Kassieranlage für Waren

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Kassieranlage für Waren, insbesondere Einzelhandelswaren, mit einer Fördervorrichtung, z. B. Transportband, und mit einer endseitig der Fördervorrichtung angeordneten Preis-/Mengenerfassungseinrichtung sowie einer Kasse, wobei die Fördervorrichtung die zu erfassenden Waren im Vergleich zu einer Bedienperson von links oder rechts her kommend zuführt, und wobei die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung gegenüber einer Körperzentralebene der Bedienperson nach links oder rechts in Richtung auf die zugeführten Waren um ein bestimmtes Maß versetzt ist.

[0002] Bei der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung kann es sich im einfachsten Fall um einen sogenannten Scanner handeln, also eine Laserabtasteinrichtung, welche auf Warenverpackungen angebrachte Strichcodes hinsichtlich Menge und/oder Preis erfasst und die ermittelten Daten an die Kasse zwecks Weiterverarbeitung weiterreicht. Einzelheiten dieser Preis-/Mengenerfassungseinrichtung werden in der EP 0 015 376 A1 beschrieben, die eine Kassieranlage des eingangs beschriebenen Aufbaus offenbart.

[0003] An solchen Kassieranlagen arbeitet üblicherweise eine Bedienperson, regelmäßig eine Kassiererin oder ein Kassierer. Diese Person muss nicht nur die von der Fördervorrichtung, üblicherweise dem Transportband, zugeführten Waren, insbesondere Einzelhandelswaren, der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung zuführen, sondern gleichzeitig noch die Kasse bedienen, Geld zählen, einnehmen und ggf. wechseln sowie schließlich die Waren in der Regel in einen Einkaufswagen einladen. Dieses Spektrum an Tätigkeiten wird von einer rechtshändigen Person zumeist ausschließlich mit der rechten Hand bewältigt, während demgegenüber die linke Hand mehr oder minder untätig ist. Umgekehrt kommt bei einem reinen Linkshänder natürlich üblicherweise die linke Hand zum Einsatz, während die rechte Hand tätigkeitsmäßig vernachlässigt wird. Jedenfalls ist der Stand der Technik von einer ausgewogenen Belastung beider Arme und/oder Hände weit entfernt.

[0004] Dies führt aufgrund der im Allgemeinen ergonomisch ungünstigen Anordnung einzelner Komponenten der Kassieranlage sowie eines hierdurch bedingten nicht flüssigen Warenstromes dazu, dass eine Bedienperson zusätzliche Rumpfbewegungen vollführen muss, welche aus gesundheitlicher Sicht zu vermeiden sind.

[0005] Im Übrigen lässt sich beim Stand der Technik der Inhalt eines Einkaufswagens kaum inspizieren. Denn an dieser Stelle greift die EP 0 015 376 A1 auf eine Packmulde zurück, von wo aus die eingekauften Waren vom jeweiligen Kunden entnommen und verpackt werden müssen. Das genügt den heutigen Komfortansprüchen und Kundenwünschen jedoch nicht mehr. Deshalb verzichtet man zunehmend auf solche Packmulden, wird dann jedoch mit den betreffenden Problematiken konfrontiert.

[0006] Das gilt auch unter Berücksichtigung des durch DE 299 10 640 U1 bekannt gewordenen Kassenstandes. Dieser mag zwar einen guten Einblick in vorbeibewegte Einkaufswagen ermöglichen, fordert jedoch unverändert eine Warenzelle, die im Wesentlichen der vorbeschriebenen Warenmulde entspricht.

[0007] Durch die CH 530 195 ist eine Abfertigungseinrichtung bekannt geworden, bei welcher das Ende einer Abfertigungsstation an die Abmessungen eines Transportbehälters angepasst ist. Hierdurch soll die Überleitung der in der Abfertigungsstation behandelten Gegenstände in den angestellten Transportbehälter erleichtert werden.

[0008] Im Rahmen der DE 26 51 178 A1 wird ein Kassenstand mit einem Tischförderband beschreiben. Dabei ist der Sitzplatz für eine Kassiererin unmittelbar am Tischförderband quer zu dessen Förderrichtung mit unterhalb des Förderbandes befindlichen Beineinschub angeordnet. Am Ablaufende eines Förderbandes ist etwa auf gleicher Höhe desselben eine Auflaufplatte mit einem Fenster vorhanden, hinter dem ein Datenlesegerät für die Abtastung von an den Waren befindlichen Leseetiketten angeordnet ist.

