(19)
(11) EP 0 975 534 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
27.03.2002 Bulletin 2002/13

(21) Application number: 98917394.3

(22) Date of filing: 17.04.1998
(51) International Patent Classification (IPC)7B65D 85/66
(86) International application number:
PCT/GB9801/125
(87) International publication number:
WO 9846/502 (22.10.1998 Gazette 1998/42)

(54)

PROTECTIVE COVER

SCHUTZDECKEL

COUVERCLE DE PROTECTION


(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priority: 17.04.1997 GB 9707752

(43) Date of publication of application:
02.02.2000 Bulletin 2000/05

(73) Proprietor: Corrugated Plastic Products Limited
Ringwood, Hampshire BH24 1ND (GB)

(72) Inventors:
  • FARRINGTON, Peter, Arthur, Hugh
    Ringwood Hampshire BH24 2BB (GB)
  • HILL, Richard
    North Hamptonshire NN12 8RX (GB)

(74) Representative: Hughes, Siân Victoria et al
Venner, Shipley & Co 20 Little Britain
London EC1A 7DH
London EC1A 7DH (GB)


(56) References cited: : 
DE-A- 2 528 962
GB-A- 1 515 310
US-A- 5 660 277
FR-A- 2 084 705
US-A- 4 793 485
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a protective insert or cover and, more particularly, to a cover for fitting into the hollow or open core of a hollow or open cored roll or coil of sheet material. The invention also relates to a method of protecting the annular end surface of such a roll from inadvertent damage.

    [0002] Manufactured sheet steel is wound into a roll with a substantially cylindrical hollow core so that an arm or arms of lifting or packaging machinery may be inserted therein to allow the roll to be lifted, transported or sheet wrapped. The annular end surface of the roll, particularly at the corner edge where it meets the hollow core, is vulnerable to damage, for example by being dented or torn, especially during transportation and lifting. Any portion of the steel which is so damaged is unfit for use and, therefore, must be discarded as waste.

    [0003] In order to protect against such damage, protective covers are fitted about the open ends of each roll's hollow core before it is lifted, or shipped from the steel mill where it was produced. A first form of previously used cover comprises a sleeve member shaped to fit inside the hollow core in contact with the inner curved surface of the roll, and an annular flange member dimensioned to surround the opening into the hollow core.

    [0004] Such a cover would be installed by inserting the sleeve member into the hollow core, to contact the inner curved surface of the roll adjacent to an annular end surface thereof, with the annular flange member lying flat against the end surface of the roll, surrounding the opening into the hollow core. The two cover components are held in place by the application of a shrink wrapped plastic resin sheet extending around the roll and through its hollow core. The cover components are manufactured from hardboard, sandwiched between layers of bitumen impregnated craft paper, laminated with polyethylene. This material is available under the Trade Mark LAMIFLEX.

    [0005] US 4,793,485 discloses a tubular insert for insertion into the centre of a coil, with a radial flange abutting the end of the coil. A split in the insert admits some degree of adjustment of the circumference, to facilitate insertion into the hollow core of the roll.

    [0006] GB 1 515 310 describes a bung, the tubular sleeve portion of which is provided with a chamfered edge and slot to admit only slight deformation of part of the sleeve upon insertion into a hollow core.

    [0007] A second known form of protective cover is formed from an elongate strip of an impact absorbing flexible material, such as corrugated polypropylene sheeting, shaped into two flange portions joined at a crease line. One flange portion is unbroken and intended for insertion into the hollow core of a roll of steel, while the other portion consists of an array of flaps or teeth which, after the first flange has been inserted into the core of the roll, is folded over and into covering contact with the annular end surface of the roll. The flaps or teeth prevent the insert from being irregularly folded or kinked. The cover is finally held in place by shrink-wrapping the assembly of roll and cover with a plastic resin sheet in completion of the packaging process.

    [0008] A disadvantage of both of the aforementioned types of insert is that they are slow and labour intensive to fit. For example, in order to accommodate roll-to-roll variations in core diameter, cover material of the second type is supplied in rolls and must be cut precisely to the required length before insertion.
    Also, the sleeve members of the first type of cover are often difficult to install as they can be either too loose or tight to be a good fit within a hollow core of a given roll of steel.

    [0009] Although covers of the first type are made from relatively high impact absorbing material, when a highly concentrated pressure is applied thereto, for example, by the pressure exerted at the nip between a lifting arm and the inner cylindrical curved surface of the roll, an imprint of the lifting arm can be formed on the inner turns of steel. This problem is particularly acute for thin gauges of steel and can also be caused by other handling procedures.

    [0010] A further disadvantage of the second known type of cover is that, once installed, gaps remain between each of the flap or tooth like portions and the so adjacent annular end face of the roll remains inadequately protected.

    [0011] The appearance of steel rolls protected by either of the known types of cover is not particularly good and, moreover, no economies of scale can be gained by manufacturing either in large quantities.

    [0012] An object of the present invention is to provide a cover which does not suffer from at least one of the aforementioned drawbacks of known arrangements.

