Insulating metal panel having a perimetrical frame provided with clamping elements

Description

[0001] The present invention relates to a so-called insulating metal panel, of a self-supporting type.

[0002] As is known, self-supporting metal panels are conventionally used for forming walls and coverings for buildings, of comparatively small size, such as garages, sheds and the like.

[0003] A main advantage of the above mentioned metal panels is that they can be easily assembled without using expensive raising or lifting means.

[0004] Moreover, the reduced thickness of the above mentioned panels make them very suitable to partition comparatively large rooms and the like.

[0005] The above mentioned metal panels are conventionally assembled, in order to form walls, by self-threading screws.

[0006] On the other hand, these metal panels are usually employed in spaces or applications, such as for partition walls, frequently subjected to a distributing type of modification.

[0007] Thus, the assembling operation of said metal panels should be as easy as possible while preventing the metal panels being assembled from being damaged, since said metal panels will be frequently reused.

[0008] Thermal and acoustic requirements are usually met by using composite panels, i.e. metal panels formed by coupling to one another two sheet metal elements, having an insulating material arranged therebetween.

[0009] Such panels are conventionally used for partitioning public or working spaces.

[0010] These panels are rarely used in private environments since the latter require a comparatively high acoustic insulation.

[0011] The document US-A-5 561 960, on which the preamble of claim 1 has been based, discloses an insulating panel according to the preamble of claim 1. The document DE-U-80 08 907.2 discloses a composite panel which comprises a sandwich of two coupled mono-panels.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0012] The main object of the present invention is to improve prior metal panels so as to solve the assembling and acoustic insulating problems affecting said prior metal panels.

[0013] According to one aspect of the present invention, the above aim is achieved by a panel according to claim 1.

[0014] In a preferred embodiment of the metal panel according to the present invention, the clamping elements constituting the mentioned clamping set for clamping two panels comprise: a threaded bush or nut, rigid with the frame of the first panel, a contoured slot, including at least a wider region and a narrower region, formed in the frame of a second panel, and a screw, a head portion of which engages in said slot, whereas the stem of said screw engages said bush or nut.

[0015] Preferably, the slot is provided with two opposite wide regions, coupled by a narrower region, and being provided, at said narrower region, with holding screw fins, provided for preventing any clearance of said screw in a direction perpendicular to said slot.

[0016] The panel according to the present invention comprises a fretted sheet metal element, including a plurality of holes, which can be provided on 40% of the surface of said sheet metal element, the insulating material comprising rock wool of an oriented fiber type, preferably having a density of 145 kg/m³, and anyhow from 80 to 250 kg/m³.

[0017] Preferably, the fretted sheet metal element is made of galvanized steel and has a thickness of 0.3 mm, whereas the flat sheet metal element is made of aluminium and has a thickness of about 1 mm.

[0018] The metal panel according to the present invention is moreover provided with a stiffening perimetrical frame, has a high mechanical strength and, while being constituted by small thickness sheet metal elements, of which at least one is provided with a plurality of holes, is of a self-supporting type, even for heights of about 12 m.

[0019] The clamping elements rigid with the mentioned perimetrical frame of said metal panels will allow said panels to be quickly and safely assembled, without any risks of damaging said panels or arranging them with an overlapping relationship.

[0020] The panel comprising a sheet metal element including a plurality of holes constitutes moreover a very good insulating element, from an acoustic standpoint, since it is provided with a very high acoustic absorbing coefficient, together with a very high acoustic insulating power.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0021] A preferred embodiment of the present invention will be disclosed in a more detailed manner hereinafter, with reference to the accompanying drawings, where:

Figure 1 is an axonometric view illustrating a metal panel according to the present invention;

Figure 2 is a further axonometric view, partially broken away, of the metal panel shown in Figure 1;

Figure 3 is a cross-sectional view illustrating two metal panels provided to be assembled by means of a butt coupling assembling relationship;

Figure 4 is a cross-sectional view illustrating a full clamping set or assembly;

Figure 5 is a further cross-sectional view illustrating two coupled panel series; and

Figure 6 is a further cross-sectional view illustrating several assembled metal panels.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

[0022] Figure 1 illustrates a metal panel 1 comprising, as clearly shown in figure 2, a fretted sheet metal element 2, provided with throughgoing holes 3, a flat sheet metal element 4, and an insulating material layer 5.

