(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 823 720 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
05.03.2003 Bulletin 2003/10 |
(22) |
Date de dépôt: 04.08.1997 |
|
|
(54) |
Appareil de coupure pour une installation électrique, interrupteur multipolaire et
commutateur-inverseur realisés avec ledit appareil
Schaltgerät für Elektroinstallation, mehrpoliger Schalter und Umpolschalter mit solchem
Schaltgerät
Switchgear for an electric installation, multipolar switch and reversing switch with
such a switchgear
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FI FR GB IT NL |
(30) |
Priorité: |
05.08.1996 FR 9609986
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
11.02.1998 Bulletin 1998/07 |
(73) |
Titulaire: SOCOMEC S.A. |
|
F-67230 Benfeld (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Dumont, Roger
67230 Benfeld (FR)
|
(74) |
Mandataire: Nithardt, Roland |
|
CABINET NITHARDT ET ASSOCIES
Boite Postale 1445 68071 Mulhouse Cédex 68071 Mulhouse Cédex (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 613 159 CH-A- 547 003 FR-A- 2 074 149 FR-A- 2 551 915
|
CH-A- 408 175 DE-A- 4 312 594 FR-A- 2 513 006 US-A- 5 138 296
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un appareil de coupure pour une installation électrique,
tel qu'un interrupteur ou un interrupteur à fusible, comportant au moins deux conducteurs
de phase et un conducteur neutre, cet appareil comportant, dans un boîtier commun,
au moins deux modules de coupure correspondant aux conducteurs de phase de ladite
installation, disposés de manière adjacente et pourvus chacun de deux contacts fixes
associés à deux contacts mobiles, ces contacts mobiles ayant deux positions stables,
soit une position fermée dans laquelle le circuit du conducteur de phase correspondant
est fermé et une position ouverte dans laquelle ce circuit est ouvert, ces positions
correspondant respectivement aux positions enclenchée et déclenchée dudit appareil,
et, un bloc de commande desdits contacts mobiles, disposé de manière adjacente à l'un
de ces modules et comportant au moins une poignée de manoeuvre et au moins un axe
de transmission couplé d'une part à ladite poignée et d'autre part auxdits contacts
mobiles, cet axe de transmission étant agencé pour traverser lesdits modules de coupure,
cet appareil comportant, dans le bloc de commande, un conducteur fixe appelé "neutre
passant" et correspondant au conducteur neutre de ladite installation, le bloc de
commande comportant un organe de coupure dudit "neutre passant", cet organe de coupure
comportant un contact mobile disposé entre deux contacts fixes sur le trajet dudit
"neutre passant" et un poussoir mobile agencé pour commander ledit contact mobile
et ayant deux positions stables, une position enclenchée dans laquelle le contact
mobile est fermé et une position déclenchée dans laquelle le contact mobile est ouvert.
[0002] La présente invention concerne également un interrupteur multipolaire et un commutateur-inverseur
obtenus respectivement en associant deux appareils de coupure selon l'invention.
[0003] L'invention concerne des appareils de coupure tels que des interrupteurs, des interrupteurs
à fusibles et des commutateurs-inverseurs destinés à la distribution de l'énergie
électrique, notamment en triphasé avec neutre. Dans certaines configurations de distribution
électrique et, en particulier lorsqu'il s'agit d'un réseau électrique en régime appelé
"TNC", il est souhaitable que le conducteur neutre ne soit pas sectionné lorsque l'appareil
de coupure est mis en position déclenchée. Dans ce cas, les fabricants d'appareils
de coupure remplacent, dans le module de coupure correspondant au conducteur neutre,
les contacts fixes et mobiles par une pièce conductrice amovible formant un pontage
qui relie la borne d'entrée directement à la borne de sortie dudit module. Si le conducteur
neutre doit être coupé pour des raisons de maintenance, de modification d'un équipement
en aval, etc., alors le pontage mobile peut être démonté par un outil approprié. Une
autre solution adoptée par certains fabricants est d'intégrer, dans le bloc de commande,
un conducteur neutre appelé "neutre passant" associé à un système de coupure manuelle
et indépendant de la coupure des conducteurs de phase comprenant un outil adéquat
pour démonter les vis de fixation dudit "neutre passant". Ce système de coupure manuelle
du "neutre passant" présente néanmoins plusieurs inconvénients exposés ci-après. D'une
part, si le "neutre passant" est disposé dans le fond du boîtier du bloc de commande,
il est difficile voire impossible pour l'opérateur de vérifier l'état du "neutre passant",
c'est-à-dire s'il est ouvert ou fermé, visuellement et sans appareil de contrôle.
Par ailleurs, il existe une totale indépendance entre les positions enclenchée et
déclenchée du "neutre passant" et les positions enclenchée et déclenchée des modules
de coupure des conducteurs de phase. L'inexistence d'un dispositif d'interverrouillage
entre la position du "neutre passant" et la position des modules de coupure des conducteurs
de phase peut être dangereuse, à la fois, pour le matériel et pour un opérateur, dans
le cas notamment où il enclenche par la poignée de manoeuvre lesdits modules de coupure
des conducteurs de phase et que le "neutre passant" est en position déclenchée. En
effet, pour un réseau du type "TNC", le conducteur neutre fait office de conducteur
de terre et de neutre. Par conséquent, la mise en service de l'équipement en aval
de l'interrupteur avec le conducteur neutre coupé ou sectionné implique qu'il n'y
a plus de protection du circuit aval. Il existe donc un danger dû au risque électrique
pour le personnel intervenant sur l'installation en fonctionnement car elle n'est
plus protégée. De plus, dans ce cas, les appareils branchés en aval entre un conducteur
de phase et le conducteur neutre sont alimentés en + ou - 380 volts selon leur impédance
étant donné qu'il existe une tension de retour par le conducteur neutre. D'autre part,
dans le cas où le "neutre passant" est disposé directement sur le dessus du boîtier
du bloc de commande, il n'est pas protégé contre un éventuel contact, ce qui représente
également un danger pour le personnel intervenant sur l'installation.
[0004] La publication allemande DE 43 12 594 A décrit un dispositif d'enclenchement et de
déclenchement du neutre dans un interrupteur, grâce à un accouplement des barreaux
de coupure du neutre et des conducteurs de phase. L'actionnement du contact de neutre
ne peut être effectué que conjointement à celui des contacts de phase. Par conséquent,
lorsque l'interrupteur est en position 0, que le neutre a été désaccouplé et est en
position 1, il n'est pas possible de déclencher le neutre en position 0 sans remettre
les phases en position 1, c'est-à-dire en réenclenchant l'interrupteur, ce qui suppose
une remise sous tension de l'équipement situé en aval.
[0005] La publication suisse CH 547 003 A décrit un disjoncteur pourvu d'un contact mobile
pour un neutre passant, ce contact étant solidaire d'une languette en matière synthétique
élastique dont l'extrémité supérieure se bloque dans le boîtier et pourvu d'une protubérance
bloquant la poignée de commande de l'interrupteur si le neutre est déclenché. Néanmoins,
ces moyens mis en oeuvre n'offrent pas une sécurité suffisante: la force du ressort
n'est pas forcément suffisante pour décoller le contact mobile s'il reste soudé aux
contacts fixes en cas de surchauffe, le déclenchement du contact mobile se fait à
la main sans outil, la languette peut être facilement cassée autorisant la mise en
service des phases et n'assurant plus son rôle de visualisation de la position du
contact mobile du neutre.
