Montre avec lecture et réglage tactiles des fonctions horométriques

Description

[0001] La présente invention concerne une montre permettant la lecture de l'heure de façon habituelle et comportant en outre un agencement destiné à faciliter la lecture et le réglage des fonctions horométriques de façon tactile au moyen de vibrations non sonores codées, une telle montre-bracelet étant plus particulièrement destinée à un usager malvoyant, ou à un usager voyant placé dans des circonstances où il ne peut pas, ou ne souhaite pas consulter sa montre.

[0002] L'invention concerne plus particulièrement une montre-bracelet à affichage analogique dont l'aspect esthétique ne la différencie en rien des montres usuelles et dont les caractéristiques techniques, par exemple au niveau de l'étanchéité sont supérieures à celles des montres actuellement utilisées par les personnes malvoyantes.

[0003] L'invention concerne également une telle montre-bracelet dont l'agencement au niveau de la lunette permet un repérage plus efficace d'une zone tactile déterminée, dont le nombre de manipulations pour la lecture et le réglage d'une fonction horométrique est réduit, et dont le codage des vibrations sonores est simplifié.

[0004] Dans le document US 5,559,761, la demanderesse a déjà décrit divers modes de réalisation d'une montre-bracelet dont l'aspect extérieur ne permet pas de savoir si la personne qui la porte a un handicap visuel et qui délivre des informations horométriques au moyen de vibrations non sonores codées. A cet effet, il est nécessaire d'effectuer un nombre plus ou moins complexe de manipulations au niveau de la couronne, de boutons-poussoirs et de repères tactiles, disposés à la surface de la lunette, en regard de capteurs incorporés dans la lunette ou dans la glace. Dans les divers modes de réalisation, les repères tactiles sont formés en creux dans la lunette, ou sont séparés par des bossages sur celle-ci, et ils ne correspondent qu'à une seule fonction pouvant être un mode de fonctionnement ou une indication horaire. Bien que le but esthétique soit atteint, la montre-bracelet décrite dans le document US 5,559,761 nécessite encore de la part de l'usager un apprentissage non négligeable, tant en ce qui concerne le bon positionnement d'un doigt sur un repère tactile déterminé, qu'en ce qui concerne l'apprentissage de la manipulation des organes de commande et du code proposé pour délivrer une information par vibrations non sonores.

[0005] La présente invention a donc pour but de rendre l'utilisation d'une montre-bracelet du type précité plus fiable quant aux informations qu'elle délivre et d'une utilisation plus facile, car plus proche des réflexes déjà acquis avec une montre usuelle.

[0006] A cet effet, l'invention concerne une montre permettant la lecture de l'heure à la fois de façon visuelle et tactile et dont le réglage de l'ensemble des fonctions horométriques est effectué de façon tactile, à l'exception de l'initialisation qui peut demander l'intervention d'une personne voyante. Une telle montre selon l'invention comprend :

• une boîte obturée par une glace disposée au-dessus d'un cadran d'affichage analogique au moyen d'aiguilles, ladite glace étant entourée d'une lunette fixe;
• un circuit garde-temps et au moins un moteur pas-à-pas d'entraînement des aiguilles;
• un dispositif générateur de vibrations non sonores;
• au moins une source d'énergie alimentant le circuit garde-temps, le moteur pas-à-pas et le dispositif générateur de vibrations;
• un ensemble de douze capteurs disposés en regard des douze positions horaires et au moins un organe de commande extérieur;
• un circuit électronique de codage associé au circuit garde-temps, aux capteurs et à l'organe de commande extérieur pour piloter le dispositif générateur de vibrations;

caractérisée en ce que la lunette est pourvue de douze reliefs s'étendant radialement au-delà de la lunette et de la boîte, lesdits reliefs étant disposés entre les douze capteurs pour guider le doigt d'un usager vers un capteur déterminé.