    [0013] According to a first aspect of the present invention, there is provided a cover for protecting an annular portion of a roll of material having a hollow core, the cover comprising a sleeve, a brim surrounding the sleeve, with a break defined between adjacent portions of the sleeve and the cover being sufficiently deformable to enable said adjacent sleeve portions to be overlapped and thereby the circumference of the cover to be adjusted to enable the sleeve to be inserted into the hollow core, wherein adjacent sleeve portions include engagement means adapted to engage with one another upon overlap of said sleeve portions and thereby restrict movement of the sleeve portions after insertion into the hollow core.

    [0014] The circumferential adjustability of the cover enables roll-to-roll variations in core diameter to be accommodated and so the need to have several covers of different sleeve diameters is reduced.

    [0015] In a preferred embodiment, the cover is integrally pre-formed, and therefore is much easier to install than the previously known arrangements and provides an improved fit within the hollow core of a given roll of steel.

    [0016] The means for adjusting the circumference of the cover enables the circumference to be adjusted after the cover has been inserted into the hollow core of a roll of material. This permits the cover to be inserted readily into the hollow core and subsequently adjusted until it forms a snug fit. Alternatively, the circumference of the cover may be adjusted during its insertion into the hollow core. Preferably, the cover is self-adjusting, in the sense that the circumference of the cover adjusts itself automatically as the cover is inserted into the core. Advantageously, this enables fine adjustments to be made to the cover in situ to allow for variations in batch size of the rolls of material.

    [0017] The engagement means and adjustment means permit the circumference of the cover to be substantially fixed after it has been inserted into the core, to provide a snug fit and prevent movement of the cover within the hollow core. The means may also fix the conformation or shape of the sleeve after it has been inserted into the hollow core. Preferably, the engagement and adjustment means may render the sleeve substantially rigid or non-flexible following insertion into the hollow core.

    [0018] Advantageously, this helps to ensure that the ends of the sleeve adjacent to the break are held tightly against the inner core of the material and, therefore, cannot impede or hinder the ingress of a packing arm or sheet-wrapping shuttle through the hollow core.

    [0019] In a preferred embodiment, one or both adjacent sleeve portions has a groove or an openable channel defined therein that is adapted to receive or engage with an opposing adjacent sleeve portion. Preferably, the openable channel is in the form of a series of perforations or deep indentations in the sleeve material that break under pressure to form an open channel. In an especially preferred embodiment, each adjacent sleeve portion has a groove or openable channel running from the break into the adjacent sleeve region and adapted to receive an opposing adjacent sleeve portion. Preferably, the groove or openable channel further comprises detent means at one end, to lock the opposing adjacent sleeve portions together following engagement.

    [0020] Conveniently, the means for adjusting the circumference of the cover includes a second break defined between adjacent portions of the brim so that, in preferred embodiments, both the adjacent portions of the sleeve and adjacent portions of the brim can be overlapped to adjust the circumference of the cover. Preferably, the adjacent brim portions also include engagement means of the kind described above in relation to the adjacent sleeve portions. In a preferred embodiment, such engagement means are in the form of a groove or openable channel, preferably with an enlarged opening at at least one end to facilitate engagement with an opposing adjacent brim portion. The groove or openable channel may further comprise an enlarged opening at its other end to assist in interlocking of the brim portions.

    [0021] Advantageously, the sleeve portions and, preferably, the brim portions adjacent to the break taper in thickness towards the break.

    [0022] In preferred embodiments, said sleeve portions can be tapered sufficiently so that, when overlapped, the combined thickness of said portions is less than or corresponds substantially to that of the remainder of the sleeve. Preferably, the brim portions adjacent to the break are tapered to a similar degree. Advantages provided by these features of the invention include the elimination of abrupt variations in the thickness of the sleeve or brim in the area or areas of overlap and a consequential reduction in the risk of an imprint of the edge of an overlapped sleeve or brim portion being formed in the material of the roll.

    [0023] Preferred embodiments of the first aspect of the invention include a weakening defined in a portion of the sleeve adjacent to the break, sufficient to facilitate removal of a portion of the sleeve between said weakening and the break. In many instances, the inner end or 'tang' of the material on the roll protrudes into the hollow core and makes installation of the cover difficult. Removing the portion of the sleeve from between the weakening and the break allows the cover to be installed, with the inner end or tang of the material on the roll located in the resulting enlargement to the break.

    [0024] Conveniently, an additional weakening is formed in the brim adjacent to the second break, sufficient to facilitate removal of a portion of the brim between said weakening and the second break.

    [0025] In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the sleeve tapers in thickness and, preferably, in its radially outer circumference away from the brim to facilitate its insertion into the hollow core.

    [0026] Embodiments of the first aspect of the invention can comprise at least one circumferentially compressible or crushable region. This advantageously enables greater variations in roll-to-roll core diameter to be accommodated and further reduces the need for covers with different sleeve diameters.

    [0027] Preferably, the compressible or crushable region comprises a plurality of fold-like formations arranged to concertina on compression.

    [0028] In preferred embodiments, the annular portion of the roll, covered by the inventive covers, is disposed about a rim of its hollow core.