[0009] Ferner kennt man durch die CH 646 859 einen Kassenstand für Selbstbedienungsläden, bei welchem sich die von einer Kassiererin zu betätigenden oder zu überwachenden Geräte und Elemente auf der Seite des Kassiererinnenarbeitsplatzes befinden.

[0010] Bei einem Kassentisch für Selbstbedienungsläden, wie er im Rahmen der DE 93 06 928 U1 beschrieben wird, werden die abgerechneten Waren in eine Aufnahmebox befördert, die sich an das Ablaufende eines Förderbandes anschließt. Insofern bestehen die gleichen Probleme wie zuvor bereits skizziert.

[0011] Weiter kennt man durch die DE 92 11 226 U1 einen Kassenarbeitsplatz mit selbstbedienbaren Warendatenlesern, der über zwei zueinander parallele Warentransporttheken verfügt und bei dem mittig zu zugehörigen Warendatenlesern eine beiden Warentransporttheken zugeordnete Registrierkasse mit einem Sitzplatz für eine Bedienperson angeordnet ist.

[0012] Schließlich offenbart die GB 1 372069 einen Kassenstand herkömmlicher Bauart mit ergonomisch unbefriedigendem Warenstrom.

[0013] Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Kassieranlage für Waren, insbesondere Einzelhandelswaren, so weiterzubilden, dass ein ergonomisch günstiger Warenstrom von der preis-/Mengenerfassungseinrichtung bis hin zur problemlosen Füllung des Einkaufswagen realisiert wird.

[0014] Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Kassieranlage vor, dass an die Fördervorrichtung eine im Wesentlichen koplanare Warenerfass-/Verteilertheke mit der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung anschließt, wobei warenstromendseitig der Warenerfass-/Verteilertheke wenigstens eine L-förmige Parkeinrichtung für einen Einkaufswagen vorgesehen ist.

[0015] Auf diese Weise lässt sich zunächst einmal der Warenstrom unter ergonomischen Gesichtspunkten optimieren, weil insbesondere keine gesundheitlich bedenklichen Bewegungen der Bedienperson vollführt werden müssen und darüber hinaus eine gleichmäßige Belastung der Arme und Hände erfolgt. Dabei wird in den weitaus meisten Fällen so gearbeitet, dass die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung gegenüber der Körperzentralebene der Person nach links in Richtung auf die zugeführten Waren um ein bestimmtes Maß versetzt ist, wobei die zu erfassenden Waren von der Fördervorrichtung von links her kommend im Vergleich zu der Bedienperson zugeführt werden. Das lässt sich schlicht und einfach darauf zurückführen, dass Kassierer und Kassiererinnen überwiegend rechtshändig arbeiten und folglich die Kasse oder eine Tastatur mit der rechten Hand bedienen, während die linke Hand die zu erfassenden Waren der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung zuführt und dann darauf folgend weiterbewegt. Hierdurch wird eine gleichmäßige Belastung beider Arme und Hände erreicht, ohne dass zusätzliche Rumpfbewegungen der üblicherweise auf einem Stuhl sitzenden Bedienperson erforderlich sind.

[0016] In gleicher Weise werden die vorgenannten Vorteile erreicht, wenn die eingangs beschriebene Kassieranlage für Waren, insbesondere Einzelhandelswaren, passend auf einen Linkshänder eingerichtet ist. Denn dann führt die Fördervorrichtung die zu erfassenden Waren im Vergleich zu einer Bedienperson von rechts her kommend zu, wobei die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung gegenüber einer Körperzentralebene der Bedienperson nach rechts in Richtung auf die zugeführten Waren um ein bestimmtes Maß versetzt ist.

[0017] In jedem Fall entspricht das vorgenannte Maß der Linksoder Rechtsversetzung gegenüber der Körperzentralebene ca. 5-30 cm, vorzugsweise ca. 10-20 cm.

