0033] Avantageusement, on peut prévoir une substance bactériostatique entre l'élément d'obturation
4 et l'élément de buse d'éjection 3. De cette manière, on obtient une protection maximaie
du produit. En combinant une telle substance bactériostatique avec la forme arquée
décrite ci-dessus, on obtient l'avantage que cette substance ne sera pas délivrée
à l'utilisateur lors de l'actionnement de la pompe, puisque la quasi-totalité du produit
restant à cet endroit aura été retirée lors de la fermeture précédente de l'élément
d'obturation.
[0034] La description ci-dessus a été réalisée en référence à un exemple d'application de
l'invention concernant un dispositif de pulvérisation comportant une pompe. Bien entendu,
le système d'obturation de l'invention peut également être réalisé, avec les modifications
nécessaires évidentes à l'homme du métier, avec différents types de pompes ou différents
types de distributeurs tels que par exemple des distributeurs de gouttes (notamment
des médicaments pour les yeux), de crèmes pharmaceutiques ou cosmétiques, et plus
généralement de tout autre type de produit fluide. Une caractéristique préférée est
que tous ces dispositifs comportent des systèmes de dépression empêchant l'entrée
ou le retour d'air extérieur à l'intérieur du réservoir de fluide.
[0035] L'élément d'obturation lui-même peut également être modifié sans sortir du cadre
de l'invention. En particulier, son ouverture en forme de fente pourrait être remplacée
par un très petit trou capable de s'agrandir suffisamment pour permettre le passage
d'un tube fin, notamment pour la distribution de gouttelettes. En effet dans ce cas
et contrairement aux exemples de pulvérisation, un élément de buse d'éjection, comportant
une chambre de tourbillonnement pour créer la pulvérisation, n'est pas nécessaire.
De même, le manchon cylindrique creux déformable de l'élément d'obturation pourrait
être remplacé par un simple disque en matériau élastomère pour des applications moins
contraignantes. Ainsi, par exemple dans le cas d'une application ophtalmologique,
l'élément d'obturation pourrait être réalisé sous la forme d'un tel disque comportant
un trou. Ce trou est fermé en position d'obturation et obture de manière étanche l'orifice
de distribution d'un tube de distribution. Lorsque le dispositif est actionné, ledit
tube de distribution déforme ledit disque pour ouvrir ledit trou, permettant audit
tube de passer à travers ledit trou pour délivrer une goutte de produit. Après actionnement,
le tube est ramené vers sa position initiale et le trou dans le disque se referme
automatiquement.
1. Dispositif de distribution de produit fluide comportant un organe de distribution,
tel qu'une pompe (20), des moyens d'éjection tel qu'une buse d'éjection (3) incorporant
un orifice de distribution (8), un moyen d'actionnement tel qu'un poussoir (1), et
un système d'obturation comportant un élément d'obturation (4) déformable élastiquement
entre une position d'obturation, dans laquelle il obture hermétiquement l'orifice
de distribution (8) et une position d'ouverture dans laquelle il ouvre l'orifice de
distribution (8), caractérisé en ce que ledit poussoir (1) est légèrement déplaçable par rapport à ladite buse d'éjection
(3) et en ce que l'élément d'obturation (4) est disposé entre ledit poussoir (1) et ladite buse d'éjection
(3), de sorte que, lors de l'actionnement du dispositif de distribution, l'élément
d'obturation (4) est déformé vers sa position d'ouverture par ladite buse d'éjection
(3) ou par un organe (2) solidaire de ladite buse d'éjection (3), ledit élément d'obturation
(4) revenant élastiquement vers sa position d'obturation après l'actionnement du dispositif
de distribution.
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'obturation (4) comporte
une paroi d'obturation déformable (41) qui obture l'orifice de distribution (8), ladite
paroi d'obturation (41) comportant des moyens d'ouverture (6) qui s'ouvrent dans la
position d'ouverture de l'élément d'obturacion.
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les moyens d'ouverture comportent
une fente (6) qui s'ouvre lors de l'actionnement du dispositif de distribution.
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ladite paroi d'obturation (41) comporte
une surface inférieure sensiblement concave qui est, dans la position d'obturation,
en contact avec une surface supérieure convexe de l'organe (2, 3) solidaire du dispositif
de distribution.