    [0029] Covers in accordance with the present invention can be formed by injection moulding, blow moulding, vacuum forming or mechanical forming (between rollers) from plastics materials, including polyurethanes, polypropylene and polyethylene, or, depending upon the process, certain metals, including steel. Preferably, covers in accordance with the invention are formed by an injection moulding process, preferably from polyethylene. An advantage of injection moulding techniques is that they allow for economics of scale to be achieved and polyethylene is relatively inexpensive and remains flexible at low temperatures.

    [0030] In preferred embodiments, the cover can be resiliently deformable to enhance the ease with which the circumference of the sleeve can be adjusted to accommodate roll-to-roll variations in core diameter.

    [0031] The material of the roll or coil is conveniently in sheet form and is, preferably, sheet steel.

    [0032] The brim advantageously can include buffer zones, in the form of raised sections, for increasing its impact resistance and to prevent damage to the annular portion of the roll.

    [0033] According to a second aspect of the invention, there is provided a method of protecting an annular portion of a roll of material having a hollow core and disposed about a rim of the hollow core, comprising fitting a cover as claimed in any of the preceding claims to the roll with the sleeve extending into the hollow core and the brim and sleeve protecting said annular portion.

    [0034] In a preferred embodiment, at least two covers are fitted to said roll.

    [0035] Conveniently, the resulting assembly of roll and at least one cover is stretch-wrapped with plastic resin sheeting, preferably, with polyethylene sheeting.

    [0036] According to a third aspect of the present invention, there is provided a roll of material, preferably steel, fitted with one or more covers in accordance with the first aspect of the invention.

    [0037] Preferred embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

    [0038] FIGURE 1 is a side view of a first embodiment of a cover in accordance with the invention, in the direction of arrow X in Figure 2.

    [0039] FIGURE 2 is a front view of the cover shown in Figure 1.

    [0040] FIGURE 3 is a side view of a second embodiment of a cover in accordance with the invention, in the direction of arrow Y shown in Figure 4.

    [0041] FIGURE 4 is a front view of the cover shown in Figure 3.

    [0042] FIGURE 5 is a side view of a third embodiment of a cover in accordance with the invention, in the direction of arrow Z shown in Figure 6.

    [0043] FIGURE 6 is a front view of the cover shown in Figure 5.

    [0044] FIGURE 7 is a sectional view through the line A-A of the covers shown in Figures 2-4 and 6; and

    [0045] FIGURE 8 is a perspective view of a roll of sheet steel fitted with a cover as shown in Figures 1 and 2.

    [0046] FIGURE 9 is a partial side view of a fourth embodiment of a cover in accordance with the invention, in the direction of arrow W in Figure 10.

    [0047] FIGURE 10 is a partial front view of the cover shown in Figure 9.

    [0048] A first embodiment of the invention is illustrated in Figures 1,2,7 and 8, and comprises an annular cover 1 having a substantially tubular sleeve 2 upstanding from the radially inner margin of an annular flange portion or brim 3. As the sleeve 2 extends away from the brim 3, it tapers both in radial thickness and overall circumference (see Figure 7).

    [0049] A break 4 is defined in the sleeve 2 and the brim 3, between facing end surfaces 6 thereof. A pair of grooves 5 are provided in the sleeve 2 and brim 3, spaced from the break 4 by end portions 12 and 13 of the sleeve 2 and brim 3.

    [0050] In addition to tapering away from the brim 3, the end portions 12 also taper in thickness towards the break 4.

    [0051] As a result, the two facing end surfaces 6 of the sleeve 2 diverge as they extend away from the brim 3 (see Figure 1).

    [0052] The brim 3 has two radially parallel circumferentially extending ridges 7,8 on its outer face and complementary channels (not shown) on its inner face from which the sleeve 2 extends. Both ridges 7,8 terminate short of the grooves 5 and are located outside the end portions 12 and 13 of the sleeve 2 and brim 3. The radially inner circumferential ridge 7 is comprised of three individual sections, 7a, 7b and 7c.

    [0053] The annular cover 1 is pre-formed from injection moulded polyethylene.

    [0054] The cover 1 is fitted to a roll of steel 11 (see Figure 8) by the following procedure. The cover 1 is resiliently deformed, such that the end portions 12 and 13 of the sleeve 2 and brim 3 overlap and the circumference of the cover 1 is reduced sufficiently for the sleeve 2 to fit inside the roll 11's hollow core 10. The sleeve 2 is then pushed into the hollow core 10, until the inner surface of the brim 3, from which the sleeve 2 extends, comes into covering contact with the annular end surface 9 of the roll of steel 11.

    [0055] The insertion procedure is assisted by the tapers in radial thickness and overall circumference of the sleeve 2.

    [0056] After insertion, the cover 1 expands until the sleeve 2 contacts and presses against the inner cylindrically curved surface 14 defining the hollow core 10 of the roll of steel 11. The pressure exerted upon the surface 14 by the sleeve 2 assists in preventing the cover 1 from becoming dislodged.

    [0057] By virtue of their being tapered towards the break 4, the overlapped end portions 12 and 13 of the sleeve 2 and brim 3 have a combined thickness which is less than or equal to that of the corresponding portions of the sleeve 2 and brim 3.

