| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 908 369 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
16.01.2002 Bulletin 2002/03 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.10.1998 |
|
|
| (54) |
Ensemble de motorisation pour la manoeuvre d'un aiguillage
Motorgetriebe zur Steuerung einer Weiche
Motorisation assembly for switching points
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorité: |
07.10.1997 FR 9712509
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
14.04.1999 Bulletin 1999/15 |
| (73) |
Titulaire: GEC ALSTHOM TRANSPORT SA |
|
75116 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Carmes, Francis
78960 Voisins le Bretonneux (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Gosse, Michel et al |
|
ALSTOM Technologies C.I.P.D. 23/25 avenue Morane-Saulnier 92360 Meudon La Foret 92360 Meudon La Foret (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 317 927 FR-A- 2 394 712
|
WO-A-94/17594
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un ensemble de motorisation pour la manoeuvre d'un
aiguillage comprenant un moteur d'entraînement dont l'arbre de sortie entraîne un
arbre de commande terminal de l'ensemble par l'intermédiaire d'un réducteur et d'un
limiteur de couple, et comprenant un système de détection et de signalisation de surcharge
dont le seuil de détection est réglé à une valeur inférieure à celle où le limiteur
de couple décroche. Un ensemble de motorisation pour la manoeuvre d'un aiguillage
comprenant un limiteur de couple est décrit dans le document EP 0 317 927.
[0002] Les moyens connus de détection de surcharge sont la mesure de l'intensité du courant
du moteur électrique de motorisation et/ou la mesure du temps de fonctionnement du
mécanisme d'aiguille. Cependant, de tels moyens ne sont pas toujours utilisables,
en particulier dans le cas où l'on utilise un moteur triphasé asynchrone, les variations
de l'intensité et du temps de manoeuvre étant trop faibles.
[0003] La présente invention a pour but de proposer une autre solution applicable à tous
les cas, et quelle que soit la transmission du mouvement : mouvement linéaire par
vis sans fin, ou bras pivotant avec galet d'entraînement et lyre.
[0004] L'invention a ainsi pour objet un ensemble de motorisation pour la manoeuvre d'un
aiguillage tel que défini, ci-dessus, caractérisé en ce que ledit système de détection
et de signalisation de surcharge comprend un déclencheur mécanique dans lequel le
déplacement d'une pièce, lorsque ledit seuil est atteint, est associé à un dispositif
de signalisation.
[0005] Avantageusement, ledit déclencheur mécanique est situé immédiatement après le moteur,
entre celui-ci et le limiteur de couple.
[0006] Selon une réalisation particulière de la présente invention, ledit déclencheur mécanique
comprend un flasque monté mobile axialement sur un moyeu lié à l'arbre de sortie du
moteur d'entraînement, un plateau lié audit limiteur de couple étant monté sur ledit
moyeu et positionné axialement contre une collerette d'extrémité dudit moyeu, ledit
plateau et ladite collerette étant accouplés en rotation par des billes, chaque bille
étant logée partiellement dans une encoche de ladite collerette et pénétrant en outre
dans un trou débouchant dudit plateau en dépassant son épaisseur, ledit flasque étant
poussé contre lesdites billes par un ressort de poussée dont la pression est réglable
par un écrou, ladite collerette et ledit plateau comportant en outre un second moyen
d'accouplement en rotation comprenant au moins un doigt d'entraînement lié à l'une
des deux pièces : collerette ou plateau, et pénétrant dans un trou de l'autre pièce,
ledit trou ayant une dimension supérieure au diamètre dudit doigt et permettant ainsi
un certain déplacement angulaire relatif du plateau et de la collerette, ce second
moyen étant actif lorsque, lors d'une surcharge, les billes sont chassées de leur
encoche et viennent déplacer ledit flasque contre l'effort dudit ressort de poussée.
[0007] On va maintenant donner la description d'un exemple de mise en oeuvre de l'invention
en se référant au dessin annexé dans lequel :
La figure 1 représente schématiquement un ensemble de motorisation pour la manoeuvre
d'un aiguillage.