5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ladite fente (6) est définie
par deux bords (61, 62) qui s'éloignent lors de l'ouverture de la fente (6) de telle
manière à former un cône tronqué dans la position d'ouverture de l'élément d'obturation
(4), la partie de plus petit diamètre dudit cône tronqué étant définie par les extrémités
inférieures desdits deux bords (61, 62) situées à proximité de l'orifice de distribution
(8), de telle sorte que lorsque la fente (6) se referme, les deux bords (61, 62) entrent
d'abord en contact au niveau desdites extrémités inférieures, expulsant vers l'extérieur
le produit restant dans le cône tronqué après l'actionnement du dispositif de distribution.
6. Dispositif selon les revendications 4 et 5, dans lequel, lorsque la fente (6) se referme,
lesdites extrémités inférieures des deux bords (61, 62) raclent ladite surface supérieure
convexe de l'organe (2, 3) solidaire du dispositif de distribution, retirant le produit
restant à cet endroit après l'actionnement du dispositif de distribution.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
élément d'obturation (4) comporte un manchon cylindrique (40) disposé autour de et/ou
fixé à ladite buse d'éjection (3), et une paroi d'obturation déformable (41) formant
une paroi d'extrémité dudit manchon (40), ladite paroi d'obturation (41) comportant
une fente (6) disposée en regard de l'orifice de distribution (8) et qui s'ouvre lors
de l'actionnement du dispositif.
8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel ledit manchon (40) est, dans la position
d'ouverture de l'élément d'obturation (4), déformé de telle manière à solliciter élastiquement
l'élément d'obturation (4) vers sa position d'obturation.
9. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément d'obturation est réalisé
sous la forme d'un disque comportant un trou qui est fermé en position d'obturation,
et qui s'ouvre pour laisser passer un organe solidaire du dispositif de distribution
lorsque ledit dispositif de distribution est actionné.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
élément d'obturation (4) est réalisé en un matériau élasiomère, tel qu'un caoutchouc
butyle.
1. Abgabevorrichtung für ein Fluid, die folgende Bestandteile umfaßt: ein Abgabeorgan,
wie z.B. eine Pumpe (20), Ausstoßeinrichtungen, wie z.B. eine Ausstoßdüse (3), die
eine Abgabeöffnung (8) umfaßt, eine Betätigungseinrichtung, wie z.B. einen Drücker
(1) und ein Verschlußsystem, das ein Verschlußelement (4) umfaßt, welches in elastischer
Weise zwischen einer Verschlußstellung, in welcher es die Abgabeöffnung (8) hermetisch
verschließt, und einer Öffnungsstellung verformbar ist, in welcher es die Abgabeöffnung
(8) öffnet, dadurch gekennzeichnet, daß der Drücker (1) bezüglich der Ausstoßdüse (3) leicht verschiebbar ist und daß das
Verschlußelement (4) zwischen dem Drücker (1) und der Ausstoßdüse (3) derart angeordnet
ist, daß während der Betätigung der Abgabevorrichtung das Verschlußelement (4) zu
seiner Öffnungsstellung hin durch die Ausstoßdüse (3) oder durch ein Organ (2) verformbar
ist, das mit der Ausstoßdüse (3) fest verbunden ist, wobei das Verschlußelement (4)
nach der Betätigung der Abgabevorrichtung in elastischer Weise zu seiner Verschlußstellung
zurückkehrt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Verschlußelement (4) eine verformbare Verschlußwand
(41) umfaßt, welche die Abgabeöffnung (8) verschließt, wobei die Verschlußwand (41)
Öffnungseinrichtungen (6) umfaßt, die sich in der geöffneten Stellung des Verschlußelementes
öffnen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Öffnungseinrichtungen einen Spalt (6) umfassen,
der sich während der Betätigung der Abgabevorrichtung öffnet.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Verschlußwand (41) eine im wesentlichen konkave
untere Oberfläche umfaßt, die in der Verschlußstellung mit einer konvexen oberen Oberfläche
des Organs (2, 3) in Berührung steht, die fest mit der Abgabevorrichtung verbunden
ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der der Spalt (6) von zwei Rändern (61, 62)
definiert wird, die sich während des Öffnens des Spaltes (6) derart voneinander enflemen,
daß ein stumpfer Kegel in der Öffnungsstellung des Verschlußelementes (4) gebildet
wird, wobei der Teil mit dem kleinsten Durchmesser des stumpfen Kegels von den unteren
Enden der beiden Ränder (61, 62) definiert wird, die in der Nähe der Abgabeöffnung
(8) angeordnet sind, derart, daß dann, wenn sich der Spalt (6) wieder schließt, die
beiden Ränder (61, 62) zunächst im Bereich dieser unteren Enden in Berührung kommen,
und dabei das in dem stumpfen Kegel nach der Betätigung der Abgabevorrichtung verbleibende
Produkt nach außen stoßen.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, bei der dann, wenn sich der Spalt (6) wieder schließt,
die unteren Enden der beiden Ränder (61, 62) die obere konvexe Oberfläche des Organs
(2, 3), das mit der Abgabevorrichtung fest verbunden ist, abstreifen und dabei das