    [0058] Sometimes, the inner end (not shown) of the steel sheet on the roll 11 is bent back on itself to form a "tang" protruding radially inwardly into the hollow core 10, thus making insertion of the annular cover 1 potentially difficult. To deal with this problem, the end portions 12 of the sleeve 2 and, if necessary, the end portions 13 of the brim 3, can be removed by breaking or cutting them off along the groove(s) 5. The cover 1 can then be installed so that the inner end or "tang" of the roll 11 fits in the space provided by the removal of the end portions 12 and possibly 13.

    [0059] To facilitate the separate removal of the end portions 12 of the sleeve 2, a pair of second grooves (not shown), extending from each groove 5 to the adjacent end surface 6 of the sleeve 2, can be formed in the sleeve 2 where it meets the radially inner margin of the brim 3. It is not always necessary for the end portions 12 of the sleeve 2 to be removed for the tang to be adequately accommodated. Thus, it may be sufficient for the end portions 12 and 13 to be cut apart along said second grooves and for the end portions 12 of the sleeve 2 to be bent radially inwardly and out of the way of the tang.

    [0060] The ridges 3 on the outer face of the brim 3 can deflect inwardly under pressure and thus can act as buffers to increase the cover's ability to withstand impact and prevent damage to the annular end of the roll of steel 11.

    [0061] A second embodiment of the invention is illustrated in Figures 3, 4 and 7 in which the same reference numerals are used to refer to those features which are common to the first embodiment.

    [0062] As can be seen from Figure 3, the annular cover 20 of the second embodiment is the same as the cover 1, shown in Figure 1, except that it includes four identical equally spaced circumferentially compressible or crushable regions 15.

    [0063] Each compressible region 15 extends a short circumferential distance in both the sleeve 2 and the brim 3 and comprises a series of circumferentially spaced creases or folds 17 similar in appearance and form to a concertina bellows.

    [0064] The cover 20 can be installed in a roll of steel in generally the same way as the cover 1, except that compressible regions 15 may be compressed, to further reduce the overall circumference of the cover 20.

    [0065] The second preferred embodiment of the invention can be used when the circumference, of the hollow core 10 of the steel roll 11, is substantially smaller than the circumference of the sleeve 2, and when overlapping the end portions 12,13 of the sleeve 2 and brim 3, on either side of the break 4, does not sufficiently reduce the overall circumference of the cover 1 to enable insertion.

    [0066] The compressible regions 15, thus, enable the overall circumference of the cover 20 to be altered to a greater extent than is possible using the cover 1 to accommodate greater variations in roll-to-roll core diameter.

    [0067] A third embodiment of the invention is illustrated in Figures 5,6 and 7 in which the same reference numerals are used to refer to those features which are common to the first and second embodiments.

    [0068] The third embodiment comprises a cover 30 which is the same as the cover 20 of the second embodiment, except that the end surfaces 6 of the brim 3, which define the break in the brim 4, are spaced further apart, being where the grooves 5 are located in covers 1 and 20. The end portions 13 of the brim are not tapered in this embodiment.

    [0069] When the cover 30 is fitted to a roll 11 of steel, only the end portions 12 of the sleeve 2 are overlapped as the annular cover 1 is compressed for insertion into the hollow core 10 of the roll. The end surfaces of the brim 3 (see Figure 6) can be brought into abutting contact with each other or left space apart to accommodate a tang.

    [0070] It will be appreciated that annular covers 1, 20 or 30 can be fitted to both ends of the core 10 of a roll of steel 11. The completed assembly of roll 11 and two covers 1, 20 or 30 can then be stretch wrapped with a plastics resin sheeting, or otherwise packaged, before delivery to the customer.

    [0071] A fourth embodiment of the invention is illustrated in Figures 9 and 10 in which the same reference numerals are used to refer to those features which are common to the first, second and third embodiments. Only the relevant features of the fourth embodiment are shown; the remaining features not shown are as previously described in relation to any of the previous embodiments.

    [0072] As can be seen from Figure 9, the annular cover 31 of the fourth embodiment is essentially the same as the cover 1, shown in Figure 1, except that it includes two lines of perforations 32 in adjacent sleeve portions 12 and two grooves 37 in adjacent brim portions 13. The lines of perforations 32 extend circumferentially a short distance from the break 4 into the adjacent sleeve portions 12 in a direction parallel to the plane containing the adjacent brim portions 13 and divide the sleeve portions 12 into regions 33, 34, 35, 36. The grooves 37 extend circumferentially a short distance from the break 4 into the adjacent brim portions 13 and divide the brim portions into regions 40, 41, 42, 43. Each groove has a widened opening 38 at the end in contact with break 4 and a recess 39 at the opposite end.

    [0073] The cover 31 is installed in a roll of steel by the following procedure. The cover 31 is resiliently deformed until the end portions 12 and 13 of the sleeve 2 and brim 3 are in contact and the lines of perforations 32 in the sleeve 2 and grooves 37 in the brim 3 are aligned. The two ends of the cover 31 adjacent to the break 4 are then twisted relative to one another whilst compressing the ends together to engage the lines 32 in adjacent sleeve portions 12 and grooves 37 in adjacent brim portions 13. During this process, sleeve region 33 slides under sleeve region 35 and sleeve region 34 slides over sleeve region 36, as shown in Figure 9. At the same time, brim portion 40 slides behind brim portion 42 and brim portion 41 slides in front of brim portion 43, as shown in Figure 10.