[0018] Immer wird durch diese Vorgehensweise erreicht, dass die zuvor praktisch untätige Hand nunmehr für die Zufuhr der Waren von der Fördervorrichtung zur Preis-/Mengenerfassungseinrichtung eingesetzt wird. Die andere Hand dient demgegenüber unverändert dazu, die Tastatur der Kasse zu bedienen sowie ggf. Geld einzunehmen und/oder zu wechseln. Dabei wird durchgängig ein flüssiger Warenstrom - beginnend von der Fördervorrichtung bis zu einem Einkaufswagen - erreicht, in welchen die Bewegungen der Bedienperson harmonisch integriert sind.

[0019] Bei der L-förmigen Parkeinrichtung für den Einkaufswagen wird vorzugsweise von der Warenerfass-/Verteilertheke ein L-Schenkel und von der Abstelltheke ein anderer L-schenkel gebildet. Dabei entspricht der von der Warenerfass-/Verteilertheke realisierte eine L-Schenkel im Wesentlichen der halben Länge des Einkaufswagens. Der andere L-Schenkel ist demgegenüber an seine Breite angepasst.

[0020] Hierdurch wird sichergestellt, dass der Einkaufswagen in der Parkeinrichtung problemlos beladen und auch von der zugehörigen Bedienperson inspiziert werden kann. Gleichzeitig ist eine sichere und reproduzierbare Einnahme der Parkposition des Einkaufswagens gewährleistet. Verletzungen durch den Einkaufswagen werden praktisch ausgeschlossen, weil dieser immer in der Parkeinrichtung zuverlässig und gleichbleibend aufgenommen wird. Um die Inspektion des Einkaufswagens noch weiter zu verbessern, ist ferner vorgesehen, dass die Abstelltheke bevorzugt gegenüber der Warenerfass-/Verteilerebene um ein von der Ausgestaltung des Einkaufswagens abhängiges Maß abgesenkt ist.

[0021] Die Abstelltheke bildet also den anderen L-Schenkel der Parkeinrichtung und ist gegenüber der normalen Warenflussebene - entsprechend der Ebene der Warenerfass-/Verteilertheke bzw. der Ebene der Fördervorrichtung oder des Transportbandes - abgesenkt, damit die Kassiererin bzw. der Kassierer problemlos von hier aus den Einkaufswagen begutachten kann. Denn dieser schlägt üblicherweise mit seiner Stirnseite an eben dieser Abstelltheke an.

[0022] Von besonderer ergonomischer Bedeutung ist darüber hinaus, dass nach bevorzugter Ausgestaltung die Fördervorrichtung und die Körperzentralebene bzw. die Warenerfass-/Verteilertheke einen spitzen Winkel von ca. 5°-30°, vorzugsweise zwischen 10° und 15°, einschließen. Denn nun trifft der Warenstrom von der Fördervorrichtung bzw. dem Transportband gleichsam unter einem schrägen Winkel auf die Warenerfass-/Verteilertheke bzw. gelangt zur Bedienperson.

[0023] Die Warenerfass-/Verteilertheke ist nach weiter bevorzugter Ausführungsform kreissegmentförmig ausgeführt, so dass der zunächst praktisch schräg auftreffende Warenstrom in eine gekrümmte Förderrichtung überführt wird, wobei der Radius dieser Förderrichtung und damit der Warenerfass-/Verteilertheke an einen von einem Arm bzw. einer Hand überstrichenen Kreisbogen also die Armlänge bei einer natürlichen Kreisbewegung angepasst ist. Hierdurch wird ein sanfter und ergonomisch günstiger Übergang von der Fördervorrichtung auf die Warenerfass-/Verteilertheke bis hin zum Einkaufswagen am Ende des überstrichenen Kreisbogens erreicht.

[0024] Weiter ist eine obligatorisch vorhandene Rechnereinheit der Kasse im allgemeinen im Endbereich der Fördervorrichtung unterhalb derselben angeordnet, nimmt also keinen Platz weg und ist zudem geschützt und versenkt abgestellt. Die Abstelltheke dient in der Regel zur Aufnahme eines Abfallsammlers und/oder eines Geldspeichers, so dass das hiermit zur Verfügung gestellte Stauvolumen optimal genutzt ist, und zwar neben der Funktion der Abstelltheke als gleichsam kopfseitiger Anschlag für den Einkaufswagen.