[0023] The fretted sheet metal element 2, which has a very close rib pitch, has preferably a thickness of 0.3 mm, and is made of a galvanized steel material.

[0024] The thickness of said fretted sheet metal element 2, however, can vary from 0.2 mm to 0.8 mm.

[0025] The flat sheet metal element 4 has preferably a thickness of 1 mm and is made of an aluminium material.

[0026] The insulating material layer 5 is made of rock wool, of a synthetic fiber type, and with a density of about 145 kg/m³.

[0027] In this connection it should be pointed out that the density of the insulating material layer can vary from 80 to 250 kg/m³.

[0028] The end portions of said panel 1 are coated by a metal section-member, constituting a perimetrical frame 6, which will stiffness said metal panel 1.

[0029] Along a side of the frame 6, a plurality of slots 7 are provided, for assembling the panels in order to form, for example, a wall.

[0030] Figure 3 illustrates the sides of two panels, 1a and 1b, provided for coupling with a butt or "head-against-head" relationship.

[0031] The two panels 1a and 1b comprise complementary elements of clamping set or assembly, which is clearly shown in figure 4.

[0032] A threaded bush 8 is made rigid, by welding, with the frame 6a of the panel 1a, whereas through the frame 6b of the panel 1b, a slot 7b is formed, said slot 7b being so contoured as to present two wide regions 9, opposite to one another, coupled by a narrower region 10.

[0033] The head portion 13 of a screw 11, the stem 12 of which can be threaded in the threaded bush 8, can be engaged in the wide region 9 of the slot 7b.

[0034] In assembling the two panels 1a and 1b, the head portion 13 of the screw 11, the stem of which will be already engaged in the threaded bush 8, will be engaged in one of the wide regions 9 of the slot 7b; then, it will be caused to slide in said slot 7b, thereby engaging the narrower region 10, so as to reach that position where the two panels 1a and 1b will be perfectly coplanar.

[0035] The specifically designed contour of the slot 7b will allow the panels to be easily adjusted during the assembling operation.

[0036] Holding fins 14 are provided along the edges of the narrower region 10 of the slot 7b in order to prevent, with the panels being in an assembled condition, any clearance of the screw 11 in a direction perpendicular to the sliding direction thereof in said slot 7b.

[0037] The above disclosed clamping set or assembly will allow the panels 1a and 1b to be quickly and easily assembled, without causing said panels to overlap onto one another and without the provision of holes for coupling the panels.

[0038] If any modifications would be necessary, then the panels could be easily disengaged and used again.

[0039] Figure 5 illustrates the connection of two series of panels 1c and 1d, which are connected to one another so as to provide a partition assembly including an air chamber 15 therebetween.

[0040] In this exemplary embodiment, the connection of the panels would be completed by a gasket 16 made of a ceramic board material.

[0041] This connection will be very efficient as it is necessary to provide a very high acoustic insulation power for the wall.

[0042] In particular, the shown connection would be very useful on ships.

[0043] The arrangement of the panels and the provision of the gasket 16 will provide the partition wall with good fume resistance properties, in the case of possible fires.

[0044] Actually, the panel according to the present invention is particularly suitable to partition ship rooms and the like.

[0045] Finally, figure 6 illustrates the assembling of several panels 1e, 1f, 1g, 1h.

[0046] As clearly shown in the drawings, the panels can be assembled by a butt type of connection, or by a cross type of connection, and a same panel may be also coupled to several panels at the same end portion thereof, by suitably arranging the clamping elements along the mentioned perimetrical frame.

