| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 089 640 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.12.2002 Bulletin 2002/49 |
| (22) |
Date de dépôt: 15.06.1999 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9901/411 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9906/5346 (23.12.1999 Gazette 1999/51) |
|
| (54) |
VETEMENT DE SPORT, EN PARTICULIER POUR UN CYCLISTE
SPORTBEKLEIDUNG INBEZONDERE FÜR RADFAHRER
SPORTSWEAR, IN PARTICULAR, FOR A CYCLIST
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
15.06.1998 FR 9807719
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.04.2001 Bulletin 2001/15 |
| (73) |
Titulaire: Dailly, Gérard |
|
68000 Colmar (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Dailly, Gérard
68000 Colmar (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Nithardt, Roland |
|
CABINET NITHARDT ET ASSOCIES
14 Boulevard Alfred Wallach
BP 1445 68071 Mulhouse Cédex 68071 Mulhouse Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-95/02340 FR-A- 791 007 US-A- 2 352 128
|
DE-A- 2 308 589 FR-A- 2 738 997 US-A- 5 537 691
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un vêtement de sport, en particulier pour un cycliste,
comprenant une partie dorsale et une partie frontale, ladite partie frontale présentant
une ouverture située sensiblement à la hauteur du pubis pour le passage du sexe dudit
cycliste.
[0002] Un tel vêtement de sport peut être aussi bien une combinaison à jambes longues ou
courtes ou ce qu'on appelle dans le domaine cycliste un cuissard, un caleçon ou un
"combi". A l'heure actuelle, ces vêtements ne présentent pas d'ouverture permettant
au sportif d'uriner. De ce fait, le sportif doit se déshabiller. Cela est particulièrement
gênant pour le sportif, car il doit se contorsionner pour retirer son vêtement et
perd donc du temps. De plus, le sportif se retrouvant déshabillé peut prendre froid.
[0003] On connaît dans d'autres domaines de l'habillement des vêtements présentant une braguette
fermée par des boutons, des pressions ou une fermeture à glissière. De tels vêtements
sont notamment décrits dans les publications US-A-2 352 128, DE-A-2 308 589 ou FR-A-2
738 997. De par la publication WO-A-95/02340, on connaît aussi des vêtements du style
"body", pourvus d'une partie inférieure détachable et fixée à la partie supérieure
du vêtement par des pressions ou une bande Velcro®.
[0004] Pour une question de pudeur et de fonctionnalité, ces braguettes ou la partie inférieure
détachable doivent obligatoirement comporter des moyens de fermeture.
[0005] Or, la présence de ces moyens de fermeture est particulièrement gênante pour un vêtement
destiné aux cyclistes. En effet, de tels moyens de fermeture, en particulier les pressions,
représentent de grands risques de blessures lorsque le cycliste est assis sur son
vélo.
[0006] D'autre part, les vêtements pour cyclistes sont à l'heure actuelle réalisés dans
des tissus très élastiques, tels que le Lycra®. Du fait de leur élasticité, ces tissus
sont difficiles à travailler. En conséquence, il n'est pas possible de prévoir une
braguette verticale telle que décrite dans le brevet
US-A-2 352 128 ou une braguette telle que décrite dans la demande de brevet français
FR-A-2 738 997, car les pans de la braguette s'écarteraient de chaque côté.
[0007] Enfin, les systèmes de fermeture du type "body", tels que décrits dans la publication
internationale
WO-A-95/02340, ne peuvent pas être utilisés pour les vêtements pour cycliste car il ne serait alors
pas possible de maintenir en place la peau de chamois, qui est présente obligatoirement
sur ce type de vêtement pour le confort du cycliste. Ce système de fermeture ne serait
également pas très commode à utiliser sur un vélo.
[0008] La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un vêtement de
sport permettant d'uriner sans avoir à se déshabiller et restant confortable pour
un sportif, et plus particulièrement pour un cycliste assis sur son vélo.
[0009] Dans ce but, l'invention concerne un vêtement du genre indiqué en préambule, caractérisé
en ce que l'ouverture est horizontale et en ce que la partie frontale comprend une
patte extérieure et une patte intérieure se chevauchant pour délimiter ladite ouverture
de manière à ce que ladite ouverture reste fermée sans l'aide d'un quelconque moyen
de fermeture.