[0025] Ferner ist oberseitig der Warenerfass-/Verteilertheke ein Abweiser vorgesehen, in welchen eine Lichtschrankeneinrichtung für die Fördervorrichtung integriert ist. Außerdem dient der oberseitige Abweiser zum Schutz und zur Integration der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung sowie der Kasse auf bzw. in der Warenerfass-/Verteilertheke. Bei der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung kann es sich schließlich um einen Scanner mit zwei winklig zueinander angeordneten Abtastebenen handeln.

[0026] Im Ergebnis wird eine ergonomisch besonders günstige Kassieranlage für Waren zur Verfügung gestellt, die insbesondere eine einseitige Belastung einer Bedienperson verhindert. Vielmehr wird dafür gesorgt, dass sowohl der linke Arm mit linker Hand als auch der rechte Arm mit rechter Hand gleichmäßig belastet werden, und zwar ohne das zusätzlich übermäßige oder unnatürliche Rumpfbewegungen aus einer Sitzposition heraus vollführt werden müssen.

[0027] Das Beladen des Einkaufswagens ist zudem erleichtert, weil dieser eine definierte und gleichsam feste Position im Vergleich zum Warenstrom einnimmt. Im Übrigen ist seine Kontrolle und Inspektion unschwer möglich, weil die abgesenkte Abstelltheke einen freien Blick in den hiergegen anstehenden Einkaufswagen ermöglicht. Hierin sind die wesentlichen Vorteile der Erfindung zu sehen.

[0028] Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1

eine Gesamtaufsicht auf die erfindungsgemäße Kassieranlage,

Fig. 2

einen vergrößerten Ausschnitt aus der Fig. 1 im Bereich der Kasse und

Fig. 3

eine Ansicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 aus Richtung X.

[0029] In den Figuren ist eine Kassieranlage für Waren W, insbesondere Einzelhandelswaren W wie z. B. Lebensmittel, Papierwaren, Elektrokleinartikel usw. dargestellt. Diese Kassieranlage weist in ihrem grundsätzlichen Aufbau eine Fördervorrichtung 1, vorliegend ein Transportband, und eine endseitig der Fördervorrichtung 1 angeordnete Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 sowie eine Kasse 3 auf. Bei der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 handelt es sich vorliegend um einen sogenannten Scanner 2, welcher auf den zu erfassenden Waren W angebrachte Strichcodes fehlerfrei liest. Vorliegend handelt es sich um einen sogenannten dualen Scanner 2, also eine Scanvorrichtung, welche zwei winklig zueinander angeordnete Scanebenen definiert, um eine zuverlässige und störungsfreie Erfassung der mit Hilfe des Transportbandes 1 zugeführten Waren W zu ermöglichen. Diese sind in Fig. 1 lediglich angedeutet, wobei die Waren W von links her einer Bedienperson P in Förderrichtung F zugeführt werden. Dies ist der Normalfall, d. h. die Bedienperson P ist Rechtshänder, bedient also die Kasse 3 überwiegend mit der rechten Hand.

[0030] Selbstverständlich ist es auch denkbar, die in den Figuren dargestellte Kassieranlage gleichsam spiegelverkehrt aufzubauen, wenn es sich bei der Bedienperson P um einen Linkshänder handelt. Jedenfalls werden nach dem Ausführungsbeispiel die zu erfassenden Waren W im Vergleich zu der Bedienperson P mittels der Fördervorrichtung 1 von links her kommend zugeführt. Erfindungsgemäß ist nun die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 bzw. der Scanner 2 gegenüber einer Körperzentralebene Z der Bedienperson P nach links in Richtung auf die zugeführten Waren W um ein bestimmtes Maß M versetzt. Dieses Maß M liegt nach dem Ausführungsbeispiel im Bereich zwischen 10-20 cm, kann jedoch auch Werte zwischen 5-30 cm einnehmen. Dies hängt im Wesentlichen von den topologischen Gegebenheiten , insbesondere der Größe der Bedienperson P bzw. dem zur Verfügung stehenden Platz, ab. - Bei einer Version für einen Linkshänder ist natürlich die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 gegenüber der Körperzentralebene Z der Bedienperson P nach rechts in Richtung auf die dann von rechts zugeführten Waren W um das bestimmte Maß M versetzt.

