Perfectionnement pour étui tournant, tel qu'un tube de rouge à lèvres

Description

[0001] La présente invention concerne un étui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres. Elle concerne plus particulièrement un perfectionnement.

[0002] On connaît déjà des étuis de rouge à lèvres comprenant un mécanisme tournant permettant l'extraction ou la rétraction du bâton de rouge à lèvres, à l'intérieur d'un étui de protection. Ce mécanisme comprend généralement :

• un corps extérieur cylindrique circulaire,
• un curseur portant le bâton de rouge à lèvres, monté mobile axialement dans le corps et l'embase, sa mobilité étant commandée par un mouvement de rotation de l'embase par rapport au corps de l'étui,
• une embase tournante par rapport au corps, pouvant, dans le cas des gaines basses, remonter à l'intérieur du corps jusqu'à son sommet, tel une gaine, ou pouvant également posséder les spirales de guidage du curseur en sa circonférence intérieure.

[0003] Dans les étuis connus, la hauteur de l'embase, qui se trouve en dessous de la zone de guidage du curseur et de sa course, augmente d'autant la hauteur de l'étui, que l'on augmente la hauteur de l'embase. Par ailleurs, la hauteur de l'embase doit être au minimum égale à la course du curseur. Il en résulte que la hauteur de la base pénalise la hauteur visible du corps pour une hauteur totale standard d'étui. On comprend donc que les étuis traditionnels présentent des inconvénients qui limitent l'utilisation de leur conception. Ceci est notamment le cas pour les étuis tournants décrits dans les brevets US.2.222 415 et US 2.385 643 dont l'embrase ou le curseur présente des spirales de guidage sur l'ensemble de la hauteur de l'étui.

[0004] La présente invention a pour objet de proposer un nouveau mécanisme d'étui tournant, économique à la fabrication et en investissement d'outillages et possédant de grandes possibilités en terme d'esthétisme et d'ergonomie, tout en réunissant des fonctions supplémentaires, telles qu'un système de conditionnement simplifié, par coulage de la pâte à l'arrière du curseur, ainsi que le concept d'étui à recharges économiques. Ajoutons que la construction selon l'invention permet, pour une longueur de rouge à lèvres déterminée, d'obtenir un étui tournant très court.

[0005] Ainsi, selon l'invention, l'étui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres comprend une embase, un corps et un curseur destiné à recevoir le bâton de rouge à lèvres, il comprend des moyens de blocage en rotation du curseur par rapport au corps et des moyens de guidage en déplacement dudit curseur par rapport à l'embase et est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rainure hélicoïdale dans laquelle est engagé au moins un téton faisant saillie par rapport à la paroi périphérique du curseur, et ce, pour laisser la partie haute du corps dépassant l'embase lisse et sans rainure.

[0006] Selon des caractéristiques complémentaires, les moyens de blocage en rotation et les moyens de guidage sont constitués par au moins une nervure solidaire de l'embase constituant, par ailleurs, une saillie de guidage, destinée à coopérer avec au moins une échancrure réalisée dans la paroi du curseur.

[0007] Selon une autre caractéristique, le corps est bloqué en translation longitudinale selon l'axe général grâce à au moins une saillie externe disposée à la partie inférieure des nervures destinées à coopérer avec une rainure circulaire réalisée à la partie inférieure du corps.

[0008] Selon une autre caractéristique complémentaire, les deux tétons de guidage sont disposés à la partie inférieure du curseur le plus près possible du plan d'extrémité inférieur, tandis que les nervures prennent naissance à la partie inférieure du corps.

[0009] Dans un mode de construction préféré l'embase est constituée par une paroi périphérique externe et par un fond d'où font saillie vers le haut deux nervures constituées par deux portions de paroi cylindriques diamétralement opposées, les portions de paroi étant cylindriques d'axe et disposées à l'intérieur de l'embase pour laisser entre celles-ci et la paroi périphérique externe du corps un espace destiné à recevoir le corps, tandis que ledit corps est libre en rotation dans l'espace par rapport à l'embase pour être bloqué en translation longitudinale grâce à deux saillies externes disposées à la partie inférieure des nervures destinées à coopérer avec une rainure circulaire réalisée à la partie inférieure du corps.