    [0074] As the cover is compressed, the lines of perforations 32 are broken, one by one, until the circumference of the sleeve 2 is of the correct diameter to fit the core of the roll of steel snugly. Thus, the interleaved regions of the sleeve and brim form a tight frictional fit and help to maintain the cover in a substantially rigid shape within the core and so prevent movement of the adjacent sleeve portions 12 and adjacent brim portions 13 relative to one another. In this embodiment, the cover may be resiliently compressed until it is of smaller diameter than the diameter of the core of steel, inserted into the core and allowed to resiliently expand to fit the core snugly. More preferably, however, the cover is compressed until its diameter is sufficiently small for the free end of the sleeve 12 to be inserted into the hollow core and then simply rammed home, adjusting its own circumference automatically to fit the core snugly when fully inserted.


    Claims

    1. A cover (1) for protecting an annular portion of a roll of material (11) having a hollow core (10), comprising a sleeve (2), a brim (3) surrounding the sleeve, with a break (4) defined between adjacent portions (12) of the sleeve and the cover being sufficiently deformable to enable said adjacent sleeve portions to be overlapped and thereby the circumference of the cover to be adjusted to enable the sleeve to be inserted into the hollow core, characterised in that adjacent sleeve portions include engagement means adapted to engage with one another upon overlap of said sleeve portions and thereby restrict movement of the sleeve portions after insertion into the hollow core.
     
    2. A cover as claimed in claim 1, wherein the cover is integrally pre-formed.
     
    3. A cover as claimed in claims 1 or 2, wherein the engagement means comprises interlocking means.
     
    4. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein at least one of the adjacent sleeve portions has a groove or a line of weakness (32) defined therein, adapted to engage with an opposing adjacent sleeve portion.
     
    5. A cover as claimed in claim 4, wherein said groove or line of weakness runs from the break into said at least one adjacent sleeve portion.
     
    6. A cover as claimed in claims 4 or 5, wherein each adjacent sleeve portion has a groove or a line of weakness defined therein and adapted to engage with a groove or a line of weakness defined in an opposing adjacent sleeve portion.
     
    7. A cover as claimed in any of claims 4 to 6, wherein said line of weakness comprises a series of perforations through or indentations in the surface of the sleeve portion.
     
    8. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein said adjustment means includes a second break defined between adjacent portions (13) of the brim.
     
    9. A cover as claimed in claim 8, wherein adjacent brim portions include engagement means adapted to engage with one another upon overlap of said brim portions.
     
    10. A cover as claimed in 9, wherein at least one of the adjacent brim portions has a groove or a line of weakness (37) defined therein and adapted to engage with an opposing adjacent brim portion.
     
    11. A cover as claimed in claim 10, wherein said groove runs from the second break into said at least one adjacent brim portion.
     
    12. A cover as claimed in claim 11, wherein at least one end of said groove has a widened orifice (38) to facilitate engagement with an adjacent brim portion.
     
    13. A cover as claimed in claims 11 or 12, wherein each adjacent brim portion has a groove or a line of weakness defined therein and adapted to engage with a groove or a line of weakness defined in an opposing adjacent brim portion.
     
    14. A cover as claimed in any of claims 8 to 13, wherein a brim portion adjacent to the second break tapers in thickness towards said second break.
     
    15. A cover as claimed in claim 14, wherein the brim portions adjacent to the second break are tapered sufficiently so that, when overlapped, the combined thickness of said portions is less than or corresponds substantially to that of the remainder of the brim.
     
    16. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein a sleeve portion adjacent to the break tapers in thickness towards the break.
     
    17. A cover as claimed in claim 16, wherein the sleeve portions adjacent to the break are tapered sufficiently so that, when overlapped, the combined thickness of said portions is less than or corresponds substantially to that of the remainder of the sleeve.
     
    18. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein a weakening (5) is defined in a portion of the sleeve adjacent to the break, sufficient to facilitate removal of a portion of the sleeve between said weakening and the break.
     
    19. A cover as claimed in claim 18, wherein said weakening is defined in a surface of the sleeve that is brought into contact with an inner surface of the hollow core.
     
    20. A cover as claimed in claims 18 or 19, wherein an additional weakening is formed in the brim adjacent to the second break, sufficient to facilitate removal of a portion of the brim between said weakening and the second break.
     
    21. A cover as claimed in claim 20, wherein said additional weakening (5) is formed in an outer surface of the brim that is not brought into contact with said annular surface of said roll of material.
     
    22. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein the sleeve tapers in thickness away from the brim to facilitate its insertion into the hollow core.
     
    23. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein the radially outer circumference of the sleeve tapers away from the brim to facilitate its insertion into the hollow core.
     
    24. A cover as claimed in any of the preceding claims, comprising at least one circumferentially compressible or crushable region (15).
     
    25. A cover as claimed in claim 24, wherein said compressible or crushable region comprises a plurality of fold-like formations (17) arranged to concertina upon compression.
     
    26. A cover as claimed in any of the preceding claims, formed by an injection moulding process.
     
    27. A cover as claimed in claim 26, formed from polyethylene.
     
    28. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein said cover is resiliently deformable.
     