[0006] Par ailleurs, les appareils de coupure connus ne permettent pas de réaliser de manière
simple et fiable des interrupteurs multipolaires ou des commutateurs-inverseurs commandés
par une poignée de manoeuvre commune et obtenus par association de deux appareils
disposés côte à côte respectivement dans le même sens ou dans un sens inversé. Dans
le cas d'un interrupteur multipolaire, le bloc de commande des appareils de coupure
connus n'est pas adapté pour transmettre l'effort de la poignée de manoeuvre jusqu'aux
contacts mobiles des conducteurs de phase et obtenir un fonctionnement synchrone satisfaisant.
Par conséquent, l'appareil de coupure correspondant est conçu avec un mécanisme renforcé
spécialement adapté, ce qui oblige les fabricants à concevoir, fabriquer et gérer
un produit et donc une référence spécifique. Dans le cas d'un commutateur-inverseur,
les blocs de commande des deux appareils associés et inversés sont généralement reliés
par une ou plusieurs tringles de liaison pour transmettre l'effort de la poignée d'un
des blocs en sens inverse à l'autre bloc. Cette tringlerie de liaison génère un surcoût,
un encombrement important et parfois une cause de jeu mécanique qui influe sur la
rapidité et le synchronisme de commutation.
[0007] Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus
en proposant un appareil de coupure de conception simple, fiable et peu onéreuse,
cet appareil étant pourvu d'un "neutre passant" et comportant un dispositif garantissant
une sécurité maximale de fonctionnement afin d'éviter les risques électriques pour
le personnel et le matériel. D'une part, quand le neutre est ouvert, il est impossible
de forcer la mise en service des phases. D'autre part, le déclenchement du neutre
nécessite l'utilisation d'un outil donc ne peut pas résulter d'une erreur de manipulation.
Ce déclenchement est, par ailleurs, positif afin d'éviter tout risque de "collage"
du contact mobile sur les contacts fixes. De plus, la conception de cet appareil de
coupure assure une transmission de mouvement entre la poignée de manoeuvre et les
contacts mobiles des conducteurs de phase directe, positive et pratiquement sans jeu.
Cette particularité lui permet d'être combiné à d'autres appareils identiques et standard
pour réaliser, de manière simple, très fiable et sans surcoût, des interrupteurs multipolaires
et des commutateurs-inverseurs.
[0008] Ce but est atteint par un appareil de coupure tel que défini en préambule et caractérisé
en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité agencé pour empêcher, d'une part, le
déclenchement de l'organe de coupure du "neutre passant" quand les modules de coupure
des conducteurs de phase sont enclenchés et, d'autre part, l'enclenchement des modules
de coupure des conducteurs de phase quand l'organe de coupure du "neutre passant"
est déclenché, ce dispositif de sécurité comportant un coulisseau couplé audit axe
de transmission et mobile en translation dans un plan perpendiculaire au plan de déplacement
dudit poussoir entre deux positions stables, une première position correspondant à
la position enclenchée des modules de coupure des conducteurs de phase et une seconde
position correspondant à la position déclenchée des modules de coupure des conducteurs
de phase, le coulisseau et le poussoir étant agencés pour coopérer en butée et se
verrouiller mutuellement selon lesdites positions.
[0009] Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif de sécurité comporte un doigt
de verrouillage solidaire du poussoir coopérant avec le coulisseau de manière à ce
que, dans la première position stable du coulisseau, le doigt de verrouillage est
en butée contre une première face du coulisseau empêchant le déclenchement de l'organe
de coupure du "neutre passant" et, dans la seconde position stable du coulisseau,
si l'organe de coupure du "neutre passant" est en position déclenchée, le doigt de
verrouillage est en butée contre une seconde face du coulisseau perpendiculaire à
la première face et empêchant l'enclenchement des modules de coupure des conducteurs
de phase avant l'enclenchement de l'organe de coupure du "neutre passant".
[0010] L'organe de coupure comporte avantageusement un ressort de rappel prévu entre le
boîtier du bloc de commande et le contact mobile du "neutre passant", ce ressort étant
agencé pour maintenir ledit contact mobile en appui contre le poussoir et le ramener
de sa position ouverte à sa position fermée.
[0011] Le poussoir peut comporter une tête pourvue d'une empreinte agencée pour recevoir
un outil approprié permettant de manoeuvrer le poussoir d'une position stable à l'autre,
la tête étant agencée pour être saillante sur le boîtier dudit bloc de commande en
position enclenchée et enfoncée dans ledit boîtier en position déclenchée.
[0012] Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, le poussoir comporte un organe
de blocage qui le maintient en position déclenchée. Cet organe de blocage peut comporter
un ergot latéral prévu sur la tête du poussoir, cet ergot étant agencé pour coulisser
dans une découpe correspondante prévue dans le boîtier du bloc de commande lors du
déplacement du poussoir entre ses deux positions stables et pour buter contre une
face intérieure du boîtier quand le poussoir est dans sa position déclenchée et après
avoir été tourné sur lui-même d'un angle déterminé.
[0013] Selon une première variante de réalisation, le contact mobile est disposé perpendiculairement
au sens de déplacement du poussoir, le ressort de rappel étant situé dans l'axe dudit
poussoir.
[0014] Selon une seconde variante de réalisation, le contact mobile est disposé parallèlement
au sens de déplacement du poussoir, le ressort de rappel étant situé perpendiculairement
à l'axe dudit poussoir.
[0015] Dans cette seconde variante, le contact mobile est avantageusement porté par un support
mobile pourvu d'une rampe inclinée agencée pour coopérer avec ledit poussoir pourvu
d'une rampe inclinée d'angle complémentaire, ce support mobile étant prolongé par
un bras de guidage en translation agencé pour coulisser sur le "neutre passant".
[0016] D'une manière avantageuse, le coulisseau porte sur sa face extérieure au moins deux
bossages alignés agencés pour coopérer avec un piston d'un module de contact auxiliaire
couplé audit bloc de commande. Cette configuration permet d'intégrer très simplement
une supervision de l'état de l'appareil de coupure de manière à pouvoir transmettre
les informations à distance à des relais ou à des automates par une liaison électrique.
[0017] Le but mentionné plus haut est également atteint par un interrupteur multipolaire
tel que défini en préambule et caractérisé en ce que les appareils de coupure sont
juxtaposés dans un même sens d'orientation, sont couplés à leur axe de transmission
et comportent une poignée de manoeuvre commune sur l'un des appareils de telle manière
que le basculement de la poignée entraîne l'enclenchement ou le déclenchement simultané
de l'ensemble des modules de coupure correspondant aux conducteurs de phase.
[0018] Ce but est également atteint par un commutateur-inverseur tel que défini en préambule
et caractérisé en ce que les appareils de coupure sont juxtaposés dans un sens d'orientation
inversé, sont couplés à leur axe de transmission et comportent une poignée de manoeuvre
commune sur l'un des appareils de telle manière que le basculement de la poignée entraîne
l'enclenchement ou le déclenchement inverse des modules de coupure des conducteurs
de phase d'un appareil par rapport à ceux de l'autre appareil.