[0031] Anhand der Figuren 1 und 2 sowie insbesondere 3 erkennt man darüber hinaus, dass sich an die Fördervorrichtung 1 bzw. das Transportband 1 eine im Wesentlichen koplanare Warenerfass-/Verteilertheke 4 anschließt. In diese Warenerfass-/Verteilertheke 4 ist die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 bzw. der Scanner 2 integriert. Nach dem Ausführungsbeispiel ist die Warenerfass-/Verteilertheke 4 kreissegmentförmig ausgeführt und weist einen Radius R auf, welcher im Wesentlichen an eine durchschnittliche Armlänge A der Bedienperson P angepasst ist bzw. sich an einer natürlichen, kreisenden Armbewegung orientiert, welche die Bedienperson P beim Transportieren der Waren vollführt. Dies ist in Fig. 2 gestrichelt angedeutet. Anhand dieser Darstellung lässt sich der Warenstrom besonders gut verfolgen, und zwar von der Fördervorrichtung 1 über die Warenerfass-/Verteilertheke 4 hin zur Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 und schließlich endend in einem Einkaufswagen 5. Dadurch, dass die Fördervorrichtung 1 und die Warenerfass-/Verteilertheke 4 koplanar zueinander angeordnet sind, findet der Warenstrom praktisch auf einer Ebene statt, indem die zugehörigen Einzelhandelswaren W schiebend weiterbewegt werden.

[0032] Warenstromendseitig der Warenerfass-/Verteilertheke 4 ist wenigstens eine L-förmige Parkeinrichtung 6 für den bereits angesprochenen Einkaufswagen 5 vorgesehen. Diese Parkeinrichtung 6 besitzt einen von der Warenerfass-/Verteilertheke 4 gebildeten einen L-Schenkel 6a und einen von einer Abstelltheke 7 gebildeten anderen L-Schenkel 6b. Anhand des Ausführungsbeispieles erkennt man, dass die Länge des L-Schenkels 6b - gebildet von der Abstelltheke 7 - an die frontseitige Breite B des Einkaufswagens 5 angepasst ist. Demgegenüber entspricht die Länge des anderen L-Schenkels 6a im Wesentlichen der halben Gesamtlänge bzw. Länge L des betreffenden Einkaufswagens 5. Diese Längenverhältnisse sind gewählt worden, damit ein Kunde K in der in Fig. 2 skizzierten Position die dorthin beförderten Waren W problemlos in den Einkaufswagen 5 überführen kann. Denn dieser Kunde K befindet sich praktisch in Verlängerung des L-Schenkels 6a der L-förmigen Parkeinrichtung 6.

[0033] Um der Bedienperson P einen problemlosen Blick in den Einkaufswagen 5 zu Inspektionszwecken zu gewährleisten, ist die Abstelltheke 7 gegenüber der Warenerfass-/Verteilertheke 4 um ein von der Ausgestaltung des Einkaufswagens 5 abhängiges Maß T abgesenkt, wie insbesondere die Fig. 3 deutlich macht. Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass ein typischer (Standard) Einkaufswagen 5 eine schräg nach vorne abfallende und von einem Drahtgeflecht beschriebene Oberfläche aufweist, so dass die als L-Schenkel 6b wirkende Abstelltheke 7 mit ihrer verringerten Höhe problemlos als Anschlag für eben diesen abgesenkten Bereich des Einkaufswagens 5 dienen kann. Nichtsdestotrotz lassen sich die erfassten Waren vom Kunden K problemlos von der Warenerfass-/Verteilertheke 4 in den Einkaufswagen 5 schiebend überführen, weil deren Höhe gleichsam an die mittlere bzw. maximale Höhe der durch das Drahtgeflecht beschriebenen Oberfläche des Einkaufswagens 5 angepasst ist.

[0034] Um die Kasse 3 bzw. die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung 2 zu schützen, ist auf der Oberseite der Warenerfass-/Verteilertheke 4 ein Abweiser 8 vorgesehen, welcher im Übrigen eine endseitig der Fördervorrichtung 1 obligatorische Lichtschranke abdeckt. Diese Lichtschranke hält die Fördervorrichtung 1 bei ausbleibendem Warenstrom an.