    29. A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein the brim includes buffer zones (7, 8), in the form of raised sections, for increasing its impact resistance.
     
    30. A method of protecting an annular portion of a roll of material having a hollow core, comprising fitting a cover as claimed in any of the preceding claims to the roll with the sleeve extending into the hollow core and the brim and sleeve protecting said annular portion.
     
    31. A method as claimed in claim 30, wherein at least two covers, as claimed in any of claims 1 to 29, are fitted to said roll.
     
    32. A method as claimed in claim 30 or 31, wherein the resulting assembly of roll and at least one cover is stretch-wrapped with plastic resin sheeting, preferably, with polyethylene sheeting.
     
    33. A roll of sheet steel, fitted with an annular cover according to any of claims 1 to 29 or protected by a method according to any of claims 30 to 32.
     


    Ansprüche

    1. Deckel (1) zum Schutz für einen ringförmigen Bereich einer Materialrolle (11) mit einem Hohlkern (10), bestehend aus einer Hülse (2), einem Rand (3), der die Hülse umgibt, mit einem Zwischenraum (4) zwischen benachbarten Bereichen (12) der Hülse, wobei der Deckel hinreichend verformbar ausgebildet ist, um ein Überlappen der beiden benachbarten Bereiche der Hülse zu gestatten und dabei eine Anpassung des Umfanges des Deckels derart zu ermöglichen, daß die Hülse in den Hohlkern eingeführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten Bereiche der Hülse Verbindungselemente aufweisen, die derart ausgebildet sind, daß sie miteinander in Eingriff bringbar sind, wenn die genannten Bereiche der Hülse sich gegenseitig überlappen, und dadurch die Bewegung der Bereiche der Hülse begrenzen, nachdem diese in den Hohlkern eingesetzt wurde.
     
    2. Deckel gemäß Anspruch 1, wobei der Deckel integral vorgeformt ist.
     
    3. Deckel gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, wobei die Verbindungselemente mit Verriegelungselementen ausgestattet sind.
     
    4. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei wenigstens einer der einander benachbarten Bereiche der Hülse eine in diesem angeordnete Nut oder Schwächungslinie aufweist, die derart ausgebildet ist, daß sie mit einem entsprechenden Teil des benachbarten Bereiches der Hülse in Eingriff bringbar ist.
     
    5. Deckel gemäß Anspruch 4, wobei die genannte Nut oder Schwächungslinie von dem Zwischenraum zu dem genannten wenigstens einen der benachbarten Bereiche der Hülse verläuft.
     
    6. Deckel gemäß den Ansprüchen 4 oder 5, wobei jeder der benachbarten Bereiche der Hülse eine in diesem angeordnete Nut oder Schwächungslinie aufweist, die derart ausgebildet ist, daß sie mit einer Nut oder Schwächungslinie im benachbarten Bereich der Hülse in Eingriff bringbar ist.
     
    7. Deckel gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die genannte Schwächungslinie eine Reihe von Durchgangsbohrungen oder Vertiefungen in der Oberfläche des Bereiches der Hülse umfaßt.
     
    8. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannten Einstellmittel einen zweiten Zwischenraum zwischen benachbarten Bereichen (13) des Randes umfassen.
     
    9. Deckel gemäß Anspruch 8, wobei benachbarte Bereiche des Randes Verbindungselemente aufweisen, die derart ausgebildet sind, daß sie miteinander in Eingriff bringbar sind, wenn die genannten Bereiche des Randes sich gegenseitig überlappen.
     
    10. Deckel gemäß Anspruch 9, wobei wenigstens einer der benachbarten Bereiche des Randes eine in diesem angeordnete Nut oder Schwächungslinie aufweist, die derart ausgebildet ist, daß sie mit einem entsprechenden Teil des benachbarten Bereiches des Randes in Eingriff bringbar ist.
     
    11. Deckel gemäß Anspruch 10, wobei die genannte Nut von dem zweiten Zwischenraum zu dem genannten wenigstens einen der benachbarten Bereiche des Randes verläuft.
     
    12. Deckel gemäß Anspruch 11, wobei wenigstens ein Ende der genannten Nut eine erweiterte Öffnung (38) aufweist, um ein Zusammenfügen mit einem benachbarten Bereich des Randes zu erleichtern.
     
    13. Deckel gemäß den Ansprüchen 11 oder 12, wobei jeder der benachbarten Bereiche des Randes eine in diesem angeordnete Nut oder Schwächungslinie aufweist, die derart ausgebildet ist, daß sie mit einer Nut oder Schwächungslinie im benachbarten Bereich des Randes in Eingriff bringbar ist.
     
    14. Deckel gemäß einem der Ansprüche 8 bis 13, wobei ein dem zweiten Zwischenraum benachbarter Bereich des Randes sich in Richtung auf den genannten zweiten Zwischenraum in seiner Dicke konisch verjüngt.
     
    15. Deckel gemäß Anspruch 14, wobei die dem zweiten Zwischenraum benachbarten Bereiche des Randes in der Weise sich konisch verjüngend ausgebildet sind, daß bei einem Überlappen die Gesamtdicke der genannten Bereiche geringer oder im wesentlichen gleich derjenigen des verbleibenden Teiles des Randes ist.
     