[0010] Les pattes extérieure et intérieure peuvent être prévues sensiblement sur toute la
largeur de la partie frontale et être prises dans des coutures latérales entre les
parties frontale et dorsale.
[0011] D'une manière avantageuse, les pattes extérieure et intérieure sont assemblées à
la partie frontale par des coutures suivant une ligne arrondie.
[0012] Les pattes extérieure et inférieure peuvent comporter des piqûres de maintien qui
peuvent être obliques de manière avantageuse.
[0013] La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante
d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue de face d'un vêtement de sport selon la présente invention,
et
- la figure 2 représente une vue en coupe transversale de la figure 1.
[0014] En référence aux figures, le vêtement 10 de sport selon l'invention est un cuissard
prévu pour un cycliste. Il est constitué d'une partie frontale 2 et d'une partie dorsale
3, les bords latéraux de ces parties étant reliés au moyen de deux bandes latérales
4. Le vêtement ou cuissard 10 comprend également des bretelles 5. D'une manière connue,
il est réalisé dans une matière à base Lycra®, c'est-à-dire qui présente une certaine
élasticité. Son entrejambe est garnie d'une peau de chamois 6 pour améliorer le confort
de l'assise du cycliste.
[0015] Conformément à la présente invention, la partie frontale 2 du cuissard 10 se divise
au-dessus de la peau de chamois 6 et sensiblement au niveau du pubis, en deux parties
supérieure 2c et inférieure 2d, la partie supérieure 2c se terminant par une patte
extérieure 11a et la partie inférieure 2d commençant par une patte intérieure 11b.
Les pattes extérieure 11a et intérieure 11b se chevauchent et délimitent une ouverture
horizontale 7 par laquelle le cycliste peut passer son sexe.
[0016] Les pattes extérieure 11a et intérieure 11b s'étendent sur toute la largeur de la
partie frontale 2 et leurs bords latéraux sont pris dans les coutures latérales 12
qui permettent d'assembler la partie frontale 2 aux bandes latérales 4.
[0017] Comme le montre plus précisément la figure 2, les pattes extérieure 11a et intérieure
11b sont formées en repliant vers l'intérieur le bord du tissu sur lui-même de manière
à avoir une double épaisseur. L'extrémité repliée est fixée à la patte correspondante
au moyen des coutures 13a et 13b permettant d'assembler respectivement les pattes
extérieure 11a et intérieure 11b aux parties frontales supérieure 2c et inférieure
2d. Les coutures 13a et 13b sont effectuées selon une ligne arrondie de manière à
prendre en compte l'élasticité de la matière, comme le Lycra®.
[0018] Les pattes extérieure 11a et intérieure 11b sont également maintenues entre elles
par deux piqûres de maintien obliques 14 afin de respecter l'élasticité du tissu utilisé.
Ces piqûres de maintien 14 forment également un passage évasé facilitant l'introduction
du sexe du cycliste.
[0019] Il est prévu également deux piqûres de maintien 15 disposées de manière oblique dans
le sens contraire des piqûres 14. Ces piqûres 15 sont prévues pour éviter que le vent
s'engouffre dans le cuissard.
[0020] Le vêtement de sport décrit ci-dessus offre au sportif l'avantage de pouvoir uriner
au cours de son activité sportive sans avoir à se déshabiller. En effet, avec par
exemple un cuissard traditionnel, il faut enlever les bretelles afin de baisser suffisamment
le haut du vêtement pour pouvoir uriner. Avec le vêtement selon l'invention, il suffit
que le sportif entrouvre l'ouverture 7 et qu'il passe son sexe dans cette ouverture
7 pour pouvoir uriner.
[0021] De plus, l'ouverture 7 selon l'invention présente l'avantage de ne pas s'ouvrir involontairement
grâce au chevauchement des pattes 11a, 11b et ne nécessite aucun moyen de fermeture.
Il n'y a donc pas de risque de blesser le cycliste puisque les pattes extérieure 11a
et intérieure 11b ne gênent pas le cycliste et ne diminuent pas son confort quand
il est assis sur son vélo.