[0007] On a en effet observé qu'une personne malvoyante suivait plus volontiers avec son doigt le pourtour d'un objet qu'une surface. Dans le cas de la montre, suivre le pourtour de la boîte ou de la carrure offre en outre l'avantage, grâce à la position du bracelet et de la couronne qui peut être l'unique organe de commande extérieur, d'avoir un repérage plus sûr des positions 12 h, 6 h, 3 h et 9 h qui sont des positions privilégiées, comme cela sera expliqué par la suite.

[0008] Les reliefs disposés sur la lunette ont par exemple la forme de barrettes un peu plus longues que la largeur de la lunette. Un observateur d'attention moyenne peut considérer que lesdites barrettes n'ont qu'un but décoratif, de sorte qu'il n'est pas possible, par la simple observation de la montre, de savoir si celui qui la porte est malvoyant ou non.

[0009] Selon le mode de réalisation préféré, les capteurs utilisés sont de type capacitif et sont disposés sous la glace, au-dessus de chaque position horaire, bien qu'il soit possible d'utiliser d'autres types de capteurs selon d'autres agencements, par exemple des capteurs piézo-électriques disposés sur la lunette. Il est en outre possible de permettre à l'usager d'avoir une confirmation du bon positionnement de son doigt sur un capteur en traitant une petite portion de la surface extérieure de la glace se situant au-dessus de chaque repère horaire pour lui conférer une faible rugosité perceptible de façon tactile, mais non décelable de façon visuelle. Il est par exemple possible de former des petites pastilles par traitement laser.

[0010] Afin d'éviter toute manipulation accidentelle des capteurs, la première fonction de l'organe de commande extérieur est de permettre le passage en mode de lecture tactile lorsqu'on exerce une brève pression. L'information horométrique est ensuite sélectionnée en positionnant le doigt sur le capteur situé à 12 h pour l'heure courante, et à 6 h pour l'heure d'alarme. La deuxième fonction de l'organe de commande est le réglage de l'heure courante et l'instauration ou le changement de l'heure d'alarme lorsqu'on exerce au contraire une traction, manipulation tout à fait usuelle avec la plupart des montres.

[0011] En mode "lecture", il suffira alors à l'usager de parcourir le champ des capteurs avec un doigt jusqu'au capteur qui déclenche une vibration codée et dont il repère facilement la position par le guidage de son doigt entre les reliefs jusqu'au niveau du pourtour de la boîte. En mode "réglage", l'usager effectue l'opération contraire pour sélectionner un capteur déterminé. Le codage qui est le même dans les deux modes est également extrêmement simple, comme cela sera expliqué par la suite. Les capteurs situés à 3 h et à 9 h permettent d'effectuer l'initialisation de la montre, comme cela est expliqué par la suite.

[0012] Comme on le voit, les capteurs situés à 12 h, 6 h, 3 h et 9 h remplissent deux fonctions facilement mémorisables.

[0013] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation présentée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

• la figure 1 est une vue de dessus d'une montre tactile selon l'invention;
• la figure 2 est une vue en perspective de la montre représentée à la figure 1,
• la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, et
• la figure 4 représente des exemples de codage des vibrations non sonores.

[0014] Le montre représentée se compose d'une boîte 1 formée par un fond 2 et une carrure 3, et obturée par une glace 4 disposée au-dessus d'un cadran circulaire 5 d'un affichage analogique par aiguilles 6 et 7. La glace 5 est maintenue en place par une lunette fixe 8 solidaire de la boîte 1. Un bouton-poussoir 9, sur lequel il est possible d'exercer soit une pression, soit une traction est positionné sur la carrure 3 à 3 h. Dans la coupe schématique de la figure 3, les moyens d'assemblage ne sont pas représentés, comme étant bien connus de l'homme du métier. L'espace intérieur délimité par le cadran 5 et le fond 2 est occupé par un mouvement horométrique, schématiquement représenté par un circuit garde-temps 10 et un moteur pas-à-pas 11, et par un dispositif vibratoire 20 alimenté par une source d'énergie 24 en fonction d'instructions reçues d'un circuit électronique de codage 25 assujetti au circuit garde-temps 10.