[0035] Ferner ist eine Rechnereinheit 9 der Kasse 3 im Endbereich der Fördervorrichtung 1 unterhalb derselben angeordnet, nimmt also einen geschützten, leicht zugänglichen und gut belüftbaren Raum ein. - - Die Abstelltheke 7 dient zur Aufnahme eines Abfallsammlers 10 sowie eines Geldspeichers 11. Derartiges ist möglich, weil sich die Beine der Bedienperson P in der Regel nur unterhalb der Warenerfass-/Verteilertheke 4 befinden, so dass der Korpus der Abstelltheke 7 zur Aufnahme der vorerwähnten Bestandteile 10, 11 der dargestellten Kassieranlage dienen kann.

[0036] Schließlich ist für die ergonomische Bedienung der dargestellten Kassieranlage von besonderer Bedeutung, dass die Fördervorrichtung 1 und die Körperzentralebene Z bzw. Warenerfass-/Verteilertheke 4 einen spitzen Winkel α in der Größenordnung von 5°-30°, nach dem Ausführungsbeispiel 10°-15°, einschließen. Dieser spitze Winkel α ist insbesondere in Fig. 2 zu erkennen und sorgt dafür, dass die mittels der Fördervorrichtung 1 von links linear zugeführten Waren W gleichsam harmonisch in eine Kreisbogenbewegung auf der kreissegmentförmigen Warenerfass-/Verteilertheke 4 überführt werden. Endseitig dieser kreisbogenförmigen Warenbewegung bzw. des Warenstromes findet der Abwurf in den Einkaufswagen 5 statt, welcher mit Hilfe der Parkeinrichtung 6 exakt und unverrückbar an der erforderlichen Stelle positioniert ist.

[0037] Jedenfalls lassen sich die Waren W besonders kraftsparend seitens der Bedienperson P weiterbefördern und zwar vorwiegend mit der linken Hand, sofern es sich um einen Rechtshänder handelt. Die rechte Hand dient folglich überwiegend zur Bedienung einer Tastatur 12 der Kasse 3 und zum Geld wechseln, einnehmen und ablegen. Dementsprechend wird eine gleichmäßige Belastung beider Arme und Hände erreicht. Dies alles gelingt, ohne dass übermäßige Rumpfbewegungen der Bedienperson P erforderlich sind, so dass eine unter gesundheitlichen Aspekten besonders günstige Kassieranlage zur Verfügung gestellt wird.

Ansprüche

1. Kassieranlage für Waren (W), insbesondere Einzelhandelswaren (W), mit einer Fördervorrichtung (1), z. B. Transportband (1), und mit einer endseitig der Fördervorrichtung (1) angeordneten Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) sowie einer Kasse (3), wobei die Fördervorrichtung (1) die zu erfassenden Waren (W) im Vergleich zu einer Bedienperson (P) von links her kommend zuführt, und wobei die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) gegenüber einer Körperzentralebene (Z) der Bedienperson (P) nach links in Richtung auf die zugeführten Waren (W) um ein bestimmtes Maß (M) versetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an die Fördervorrichtung (1) eine im Wesentlichen koplanare Warenerfass-/Verteilertheke (4) mit der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) anschließt, wobei warenstromendseitig der Warenerfass-/Verteilertheke (4) wenigstens eine L-förmige Parkeinrichtung (6) für einen Einkaufswagen (5) vorgesehen ist.

2. Kassieranlage für Waren (W), insbesondere Einzelhandelswaren (W), mit einer Fördervorrichtung (1), z. B. Transportband, und mit einer endseitig der Fördervorrichtung (1) angeordneten Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) sowie einer Kasse (3), wobei die Fördervorrichtung (1) die zu erfassenden Waren (W) im Vergleich zu einer Bedienperson (P) von rechts her kommend zuführt, und wobei die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) gegenüber einer Körperzentralebene (Z) der Bedienperson (P) nach rechts in Richtung auf die zugeführten Waren (W) um eine bestimmtes Maß (M) versetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an die Fördervorrichtung (1) eine im Wesentlichen koplanare Warenerfass-/Verteilertheke (4) mit der Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) anschließt, wobei warenstromendseitig der Warenerfass-/Verteilertheke (4) wenigstens eine L-förmige Parkeinrichtung (6) für einen Einkaufswagen (5) vorgesehen ist.

3. Kassieranlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Maß (M) der Links- oder Rechtsversetzung gegenüber der Körperzentralebene (Z) ca. 5-30 cm, vorzugsweise 10-20 cm, beträgt.

4. Kassieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördervorrichtung (1) und die Körperzentralebene (Z) bzw. die Warenerfass-/Verteilertheke (4) einen spitzen Winkel (α) von ca. 5°-30°, vorzugsweise zwischen 10°-15°, einschließen.

5. Kassieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei der L-förmigen Parkeinrichtung (6) ein L-Schenkel (6a) von der Warenerfass/Verteilertheke (4) und der andere L-Schenkel (6b) von einer Abstelltheke (7) gebildet wird.

6. Kassieranlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstelltheke (7) gegenüber der Waren erfass-/Verteilertheke (4) um ein bestimmtes Maß (T) abgesenkt ist.

7. Kassieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Warenerfass-/Verteilertheke (4) kreissegmentförmig mit einem an eine durchschnittliche Armlänge (A) angepassten Radius (R) ausgeführt ist.

8. Kassieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstelltheke (7) zur Aufnahme eines Abfallsammlers (10) und/oder eines Geldspeichers (11) eingerichtet ist.

9. Kassieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rechnereinheit (9) der Kasse (3) im Endbereich der Fördervorrichtung (1) unterhalb derselben angeordnet ist.

10. Kassieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Preis-/Mengenerfassungseinrichtung (2) als Scanner (2) mit zwei winklig zueinander angeordneten Abtastebenen ausgebildet ist.

Claims

1. A checkout installation for goods (W), particularly retail goods (W), comprising a feeder apparatus (1), e.g. a conveyor belt (1), and comprising a price/quantity recording device (2) disposed at the end of the feeder apparatus (1), as well as a till (3), wherein the feeder apparatus (1) feeds the goods (W) to be recorded so that they arrive from the left in relation to an operator (P), and wherein in relation to a central body plane (Z) of the operator (P) the price/quantity recording device (2) is offset to the left by a defined extent (M) towards the goods (W) which are fed, characterised in that a substantially coplanar goods recording/distributor counter (4), which comprises the price/quantity recording device (2), adjoins the feeder apparatus (1), wherein at least one L-shaped parking device (6) for a shopping trolley (5) is provided at the goods flow end face of the goods recording/distributor counter (4).

2. A checkout installation for goods (W), particularly retail goods (W), comprising a feeder apparatus (1), e.g. a conveyor belt (1), and comprising a price/quantity recording device (2) disposed at the end of the feeder apparatus (1), as well as a till (3), wherein the feeder apparatus (1) feeds the goods (W) to be recorded so that they arrive from the right in relation to an operator (P), and wherein in relation to a central body plane (Z) of the operator (P) the price/quantity recording device (2) is offset to the right by a defined extent (M) towards the goods (W) which are fed, characterised in that a substantially coplanar goods recording/distributor counter (4), which comprises the price/quantity recording device (2), adjoins the feeder apparatus (1), wherein at least one L-shaped parking device (6) for a shopping trolley (5) is provided at the goods flow end face of the goods recording/distributor counter (4).

3. A checkout installation according to claim 1 or 2, characterised in that the extent (M) of the offset to the left or to the right in relation to the central body plane (Z) is about 5-30 cm, preferably 10-20 cm.

4. A checkout installation according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the feeder apparatus (1) and the central body plane (Z) or the goods and recording/distributor counter (4) form an acute angle (α) of about 5°-30°, preferably between 10° and15°.

5. A checkout installation according to any one of claims 1 to 4, characterised in that in the L-shaped parking device (6) one limb of the L (6a) is formed by the goods recording/distributor counter (4) and the other limb of the L (6b) is formed by a placement counter (7).

6. A checkout installation according to claim 5, characterised in that the placement counter (7) is lowered by a defined extent (T) in relation to the goods recording/distributor counter (4).