[0019] La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante
de deux formes de réalisation, illustrées à titre d'exemple non limitatif, en référence
aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un appareil de coupure selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective partiellement coupée de l'appareil de la figure
1,
- les figures 3A et 3B sont des vues en perspective partiellement coupées d'une première
forme de réalisation du bloc de commande de l'appareil des figures précédentes,
- les figures 4A et 4B sont respectivement une vue en perspective et une vue en plan
d'une seconde forme de réalisation du bloc de commande de l'appareil des figures 1
et 2, la figure 4A étant similaire à la figure 3A,
- les figures 5A et 5B sont respectivement une vue en perspective et une vue en plan
de la seconde forme de réalisation du bloc de commande, la figure 5A étant similaire
à la figure 3B,
- les figures 6A et 6B sont des vues en perspective du bloc de commande correspondant
respectivement aux figures 3A, 4A et 3B, 5A, et
- les figures 7 et 8 sont des vues en perspective de deux appareils de coupure selon
l'invention couplés respectivement en interrupteur multipolaire et en commutateur-inverseur.
[0020] En référence à la figure 1, l'appareil de coupure 1 selon l'invention, tel qu'un
interrupteur ou un interrupteur à fusible, comporte, dans un boîtier commun 1', trois
modules de coupure 2, visualisés par des pointillés, correspondant à trois conducteurs
de phase d'une installation électrique et un bloc de commande 3 comportant au moins
une poignée de manoeuvre 4 et un axe de transmission 5. Les modules de coupure 2 comportent
chacun d'une manière traditionnelle une borne d'entrée 6 et une borne de sortie 7,
deux contacts fixes portés par les bornes 6, 7 et deux contacts mobiles établissant
ou interrompant le contact électrique entre les deux contacts fixes, au travers éventuellement
d'un fusible de protection. Ces contacts mobiles assurent une double coupure et sont
agencés pour avoir deux positions stables, à savoir une position fermée dans laquelle
le circuit du conducteur de phase correspondant est fermé et une position ouverte
dans laquelle ce circuit est ouvert. Ces contacts mobiles sont couplés, généralement
par un système à came, audit axe de transmission 5 qui traverse ledit appareil 1,
du bloc de commande 3 au dernier module de coupure 2, cet axe de transmission étant
couplé lui-même à la poignée de manoeuvre 4. Il s'agit généralement d'une poignée
du type dit "1/4 de tour" qui assure la commande des contacts mobiles suite à une
rotation de 90°. Dans l'exemple illustré, la poignée de manoeuvre 4 est disposée en
face avant de l'appareil et est couplée à l'axe de transmission 5 par l'intermédiaire
d'un axe de poignée 8 orienté perpendiculairement audit axe de transmission 5. Dans
d'autres variantes de réalisation illustrées en traits mixtes fins, la poignée de
manoeuvre 4 peut être disposée soit sur le côté droit, soit sur le côté gauche de
l'appareil et, dans ce cas, elle est couplée directement à l'axe de transmission 5
qui débouche dans les côtés du boîtier 1'. Cette poignée 4 peut être disposée de manière
adjacente audit boîtier 1' ou à distance au moyen d'une rallonge d'axe 8' dans le
cas notamment où l'appareil 1 se trouve dans une armoire électrique de commande, afin
que la poignée soit accessible à l'extérieur de cette armoire.
[0021] En référence à la figure 2, le boîtier 1' de l'appareil de coupure 1 est ouvert laissant
apparaître l'axe de transmission 5, les bornes 6 des modules de coupure des conducteurs
de phase, l'intérieur du bloc de commande 3 et deux modules de contact auxiliaire
9 disposés au-dessus dudit bloc et décrits plus loin. L'axe de transmission 5 est
associé à un mécanisme d'action brusque 10, logé dans le bloc de commande 3, qui permet
d'accumuler l'énergie de manoeuvre dans la première partie de la course de la poignée
4 et de la restituer en un laps de temps très court à l'axe de transmission 5 commandant
la commutation des contacts mobiles desdits modules de coupure 2. Par conséquent,
l'enclenchement et le déclenchement des modules de coupure 2 s'effectuent de manière
instantanée. Ce mécanisme 10 comporte, de manière connue, un vérin 11 dont le corps
est monté sur le boîtier 1' autour d'un pivot 12 et dont la tige est articulée à l'extrémité
d'un levier 13 solidaire et perpendiculaire à l'axe de transmission 5. Un ressort
de rappel 14 est prévu autour du corps de ce vérin 11 et agit par poussée sur l'extrémité
de la tige du vérin. D'autre part, le bloc de commande 3 comporte deux bornes 15,
75, 16, 76 respectivement d'entrée et de sortie, pour un conducteur neutre de l'installation
électrique. Entre ces deux bornes 15, 75, 16, 76 est prévu un conducteur fixe 17,
77 appelé "neutre passant" et un organe de coupure 18, 78 détaillé ci-après.
[0022] Les figures 3A et 3B illustrent plus clairement une première forme de réalisation
de l'organe de coupure 18 du "neutre passant" 17 qui comporte deux contacts fixes
19 et un contact mobile 20 à deux positions stables, à savoir une position fermée
dans laquelle le circuit du conducteur neutre est fermé et une position ouverte dans
laquelle ce circuit est ouvert. Cet organe de coupure 18 comporte un poussoir 21 couplé
au contact mobile 20, ce poussoir étant mobile en translation dans un plan sensiblement
perpendiculaire au contact mobile 20. Un ressort de rappel 22 disposé dans l'axe du
poussoir 21, entre le boîtier 1' et le contact mobile 20, est agencé pour ramener
ce contact mobile 20 de sa position ouverte à sa position fermée. Le poussoir 21 est
terminé par une tête 23, mobile en rotation sur elle-même et pourvue d'une fente 24
accessible à l'extérieur du boîtier 1' et agencée pour recevoir un outil adéquat,
tel qu'un tournevis qui permet de manoeuvrer ledit poussoir 21 transversalement et
ladite tête 23 en rotation autour de son axe. Un ergot 25 est prévu latéralement sur
la tête 23 et constitue un organe de blocage du poussoir 21 en position basse correspondant
à la position ouverte du contact mobile 20. Lors de la translation du poussoir 21
du haut vers le bas et inversement, l'ergot 25 coulisse dans une découpe correspondante
prévue à cet effet dans le boîtier 1' du bloc de commande 3. En position basse, la
tête 23 du poussoir 21 est tournée sur elle-même, par exemple, d'un quart de tour
pour amener l'ergot 25 en butée contre une face intérieure dudit boîtier empêchant
la remontée dudit poussoir 21 sous l'effet du ressort 22. Dans cette face intérieure
du boîtier 1', il peut être prévu une empreinte dans laquelle peut se loger ledit
ergot 25 de manière à éviter tout risque de déblocage sous l'effet, par exemple, de
vibrations. La tête 23 du poussoir 21 est agencée pour être saillante sur le boîtier
1' quand le poussoir 21 est en position haute correspondant à la position fermée du
contact mobile 20 et enfoncée dans le boîtier 1' quand le poussoir 21 est en position
basse, le contact mobile 20 étant ouvert. Cette tête 23 constitue de ce fait un organe
de visualisation directe de la position de l'organe de coupure 18 du "neutre passant"
17.
