| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 988 665 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.04.2002 Bulletin 2002/16 |
| (22) |
Date of filing: 10.06.1998 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: H01R 4/24 |
| (86) |
International application number: |
|
PCT/FI9800/499 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9859/392 (30.12.1998 Gazette 1998/52) |
|
| (54) |
WATER TIGHT CONNECTING TERMINAL FOR A COATED OVERHEAD CABLE
WASSERDICHTER ANSCHLUSS FÜR ISOLIERTES FREILEITUNGSKABEL
BORNE DE RACCORDEMENT ETANCHE POUR LIGNE AERIENNE ISOLEE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT ES FR GB IE PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
LT LV RO SI |
| (30) |
Priority: |
13.06.1997 FI 972505
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
29.03.2000 Bulletin 2000/13 |
| (73) |
Proprietor: Ensto Sekko Oy |
|
06100 Porvoo (FI) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- ANTIKAINEN, Tuomas
FIN-06100 Porvoo (FI)
|
| (74) |
Representative: LEITZINGER OY |
|
Ruoholahdenkatu 8 00180 Helsinki 00180 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 2 934 490
|
DE-A- 3 824 741
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a watertight terminal for a coated overhead cable,
comprising two face-to-face adaptable jaw elements provided with conductor slots for
wires to be joined, and slots transverse to the conductor slots for metallic clamp
elements, as well as liners partially surrounding the clamp elements, said clamp element
being provided, in line with the conductor slots, with conductor-insulation piercing
teeth which, upon clamping the terminal, emerge from within the liner while the liner
compresses against the conductor insulation around the piercing point of the teeth.
[0002] Such a terminal is known e.g. from Patent publications DE-A-3,715,529 and DE-A-3,824,741.
[0003] One problem with this type of terminals is the adaptation of a clamping force in
such a way that the teeth of clamp elements certainly penetrate to a sufficient depth
into a conductor, yet not too deep so as to cause mechanical damage to the conductor,
i.e. to cut it partially off. This has been done by means of moment screws used for
tightening the jaw elements towards each other. There is a problem, however, that
at varying temperatures the force required for piercing a conductor insulation varies
considerably. Thus, the correct penetration depth for the teeth cannot be controlled
by means of a moment screw alone.
[0004] Another problem is the provision of sufficiently good tightness. Even if the liner
should compress tightly against the conductor insulation around the teeth, there still
remains a risk that moisture will be able to work its way into the joint through a
gap between the clamp element and the liner. Because the clamp element must be provided
with a mechanical bearing, the liner cannot surround the clamp element completely
in the area of clamp element bearing surfaces.
[0005] An object of the invention is to provide a terminal of the above-mentioned type,
wherein the foregoing problems have been eliminated in a structurally simple manner.
[0006] This object is achieved by means of the invention on the basis of the characterizing
features defined in the appended claim 1. Preferred embodiments of the invention are
set forth in the non-independent claims.
[0007] One exemplary embodiment of the invention will now be described in more detail with
reference made to the accompanying drawings, in which
- fig. 1
- shows a terminal of the invention in a lateral view;
- fig. 2
- shows a bottom portion of the terminal in a plan view;
- fig. 3
- shows a section taken along a line III-III in fig. 2;
- fig. 4
- shows a section taken along a line IV-IV in fig. 2;
- fig. 5
- shows a top portion of the terminal in a view from below;
- fig. 6
- shows a section taken along a line VI-VI in fig. 5;
- fig. 7
- shows a section taken along a line VII-VII in fig. 5;
- fig. 8
- shows a metallic clamp element used in the terminal in a lateral and a plan view;
- fig. 9
- shows a clamp element fitted together with a rubber liner in a slot present in a jaw
element;
- fig. 10
- shows separately a clamp element and a rubber liner on top of the same;
- fig. 11
- shows a section taken along a line XI-XI in fig. 10;
- fig. 12
- shows a section taken along a line XII-XII in fig. 10;
- fig. 13
- shows the terminal of fig. 10 along with its rubber liner in a lateral view facing
the teeth and
- fig. 14
- shows a cross-section of an aluminium profile used for making the clamp elements of
the invention by punching the profile in two down the middle in the area between teeth
14.
[0008] The terminal shown in fig. 1 comprises a lower jaw element 1 and an upper jaw element
2. The jaw element 1 includes two parallel conductor slots 3, 5 and the jaw element
2 includes, in respective positions, two parallel conductor slots 4, 6. The jaw elements
are damped together by means of a screw, not shown, which extends through a central
hole present in the jaw elements (holes 9 and 10 in figs. 2 and 3).