[0022] La description ci-dessus montre clairement que l'invention atteint tous les avantages
recherchés.
[0023] La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend
à toute modification et variante évidente pour un homme du métier. En particulier,
l'invention peut s'appliquer également à d'autres types de vêtements de sport que
le cuissard représenté, et notamment au caleçon, c'est-à-dire un cuissard à jambes
longues, ou aux combinaisons à jambes courtes ou longues.
1. Vêtement de sport (10), en particulier pour un cycliste, comprenant une partie frontale
(2) et une partie dorsale (3), la partie frontale (2) présentant une ouverture (7)
située sensiblement à la hauteur du pubis pour le passage du sexe dudit cycliste,
caractérisé en ce que ladite ouverture (7) est horizontale et en ce que la partie frontale (2) comprend une patte extérieure (11a) et une patte intérieure
(11b) se chevauchant pour délimiter ladite ouverture (7) de manière à ce que ladite
ouverture (7) reste fermée sans l'aide d'un quelconque moyen de fermeture.
2. Vêtement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes extérieure (11a) et intérieure (11b) sont prévues sensiblement sur toute
la largeur de la partie frontale (2).
3. Vêtement (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites pattes extérieure (11a) et intérieure (11b) sont prises dans des coutures
latérales entre les parties frontale (2) et dorsale (3).
4. Vêtement (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les pattes extérieure (11a) et intérieure (11b) sont assemblées à la partie frontale
(2) par des coutures (13a, 13b) suivant une ligne arrondie.
5. Vêtement (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites pattes extérieure (11a) et intérieure (11b) comportent des piqûres de maintien
(14, 15).
6. Vêtement (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites piqûres de maintien (14, 15) sont obliques.
1. Sports garment (10), particularly for a cyclist, comprising a front part (2) and a
back part (3), the front part (2) presenting an opening (7) located substantially
level with the pubis to allow the cyclist to take out his penis, characterized in that said opening (7) is horizontal and in that the front part (2) comprises an external flap (11a) and an internal flap (11b) overlapping
to delimit said opening (7) so that said opening (7) remains closed without the help
of any fastening means.
2. Garment (10) according to claim 1, characterized in that the external flap (11a) and internal flap (11b) are provided substantially over the
whole width of the front part (2).
3. Garment (10) according to claim 2, characterized in that said external flap (11a) and internal flap (11b) are pinched in lateral seams between
the front (2) and back (3) parts.
4. Garment (10) according to claim 2, characterized in that the external flap (11a) and internal flap (11b) are fitted to the front part (2)
by seams (13a, 13b) along a rounded line.
5. Garment (10) according to claim 2, characterized in that said external flap (11a) and internal flap (11b) comprise holding stitches (14, 15)
.
6. Garment (10) according to claim 4, characterized in that said holding stitches (14, 15) are oblique.
1. Sportkleidungsstück (10) insbesondere für Radler, mit einem Frontteil (2) und einem
Rückenteil (3), wobei der Frontteil (2) zwecks Durchgangs des Geschlechtsteils des
Radlers eine praktisch in Höhe des Schambeins positionierte Öffnung (7) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (7) horizontal verläuft und daß der Frontteil (2) einen äußeren Lappen
(11a) und einen inneren Lappen (11b) aufweist, die einander überlagern um die Öffnung
(7) so zu begrenzen, daß die Öffnung (7) ohne die Hilfe irgendeines Schließmittels
geschlossen bleibt.
2. Kleidungsstück (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere (11a) und innere Lappen (11b) praktisch über die gesamte Breite des Frontteils
(2) vorgesehen sind.
3. Kleidungsstück (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere (11a) und innere Lappen (11b) in Seitennähten zwischen dem Front- (2)
und Rückenteil (3) eingefaßt sind.
4. Kleidungsstück (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere (11a) und innere Lappen (11b) mit in Form einer abgerundeten Linie verlaufenden
Nähten (13a,13b) an den Frontteil (2) angenäht sind.
5. Kleidungsstück (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere (11a) und innere Lappen (11b) Fixierungsstiche aufweisen (14, 15).
6. Kleidungsstück (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierungsstiche (14,15) schräg sind.