[0023] L'appareil de coupure 1 selon l'invention est avantageusement équipé d'un dispositif
de sécurité agencé pour empêcher, d'une part, le déclenchement de l'organe de coupure
18 du "neutre passant" 17 quand les modules de coupure 2 des conducteurs de phase
sont enclenchés et, d'autre part, l'enclenchement des modules de coupure 2 des conducteurs
de phase quand l'organe de coupure 18 du "neutre passant" 17 est déclenché. Ce dispositif
de sécurité comporte un coulisseau 30 couplé à l'axe de transmission 5 par une liaison
pignon-crémaillère, le pignon 31 étant prévu sur ledit axe et la crémaillère 32 sur
ledit coulisseau. Le coulisseau 30 est agencé pour se déplacer transversalement dans
un plan perpendiculaire au plan de déplacement du poussoir 21, entre deux positions
extrêmes correspondant aux positions enclenchée et déclenchée des modules de coupure
2 des conducteurs de phase. La position enclenchée est représentée par la figure 3A,
dans laquelle le coulisseau 30 est avancé à côté du poussoir 21. Ce dernier est pourvu
d'un doigt de verrouillage 33 positionné latéralement sous la tête 23 et agencé pour
buter contre la face supérieure 30a dudit coulisseau 30. Dans cette position, il est
impossible de déplacer le poussoir 21 vers le bas et donc de déclencher l'organe de
coupure 18 du "neutre passant" 17 quand les modules de coupure 2 des conducteurs de
phase sont enclenchés. La position déclenchée est représentée par la figure 3B, dans
laquelle le coulisseau 30 est éloigné du poussoir 21 et libère ainsi le doigt de verrouillage
33 qui autorise le déplacement du poussoir 21 vers le bas et donc le déclenchement
de l'organe de coupure 18 du "neutre passant" 17. Dans cette position et si le contact
mobile 20 du "neutre passant" est ouvert, le doigt de verrouillage 33 bute contre
l'extrémité 30b du coulisseau 30, perpendiculaire à la face supérieure 30a, empêchant
la translation du coulisseau 30 vers le poussoir 21 et donc l'enclenchement des modules
de coupure 2 des conducteurs de phase tant que l'organe de coupure 18 du "neutre passant"
17 est déclenché. Ce dispositif de sécurité remplit une fonction d'interverrouillage
entre les modules de coupure 2 des conducteurs de phase et l'organe de coupure 18
du "neutre passant" pour éviter tout risque électrique pour le personnel. Le coulisseau
30 intervient également dans la transmission du mouvement de la poignée 4 audit axe
de transmission 5. Il est couplé, au travers d'un évidement central 30', à l'axe de
poignée 8 par une liaison pignon-crémaillère, le pignon 34 étant prévu à l'extrémité
de l'axe de poignée 8 et la crémaillère 35 (voir figure 2) étant prévue sur une face
latérale 30c du coulisseau perpendiculairement à la crémaillère 32. On obtient ainsi
une transmission de mouvement positive à renvoi d'angle entre la poignée 4 et l'axe
de transmission 5 quel que soit l'emplacement de la poignée 4 sur le boîtier 1'. Par
ailleurs, le coulisseau 30 porte sur sa face supérieure 30a quatre bossages ou cames
36, alignés deux à deux dans le sens de la translation du coulisseau, disposés de
part et d'autre de l'évidement central 30' et agencés pour commander les modules de
contact auxiliaire 9 illustrés en figure 2. Ces modules de contact auxiliaire 9 sont
généralement du type "tout ou rien" et sont prévus pour être montés sur la face frontale
du boîtier 1' de l'appareil de coupure 1 au dessus du bloc de commande 3 au moyen
de pattes de fixation 37 qui s'engagent dans des logements 38 prévus à cet effet.
Ils comportent un poussoir ou piston 39 central de commande qui traverse le boîtier
1' par un orifice adéquat 40 pour être actionné par les bossages 36 lors de la translation
du coulisseau 30 entre les deux positions extrêmes enclenchée et déclenchée. Ces modules
de contact auxiliaire 9 permettent notamment de transmettre à distance l'état dudit
appareil de coupure 1.
[0024] Les figures 4A, 4B et 5A, 5B illustrent une seconde forme de réalisation de l'organe
de coupure 78 du "neutre passant" 77 qui comporte, comme dans l'exemple précédent,
deux contacts fixes 79, un contact mobile 80 à deux positions stables commandé par
un poussoir 81. La différence de conception par rapport à la réalisation décrite en
référence aux figures 3A et 3B réside dans la disposition parallèle du contact mobile
80 par rapport au sens de déplacement du poussoir 81, le contact mobile 80 étant porté
par un support 90 mobile en translation perpendiculairement à ce poussoir. Le poussoir
81 actionne le support mobile 90 par l'intermédiaire d'une rampe inclinée 86, 91 prévue
respectivement sur ces deux pièces en contact, présentant des angles d'inclinaison
complémentaires et constituant un renvoi d'angle. L'enfoncement du poussoir 81 entraîne
l'éloignement du support mobile 90 ouvrant le contact mobile 80. La remontée du poussoir
81 entraîne le rapprochement du support mobile 90 fermant le contact mobile 80 sous
l'action d'un ressort de rappel 82 disposé entre le boîtier 1' et ledit contact mobile
80. Le support mobile 90 réalisé en matière diélectrique est prolongé par un bras
de guidage 92 dont une partie de la section présente une forme en L, ce bras étant
disposé en parallèle du "neutre passant" 77 et agencé pour coulisser sur ce dernier
assurant ainsi un guidage en translation. Ce support mobile 90 est également guidé
transversalement par une protubérance 87 en forme de L renversé prévue sur le poussoir
81 et orientée perpendiculairement au bras de guidage 92 pour buter contre le flanc
de ce bras. Cette protubérance 87 a également un rôle d'indexage pour la position
de montage du support 90 par rapport à son repère 94.
[0025] Comme dans l'exemple précédent, le poussoir 81 est terminé par une tête 83, mobile
en rotation sur elle-même et pourvue d'une fente 84 accessible à l'extérieur du boîtier
1' et agencée pour recevoir un outil adéquat, tel qu'un tournevis qui permet de manoeuvrer
ledit poussoir 81 transversalement et ladite tête 83 en rotation autour de son axe.
Un ergot 85 est prévu latéralement sur la tête 83 et constitue un organe de blocage
du poussoir 81 en position basse correspondant à la position ouverte du contact mobile
80 dont le fonctionnement a été décrit dans l'exemple précédent. La tête 83 du poussoir
81 est agencée pour être saillante sur le boîtier 1' quand le poussoir 81 est en position
haute correspondant à la position fermée du contact mobile 80 et enfoncée dans le
boîtier 1' quand le poussoir 81 est en position basse, le contact mobile 80 étant
ouvert. Cette tête 83 constitue de ce fait un organe de visualisation directe de la
position de l'organe de coupure 78 du "neutre passant" 77. Ce poussoir 81 comporte
par ailleurs deux rails de guidage axiaux 88, 89 prévus en périphérie à 180° destinés
à se loger dans des rainures correspondantes prévues dans le boîtier (non représenté)
de manière à le guider dans son mouvement de translation suivant son axe. La forme
de ce poussoir 81 est particulière étant donné qu'elle est le résultat d'une étude
d'allégement et donc de réduction de matière. Bien entendu d'autres formes pourraient
être prévues.
[0026] Comme dans l'exemple précédent, l'appareil de coupure 1 est équipé d'un dispositif
de sécurité agencé pour empêcher, d'une part, le déclenchement de l'organe de coupure
78 du "neutre passant" 77 quand les modules de coupure 2 des conducteurs de phase
sont enclenchés et, d'autre part, l'enclenchement des modules de coupure 2 des conducteurs
de phase quand l'organe de coupure 78 du "neutre passant" 77 est déclenché. Les pièces
de ce dispositif de sécurité similaires aux figures 3A et 3B portent les mêmes références.