Produkt zurückziehen, welches sich nach der Betätigung der Abgabevorrichtung an dieser
Stelle befindet.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Verschlußelement
(4) eine Zylinderbuchse (40) umfaßt, die um die Ausstoßdüse (3) herum angeordnet und/oder
an ihr befestigt ist, sowie eine verformbare Verschlußwand (41), die eine Endwand
der Buchse (40) bildet, wobei die Verschlußwand (41) einen Spalt (6) umfaßt, der gegenüber
der Abgabeöffnung (8) angeordnet ist und sich bei einer Betätigung der Vorrichtung
öffnet.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Buchse (40) in der geöffneten Stellung des
Verschlußelementes (4) derart verformt ist, daß sie das Verschlußelement (4) in elastischer
Weise zu seiner Verschlußstellung hin vorspannt.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Verschlußelement in Form einer Scheibe
ausgebildet ist, die ein Loch umfaßt, das in der Verschlußstellung geschlossen ist
und das sich dann, wenn die Abgabevorrichtung betätigt wird öffnet, um ein Organ hindurchtreten
zu lassen, das mit der Abgabevorrichtung fest verbunden ist.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Verschlußelement
(4) aus einem elastomeren Material, wie z.B. Butylkautschuk hergestellt ist.
1. A dispenser device for dispensing a fluid, the dispenser device comprising a dispenser
member such as a pump (20), ejection means such as an ejection nozzle (3) incorporating
a dispensing orifice (8), actuating means such as a pusher (1), and a closure system
comprising a closure element (4) that is resiliently deformable to go between a closed
position in which it closes the dispensing orifice (8) hermetically, and an open position
in which it opens the dispensing orifice (8), said dispenser device being characterized in that said pusher (1) can be displaced a little relative to said ejection nozzle (3), and
in that the closure element (4) is disposed between said pusher (1) and said ejection nozzle
(3) so that, when the dispensing device is actuated, the closure element (4) is deformed
into its open position by said ejection nozzle (3) or by a member (2) solid with said
ejection nozzle (3), said closure element (4) returning resiliently into its closed
position after the dispensing device has been actuated.
2. A device according to claim 1, in which the closure element (4) is provided with a
deformable closure wall (41) which closes the dispensing orifice (8), said closure
wall (41) being provided with opening means (6) which open when the closure element
is in the open position.
3. A device according to claim 2, in which the opening means include a slit (6) which
opens when the dispenser device is actuated.
4. A device according to claim 3, in which said closure wall (41) is provided with a
substantially concave bottom surface which, in the closed position, is in contact
with a convex top surface of the member (2, 3) solid with the dispenser device.
5. A device according to claim 3 or 4, in which said slit (6) is defined by two edges
(61, 62) which move apart during opening of the slit (6) in a manner such as to form
a truncated cone when the closure element (4) is in the open position, the small-diameter
portion of said truncated cone being defined by the bottom ends of said edges (61,
62), which ends are situated in the vicinity of the dispensing orifice (8), so that
when the slit (6) closes again, the two edges (61, 62) firstly come into mutual contact
at said bottom ends, expelling to the outside any substance remaining in the truncated
cone after the dispenser device has been actuated.
6. A device according to claims 4 and 5, in which, while the slit (6) is closing again,
said bottom ends of the two edges (61, 62) scrape said convex top surface of the member
(2, 3) that is solid with the dispenser member, thereby removing any substance remaining
in this place after the dispenser device has been actuated.
7. A device according to any preceding claim, in which said closure element (4) comprises
a cylindrical sleeve (40) disposed around and/or fixed to said ejection nozzle (3),
and a deformable closure wall (41) forming an end wall of said sleeve (40), said closure
wall (41) being provided with a slit (6) disposed facing the dispensing orifice (8),
which slit opens whenever the device is actuated.
8. A device according to claim 7, in which, when the closure element (4) is in the open
position, said sleeve (40) is in a deformed state so that the closure element (4)
is urged resiliently into its closure position.
9. A device according to claim 1 or 2, in which, the closure element is implemented in
the form of a disk provided with a hole which is closed in the closed position, and
which opens to pass a member solid with the dispenser device whenever said dispenser
device is actuated.
10. A device according to any preceding claim, in which said closure element (4) is made
of an elastomer, such as a butyl rubber.