[0009] The lower jaw element 1 of the terminal has its structure depicted in more detail
in figs. 2-4. The jaw element is provided with slots 7, transverse to the conductor
slots 3, 5 and extending to the area of the conductor slots and intended for receiving
metallic clamp elements 13 provided with teeth 14 in line with the conductor slots
3, 5. When clamping the terminal, the teeth 14 pierce the conductor insulation and
establish a contact.
[0010] Respectively, the upper jaw element 2 has its structure shown in more detail in figs.
5-7. For the clamp elements 13 there are provided receiving slots 8 which run crosswise
relative to the conductor slots 4, 6 and extend between the conductor slots 4, 5 in
such a manner that the teeth 14 of the clamp elements 13 accommodated in the slots
8 find their way to conductors present in the slots 4, 6 and establish a joint contact
between the conductors. The flanks of the jaw element 2 are provided with downward
projecting claws 12, which settle against the side faces of the jaw element 1 and,
thus, guide the jaw elements 1 and 2 into the alignment with each other.
[0011] The slots 7, 8 have a width near the bottom of the slots, which slightly exceeds
that of the body portion of the clamp element 13. The flanks of the slots 7, 8 are
provided with small bosses 17, 18 for eliminating the clearance resulting from the
difference in widths. Hence, the clamp element 13 can be readily pushed to bear firmly
against the bottom of the slot 7, 8 and the clamp element remains straight and does
not tilt aside during the course of clamping or tightening the terminal. The slot
7, 8 has a top portion which diverges in a wedge-shaped manner and receives the skirt
portion 15c of a respectively wedge-like diverging liner 15, as depicted in more detail
in figs. 9-12.
[0012] The rubber liner 15 has its ends provided with expansions 15a and 15b, inside which
are the teeth 14 of the clamp element 13. When clamping the terminal, a wire presses
against the trough surfaces of the expansions 15a and 15b while the teeth 14 emerge
from inside the rubber liner and pierce the conductor insulation. The trough surfaces
of the expansions 15a and 15b constitute a sealing around the piercing point. However,
moisture may penetrate into the joint through a gap between the clamp element 13 and
the rubber liner 15, resulting in a corrosion hazard and deterioration of the joint
contact as well as a risk of conductor damage. Another problem is to control the penetration
depth of the teeth 14, regardless of hardness fluctuations of a conductor insulation
e.g. at various temperatures. In order to overcome these problems, the flanks of the
clamp elements 13 are provided in the invention with elongated bosses 16, which are
inside the liner 15. The bosses 16 are located near the base area of the teeth 14
so as to resist excessive penetration of the teeth 14 into the conductor. At the same
time, the bosses 16 improve the sealing surrounding the clamp element 13. In particular,
the bosses improve the sealing between the clamp element 13 and the liner 15, as the
bosses 16 press the liner 15 against the wedge-shaped flanks of the slot 7 or 8. In
view of the sealing function, it is essential that the bosses 16 extend over the entire
length of the clamp elements 13. In view of the clamping moment take-up function,
it is sufficient that the bosses 16 be located at least in line with the base area
of the teeth 14.
[0013] The material for the clamp elements 13 comprises some electrically highly conductive
metal or metal alloy. The clamp elements 13 can be readily made e.g. from aluminium
profile, having e.g. a cross-section which is shown in fig. 14. The teeth 14 of the
clamp elements 13 and the areas therebetween are produced by punching out the necessary
pieces off the edge of the profile. The use of aluminium is a way of eliminating a
corrosion hazard. If the terminal is used for jointing copper conductors, the teeth
14 must be coated with an appropriate metal. However, this type of terminals are generally
used for joining aluminium conductors.
1. A watertight terminal for a coated overhead cable, comprising two face-to-face adaptable
jaw elements (1, 2) provided with conductor slots (3, 4; 5, 6) for wires to be joined,
and slots (7, 8) transverse to the conductor slots for metallic clamp elements (13),
as well as liners (15) partially surrounding the clamp elements, said clamp element
(13) being provided, in line with the conductor slots, with conductor-insulation piercing
teeth (14) which, upon clamping the terminal, emerge from within the liner (15) while
the liner (15) compresses against the conductor insulation around the piercing point
of the teeth (14), characterized in that the flanks of the clamp elements (13) are provided with elongated bosses (16) remaining
at least partially inside the liner near the base area of the teeth (14), arranged
such that the bosses (16) resist excessive penetration of the teeth into the conductor
and at the same time improve the sealing surrounding the clamp element (13), and in that the clamp element take-up slot (7, 8) has a width which slightly exceeds the bottom
width of the clamp element (13) near the bottom of the slot (7, 8), wherein the flanks
of the slot (7, 8) are provided with small bosses (17, 18) for eliminating the clearance
resulting from said difference in widths, and that the slot (7, 8) has a top portion
which diverges in a wedge-like fashion and receives a skirt portion (15c) of the respectively
wedge-like diverging liner.