On retrouve le coulisseau 30 couplé à l'axe de transmission 5 par une liaison pignon
31 - crémaillère 32. Des repères 31' et 32' prévus respectivement sur le pignon 31
de l'axe de transmission 5 et sur la crémaillère 32 du coulisseau 30 permettent d'indexer
la position de montage de ces pièces. Ce coulisseau 30 est agencé pour se déplacer
transversalement dans un plan perpendiculaire au plan de déplacement du poussoir 81,
entre deux positions extrêmes correspondant aux positions enclenchée et déclenchée
des modules de coupure 2 des conducteurs de phase. La position enclenchée est représentée
par les figures 4A et 4B, dans lesquelles le coulisseau 30 est avancé à côté du poussoir
81. Ce dernier est pourvu d'un doigt de verrouillage 93 positionné latéralement sous
la tête 93 et agencé pour buter contre la face supérieure 30a dudit coulisseau 30.
Dans cette position, il est impossible de déplacer le poussoir 81 vers le bas et donc
de déclencher l'organe de coupure 78 du "neutre passant" 77 quand les modules de coupure
2 des conducteurs de phase sont enclenchés. La position déclenchée est représentée
par les figures 5A et 5B, dans lesquelles le coulisseau 30 est éloigné du poussoir
81 et libère ainsi le doigt de verrouillage 93 qui autorise le déplacement du poussoir
81 vers le bas et donc le déclenchement de l'organe de coupure 78 du "neutre passant"
77. Dans cette position et si le contact mobile 80 du "neutre passant" est ouvert,
le doigt de verrouillage 93 bute contre l'extrémité 30b du coulisseau 30, perpendiculaire
à la face supérieure 30a, empêchant la translation du coulisseau 30 vers le poussoir
81 et donc l'enclenchement des modules de coupure 2 des conducteurs de phase tant
que l'organe de coupure 78 du "neutre passant" 77 est déclenché. Ce dispositif de
sécurité remplit pleinement une fonction d'interverrouillage entre les modules de
coupure 2 des conducteurs de phase et l'organe de coupure 18 du "neutre passant" pour
éviter tout risque d'incidents électriques pour le personnel.
[0027] Les figures 6A et 6B illustrent uniquement le bloc de commande 3 entouré du boîtier
1' sur lequel la tête 23, 83 du poussoir 21, 81 appartenant à l'organe de coupure
18, 78 du "neutre passant" est visible. Comme exposé précédemment, cette tête 23,
83 permet de visualiser l'état du "neutre passant". Sur la figure 6A, la tête 23,
83 est saillante ce qui correspond à la position enclenchée de l'organe de coupure
18, 78 du "neutre passant". De même, on aperçoit l'ergot de blocage 25, 85 solidaire
de la tête 23, 83 ainsi que la découpe correspondante prévue dans ledit boîtier 1'.
Sur la figure 6B, cette tête 23, 83 est enfoncée dans le boîtier 1' ce qui correspond
à la position déclenchée dudit organe de coupure 18, 78. La tête 23, 83 a été tournée
d'un quart de tour et l'ergot de blocage 25, 85 a disparu à l'intérieur du boîtier
1' pour buter contre une face intérieure de ce dernier afin de bloquer le poussoir
21, 81 en position basse.
[0028] Les figures 7 et 8 illustrent des variantes d'utilisation des appareils de coupure
1 selon l'invention dans lesquelles ils sont couplés entre eux, dans le même sens
ou dans un sens inversé, pour constituer respectivement un commutateur multiple de
plus de trois pôles, par exemple six ou huit, appelé interrupteur multipolaire 50
en figure 7 ou un commutateur-inverseur 60 en figure 8. L'interrupteur multipolaire
50 est utilisé dans le cas, par exemple, d'une alimentation en bitension d'un équipement
ou d'une alimentation simultanée de plusieurs circuits, pouvant présenter au total
six conducteurs de phase, avec ou sans conducteur neutre. Cet interrupteur multipolaire
50 est réalisé simplement avec deux appareils de coupure 1A et 1B standard, tels que
définis ci-dessus, pourvus chacun d'un bloc de commande 3 standard, disposés côte
à côte dans le même sens et reliés au niveau de leur axe de transmission 5 par un
axe de couplage carré (non représenté) similaire à la rallonge d'axe 8' utilisée pour
la poignée 4 en référence à la figure 1, et de longueur adaptée. Une seule poignée
4 est prévue sur l'un 1A des appareils pour enclencher ou déclencher simultanément
l'ensemble des modules de coupure 2 des conducteurs de phase. Cette solution technique
est fonctionnellement très satisfaisante étant donné que la chaîne cinématique entre
la poignée 4 et les modules de coupure 2 est très courte, de rapport unitaire et présentant
un faible jeu de fonctionnement. Chaque appareil 1A, 1B conserve son organe de coupure
du "neutre passant" pour lequel le changement de position est étroitement lié à la
position des modules de coupure 2 grâce au dispositif de sécurité décrit précédemment.
Le commutateur-inverseur 60 est utilisé pour commuter d'une source d'alimentation
électrique à une autre à partir d'une seule poignée de manoeuvre. Ceci est le cas,
par exemple, si un équipement alimenté par le réseau de distribution publique doit
être alimenté, en cas de défaillance de ce dernier, par une alimentation de sauvegarde
telle qu'un groupe électrogène. Ce commutateur-inverseur 60 est réalisé simplement
avec deux appareils de coupure 1A et 1B standard, tels que définis ci-dessus, pourvus
chacun d'un bloc de commande 3 standard, disposés côte à côte mais tête-bêche c'est-à-dire
tournés de 180° et reliés au niveau de leur axe de transmission 5 par un axe de couplage
carré (non représenté). Les bornes de sortie 7 de l'appareil inversé 1B sont destinées
à être utilisées comme bornes d'entrée et ses bornes d'entrée 6 sont destinées à être
couplées directement aux bornes de sortie 7 de l'appareil 1A. Une seule poignée est
prévue sur l'un 1A des appareils et permet lors de l'enclenchement des modules de
coupure 2 de l'appareil 1A le déclenchement des modules de coupure 2 de l'appareil
1B et inversement, les axes de transmission 5 correspondants étant inversés.
[0029] La description montre clairement que l'invention atteint les buts fixés. Notamment,
l'appareil de coupure tel que décrit présente les avantages suivants :
- un gain d'encombrement grâce au "neutre passant" prévu dans le bloc de commande 3,
- une ouverture positive du "neutre passant" 17, 77 grâce à l'organe de coupure 18,
78,
- une visualisation de l'état du "neutre passant" par la tête 23, 83 du poussoir 21,
81,
- un interverrouillage entre la commutation du "neutre passant" 17, 77 et celle des
modules de coupure 2 des conducteurs de phase,
- la possibilité de réaliser des appareils à commande frontale, latérale gauche ou latérale
droite, directe ou à distance, à partir d'appareils de coupure de série comportant
un bloc de commande standard tel que décrit précédemment et avec pour unique accessoire
une rallonge d'axe 8',
- la possibilité de réaliser, à moindre coût, un interrupteur multipolaire ou un commutateur-inverseur
par l'association de deux appareils de coupure de série comportant un bloc de commande
standard tel que décrit précédemment et avec pour unique accessoire un axe de couplage
carré reliant lesdits axes de transmission 5.