[0015] Le dispositif vibratoire 20 est par exemple celui décrit dans le brevet US 5,365,497. Il se compose fondamentalement d'un moteur 21 de type électromagnétique susceptible de transmettre un mouvement oscillatoire à une masse 23 par l'intermédiaire d'une liaison élastique 22. La vibration, ou le train de vibrations, ainsi créé peut être perçu par l'usager au niveau du poignet, mais aussi en un endroit quelconque de la boîte. La montre selon l'invention permet à la fois une lecture habituelle de l'heure de façon visuelle au moyen des aiguilles 6 et 7 et une lecture tactile. Cette lecture tactile s'effectue au moyen de douze capteurs capacitifs C₁ à C₁₂ disposés sous la glace au-dessus de chaque repère horaire du cadran, la coupe de la figure 3 montrant le capteur C₉. La position de chaque capteur est repérée grâce à des reliefs R₁ à R₁₂ disposés sur la lunette entre chaque repère horaire, et débordant du pourtour de la boîte 1. Dans l'exemple représenté, les reliefs R₁ à R₁₂ ont la forme de barrettes enveloppant légèrement la lunette comme cela apparaît pour le relief R₅ à la figure 3. Ces barrettes peuvent être des éléments rapportés, par exemple par soudage ou collage, ou bien venir de matière avec la lunette.

[0016] La structure de montre qui vient d'être décrite permet une lecture et un réglage tactiles simples par utilisation d'une codification des vibrations facilement mémorisable, comme on le comprendra en référence à la description ci-après des différentes fonctions horométriques.

Lecture de l'heure courante

[0017] L'usager exerce une pression brève sur le bouton-poussoir 9 pour passer en mode tactile, positionne ensuite son doigt entre les barrettes R₁₂ et R₁, puis le fait glisser un court instant (moins de deux secondes) sur la glace au-dessus du capteur C₁₂. On observera qu'en séparant physiquement la position de repérage sur la lunette 8 de celle du capteur situé sous la glace 5 on évite les erreurs, ce qui est encore plus important pour les opérations du réglage comme cela sera expliqué plus loin. L'usager perçoit alors une vibration rapide confirmant qu'il est en mode "lecture de l'heure". Il déplace ensuite son doigt à la surface de la glace à proximité de la lunette jusqu'au moment où il perçoit une vibration continue lui indiquant qu'il se trouve au-dessus de l'aiguille des heures. Il repère alors cette position en faisant glisser son doigt sur la lunette entre deux barrettes qu'il peut facilement identifier par rapport à la position relative des attaches de bracelet et du bouton-poussoir. Pour connaître la position de l'aiguille des minutes il agira de même, les vibrations émises par un capteur actif étant codées comme suit.

[0018] Les multiples entiers de cinq minutes sont codés par une vibration continue formée d'impulsions non dénombrables;

[0019] Le nombre de minutes en dépassement d'un multiple entier de cinq minutes est codé par des trains formés de une à quatre vibrations dénombrables.

[0020] A titre d'exemple, chaque vibration a une durée de 250 ms, les vibrations formant un train étant séparées par un silence de 500 ms et chaque train étant séparé par un silence de 1'250 ms.

[0021] Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, les aiguilles indiquent 9 h 18. L'usager percevra d'abord une vibration continue lorsque son doigt se positionnera sur le capteur C₉, puis un train de trois vibrations lorsque son doigt se positionnera sur le capteur C₃. Ces codifications sont schématiquement représentées à la figure 4. L'usager aura donc la connaissance de l'heure à la minute près, ce qu'il est parfois difficile d'obtenir de façon visuelle, particulièrement avec les montres dans lesquelles une recherche esthétique conduit à supprimer pratiquement tous les repères horaires.

Lecture de l'heure et de l'état de l'alarme

[0022] Le déroulement est exactement le même que celui précédemment décrit, mais en activant au début le capteur C₆ au lieu du capteur C₁₂. Lorsque l'usager a son doigt sur le capteur C₆, la vibration rapide est codée pour lui indiquer également l'état de l'alarme.