Claims

1. An insulating panel (1), comprising a first sheet element (2), a second flat sheet element (4) and a perimetrical frame (6, 6a), suitable to stiffen and reinforce said panel at a connection region of said panel with other adjoining like panels, a single insulating material layer (5) arranged between said first and second sheet metal elements, and wherein said perimetrical frame includes clamping slots (7, 7b) for engaging with clamping means for assembling said panel with other panels, said clamping slots (7, 7b) being provided with two opposite wide regions (9), coupled by a narrowing region (10), characterized in that said first sheet element (2) is a fretted sheet metal element, that said second sheet element (4) is made of metal and that said clamping slots (7, 7b) are provided, at said narrowing region (10), with screw holding fins (14).

2. A panel according to Claim 1, characterized in that said fretted sheet metal element (2) is provided with holes (3) affecting 40% of the surface of said fretted sheet metal element.

3. A panel according to Claim 1, characterized in that said fretted sheet metal element (2) is a galvanized steel sheet element having a thickness of 0.3 mm, and being provided with a plurality of closely arranged ribs or undulations suitable to increase the mechanical strength of said sheet element.

4. A panel according to Claim 3, characterized in that said galvanized sheet metal element has a thickness from 0.2 to 0.8 mm.

5. A panel according to Claim 1, characterized in that said flat sheet metal element (4) is made of aluminium and has a thickness of about 1 mm.

6. A panel according to Claim 1, characterized in that said insulating layer (5) is made of rock wool material including oriented fibers having a density of 145 kg/m³.

7. A panel according to Claim 1, characterized in that said insulating layer, arranged between a smooth sheet metal element and a corrugated sheet metal element comprises a rock wool material having oriented fibers and a density from 80 to 250 kg/m³.

8. A panel according to Claim 1, characterized in that said fretted sheet metal element (2) has a thickness of 0.3 mm and is made of galvanized steel, and being provided with holes (3) affecting 40% of the surface thereof, the flat sheet metal element (4) being made of aluminium and having a thickness of 1 mm, said insulating layer (5) being made of a rock wool material including oriented fibers having a density of 145 kg/m³.

9. A panel according to Claim 1, characterized in that said perimetrical frame (6a) comprises a threaded bush (8) rigid with said frame (6a) and engageable by a stem of a fixing screw (11), the head portion (13) whereof can be engaged in one (7b) of said clamping slots.

Ansprüche

1. Isolierpaneel (1) mit einem ersten, blattförmigen Element (2), einem zweiten, flachen, blattförmigen Element (4) und einem Randrahmen (6,6a), der zur Versteifung und Verstärkung des Paneels in einem Verbindungsbereich des Paneels mit anderen, damit verbundenen, ähnlichen Paneels geeignet ist, wobei eine einzelne Isolierschicht (5) zwischen den ersten und zweiten Blechelementen angeordnet ist, und wobei der Randrahmen Klemmschlitze (7,7b) aufweist, um zwecks Montage des Paneels mit anderen Paneels mit Klemmitteln in Eingriff zu gehen, wobei die Klemmschlitze (7,7b) mit zwei durch einen sich verengenden Bereich (10) verbundenen gegenüberliegenden breiten Bereichen (9) versehen sind,
dadurch gekennzeichnet, daß
das erste blattförmige Element (2) ein wellenförmiges Blechelement ist, daß das zweite blattförmige Element (4) aus Metall besteht und daß die Klemmschlitze (7,7b) in dem sich verengenden Bereich (10) mit Schraubenhalterungsrippen (14) versehen sind.

2. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das wellenförmige Blechelement (2) mit Löchern (3) versehen ist, die 40 % des wellenförmigen Blechelementes beeinflussen bzw. einnehmen.

3. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das wellenförmige Blechelement (2) ein galvanisiertes Stahlblechelement mit einer Dicke von 0,3 mm und mit einer Mehrzahl von eng angeordneten Rippen oder Wellen versehen ist, die zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit des blattförmigen Elementes geeignet sind.

4. Isolierpaneel nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
das galvanisierte Stahlblechelement eine Dicke von 0,2 bis 0,8 mm aufweist.

5. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das flache Blechelement (4) aus Aluminium besteht und eine Dicke von etwa 1 mm aufweist.

6. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Isolierschicht (5) aus Steinwollematerial mit ausgerichteten Fasern mit einer Dichte von 145 kg/m³ besteht.

7. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die zwischen einem glatten Blechelement und einem Wellblechelement angeordnete Isolierschicht ein Steinwollematerial mit ausgerichteten Fasern und mit einer Dichte von 80 bis 250 kg/m³ umfaßt.

8. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das wellenförmige Blechelement (2) eine Dicke von 0,3 mm aufweist und aus galvanisiertem Stahl besteht und mit Löchern (3) versehen ist, die 40 % von dessen Oberfläche beeinflussen bzw. einnehmen, wobei das flache Blechelement (4) aus Aluminium besteht und eine Dicke von 1 mm aufweist, und wobei die Isolierschicht (5) aus Steinwollematerial mit ausgerichteten Fasern mit einer Dichte von 145 kg/m³ besteht.

9. Isolierpaneel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Randrahmen (6a) eine mit einem Gewinde versehene Hülse (8) aufweist, die starr mit dem Rahmen (6a) verbunden und mit dem Schaft einer Befestigungsschraube (11) in Eingriff bringbar ist, deren Kopfabschnitt (13) in einem (7b) der Klemmschlitze in Eingriff bringbar ist.

Revendications

1. Panneau d'isolation (1), comprenant un premier élément en feuille (2), un second élément plat en feuille (4) et un cadre périphérique (6, 6a), adapté pour rigidifier et renforcer ledit panneau à une région de connexion dudit panneau avec d'autres panneaux semblables avoisinants, une simple couche de matériau isolant (5) disposée entre lesdits premier et second éléments en feuille de métal, et dans lequel ledit cadre périphérique inclut des fentes de serrage (7, 7b) pour engager avec des moyens de serrage afin d'assembler ledit panneau avec d'autres panneaux, lesdites fentes de serrage (7, 7b) étant munies de deux régions opposées élargies (9), couplées par une région proche (10), caractérisé en ce que le premier élément en feuille (2) est un élément en feuille de métal érodée, en ce que ledit second élément en feuille (4) est fabriqué en métal et en ce que lesdites fentes de serrage (7, 7b) sont munies, à ladite région proche (10), avec des vis portant des ailettes (« fins ») (14).

2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément en feuille de métal érodée (2) est muni d'orifices (3) affectant 40% de la surface dudit élément en feuille de métal érodée.

3. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément en feuille de métal érodée (2) est un élément en feuille de métal galvanisé présentant une épaisseur de 0,3 mm, et étant muni de plusieurs nervures (« ribs ») ou ondulations disposées de manière serrées, adaptées pour augmenter la force mécanique dudit élément en feuille.

4. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément en feuille de métal galvanisé présente une épaisseur de 0,2 à 0,8 mm.

5. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément plat en feuille de métal (4) est fabriqué en aluminium et présente une épaisseur d'environ 1 mm.

6. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche isolante (5) est fabriquée en matériau de laine de roche incluant des fibres orientées présentant une densité de 145 kg/m³.

7. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche isolante, disposée entre l'élément en feuille de métal lisse et un élément en feuille de métal ondulé comprend un matériau de laine de roche présentant des fibres orientées et une densité de 80 à 250 kg/m³.

8. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément en feuille de métal érodée (2) présente une épaisseur de 0,3 mm et est fabriqué en acier galvanisé, et étant muni d'orifices (3) affectant 40% de la surface de celui-ci, l'élément en feuille d'acier plat (4) étant fabriqué en aluminium et présentant une épaisseur de 1 mm, ladite couche isolante (5) étant fabriqué en matériau de laine de roche incluant des fibres orientés présentant une densité de 145 kg/m³.

9. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre périphérique (6a) comprend une douille filetée (8) rigide avec ledit cadre (6a) et pouvant engager un corps (« stem ») d'une vis fixée (11), la partie de tête (13) qui peut être engagée dans l'une (7b) desdites fentes de serrage.

Drawing