1. Appareil de coupure (1) pour une installation électrique, tel qu'un interrupteur ou
un interrupteur à fusible, comportant au moins deux conducteurs de phase et un conducteur
neutre, cet appareil comportant, dans un boîtier commun (1'), au moins deux modules
de coupure (2) correspondant aux conducteurs de phase de ladite installation, disposés
de manière adjacente et pourvus chacun de deux contacts fixes associés à deux contacts
mobiles, ces contacts mobiles ayant deux positions stables, soit une position fermée
dans laquelle le circuit du conducteur de phase correspondant est fermé et une position
ouverte dans laquelle ce circuit est ouvert, ces positions correspondant respectivement
aux positions enclenchée et déclenchée dudit appareil, et, un bloc de commande (3)
desdits contacts mobiles, disposé de manière adjacente à l'un de ces modules (2) et
comportant au moins une poignée de manoeuvre (4) et au moins un axe de transmission
(5) couplé d'une part à ladite poignée et d'autre part auxdits contacts mobiles, cet
axe de transmission (5) étant agencé pour traverser lesdits modules de coupure (2),
cet appareil comportant, dans le bloc de commande (3), un conducteur fixe (17, 77)
appelé "neutre passant" et correspondant au conducteur neutre de ladite installation,
le bloc de commande (3) comportant un organe de coupure (18, 78) dudit "neutre passant"
(17, 77), cet organe de coupure (18, 78) comportant un contact mobile (20, 80) disposé
entre deux contacts fixes (19, 79) sur le trajet dudit "neutre passant" (17, 77) et
un poussoir (21, 81) mobile agencé pour commander ledit contact mobile (20, 80) et
ayant deux positions stables, une position enclenchée dans laquelle le contact mobile
(20, 80) est fermé et une position déclenchée dans laquelle le contact mobile (20,
80) est ouvert, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité (30, 33, 93) agencé pour empêcher, d'une part,
le déclenchement de l'organe de coupure (18, 78) du "neutre passant" quand les modules
de coupure (2) des conducteurs de phase sont enclenchés et, d'autre part, l'enclenchement
des modules de coupure (2) des conducteurs de phase quand l'organe de coupure (18,
78) du "neutre passant" est déclenché, ce dispositif de sécurité comportant un coulisseau
(30) couplé audit axe de transmission (5) et mobile en translation dans un plan perpendiculaire
au plan de déplacement dudit poussoir (21, 81) entre deux positions stables, une première
position correspondant à la position enclenchée des modules de coupure (2) des conducteurs
de phase et une seconde position correspondant à la position déclenchée des modules
de coupure (2) des conducteurs de phase, le coulisseau (30) et le poussoir (21, 81)
étant agencés pour coopérer en butée et se verrouiller mutuellement selon lesdites
positions.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité comporte un doigt de verrouillage (33, 93) solidaire du
poussoir (21, 81) coopérant avec le coulisseau (30) de manière à ce que, dans la première
position stable du coulisseau, le doigt de verrouillage (33, 93) est en butée contre
une première face (30a) du coulisseau (30) empêchant le déclenchement de l'organe
de coupure (18, 78) du "neutre passant" et, dans la seconde position stable du coulisseau,
si l'organe de coupure (18, 78) du "neutre passant" (17, 77) est en position déclenchée,
le doigt de verrouillage (33, 93) est en butée contre une seconde face (30b) du coulisseau
(30) perpendiculaire à la première face (30a) et empêchant l'enclenchement des modules
de coupure (2) des conducteurs de phase avant l'enclenchement de l'organe de coupure
(18, 78) du "neutre passant".
3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de coupure (18, 78) comporte un ressort de rappel (22, 82) prévu entre le
boîtier (1') du bloc de commande (3) et le contact mobile (20, 80) du "neutre passant"
(17, 77), ce ressort (22, 82) étant agencé pour maintenir ledit contact mobile (20,
80) en appui contre le poussoir (21, 81) et le ramener de sa position ouverte à sa
position fermée.
4. Appareil selon la revendication I, caractérisé en ce que le poussoir (21, 81) comporte une tête (23, 83) pourvue d'une empreinte (24, 84)
agencée pour recevoir un outil approprié permettant de manoeuvrer le poussoir (21,
81) d'une position stable à l'autre, la tête étant agencée pour être saillante sur
le boîtier (1') dudit bloc de commande (3) en position enclenchée et enfoncée dans
ledit boîtier (1') en position déclenchée.
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le poussoir (21, 81) comporte un organe de blocage (25, 85) qui le maintient en position
déclenchée.
6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de blocage comporte un ergot latéral (25, 85) prévu sur la tête (23, 83)
du poussoir, cet ergot étant agencé pour coulisser dans une découpe correspondante
prévue dans le boîtier (1') du bloc de commande lors du déplacement du poussoir (21,
81) entre ses deux positions stables et pour buter contre une face intérieure du boîtier
(1') quand le poussoir (21, 81) est dans sa position déclenchée et après avoir été
tourné sur lui-même d'un angle déterminé.
7. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le contact mobile (20) est disposé perpendiculairement au sens de déplacement du
poussoir (21), le ressort de rappel (22) étant situé dans l'axe dudit poussoir (21).
8. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le contact mobile (80) est disposé parallèlement au sens de déplacement du poussoir
(81), le ressort de rappel (82) étant situé perpendiculairement à l'axe dudit poussoir
(81).
9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le contact mobile (80) est porté par un support mobile (90) pourvu d'une rampe inclinée
(91) agencée pour coopérer avec ledit poussoir (81) pourvu d'une rampe inclinée (86)
d'angle complémentaire.
10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support mobile (90) est prolongé par un bras (92) de guidage en translation agencé
pour coulisser sur le "neutre passant" (77).
11. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau (30) porte sur sa face extérieure au moins deux bossages (36) alignés
agencés pour coopérer avec un piston (39) d'un module de contact auxiliaire (9) couplé
audit bloc de commande (3).
12. Interrupteur multipolaire (50) obtenu en associant deux appareils de coupure (1A,
1B) pourvus chacun d'un bloc de commande (3) selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les appareils de coupure (1A, 1B) sont juxtaposés dans le même sens d'orientation,
sont couplés à leur axe de transmission (5) et comportent une poignée de manoeuvre
(4) commune sur l'un des appareils (1A) de telle manière que le basculement de la
poignée (4) entraîne l'enclenchement ou le déclenchement simultané de l'ensemble des
modules de coupure (2) correspondant aux conducteurs de phase.
13. Commutateur-inverseur (60) obtenu en associant deux appareils de coupure (1A, 1B)
pourvus chacun d'un bloc de commande (3) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les appareils de coupure (1A, 1B) sont juxtaposés dans un sens d'orientation inversé,
sont couplés à leur axe de transmission (5) et comportent une poignée de manoeuvre
(4) commune sur l'un des appareils (1A) de telle manière que le basculement de la
poignée (4) entraîne l'enclenchement ou le déclenchement inverse des modules de coupure
(2) des conducteurs de phase d'un appareil (1A) par rapport à ceux de l'autre appareil
(1B).