[0010] Notons que le corps et le curseur forment un sous ensemble pouvant se désolidariser de l'embase pour former une recharge interchangeable, tandis que ledit le sous ensemble constitué par le corps et le curseur peut recevoir une ogive de protection et/ou propre à servir de moule pour le coulage de la pâte de rouge à lèvres.

[0011] Selon une variante, l'étanchéité à l'eau, à l'air et aux solvants est assurée dans sa partie basse, par la collaboration des faces du corps de la base ou bien des faces du corps de la base, tandis qu'en partie haute elle est assurée, par la collaboration des faces d'une saillie cylindrique centrale du capot avec un rebord périphérique interne du corps.

[0012] Selon un mode de réalisation de l'étui tournant, son corps est réalisé en matière transparente.

[0013] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.

[0014] Les figures 1 à 8 illustrent un premier mode de réalisation d'un étui tournant du type rouge à lèvres, selon l'invention.

[0015] Les figures 1 et 2 sont des vues en coupe longitudinale de l'étui sans le capot de protection, la figure 1 étant une vue de l'étui en position de rétraction du bâton de rouge à lèvres dite position de protection, tandis que la figure 2 est une vue dans la position d'extraction d'utilisation dite position de distribution.

[0016] La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une recharge de l'étui.

[0017] La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'embase.

[0018] La figure 5 est une vue de dessus de l'embase.

[0019] La figure 6 est une vue en coupe longitudinale du corps.

[0020] La figure 7 est une vue extérieure latérale du curseur.

[0021] La figure 8 est une vue de dessus du curseur.

[0022] La figure 9 illustre en détails comment est réalisée l'étanchéité de l'étui, les figures 9a et 9b étant des vues à plus grande échelle.

[0023] Les figures 10 et 11 représentent une variante d'exécution selon des vues similaires aux figures 1 et 2, mais dans une coupe longitudinale à angle droit.

[0024] La figure 12 illustre les différentes étapes de montage et de conditionnement du mécanisme.

[0025] Le mécanisme illustré aux figures 1 et 8 comprend essentiellement une embase (1), un corps (3) et un curseur (4). L'embase (1) est constituée par une paroi périphérique externe (10) et par un fond (30) d'où font saillie vers le haut deux nervures (2a, 2b) constituées par deux portions de paroi cylindriques (20a, 20b), diamétralement opposées. Les portions de paroi (20a, 20b) étant cylindriques d'axe (XX') et disposées à l'intérieur de l'embase pour laisser entre celles-ci et la paroi périphérique externe (10) du corps un espace "e" destiné à recevoir le corps (3). Notons que ledit corps (3) est libre en rotation dans l'espace "e" par rapport à l'embase (1).

[0026] Ajoutons que le corps (3) est bloqué en translation longitudinale grâce à deux saillies externes (8a, 8b) disposées à la partie inférieure des nervures (2a, 2b) destinées à coopérer avec une rainure circulaire (9) réalisée à la partie inférieure du corps (3). Bien entendu, on pourrait ne prévoir qu'une seule saillie.

[0027] Notons que le curseur (4) est mobile en déplacement vertical mais est bloqué en rotation par rapport au corps par coopération des deux nervures (2a, 2b) avec les deux échancrures correspondantes (5a, 5b) réalisées sur le curseur (4).

[0028] Le déplacement longitudinal du curseur (4) portant le bâton de rouge à lèvres (11), c'est-à-dire le déplacement de la position de protection (figure 1) vers la position de distribution (figure 2) et inversement, se fait par rotation de l'embase (1) par rapport au corps (3) grâce à la coopération de deux tétons (6a, 6b) disposés sur la face externe du curseur (4), avec deux rainures hélicoïdales correspondantes (7a, 7b) réalisées dans la paroi du corps (3).