[0023] Lorsque l'alarme est inactive (OFF), le train est formé d'une vibration rapide.

[0024] Lorsque l'alarme est active (ON), le train est formé de deux vibrations rapides.

Changement de l'état de l'alarme

[0025] Après avoir appuyé brièvement sur la couronne 9, l'usager positionne comme précédemment son doigt sur le capteur C₆, mais en le laissant plus de deux secondes. L'usager perçoit alors un train de vibrations formé par la succession d'une vibration rapide et de deux vibrations rapides. Pour instaurer l'état d'alarme qui lui convient il retire son doigt lorsqu'il perçoit, soit une vibration (OFF), soit deux vibrations (ON).

Changement de l'heure courante ou de l'heure d'alarme

[0026] Après avoir appuyé brièvement sur la couronne 9 et sélectionné l'heure courante (positionnement du doigt sur le capteur C₁₂), ou l'heure d'alarme (positionnement du doigt sur le capteur C₆) l'usager exerce une traction sur la couronne. L'usager va ensuite provoquer successivement le déplacement de l'aiguille 6 de l'heure et de l'aiguille 7 des minutes en agissant sur les capteurs C₁ à C₁₂.

[0027] Pour ajuster l'aiguille des heures, l'usager repère entre deux barrettes R₁ à R₁₂ la position horaire choisie et fait glisser son doigt sur le capteur correspondant. Il perçoit alors une vibration continue lui confirmant que l'aiguille des heures est venue occuper la position correspondant au décalage horaire qu'il a choisi.

[0028] Si l'usager souhaite simplement effectuer un changement de fuseau horaire, ou passer de l'heure d'été à l'heure d'hiver, il n'effectue aucune autre manipulation et la montre reviendra automatiquement en mode "lecture" au bout d'un certain temps. S'il souhaite au contraire ajuster également l'aiguille des minutes il repère au moyen des barrettes la position horaire correspondant au multiple entier de cinq minutes égal ou immédiatement inférieur au nombre de minutes choisi, puis il fait glisser son doigt sur le capteur correspondant. Le circuit électronique de gestion émet alors des signaux vers le dispositif vibratoire pour produire un train de vibrations codant les valeurs 0 à 4, respectivement par une vibration continue puis 1, 2, 3 et 4 vibrations dénombrables séparées par des silences, cet enchaînement, représenté à la figure 4 pour les valeurs 0 à 3, se reproduisant tant que l'usager maintient son doigt sur le capteur. Le nombre de minutes correspondra au dernier groupe de vibrations perçues. Après avoir retiré son doigt, l'aiguille des minutes 7 viendra occuper la position choisie.

Initialisation

[0029] Dans les montres électroniques à affichage analogique dont les aiguilles sont entraînées par des moteurs pas-à-pas indépendants, il est parfois nécessaire de corriger le référentiel zéro des aiguilles. Pour cela on amène généralement Tune après l'autre les aiguilles en position superposée sur 12 h. A défaut d'autres dispositifs, le contrôle de cette superposition est le seul devant être effectué de façon visuelle.

[0030] A cet effet, l'usager exerce sur la couronne une pression longue (plus de cinq secondes) puis une traction. Il positionne ensuite son doigt sur le capteur C₉ jusqu'à perception d'une vibration continue lui confirmant que l'aiguille des heures occupe la position 12 h. De la même façon, il déplace l'aiguille des minutes en positionnant son doigt sur le capteur C₃.

[0031] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. Sans sortir du cadre de l'invention, l'homme de métier peut adapter le mode de repérage des capteurs à d'autres produits horlogers.