1. A cut-out unit (1) for an electrical installation, such as a switch or circuit breaker,
comprising at least two live wires and a neutral wire, this unit comprising, in a
common housing (1'), at least two cut-out modules (2) corresponding to the live wires
of the said installation, disposed adjacently and each provided with two fixed contacts
associated with two moving contacts, these moving contacts having two stable positions,
i.e. a closed position in which the circuit of the corresponding live wire is closed
and an open position in which this circuit is open, these positions corresponding
respectively to the engaged and disengaged positions of the said unit, and, a control
unit (3) of the said moving contacts, disposed adjacent to the one of these modules
(2) and comprising at least one operating handle (4) and at least one transmission
shaft (5) coupled firstly to the said handle and secondly to the said moving contacts,
this transmission shaft (5) being designed to pass through the said cut-out modules
(2), this unit comprising, in the control unit (3), a fixed wire (17, 77) called the
"conducting neutral" and corresponding to the neutral wire of the said installation,
the control unit (3) comprising a cut-out element (18, 78) of the said "conducting
neutral" (17, 77), this cut-out element (18, 78) comprising a moving contact (20,
80) disposed between two fixed contacts (19, 79) on the path of the said "conducting
neutral" (17, 77) and a moving thrustor (21, 81) designed to control the said moving
contact (20, 80) and having two stable positions, an engaged position in which the
moving contact (20, 80) is closed and a disengaged position in which the moving contact
(20, 80) is open, characterised in that it comprises a safety device (30, 33, 93) designed prevent firstly the disengagement
of the cut-out element (18, 78) of the "conducting neutral" when the cut-out modules
(2) of the live wires are engaged and, secondly, the engagement of the cut-out modules
(2) of the live wires when the cut-out element (18, 78) of the "conducting neutral"
is disengaged, this safety device comprising a slide (30) coupled to the said transmission
shaft (5) and moveable in translation in a plane perpendicular to the plane of displacement
of the said thrustor (21, 81) between two stable positions, a first position corresponding
to the engaged position of the cut-out modules (2) of the live wires and a second
position corresponding to the disengaged position of the cut-out modules (2) of the
live wires, the slide (30) and the thrustor (21, 81) being designed to cooperate by
abutting and to be mutually locked according to the said positions.
2. A unit according to Claim 1, characterised in that the safety device comprising a locking pin (33, 93) integral with the thrustor (21,
81) cooperating with the slide (30) so that, in the first stable position of the slide,
the locking pin (33, 93) abuts against a first face (30a) of the slide (30) preventing
the disengagement of the cut-out element (18, 78) of the "conducting neutral" and,
in the second stable position of the slide, if the cut-out element (18, 78) of the
"conducting neutral" (17, 77) is in the disengaged position, the locking pin (33,
93) abuts against a second face (30b) of the slide (30) perpendicular to the first
face (30a) and preventing the engagement of the cut-out modules of the live wires
before the engagement of the cut-out element (18, 78) of the "conducting neutral".
3. A unit according to Claim 1, characterised in that the cut-out element (18, 78) comprises a return spring (22, 82) provided between
the housing (1') of the control unit (3) and the moving contact (20, 80) of the "conducting
neutral" (17, 77), this spring (22, 82) being designed to keep the said moving contact
(20, 80) resting between the thrustor (21, 81) and to return it from its open position
to its closed position.
4. A unit according to Claim 1, characterised in that the thrustor (21, 81) comprises a head (23, 83) provided with an indentation (24,
84) designed to receive an appropriate tool which allows the thrustor (21, 81) to
be manoeuvred from one stable position to the other, the head being designed to project
over the housing (1') of the said control unit (3) in the engaged position and submerged
in the said housing (1') in the disengaged position.
5. A unit according to Claim 4, characterised in that the thrustor (21, 81) comprises an arresting element (25, 85) which keeps it in the
disengaged position.
6. A unit according to Claim 5, characterised in that the arresting element comprises a lateral tappet (25, 85) provided on the head (23,
83) of the thrustor rod, this tappet being designed to slide in a corresponding cut-out
provided in the housing (1') of the control unit upon the displacement of the thrustor
(21, 81) between its two stable positions and to rest against an inner face of the
housing (1') when the thrustor (21, 81) is in its disengaged position and after having
be turned on itself by a determined angle.
7. A unit according to Claim 3, characterised in that the moving contact (20) is disposed perpendicularly to the direction of movement
of the thrustor (21), the return spring (22) being situated in the axis of the said
thrustor (21).
8. A unit according to Claim 3, characterised in that the moving contact (80) is disposed parallel to the direction of movement of the
thrustor (81), the return spring (82) being situated perpendicularly to the axis of
the said thrustor (81).
9. A unit according to Claim 8, characterised in that the moving contact (80) is borne by a moving support(90) provided with an inclined
ramp (91) designed to cooperate with the said thrustor (81) provided with an inclined
ramp (86) having a complementary angle.
10. A unit according to Claim 9, characterised in that the moving support (90) is extended by an arm (92) for translational guidance to
slide on the "conducting neutral" (77).
11. A unit according to Claim 1, characterised in that the slide (30) bears at least two aligned humps (36) on its outer face that are designed
to cooperate with a piston (39) of an auxiliary contact module (9) coupled to the
said control unit (3).
12. A multipolar switch (50) obtained by associating two cut-out units (1A, 1B) each provided
with a control unit (3) according to one of the preceding Claims, characterised in that the cut-out units (1A, 1B) are juxtaposed in the same direction, are coupled at their
transmission shaft (5) and comprise a mutual operating handle (4) on one of the units
(1A) so that the transfer of the handle (4) brings about the simultaneous engagement
or disengagement of the assembly of the cut-out modules (2) corresponding to the live
wires.
13. A change-over switch (60) obtained by associating two cut-out units (1A, 1B) each
provided with a control unit (3) according to one of Claims 1 to 11, characterised in that the cut-out units (1A, 1B) are juxtaposed in an opposite direction, are coupled at
their transmission shaft (5) and comprise a mutual operating handle (4) on one of
the units (1A) so that the transfer of the handle (4) brings about the engagement
or the reverse disengagement of the cut-out modules (2) of the live wires of one device
(1A) with respect to those of the other device (1B).