La figure 2 montre en détail une partie de la figure 1 correspondant au déclencheur
mécanique.
[0008] En se référant à la figure 1, on voit un moteur électrique 1 dont l'arbre de sortie
2 entraîne un arbre de commande terminal 3 de l'ensemble par l'intermédiaire d'un
réducteur 4 et d'un limiteur de couple 5.
[0009] Conformément à l'invention, l'ensemble comprend un système de détection et de signalisation
de surcharge comportant un déclencheur mécanique 6, associé à un dispositif de signalisation
7.
[0010] Le seuil de détection du système est réglable au niveau du déclencheur mécanique
6 et il est réglé à une valeur inférieure à la valeur du couple pour lequel le limiteur
de couple 5 décroche.
[0011] Le déclencheur mécanique 6, dans l'exemple représenté, est situé immédiatement après
le moteur, entre celui-ci et le limiteur de couple 5. Cette position est avantageuse,
car elle permet de signaler une surcharge dans n'importe quel organe situé en aval
: le réducteur 4, le mécanisme d'aiguilles attaqué par l'arbre de commande terminal
3 de l'ensemble, et bien sûr les aiguilles.
[0012] Sur la figure 1, le dispositif de signalisation 7 comprend un détecteur de proximité
8, tel qu'un détecteur inductif par exemple, qui détecte le déplacement d'une pièce
9 du déclencheur mécanique 6 en cas de surcharge et commande un dispositif d'alarme
10, optique ou sonore.
[0013] A la place d'un détecteur de proximité 8, le déplacement de la pièce 9 pourrait aussi
provoquer directement la fermeture d'un contact actionnant le dispositif d'alarme
10.
[0014] On va maintenant décrire plus précisément le déclencheur mécanique 6 en se référant
à la figure 2.
[0015] Sur l'arbre de sortie 2 du moteur électrique 1, est claveté un moyeu 11 dont l'extrémité
située du côté du limiteur de couple 5 comporte une collerette d'extrémité 12. Sur
ce moyeu, et axialement positionné contre cette collerette par un circlip 13, est
monté un plateau 14. Le plateau 14 est solidarisé à la pièce d'entrée du limiteur
de couple côté moteur. Il s'agit ici d'une pièce 15 qui est un plateau plus ou moins
triangulaire ou étoilé.
[0016] Le plateau 14, lié à l'entrée du limiteur de couple, est accouplé en rotation avec
le moyeu 11, et donc avec l'arbre moteur 2, par l'intermédiaire de trois billes 16.
Chaque bille 16 est logée en partie dans une encoche 17 de la collerette 12 du moyeu,
tandis que le reste de la bille est logé dans un trou débouchant 18 du plateau 14
en dépassant d'ailleurs l'épaisseur du plateau, de telle sorte qu'un flasque 19 monté
sur le moyeu 11 et poussé par un ressort de pression 20 vient s'appuyer sur ces billes
16 et les appliquer contre les encoches 17 de la collerette 12. La pression du ressort
20 est réglé par un écrou 21 vissé sur le moyeu 11 et contre lequel s'appuie le ressort
20. Ainsi, tant que l'effort résistant de tout l'ensemble situé en aval du plateau
14 reste inférieur à une certaine valeur, réglée par l'écrou 21, ce plateau 14 est
accouplé en rotation avec la collerette 12 par les billes 16. Dès que cet effort,
se traduisant au niveau du plateau 14 par un couple résistant, dépasse l'effort d'appui
des billes contre les encoches 17, ces billes sont chassées des encoches et viennent
repousser le flasque 19 contre l'effort du ressort 20. A ce moment, la collerette
12 pivote par rapport au plateau 14 jusqu'à ce que des doigts 22, liés au plateau
14 et pénétrant dans des trous 23 de la collerette 12, de dimension supérieure au
diamètre des doigts 22, viennent s'appuyer contre les parois de ces trous 23 et permettent
ainsi la continuité de l'accouplement en rotation.