Revendications

1. Montre à fonctions horométriques visuelles et tactiles comprenant :

- une boîte (1) obturée par une glace (4) disposée au-dessus d'un cadran (5) d'affichage analogique au moyen d'aiguilles (6, 7), ladite glace étant entourée d'une lunette fixe (8) ;

- un circuit garde-temps (10) et au moins un moteur pas-à-pas (11) d'entraînement des aiguilles (6, 7);

- un dispositif générateur de vibrations non sonores (20) ;

- au moins une source d'énergie (24) alimentant le circuit garde-temps (10), le moteur pas-à-pas (11) et le dispositif générateur de vibrations (20);

- un ensemble de douze capteurs (C₁ à C₁₂) disposés en regard des douze positions horaires et au moins un organe de commande extérieur (9);

- un circuit électronique de codage (25) associé au circuit garde-temps (10), aux capteurs (C₁ à C₁₂) et à l'organe de commande extérieur (9) pour piloter le dispositif générateur de vibrations (20);

caractérisée en ce que la lunette (8) est pourvue de douze reliefs (R₁ à R₁₂) s'étendant radialement au-delà de la lunette (8) et de la boîte (1), lesdits reliefs (R₁ à R₁₂) étant disposés entre les douze capteurs (C₁ à C₁₂) pour guider le doigt d'un usager vers un capteur déterminé.

2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les capteurs (C₁ à C₁₂) sont de type capacitif et sont situés sous la glace (4) au-dessus de chaque position horaire.

3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que de petites portions extérieures de la glace en regard de chaque position horaire sont traitées pour présenter une faible rugosité perceptible de façon tactile, mais non décelable de façon visuelle.

4. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande extérieur (9) est un bouton-poussoir (9) agencé pour mettre la montre en mode de lecture tactile lorsqu'une pression brève est exercée sur ledit bouton-poussoir (9).

5. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les capteurs (C₃, C₆, C₉ et C₁₂) sont agencés pour que leur première activation par positionnement d'un doigt sélectionne une information horométrique déterminée.

6. Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que les capteurs (C₁₂ et C₆) permettent de sélectionner, pour la lecture et le réglage, respectivement l'heure courante et l'heure d'alarme une fois que le passage en mode de lecture tactile a été effectué.

7. Montre selon la revendication 6, caractérisée en ce que le bouton-poussoir (9) est agencé pour qu'une traction exercée sur celui-ci permette d'effectuer le réglage de l'heure courante ou de l'heure d'alarme.

8. Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que les capteurs (C₉ et C₃) sont agencés pour qu'en les activant successivement, en ayant préalablement exercé une pression longue et une traction sur le bouton-poussoir (9), permette l'initialisation de la montre, par contrôle visuel de la superposition des aiguilles à 12 h.

Claims

1. Watch with visual and touch horometric functions, including:

- a case (1) sealed by a crystal (4) arranged above an analogue display dial (5) and hand display means (6, 7), said crystal being surrounded by a fixed bezel (8)

- a time-keeping circuit (10) and at least one stepping motor (11) for driving the hands (6, 7);

- a non-acoustic vibration generating device (20);

- at least one power source (24) supplying the time-keeping circuit (10), the stepping motor (11) and the vibration generating device (20);

- a set of twelve sensors (C₁ to C₁₂) arranged facing the twelve time positions and at least one external control element (9);

- an electronic coding circuit (25) associated with the time-keeping circuit (10), the sensors (C₁ to C₁₂) and the external control device (9) to control the vibration generating device (20);

characterised in that the bezel (8) is provided with twelve projections (R₁ to R₁₂) extending radially beyond the bezel (8) and the case (1), said projections (R₁ to R₁₂) being arranged between the twelve sensors (C₁ to C₁₂) to guide a user's finger towards a determined sensor.

2. Watch according to claim 1, characterised in that the sensors (C₁ to C₁₂) are of the capacitive type and are situated under the crystal (4) above each time positions.

3. Watch according to claim 2, characterised in that small external portions of the crystal facing each time position are treated so as to have slight roughness perceptible by touch, but not discernible visually.

4. Watch according to claim 1, characterised in that the external control element (9) is a push-button (9) arranged for setting the watch in touch reading mode when said push-button (9) is pressed briefly.

5. Watch according to claim 1, characterised in that the sensors (C₃, C₆, C₉ and C₁₂) are arranged so that the first activation thereof by positioning a finger selects a determined piece of horometric information.