2. A terminal as set forth in claim 1, characterized in that the bosses (16) of the clamp elements (13) extend over the entire length of the clamp
elements (13).
3. A terminal as set forth in claim 1 or 2, characterized in that the clamp elements (13) are made from aluminium profile.
1. Ein wasserdichter Anschluß für ein ummanteltes Freileitungskabel, der zwei gegenüberliegende
anpaßbare Backenelemente (1, 2), die mit Leiterschlitzen (3, 4; 5, 6) für zu verbindende
Drähte und Schlitzen (7, 8), die quer zu den Leiterschlitzen für metallische Klemmelemente
(13) verlaufen, versehen sind, sowie Auskleidungen (15) aufweist, die die Klemmelemente
teilweise umgeben, wobei das Klemmelement (13) in Übereinstimmung mit den Leiterschlitzen
mit Leiterisolations-Schneidzähnen (14) versehen ist, die bei einem Klemmen des Anschlusses
aus dem Inneren der Auskleidung (15) hervortreten, während die Auskleidung (15) gegen
die Leiterisolierung um den Schneidpunkt der Zähne (14) drückt, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken der Klemmelemente (13) mit länglichen Vorsprüngen (16) versehen sind,
die zumindest teilweise in der Auskleidung in der Nähe des Basisbereichs der Zähne
(14) verbleiben und derart angeordnet sind, daß die Vorsprünge (16) einem übermäßigen
Eindringen der Zähne in den Leiter widerstehen und gleichzeitig die Abdichtung um
das Klemmelement (13) verbessern, und dadurch, daß der Klemmelement-Aufnahmeschlitz
(7, 8) eine Breite aufweist, die die Unterseitenbreite des Klemmelements (13) in der
Nähe der Unterseite des Schlitzes (7, 8) leicht übersteigt, wobei die Flanken des
Schlitzes (7, 8) mit kleinen Vorsprüngen (17, 18) zum Eliminieren des Zwischenraums,
der sich aus dem Unterschied der Breiten ergibt, versehen sind, und dadurch, daß der
Schlitz (7, 8) einen oberen Abschnitt aufweist, der keilartig auseinanderläuft und
einen Schaftabschnitt (15c) der jeweils keilartig auseinanderlaufenden Auskleidung
aufnimmt.
2. Ein Anschluß gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Vorsprünge (16) der Klemmelemente (13) über die gesamte Länge der Klemmelemente
(13) erstrecken.
3. Ein Anschluß gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente (13) aus einem Aluminiumprofil hergestellt sind.
1. Borne étanche pour câble aérien revêtu, qui comprend deux éléments de mâchoire adaptables
disposés face à face (1, 2) qui sont dotés de rainures conductrices (3, 4 ; 5, 6)
destinées aux fils à réunir, et des rainures (7, 8) transversales aux rainures conductrices
et destinées à des éléments de serrage métalliques (13), ainsi que des revêtements
(15) entourant partiellement les éléments de serrage, ledit élément de serrage (13)
étant doté, dans l'alignement avec la rainure conductrice, de dents (14) de percement
de l'isolant du conducteur qui, lors du serrage de la borne, sortent de l'intérieur
du revêtement (15) pendant que le revêtement (15) se comprime contre l'isolant du
conducteur autour du point de percement des dents (14), caractérisé en ce que les flancs des éléments de serrage (13) sont dotés de bosses allongées (16) restant
au moins partiellement à l'intérieur du revêtement au voisinage de l'aire de base
des dents (14), de sorte que les bosses (16) résistent à une pénétration excessive
des dents dans le conducteur et, dans le même temps, améliorent le joint étanche entourant
l'élément de serrage (13), en ce que la rainure (7, 8) de rattrapage d'élément de serrage possède une largeur qui dépasse
légèrement la largeur de la partie inférieure de l'élément de serrage (13) au voisinage
de la partie inférieure de la rainure (7, 8), où les flancs de la rainure (7, 8) sont
dotés de petites bosses (17, 18) servant à éliminer le jeu qui résulte de ladite différence
entre les largeurs, et en ce que la rainure (7, 8) possède une partie supérieure qui diverge à la manière d'un coin
et reçoit une partie jupe (15c) du revêtement divergent en coin respectivement.
2. Borne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bosses (16) des éléments de serrage (13) s'étendent sur toute la longueur des
éléments de serrage (13).
3. Borne selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de serrage (13) sont faits à partir d'un profilé d'aluminium.