[0029] Afin d'obtenir un étui tournant le plus court possible, les deux tétons de guidage (6a, 6b) sont disposés à la partie inférieure du curseur (4) le plus près possible du plan d'extrémité inférieur (P1), tandis que les rainures hélicoïdales (7a, 7b) prennent naissance à la partie inférieure du corps (3).

[0030] Selon une caractéristique de l'invention, les rainures hélicoïdales (7a, 7b) sont disposées dans la partie basse intérieure (3a) du corps (3), cachées par la hauteur (H1) de l'embase (1), permettant ainsi, lorsque le corps (3) est en matière transparente, d'obtenir une surface cylindrique supérieure (3b) totalement lisse, laissant apparaître dans les meilleures conditions d'optique la couleur du produit ou bâton de rouge à lèvres (11).

[0031] Notons aussi que le mécanisme est aussi caractérisé en ce que la hauteur visible (H1) de l'embase (1) peut être variable du minimum au maximum, tout en respectant une hauteur (H2) de produit (11) à distribuer par extraction, standard.

[0032] Ajoutons que la valeur du couple de fonctionnement est déterminée par la force exercée par la ou les saillie(s) (8a, 8b) des nervures (2), coopérant par flexion avec la gorge intérieure (9).

[0033] On notera, selon une autre caractéristique, que le corps (3) et le curseur (4) forment un sous ensemble pouvant se désolidariser de l'embase (1), par une traction exercée selon F1 suivant l'axe (X) et pouvant s'assembler par une pression, selon F2 dans l'embase (1), le corps (3) et le curseur (4) avec son bâton de rouge à lèvres (11) forment un sous ensemble pouvant être désolidarisé de l'embase (1) et constituer ainsi une recharge interchangeable telle qu'illustrée à la figure 3 ; la désolidarisation se faisant par traction vers le haut jusqu'au déclipsage des saillies (8a, 8b) de la gorge intérieure (9). Par ailleurs, cet ensemble formant un sous ensemble peut recevoir une ogive (12) destinée à servir de moule pour le coulage de la pâte de rouge à lèvres, le curseur (4) et l'ogive (12) conditionnés avec la pâte de rouge à lèvres (11) formant une recharge simplifiée pour l'étui de rouge à lèvres. Par ailleurs, l'ogive (12) peut aussi servir de moule pour le coulage de la pâte à rouge à lèvres (11).

[0034] Bien entendu, le mécanisme peut recevoir un capot de protection (14), tel que représenté en traits mixtes fins à la figure 1, venant se positionner au dessus de l'embase (1) et autour du corps (3) pour fermer complètement le tube, notamment le tube de rouge à lèvres.

[0035] Les figures 9, 9a, 9b montrent dans une coupe longitudinale les détails relatifs à l'étanchéité entre le capot (14) et le corps (3) ainsi qu'entre l'embase (1) et le corps (3).

[0036] Lorsque le mécanisme est fermé par le capot (14), l'étanchéité à l'eau, à l'air et aux solvants est assurée en partie haute par la collaboration des faces (15) d'une saillie cylindrique centrale (150) du capot (14) et un rebord périphérique interne (13) du corps (3). Dans sa partie basse, l'étanchéité est assurée par la collaboration des faces (18) du corps (3, 19) de la base (1) ou bien des faces (17) du corps (3, 16) de la base (1). Ces deux possibilités peuvent être combinées.

[0037] Les figures 10 et 11 illustrent une variante d'exécution selon laquelle la hauteur (H4) du corps (3) est la plus petite possible pour une longueur (H3) de la course de distribution et pour une hauteur (H2) de rouge à lèvres déterminée, la hauteur (H5) de l'étui étant alors très petite.

[0038] La figure 12 illustre les différentes étapes du montage et du conditionnement du mécanisme. Ainsi, après avoir réalisé le corps (3) et le curseur (4), ce dernier est introduit dans ledit corps (3), figure 12b, jusqu'à ce qu'il y ait engagement des deux tétons (6a, 6b) dans les rainures hélicoïdales. Le curseur (4) est ensuite déplacé en position de distribution, figure 12c, pour recevoir le bâton de rouge à lèvres (11), figure 12d. L'embase (1) est ensuite mise en place sur l'ensemble corps-curseur (3, 4), figure 12c. Le curseur (4) est ensuite rétracté en position de protection.