1. Schaltgerät (1) für eine elektrische Anlage, Schalter oder Sicherungsschalter, mit
mindestens zwei Phasensträngen und einem Neutralleiter, wobei das Gerät in einem gemeinsamen
Gehäuse (1') mindestens zwei Schaltmodule (2) aufweist, die den Phasensträngen der
Anlage entsprechen und aneinander angrenzend angeordnet, und jeweils mit zwei Festkontakten
versehen sind, die mit zwei beweglichen Kontakten verbunden sind, wobei die beweglichen
Kontakte zwei stabile Positionen aufweisen, d. h. eine geschlossene Position, in der
der Stromkreis des entsprechenden Phasenstranges geschlossen ist und eine offene Position,
in der der Stromkreis geöffnet ist, wobei die Positionen jeweils der entsprechenden
eingekuppelten und ausgekuppelten Position des Gerätes entsprechen, sowie einen Steuerblock
(3) der beweglichen Kontakte, der an eines der Module (2) angrenzend angeordnet ist
und mindestens einen Betätigungshandgriff (4) und mindestens eine Übertragungsachse
(5) aufweist, die einerseits mit dem Handgriff, und andererseits mit den beweglichen
Kontakten verbunden ist, wobei die Übertragungsachse (5) so angeordnet ist, daß sie
die Schaltmodule (2) durchquert und das Gerät in dem Steuerblock (3) einen Festleiter
(17,77) aufweist, der "Durchgangs-Neutralleiter" genannt wird und dem Neutralleiter
der Anlage entspricht, wobei der Steuerblock (3) ein Schaltorgan (18,78) des "Durchgangs-Neutralleiters"
(17,77) aufweist und das Schaltorgan (18,78) einen beweglichen Kontakt (20,80) aufweist,
der zwischen zwei Festkontakten (19,79) auf der Strecke des "Durchgangs-Neutralleiters"
(17,77) angeordnet ist, und einen beweglichen Stößel (21,81), der zur Steuerung des
beweglichen Kontaktes (20,80) angeordnet ist und zwei stabile Positionen aufweist,
eine eingekuppelte Position, in der der bewegliche Kontakt (20,80) geschlossen ist
und eine ausgekuppelte Position, in der der bewegliche Kontakt (20,80) geöffnet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß es eine Sicherheitsvorrichtung (30,33,93) aufweist, die so angeordnet ist, daß sie
einerseits das Auskuppeln des Schaltorgans (18,78) des "Durchgangs-Neutralleiters"
verhindert, wenn die Schaltmodule (2) der Phasenstränge eingekuppelt sind, und andererseits
das Einkuppeln der Schaltmodule (2) der Phasenstränge verhindert, wenn das Schaltorgan
(18,78) des "Durchgangs-Neutralleiters" ausgekuppelt ist, wobei die Sicherheitsvorrichtung
einen Gleitstein (30) aufweist, der mit der Übertragungsachse (5) verbunden, und auf
einer senkrecht zu der Verlagerungsebene des Stößels (21,81) verlaufenden Ebene in
Form einer Translationsbewegung zwischen zwei stabilen Positionen bewegbar ist, wobei
eine erste Position der eingekuppelten Position der Schaltmodule (2) der Phasenstränge,
und eine zweite Position der ausgekuppelten Position der Schaltmodule (2) der Phasenstränge
entspricht, wobei der Gleitstein (30) und der Stößel (21,81) §étant agencés pour coopérer
en butée=so angeordnet sind, daß sie gegeneinander anliegend zusammenwirken und sich
entsprechend den Positionen gegenseitig arretieren.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsvorrichtung einen mit dem Stößel (21,81) fest verbundenen Arretierungsfinger
(33,93) aufweist, der mit dem Gleitstein (30) so zusammenwirkt, daß der Arretierungsfinger
(33,93) in der ersten stabilen Position des Gleitsteines gegen eine erste Fläche (30a)
des Gleitsteines (30) anliegt und das Auskuppeln des Schaltorgans (18,78) des "Durchgangs-Neutralleiters"
verhindert, wobei der Arretierungsfinger (33,93) in der zweiten stabilen Position,
wenn sich das Schaltorgan (18,78) des "Durchgangs-Neutralleiters" (17,77) in ausgekuppelter
Position befindet, gegen eine senkrecht zur ersten Fläche (30a) verlaufende zweite
Fläche (30b) des Gleitsteines (30) anliegt und das Einkuppeln der Schaltmodule (2)
der Phasenstränge vor dem Einkuppeln des Schaltorgans (18,78) des "Durchgangs-Neutralleiters"
verhindert.
3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltorgan (18,78) eine zwischen dem Gehäuse (1') des Steuerblockes (3) und
dem beweglichen Kontakt (20,80) des "Durchgangs-Neutralleiters" (17,77) vorgesehene
Rückholfeder (22,82) aufweist, wobei die Feder (22,82) so angeordnet ist, daß sie
den beweglichen Kontakt (20,80) gegen den Stößel (21,81) gedrückt hält und ihn aus
seiner offenen Position in seine geschlossene Position zurückführt.
4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (21,81) einen mit einer Vertiefung (24,84) versehenen Kopf (23,83) aufweist,
die so angeordnet ist, daß sie ein passendes Werkzeug aufnehmen kann, das die Bewegung
des Stößels (21,81) von einer stabilen Position in die andere ermöglicht, wobei der
Kopf so angeordnet ist, daß er in eingekuppelter Position über das Gehäuse (1') des
Steuerblockes (3) herausragt und in ausgekuppelter Position in dem Gehäuse (1') versenkt
ist.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (21,81) ein Arretierungsorgan (25,85) aufweist, das ihn in der ausgekuppelten
Position hält.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierungsorgan einen auf dem Kopf (23,83) des Stößels vorgesehenen Seitennocken
(25,85) aufweist, wobei der Nocken so angeordnet ist, daß er in einer in dem Gehäuse
(1') des Steuerblockes vorgesehenen entsprechenden Ausstanzung bei Verlagerung des
Stößels (21,81) zwischen seinen zwei stabilen Positionen gleitet und gegen eine Innenseite
des Gehäuses (1') anliegt, wenn sich der Stößel (21,81) in seiner ausgekuppelten Position
befindet, und nachdem er mit einem festgelegten Winkel um sich selbst gedreht wurde.
7. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kontakt (20) senkrecht zur Verlagerungsrichtung des Stößels (21) angeordnet
ist, wobei die Rückholfeder (22) auf der Achse des Stößels (21) positioniert ist.
8. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kontakt (80) parallel zur Verlagerungsrichtung des Stößels (81) angeordnet
ist, wobei die Rückholfeder (82) senkrecht zur Achse des Stößels (81) positioniert
ist.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kontakt (80) von einem beweglichen Träger (90) mit einer geneigten
Rampe (91) getragen ist, die so angeordnet ist, daß sie mit dem Stößel (81) zusammenwirkt,
der mit einer geneigten Rampe (86) mit Ergänzungswinkel versehen ist.
10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Träger (90) durch einen Translations-Führungsarm (92) verlängert ist,
der so angeordnet ist, daß er auf dem "Durchgangs-Neutralleiter" (77) gleitet.
11. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitstein (30) auf seiner Außenseite mindestens zwei Buckel (36) trägt, die
so ausgerichtet und angeordnet sind, daß sie mit einem Kolben (39) eines mit dem Steuerblock
(3) verbundenen Hilfskontaktmoduls (9) zusammenwirken.
12. Mehrpoliger Schalter (50), der durch die Verbindung von zwei Schaltgeräten (1A,1B)
erhalten wird, wovon jedes mit einem Steuerblock (3) nach einem der vorangegangenen
Ansprüche versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltgeräte (1A,1B) in derselben Ausrichtungsrichtung nebeneinander positioniert,
mit ihrer Übertragungsachse (5) verbunden sind und auf einem der Geräte (1A) einen
gemeinsamen Betätigungshandgriff (4) aufweisen, der so gestaltet ist, daß die Kippbewegung
des Handgriffes (4) das gleichzeitige Einkuppeln oder Auskuppeln der Gesamtheit der
Schaltmodule (2) bewirkt, die den Phasensträngen entsprechen.
13. Umpolschalter (60), der durch die Verbindung von zwei Schaltgeräten (1A,1B) erhalten
wird, wovon jedes mit einem Steuerblock (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 versehen
ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltgeräte (1A,1B) in einer umgekehrten Ausrichtungsrichtung nebeneinander
positioniert, mit ihrer Übertragungsachse (5) verbunden sind und auf einem der Geräte
(1A) einen gemeinsamen Betätigungshandgriff (4) aufweisen, der so gestaltet ist, daß
die Kippbewegung des Handgriffes (4) das gleichzeitige Einkuppeln oder umgekehrte
Auskuppeln der Gesamtheit der Schaltmodule (2) der Phasenstränge eines Gerätes (1A)
im Verhältnis zu denjenigen des anderen Gerätes (1B) bewirkt.