    16. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein an den Zwischenraum grenzender Bereich der Hülse in Richtung auf den Zwischenraum in seiner Dicke sich konisch verjüngend ausgebildet ist.
     
    17. Deckel gemäß Anspruch 16, wobei die dem Zwischenraum benachbarten Bereiche der Hülse in der Weise sich konisch verjüngend ausgebildet sind, daß bei einem Überlappen die Gesamtdicke der genannten Bereiche geringer oder im wesentlichen gleich derjenigen des verbleibenden Teiles der Hülse ist.
     
    18. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine Schwächung (5) in einem Bereich der Hülse angebracht ist, der dem Zwischenraum benachbart ist, um ein Entfernen eines. Teiles der Hülse zwischen der genannten Schwächung und dem Zwischenraum zu erleichtern.
     
    19. Deckel gemäß Anspruch 18, wobei die genannte Schwächung in einer Oberfläche der Hülse angebracht ist, die in Kontakt mit einer inneren Oberfläche des Hohlkernes gebracht wird.
     
    20. Deckel gemäß den Ansprüchen 18 oder 19, wobei eine zusätzliche Schwächung im Rand in der Nähe des zweiten Zwischenraumes angebracht ist, die ausreicht, um ein Entfernen eines Teiles des Randes zwischen der genannten Schwächung und dem Zwischenraum zu erleichtern.
     
    21. Deckel gemäß Anspruch 20, wobei die genannte zusätzliche Schwächung (5) in einer äußeren Oberfläche des Randes angebracht ist, die in Kontakt mit der genannten ringförmigen Oberfläche der genannten Materialrolle gebracht wird.
     
    22. Ein Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Hülse sich vom Rand ausgehend in ihrer Dicke verjüngt, um ihr Einsetzen in den Hohlkern zu erleichtern.
     
    23. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich der radiale äußere Umfang der Hülse vom Rand ausgehend verjüngt, um ihr Einsetzen in den Hohlkern zu erleichtern.
     
    24. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, mit wenigstens einem umfangsseitig komprimierbaren oder zerdrückbaren Bereich (15).
     
    25. Deckel gemäß Anspruch 24, wobei der komprimierbare oder zerdrückbare Bereich eine Vielzahl faltenartigen Ausbildungen (17) aufweist, die so angeordnet sind, daß sie sich beim Zusammendrücken ziehharmonikaartig zusammenlegen.
     
    26. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, der durch einen Formspritzvorgang hergestellt ist.
     
    27. Deckel gemäß Anspruch 26, der aus Polyäthylen besteht.
     
    28. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der genannte Deckel elastisch verformbar ist.
     
    29. Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Rand Pufferzonen (7, 8) in Form von erhöhten Bereichen zur Verbesserung seiner Stoßfestigkeit aufweist.
     
    30. Verfahren zum Schützen eines ringförmigen Bereiches einer Materialrolle, die einen Hohlkern aufweist, das vorsieht , daß ein Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche derart an der Rolle angebracht wird, daß sich die Hülse in den Hohlkern erstreckt und daß der Rand und die Hülse den genannten ringförmigen Bereich schützen.
     
    31. Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei wenigstens zwei Deckel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 29 an der genannten Rolle angebracht werden.
     
    32. Ein Verfahren gemäß Anspruch 30 oder 31, wobei die sich ergebende Anordnung von Rolle und wenigstens einem Deckel in eine Spannpackung mit Kunstharzblech, vorzugsweise mit Polyäthylenblech, eingepackt wird.
     
    33. Stahlblechrolle, die mit einem ringförmigen Deckel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 29 versehen oder mit einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 30 bis 32 geschützt ist.
     


    Revendications

    1. Un couvercle de protection (1) de la portion annulaire d'un rouleau de matériau (11) comportant un noyau creux (10), se composant d'un manchon (2), un bord (3) débordant sur la périphérie du manchon et une interruption (4) définie entre les portions adjacentes (12) du manchon, ce couvercle étant suffisamment déformable pour permettre aux dites portions voisines du manchon de se superposer et ainsi d'ajuster la périphérie du couvercle pour permettre l'insertion du manchon dans le noyau creux, caractérisé en ce que les portions adjacentes du manchon comportent des moyens de coopération par contact destinés à coopérer l'un avec l'autre au moment de la superposition desdites portions du manchon et de restreindre ainsi le déplacement des portions du manchon après son insertion dans la noyau creux.
     
    2. Un couvercle selon la revendication 1, dans lequel ledit couvercle est intégralement préformé en une seule pièce.
     
    3. Un couvercle selon les revendications 1 ou 2, dans lequel les moyens de coopération sont des moyens s'enclenchant les uns dans les autres.
     
    4. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'une des portions adjacentes du manchon présente une rainure ou une ligne d'affaiblissement (32), destinée à coopérer avec une portion adjacente opposée du manchon.
     
    5. Un couvercle selon la revendication 4, dans lequel ladite rainure ou ligne d'affaiblissement part depuis ladite interruption jusque dans ladite portion adjacente de manchon.
     