[0039] On comprendra la simplicité de l'étui tournant selon l'invention qui comprend un corps (1) de courte hauteur et selon lequel le blocage en rotation du curseur (4) et son guidage en déplacement vertical sont réalisés par coopération du corps et du curseur (4). Ainsi, l'étui tournant comprend des moyens de blocage en rotation du curseur (4) par rapport au corps (1) et des moyens de guidage en déplacement dudit curseur (4) par rapport au corps.

[0040] Les moyens de blocage et de guidage étant constitués par la coopération des deux nervures (2a, 2b) s'étendant vers le haut et des échancrures correspondantes (Sa, 5b) dans lesquelles elles sont engagées. Selon les réalisations illustrées, on notera que les nervures (2a, 2b) s'étendent vers le haut sur une hauteur (H6) supérieure à la hauteur (H1), c'est-à-dire au-delà du plan P (figure 4), mais on pourrait aussi prévoir des nervures (2a, 2b) qui ne dépassent pas la hauteur (H1) du corps pour être totalement masquées par la paroi (10) de l'embase (1).

[0041] Par ailleurs, on notera que les rainures hélicoïdales (7a, 7b) ne s'étendent pas sur toute la hauteur du corps, mais seulement dans la partie basse (3a) qui est masquée par l'embase, de sorte de laisser la partie haute (3b) totalement lisse, sans rainure.

[0042] Ajoutons que le corps (3) est avantageusement réalisé en matériau transparent pour laisser apparaître par transparence le rouge à lèvres (11).

[0043] Il va de soi que l'on pourrait avoir une embase (1) n'ayant pas de paroi périphérique externe (10) sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Dans ce cas, le capot de protection (14) descendrait jusqu'au niveau de la paroi du fond (30) de l'embase. Il va de soi aussi que l'on pourrait ne prévoir qu'une seule nervure de guidage (2).

Revendications

1. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres, comprenant une embase (1), un corps (3) et un curseur (4) destiné à recevoir le bâton de rouge à lèvres (11), et des moyens de blocage en rotation du curseur (4) par rapport au corps (1) et des moyens de guidage en déplacement dudit curseur (4) par rapport à l'embase(1) caractérisé en ce que la partie basse (3a) du corps (3) comprend au moins une rainure hélicoïdale (7a, 7b) dans laquelle est engagé au moins un téton (6a, 6b) faisant saillie par rapport à la paroi périphérique du curseur (4), et ce, pour laisser la partie haute (3b) du corps dépassant l'embase lisse et sans rainure.

2. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage en rotation et les moyens de guidage sont constitués par au moins une nervure (2a, 2b) solidaire de l'embase (1) constituant, par ailleurs, une saillie de guidage, destinée à coopérer avec au moins une échancrure (5a, 5b) réalisée dans la paroi du curseur (4).

3. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (3) est bloqué en translation longitudinale grâce à au moins une saillie externe (8a, 8b) disposée à la partie inférieure des nervures (2a, 2b) destinées à coopérer avec une rainure circulaire (9) réalisée à la partie inférieure du corps (3).

4. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux tétons de guidage (6a, 6b) sont disposés à la partie inférieure du curseur (4) le plus près possible du plan d'extrémité inférieur (P1), tandis que les nervures (7a, 7b) prennent naissance à la partie inférieure du corps (3).

5. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'embase (1) est constituée par une paroi périphérique externe (10) et par un fond (30) d'où font saillie vers le haut deux nervures (2a, 2b) constituées par deux portions de paroi cylindriques (20a, 20b) diamétralement opposées, les portions de paroi (20a, 20b) étant cylindriques d'axe (XX') et disposées à l'intérieur de l'embase pour laisser entre celles-ci et la paroi périphérique externe du corps un espace destiné à recevoir le corps (3), tandis que ledit corps (3) est libre en rotation dans l'espace "e" par rapport à l'embase (1) pour être bloqué en translation longitudinale grâce à deux saillies externes (8a, 8b) disposées à la partie inférieure des nervures (2a, 2b) destinées à coopérer avec une rainure circulaire (9) réalisée à la partie inférieure du corps (3).

6. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (3) et le curseur (4) forment un sous ensemble pouvant se désolidariser de l'embase (1) pour former une recharge interchangeable.

7. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon la revendication 6, caractérisé en ce que le sous ensemble constitué par le corps (3) et le curseur (4) peut recevoir une ogive (12) de protection et/ou propre à servir de moule pour le coulage de la pâte de rouge à lèvres.

8. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étanchéité à l'eau, à l'air et aux solvants est assurée dans sa partie basse, par la collaboration des faces (18) du corps (3, 19) de la base (1) ou bien des faces (17) du corps (3, 16) de la base (1).

9. Etui tournant tel qu'un tube de rouge à lèvres selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étanchéité à l'eau, à l'air et aux solvants est assurée en partie haute par la collaboration des faces (15) d'une saillie cylindrique centrale (150) du capot (14) avec un rebord périphérique interne (130) du corps (3).

10. Etui tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le corps (3) est réalisé en matière transparente.

Ansprüche

1. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, mit einer Aufnahme (1), einem Körper (3) und einem Schieber (4), der zur Aufnahme des Lippenstiftes (11) bestimmt ist, sowie mit Mitteln zum Arretieren des Schiebers (4) gegen ein Verdrehen relativ zur Aufnahme (1) und mit Führungsmitteln zum Verschieben des Schiebers (4) relativ zur Aufnahme (1), dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil (3a) des Körpers (3) mindestens eine Spiralnut (7a, 7b) aufweist, mit der mindestens ein relativ zur Umfangswand des Schiebers (4) vorstehender Zapfen (6a, 6b) in Eingriff steht, wobei der obere Teil (3b) des Körpers, der über die Aufnahme hinausgeht, glatt und ohne Rille bleibt.

2. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Arretieren gegen ein Verdrehen und die Führungsmittel aus mindestens einer fest mit der Aufnahme (1) verbundenen Rippe (2a, 2b) bestehen, die zudem einen Führungsvorsprung bildet und zum Zusammenwirken mit mindestens einer in der Wand des Schiebers (4) ausgebildeten Aussparung (5a, 5b) bestimmt ist.

3. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (3) durch wenigstens einen äußeren Vorsprung (8a, 8b), der im unteren Teil der Rippen (2a, 2b) zum Zusammenwirken mit einer im unteren Teil des Körpers (3) ausgebildeten Ringnut (9) angeordnet ist, gegen eine Längsverschiebung arretiert ist.

4. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Führungszapfen (6a, 6b) am unteren Teil des Schiebers (4) möglichst nahe an der unteren Endebene (P1) angeordnet sind, während die Rippen (7a, 7b) ihren Urspung im unteren Teil des Körpers (3) haben.

5. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (1) aus einer äußeren Umfangswand (10) und aus einem Boden (30) besteht, aus dem zwei Rippen (2a, 2b) nach oben ragen, die aus zwei sich diametral gegenüberliegenden, zylindrischen Wandabschnitten (20a, 20b) bestehen, wobei die Wandabschnitte (20a, 20b) zylindrisch um eine Achse (XX') verlaufen und im Inneren der Aufnahme angeordnet sind, um zwischen sich und der äußeren Umfangswand des Körpers einen Raum zu lassen, der dazu bestimmt ist, den Körper (3) aufzunehmen, während der Körper (3) relativ zur Aufnahme (1) frei im Raum "e" verdrehbar ist, um bei der Längsverschiebung durch zwei äußere Vorsprünge (8a, 8b) arretiert zu werden, die im unteren Teil der zum Zusammenwirken mit einer im unteren Teil des Körpers (3) ausgebildeten Ringnut (9) bestimmten Rippen (2a, 2b) angeordnet sind.

6. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (3) und der Schieber (4) eine Untereinheit bilden, die von der Aufnahme (1) abgenommen werden kann, um ein auswechselbares Nachfüllelement zu bilden.

7. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Körper (3) und den Schieber (4) gebildete Untereinheit eine zum Schutz und/oder als Form zum Gießen der Lippenstiftpaste dienende Spitze (12) aufnehmen kann.

8. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in ihrem unteren Teil die Wasser-, Luft- und Lösungsmitteldichtigkeit durch das Zusammenwirken der Flächen (18) des Körpers (3, 19) der Aufnahme (1) oder der Flächen (17) des Körpers (3, 16) der Aufnahme (1) sichergestellt ist.

9. Drehhülse, wie z. B. eine Lippenstifthülse, nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil die Wasser-, Luft- und Lösungsmitteldichtigkeit durch das Zusammenwirken der Flächen (15) eines mittigen zylindrischen Vorsprungs (150) der Kappe (14) mit einer inneren Umlaufwulst (130) des Körpers (3) gewährleistet ist.

10. Drehhülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (3) aus einem durchsichtigen Material besteht.

Claims

1. Rotating case such as a lipstick tube, comprising a base (1), a body (3) and a slider (4) adapted to receive the lipstick (11) and means for blocking the rotation of the slider (4) relative to the body (1) and means for guiding the travel of said slider (4) relative to the base (1), characterised in that the lower part (3a) of the body (3) comprises at least one helical groove (7a, 7b) in which at least one stud (6a, 6b) projecting relative to the peripheral wall of the slider (4) engages, so as to leave the top part (3b) of the body standing clear of the base smooth and free from grooves.

2. Rotating case such as a lipstick tube according to claim 1, characterised in that the rotation blocking means and the guide means consist of at least one rib (2a, 2b) integral with the base (1) which also constitutes a guide projection, adapted to co-operate with at least one notch (5a, 5b) provided in the wall of the slider (4).

3. Rotating case such as a lipstick tube according to claim 2, characterised in that the body (3) is prevented from moving longitudinally by means of at least one external projection (8a, 8b) provided on the lower part of the ribs (2a, 2b) which are adapted to co-operate with a circular groove (9) provided on the lower part of the body (3).

4. Rotating case such as a lipstick tube according to any one of the preceding claims, characterised in that the two guide studs (6a, 6b) are disposed on the lower part of the slider (4) as close as possible to the lower end plane (P1), while the ribs (7a, 7b) start on the lower part of the body (3).

5. Rotating case such as a lipstick tube according to claim 4, characterised in that the base (1) consists of an outer peripheral wall (10) and a bottom (30) from which two ribs (2a, 2b) project upwardly, said ribs consisting of two diametrically opposed cylindrical wall portions (20a, 20b), the wall portions (20a, 20b) being cylinders of axis (XX') disposed inside the base so as to leave a space, between them and the outer peripheral wall of the body, adapted to accommodate the body (3), while said body (3) is freely rotatable in the space "e" relative to the base (1) to be prevented from longitudinal travel by two external projections (8a, 8b) provided on the lower part of the ribs (2a, 2b) adapted to co-operate with a circular groove (9) provided on the lower part of the body (3).

6. Rotating case such as a lipstick tube according to any one of the preceding claims, characterised in that the body (3) and the slider (4) form a sub-assembly capable of being detached from the base (1) to form an interchangeable refill.

7. Rotating case such as a lipstick tube according to claim 6, characterised in that the sub-assembly consisting of the body (3) and the slider (4) is capable of accommodating a socket (12) to protect it and/or to act as a mould for casting lipstick paste.

8. Rotating case such as a lipstick tube according to any one of the preceding claims, characterised in that a tight seal against water, air and solvents is provided in its lower part by the interaction of the surfaces (18) of the body (3, 19) of the base (1) or the surfaces (17) of the body (3, 16) of the base (1).

9. Rotating case such as a lipstick tube according to claim 8, characterised in that a tight seal against water, air and solvents is provided in the top part by the interaction of the surfaces (15) of a central cylindrical projection (150) of the lid (14) with an inner peripheral edge (130) of the body (3).

10. Rotating case such as a lipstick tube according to any one of the preceding claims, characterised in that the body (3) is made of transparent material.

Dessins