[0017] Le déplacement du flasque 19 qui comporte une couronne périphérique 9 est détecté
par le détecteur de proximité 8 et le dispositif d'alarme 10 est alors mis en action.
[0018] Ce système de détection et de signalisation de surcharge permet ainsi de donner une
alarme en cas de surcharge progressive ou instantanée lors d'une manoeuvre de l'aiguillage.
[0019] Bien entendu, le seuil de déclenchement, réglé par la pression du ressort 20 au moyen
de l'écrou 21 est situé à un niveau inférieur à celui où le limiteur de couple 6 "décroche".
1. Ensemble de motorisation pour la manoeuvre d'un aiguillage comprenant un moteur d'entraînement
(1) dont l'arbre de sortie (2) entraîne un arbre de commande terminal (3) de l'ensemble
par l'intermédiaire d'un réducteur (4) et d'un limiteur de couple (5) et comprenant
un système de détection et de signalisation de surcharge dont le seuil de détection
est réglé à une valeur inférieure à celle où le limiteur de couple décroche, caractérisé en ce que ledit système de détection et de signalisation de surcharge comprend un déclencheur
mécanique (6) dans lequel le déplacement d'une pièce (9), lorsque ledit seuil est
atteint, est associé à un dispositif de signalisation (7).
2. Ensemble de motorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit déclencheur mécanique (6) est situé immédiatement après le moteur (1), entre
celui-ci et le limiteur de couple (5).
3. Ensemble de motorisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit déclencheur mécanique (6) comprend un flasque (9-19) monté mobile axialement
sur un moyeu (11) lié à l'arbre de sortie (2) du moteur (1) d'entraînement, un plateau
(14) lié audit limiteur de couple (5) étant monté sur ledit moyeu et positionné axialement
contre une collerette d'extrémité (12) dudit moyeu (11), ledit plateau (14) et ladite
collerette (12) étant accouplés en rotation par des billes (16), chaque bille (16)
étant logée partiellement dans une encoche (17) de ladite collerette (12) et pénétrant
en outre dans un trou débouchant (18) dudit plateau (14) en dépassant son épaisseur,
ledit flasque (9-19) étant poussé contre lesdites billes (16) par un ressort de poussée
(20) dont la pression est réglable par un écrou (21), ladite collerette (12) et ledit
plateau (14) comportant en outre un second moyen d'accouplement en rotation comprenant
au moins un doigt (22) d'entraînement lié à l'une des deux pièces : collerette (12)
ou plateau (14), et pénétrant dans un trou (23) de l'autre pièce, ledit trou ayant
une dimension supérieure au diamètre dudit doigt et permettant ainsi un certain déplacement
angulaire relatif du plateau (14) et de la collerette (12), ce second moyen étant
actif lorsque, lors d'une surcharge, les billes (16) sont chassées de leur encoche
(17) et viennent déplacer ledit flasque (9-19) contre l'effort dudit ressort de poussée
(20).
4. Ensemble de motorisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de signalisation comporte un détecteur de proximité (8).
1. Motorisierungsanordnung zur Steuerung einer Weiche, die einen Antriebsmotor (1) umfasst,
dessen Ausgangswelle (2) eine Anschlusssteuerwelle (3) der Anordnung über ein Untersetzungsgetriebe
(4) und einen Drehmomentbegrenzer (5) antreibt, und die ein Erfassungs- und Signalisierungssystem
für eine Überlastung umfasst, dessen Erfassungsschwelle auf einen Wert geregelt ist,
der kleiner als derjenige ist, bei dem der Drehmomentbegrenzer abkoppelt, dadurch
gekennzeichzet, dass das Erfassungs- und Signalisierungssystem für eine Überlastung
eine mechanische Ausrückeinrichtung (6) umfasst, bei welcher die Verschiebung eines
Teils (9), wenn die Schwelle erreicht ist, mit einer Signalisierungseinrichtung (7)
verbunden wird.
2. Motorisierungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die mechanische Ausrückeinrichtung (6) direkt hinter dem Motor (1) zwischen
jenem und dem Drehmomentbegrenzer (5) befindet.
3. Motorisierungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Ausrückeinrichtung (6) eine Scheibe (9-19), die axial beweglich an
einer Nabe (11) angebracht ist, die mit der Ausgangswelle (2) des Antriebsmotors (1)
verbunden ist, wobei eine Platte (14), die mit dem Drehmomentbegrenzer (5) verbunden
ist, an der Nabe angebracht und axial an dem Endflansch (12 der Nabe (11) angeordnet
ist, wobei die Platte (14) und der Flansch (12) in der Drehung durch Kugeln (16) gekoppelt
sind, wobei jede Kugel (16) teilweise in einer Nut (17) des Flansches (12) untergebracht
sind und außerdem in ein Durchgangsloch (18) der Platte (14) eindringt, wobei sie
über ihre Dicke hinaus geht, wobei die Scheibe (9-19) von einer Druckfeder (20), deren
Druck durch eine Mutter (21) einstellbar ist, an die Kugeln (16) gedrückt wird, wobei
der Flansch (12) und die Platte (14) außerdem eine zweite Einrichtung zur Kopplung
in der Drehung aufweisen, die wenigstens einen Antriebsstift (22) umfasst, der mit
einem der beiden Teile verbunden ist: Flansch (12) oder Platte (14), und der in ein
Loch (23) des anderen Teils eindringt, wobei das Loch eine Abmessung hat, die größer
als der Durchmesser des Stiftes ist und somit eine gewisse relative Winkelversetzung
der Platte (14) und des Flansches (12) gestattet, wobei diese zweite Einrichtung aktiv
ist, wenn bei einer Überlastung die Kugeln (16) aus ihrer Nut (17) geworfen werden
und die Scheibe (9-19) gegen die Kraft der Druckfeder (20) verschieben.
4. Motorisierungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalisierungseinrichtung einen Näherungssensor (8) aufweist.
1. A drive assembly for throwing points including a drive motor (1) whose output shaft
(2) drives a terminal control shaft (3) of the assembly via a reducer (4) and a torque
limiter (5) and including an overload detection and signalling system whose detection
threshold is set to a value lower than that at which the torque limiter begins to
be operative, characterized in that said overload detection and signalling system includes a mechanical tripping device
(6) in which, when said threshold is reached, the movement of a part (9) is associated
with a signalling device (7).
2. A drive assembly according to claim 1, characterized in that said mechanical tripping device (6) is situated immediately after the motor (1) between
it and the torque limiter (5).
3. A drive assembly according to claim 2, characterized in that said mechanical tripping device (6) includes a flange (9-19) mounted so as to be
mobile axially on a hub (11) attached to the output shaft (2) of the drive motor (1),
a plate (14) attached to said torque limiter (5) being mounted on said hub and positioned
axially against an end flange (12) of said hub (11), said plate (14) and said flange
(12) being rotationally coupled by balls (16), each ball (16) being housed partly
in a notch (17) in said flange (12) and further penetrating into an open hole (18)
in said plate (14) and projecting from its thickness, said flange (9-19) being pushed
against said balls (16) by a thrust spring (20) whose pressure is adjustable by means
of a nut (21), said flange (12) and said plate (14) further including second rotational
coupling means including at least one drive finger (22) attached to one of the pair
of parts comprising the flange (12) and the plate (14), and penetrating into a hole
(23) in the other part of said pair, said hole having a dimension greater than the
diameter of said finger and thereby enabling some relative angular displacement of
the plate (14) and the flange (12), said second means being active when, in the event
of an overload, the balls (16) are expelled from their notch (17) and move said flange
(9-19) against the force of said thrust spring (20).
4. A drive assembly according to any of claims 1 to 3, characterized in that the signalling device includes a proximity detector (8).