    6. Un couvercle selon les revendications 4 ou 5, dans lequel chaque portion adjacente de manchon présente une rainure ou une ligne d'affaiblissement destinée à coopérer avec une rainure ou une ligne d'affaiblissement créée dans une portion adjacente opposée du manchon.
     
    7. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel ladite ligne d'affaiblissement consiste en une série de perforations ou d'échancrures pratiquées dans la surface de la portion du manchon.
     
    8. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de réglage consistent en une seconde interruption pratiquée entre des portions adjacentes (13) du rebord.
     
    9. Un couvercle selon la revendication 8, dans lequel les portions adjacentes du rebord comportent des moyens de coopération destinés à coopérer l'un avec l'autre au moment de la superposition desdites portions du rebord.
     
    10. Un couvercle selon la revendication 9, dans lequel au moins l'une des portions adjacentes du rebord présente une rainure ou une ligne d'affaiblissement (37) destinée à coopérer avec une portion adjacente opposée du rebord.
     
    11. Un couvercle selon la revendication 10, dans lequel ladite rainure s'étend à partir de la seconde interruption dans ladite portion adjacente du rebord.
     
    12. Un couvercle selon la revendication 11, dans lequel au moins une extrémité de ladite rainure présente un orifice élargi (38) de manière à faciliter sa coopération avec une portion adjacente du rebord.
     
    13. Un couvercle selon les revendications 11 ou 12, dans lequel chaque portion adjacente du rebord présente une rainure ou une ligne d'affaiblissement destinée à coopérer avec une rainure ou une ligne d'affaiblissement pratiquée dans une portion adjacente opposée du rebord.
     
    14. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, dans lequel l'épaisseur d'une portion du rebord adjacente à la seconde interruption diminue dans la direction de ladite seconde interruption.
     
    15. Un couvercle selon la revendication 14, dans lequel lesdites portions de rebord adjacentes à la seconde interruption sont suffisamment fuselées pour que, une fois superposées, les épaisseurs réunies desdites portions soient inférieures à, ou correspondent pratiquement à celles du reste du rebord.
     
    16. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épaisseur d'une portion de manchon adjacente à l'interruption diminue en direction de l'interruption.
     
    17. Un couvercle selon la revendication 16, dans lequel les portions de manchon voisines de l'interruption sont suffisamment effilées pour que, une fois superposées, l'épaisseur combinée desdites portions soit inférieure à, ou corresponde pratiquement à celle du reste du manchon.
     
    18. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une zone d'affaiblissement (5) est pratiquée dans une portion du manchon adjacente à l'interruption, de façon suffisante pour faciliter l'extraction d'une portion du manchon entre ladite zone d'affaiblissement et l'interruption.
     
    19. Un couvercle selon la revendication 18, dans lequel ladite portion affaiblie est pratiquée dans une surface du manchon qui est amenée en contact avec une surface intérieure du noyau creux.
     
    20. Un couvercle selon les revendications 18 ou 19, dans lequel une zone d'affaiblissement additionnelle est pratiquée dans le rebord ou dans la zone adjacente à la seconde interruption, d'une manière suffisante pour faciliter l'extraction d'une portion du rebord situé entre lesdites zones affaiblies et la seconde interruption.
     
    21. Un couvercle selon la revendication 20, dans lequel ladite zone d'affaiblissement additionnelle (5) est pratiquée dans une surface extérieure du rebord qui n'est pas amenée en contact avec ladite surface annulaire dudit rouleau de matériau.
     
    22. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épaisseur du manchon diminue en s'éloignant du rebord de manière à faciliter son insertion dans le noyau creux.
     
    23. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la circonférence extérieure radiale du manchon diminue en direction du rebord de manière à faciliter son insertion dans le noyau creux.
     
    24. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une région circonférentiellement compressible ou écrasable (15).
     
    25. Un couvercle selon la revendication 24, dans lequel ladite région compressible ou écrasable consiste en une pluralité de zones en forme de plis (17) qui se disposent en accordéon sous l'effet d'une compression.
     
    26. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, réalisé par un processus de moulage par injection.
     
    27. Un couvercle selon la revendication 26 réalisé en polyéthylène.
     
    28. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit couvercle est déformable élastiquement.
     
    29. Un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le rebord comporte des zones tampon (7, 8) sous forme de sections en relief en vue d'augmenter sa résistance aux chocs.
     
    30. Une méthode pour la protection d'une portion annulaire d'un rouleau de matériau présentant un noyau creux, cette méthode consistant à adapter au rouleau un couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes, la section en manchon s'étendant dans le noyau creux et le rebord et le manchon protégeant ladite portion annulaire.
     
    31. Un couvercle selon la revendication 30, dans laquelle au moins deux couvercles tels que revendiqués dans l'une quelconque des revendications 1 à 29 sont adaptés au dit rouleau.
     
    32. Une méthode selon les revendications 30 ou 31, dans laquelle l'ensemble résultant du rouleau et d'au moins un couvercle est enveloppé sous étirage d'une feuille de matière plastique, de préférence une pellicule de polyéthylène.
     
    33. Un rouleau de feuille d'acier équipé d'un couvercle annulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 29 ou protégé par une méthode selon l'une quelconque des revendications 30 à 32.
     




    Drawing