6. Watch according to claim 5, characterised in that the sensors (C₁₂ and C₆) allow respectively the current time and the alarm time to be selected, for reading and setting, once passage into touch reading mode has been effected.

7. Watch according to claim 6, characterised in that the push-button (9) is arranged so that a pull exerted thereon allows setting of the current time or the alarm time to be effected.

8. Watch according to claim 5, characterised in that the sensors (C₉ and C₃) are arranged so that successively activating them, having previously pressed for a long time and pulled the push-button (9), allows initialisation of the watch, via visual monitoring of the superposition of the hands at 12 o'clock.

Ansprüche

1. Uhr mit visuellen und taktilen Zeitmeßfunktionen, die umfaßt:

- ein Gehäuse (1), das durch ein Uhrenglas (4) verschlossen ist, welches über einem Zifferblatt (5) für die analoge Anzeige mittels Zeigern (6, 7) angeordnet und von einem feststehenden Glasreif (8) umgeben ist;

- eine Zeitmeßschaltung (10) and wenigstens einen Schrittmotor (11) für den Antrieb der Zeiger (6, 7);

- eine Vorrichtung (20) für die Erzeugung von nicht akustischen Schwingungen;

- wenigstens eine Energiequelle (24), die die Zeitmeßschaltung (10), den Schrittmotor (11) and die Schwingungserzeugungsvorrichtung (20) versorgt;

- eine Gesamtheit von zwölf Sensoren (C₁ bis C₁₂), die gegenüber zwölf Zeitpositionen angeordnet sind, und wenigstens ein Organ (9) zur externen Steuerung;

   eine elektronische Kodierschaltung (25), die der Zeitmeßschaltung (10), den Sensoren (C₁ bis C₁₂) und dem Organ (9) zur externen Steuerung zugeordnet ist, um die Schwingungserzeugungsvorrichtung (20) zu steuern;
dadurch gekennzeichnet, daß der Glasreif (8) mit zwölf Erhöhungen (R₁ bis R₁₂) versehen ist, die sich radial über den Glasreif (8) und das Gehäuse (1) hinaus erstrecken, wobei die Erhöhungen (R₁ bis R₁₂) zwischen den zwölf Sensoren (C₁ bis C₁₂) angeordnet sind, um den Finger eines Benutzers zu einem bestimmten Sensor zu führen.

2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (C₁ bis C₁₂) vom kapazitiven Typ sind und sich unter dem Uhrenglas (1) über jeder Zeitposition befinden.

3. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß kleine äußere Abschnitte des Uhrenglases gegenüber jeder Zeitposition so bearbeitet sind, daß sie eine geringe Rauheit aufweisen, die fühlbar ist, jedoch visuell nicht bemerkbar ist.

4. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ (9) zur externen Steuerung ein Druckknopf (9) ist, der so beschaffen ist, daß er die Uhr in die Betriebsart für taktiles Lesen versetzt, wenn auf den Druckknopf (9) ein kurzer Druck ausgeübt wird.

5. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (C₃, C₆, C₉ und C₁₂) so beschaffen sind, daß ihre erste Aktivierung durch Auflegen eines Fingers eine bestimmte Zeitmeßinformation auswählt.

6. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (C₁₂ und C₆) ermöglichen, die momentane Uhrzeit bzw. die Alarmzeit zum Lesen bzw. Einstellen auszuwählen, sobald der Übergang in die Betriebsart für taktiles Lesen ausgeführt worden ist.

7. Uhr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf (9) so beschaffen ist, daß ein auf ihn ausgeübter Zug ermöglicht, die Einstellung der momentanen Uhrzeit und der Alarmzeit vorzunehmen.

8. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (C₉ und C₃) so beschaffen sind, daß sie, indem sie nacheinander aktiviert werden und indem vorher auf den Druckknopf (9) ein langer Druck und ein Zug ausgeübt worden sind, die Initialisierung der Uhr durch visuelle Steuerung der Überlagerung der Zeiger bei 12 h ermöglichen.

Dessins