7. A checkout installation according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the goods recording/distributor counter (4) is formed in the shape of a segment of a circle with a radius (R) which is matched to the average length of an arm (A).

8. A checkout installation according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the placement counter (7) is designed for receiving a waste collector (10) and/or a cash repository (11).

9. A checkout installation according to any one of claims 1 to 8, characterised in that a computer unit (9) of the till (3) is disposed in the end region of the feeder apparatus (1), underneath the same.

10. A checkout installation according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the price/quantity recording device (2) is in the form of a scanner (2) comprising two scanning planes disposed at an angle to each other.

Revendications

1. Installation d'encaissement pour des marchandises (W), notamment des articles individuels du commerce (W), comprenant un dispositif de transport (1), par exemple une bande transporteuse (1) avec à une de ses extrémités un dispositif de saisie des prix/quantités (2) ainsi qu'une caisse (3), le dispositif de transport (1) amenant les marchandises à saisir à la personne de service (P) par la gauche de celle-ci tandis que par rapport au plan médian (Z) du corps de la personne de service (P) le dispositif de saisie des prix/quantités est décalé vers la gauche en direction des marchandises amenées (W), dune certaine distance (M),
caractérisée en ce qu'
au dispositif de transport (1) et sensiblement dans le même plan que lui, fait suite un comptoir de saisie et de répartition des marchandises (4) avec le dispositif de saisie de prix/quantité (2), et au bout duquel dans le sens d'écoulement des marchandises, se trouve au moins un dispositif de stationnement (6) en forme de L, pour accueillir un chariot de transport (5) à l'usage de l'acheteur.

2. Installation d'encaissement pour des marchandises (W), notamment des articles individuels du commerce (W), comprenant un dispositif de transport (1), par exemple une bande transporteuse (1) avec à une de ses extrémités un dispositif de saisie des prix/quantités (2) ainsi qu'une caisse (3), le dispositif de transport (1) amenant les marchandises à saisir à la personne de service (P) par la droite de celle-ci tandis que par rapport au plan médian (Z) du corps de la personne de service (P) le dispositif de saisie des prix/quantités est décalé vers la droite en direction des marchandises amenées (W), dune certaine distance (M),
caractérisée en ce qu'
au dispositif de transport (1) et sensiblement dans le même plan que lui, fait suite un comptoir de saisie et de répartition des marchandises (4) avec le dispositif de saisie de prix/quantité (2), et au bout duquel dans le sens d'écoulement des marchandises, se trouve au moins un dispositif de stationnement (6) en forme de L, pour accueillir un chariot de transport (5) à l'usage de l'acheteur.

3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,
caractérisée en ce que
la distance (M) représentant le décalage vers la gauche ou la droite par rapport au plan médian (2) est de 5 à 30 cm environ, de préférence 10 à 20 cm.

4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisée en ce que
le dispositif de transport (1) et le plan médian du corps (Z) ou le comptoir de saisie et de répartition (4) font entre eux un angle aigu (α) de 5 à 30° environ, de préférence 10 à 15°.

5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que
dans le dispositif de stationnement (6) en forme de L, une branche (6a) du L est constituée par le comptoir de saisie et de répartition des marchandises (4) tandis que l'autre branche (6b) du L est constituée par un comptoir de dépôt (7).

6. Installation selon la revendication 5,
caractérisée en ce que
le comptoir de dépôt (7) est, par rapport au comptoir de saisie et de répartition (4) abaissé dune certaine hauteur (T).

7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
caractérisée en ce que
le comptoir (4) de saisie et de répartition des marchandises a la forme d'un segment circulaire dont le rayon (R) est ajusté à une longueur moyenne (A) de bras.

8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
caractérisée en ce que
le comptoir de dépôt (7) est conçu de manière à accueillir un collecteur de rebuts (10) et/ou une réserve d'argent (11).

9. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
caractérisée en ce qu'
une unité de calcul (9) de la caisse (3) est placée à l'extrémité du dispositif de transport (1), en dessous de celui-ci.

10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
caractérisée en ce que
le dispositif de saisie des prix/quantités (2) est un scanner possédant deux plans d'exploration perpendiculaires entre eux.

Zeichnung