(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 175 356 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
05.03.2003 Bulletin 2003/10 |
(22) |
Date of filing: 04.05.2000 |
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/GB0001/710 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 0006/6461 (09.11.2000 Gazette 2000/45) |
|
(54) |
APPARATUS AND METHOD FOR USE IN THE TRANSPORTATION OF FLUIDS AND PARTICULATE MATTER
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG BEIM LAGERN UND BEFÖRDERN VON FLÜSSIGEM UND
GRANULATARTIGEM MATERIAL
APPAREIL ET PROCEDE UTILISES POUR TRANSPORTER DES FLUIDES OU DES SUBSTANCES PARTICULAIRES
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
(30) |
Priority: |
04.05.1999 GB 9910296
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
30.01.2002 Bulletin 2002/05 |
(73) |
Proprietor: McKenna, Brendan |
|
Winchester,
Hampshire SO22 5DS (GB) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- McKenna, Brendan
Winchester,
Hampshire SO22 5DS (GB)
|
(74) |
Representative: Alexander, Thomas Bruce et al |
|
BOULT WADE TENNANT,
Verulam Gardens
70 Gray's Inn Road London WC1X 8BT London WC1X 8BT (GB) |
(56) |
References cited: :
DE-A- 19 744 359
|
US-A- 5 824 995
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 11, 30 September 1998 (1998-09-30) & JP 10
157795 A (MITSUBISHI HEAVY IND LTD), 16 June 1998 (1998-06-16)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 05, 31 May 1996 (1996-05-31) & JP 08 026388
A (MITSUBISHI HEAVY IND LTD), 30 January 1996 (1996-01-30)
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to an apparatus and method for use in the transportation of
liquids or particulate matter in containers such as mobile containers, tankers, trailers,
rigid van bodies or the like. In particular, but not exclusively, the apparatus and
method may be used for the transportation of liquids or particulate matter in ISO
containers.
[0002] It is known to transport liquids and particulate matter in tankers. Loads are often
required to be transported in only one direction. At other times, different liquids
or particulate matter may be required to be transported in successive journeys. As
a result, the tanker is either not utilised efficiently or must be cleaned out after
each journey in order to avoid contamination of the load, with a consequent decrease
in the efficiency of utilisation of the tanker. A major problem with the transportation
of liquids or particulate matter is that large dynamic forces can be set up within
the tanker or container by movement of the liquid during transportation.
[0003] U.S. 5,824,995, on which the preamble of claim 1 is based, discloses one attempted
solution to this problem by providing apparatus for use in the transportation of fluid
materials or particulate matter in a container for use with container handling equipment.
The apparatus comprises a liner removably fittable in such a container to define a
volume for containing a fluid material or particulate matter. The liner comprises
a base portion and opposed end walls and opposed side walls extending upwardly from
the base portion. Adjustable straps are provided to allow the volume of the liner
to be varied to a limited extent to accommodate the relative differences in the densities
of liquids to be transported. In order to avoid unacceptable dynamic forces being
set up within the container, it is necessary to fully fill the liner to prevent the
liquid moving around dynamically.
[0004] There are a number of problems with this type of apparatus. The adjustable straps
only allow adjustment of the volume within the liner to a limited extent. As a result,
it is necessary for the liner to be substantially fully filled by liquid or particulate
matter to prevent dynamic forces being set up during transportation. The liner is
thus unsuitable for use in transporting smaller volumes of liquid in a relatively
large container, such as a half-full load, whilst preventing unacceptable dynamic
forces. Another problem is that operation of the adjustable straps is awkward and
involves considerable manual effort to achieve. Consequently, the use of the apparatus
is rendered inefficient and labour intensive.
[0005] According to the present invention, there is provided apparatus for transporting
fluids or particulate matter in a container, comprising an outer body defining an
inner volume installable in use within the container and a liner fittable within the
outer body, the liner being provided with a valve for loading and unloading the fluid
or particulate matter, and the outer body being provided with one or more expandable
chambers besides the inner volume, for reducing the volume of an internal void space
between the outer body and the liner. The outer body comprises opposed basal and upper
walls, opposed side walls and opposed end walls, the upper wall being provided with
an opening through which the liner is insertable, the opening being closable in use
by an attachable cover.
[0006] Preferably the one or more expandable chambers are located in an upper portion of
the outer body above the location of the liner when fitted within the outer body.
[0007] Preferably the outer body comprises an expandable chamber extending along an upper
edge of each opposed side wall.
[0008] Preferably the outer body comprises an expandable chamber extending along an upper
edge of at least one of the opposed end walls.
[0009] Optionally the attachable cover comprises an expandable chamber.
[0010] Preferably the at least one expandable chamber is/are an air bag provided with a
valve for inflation by pump means.
[0011] In one embodiment the at least one air chamber comprises a pressure release valve.
[0012] The outer body is polyvinyl chloride or a blend of polyvinyl chloride and polyurethane.
The liner is polyethylene or similar material. Preferably the liner is provided with
a moisture and/or oxygen barrier layer.
[0013] In another embodiment the apparatus further comprises one or more expandable chambers
locatable in use between the outer body and the container.
[0014] The present invention also provides a method of transporting fluids or particulate
matter in a container, comprising the steps of installing an outer body defining an
inner volume in the container, fitting a liner within the outer body, filling the
liner with the fluid or particulate matter through a valve in the liner, and expanding
one or more expandable chambers, besides the inner volume, to reduce the volume of
an internal void space between the outer body and the liner.
[0015] Preferably the void space is substantially reduced to zero.
[0016] Preferably the expandable chambers are inflated by compressed air.
[0017] In another embodiment the method further comprises the steps of locating one or more
expandable chambers between the outer body and the container
[0018] Embodiments of the present invention will now be described, by way of example only,
with reference to the accompanying drawings in which:-
Figure 1 is a perspective schematic view of one embodiment of apparatus according
to the present invention;
Figure 2 is a perspective schematic view of a cover portion for use with the apparatus
of Figure 1;
Figure 3 is a perspective schematic view of the apparatus of Figure 1 and Figure 2
being prepared for filling;
Figure 4 is a perspective schematic view of the apparatus of Figure 1 and Figure 2
as fitted in an ISO container; and
Figure 5 is a side elevation schematic view of another embodiment of the present invention.
[0019] The apparatus 1 of the present invention as shown in Figure 1 comprises a liner 10
for containing the liquid or particulate matter to be transported, and an outer body
20, surrounding the liner 10. The apparatus 1 is installed in a container 40, such
as an ISO container, as shown in Figure 40.
[0020] The liner 10 is of generally parallelepiped form comprising a base 12, top wall 15,
opposed end walls 13 and opposed side walls 14. The liner 10 is made of polyethylene
or a similar material which is flexible and impermeable to the liquid to be transported.
Optionally, the liner 10 may comprise an oxygen and/or moisture barrier on either
its inner or outer surface.
[0021] Different liners 10 may be utilised depending on the maximum volume of liquid or
particulate matter that is likely to be required to be transported and the volume
of the container in which the apparatus 1 is to be transported. The maximum volume
of the liner 10 typically ranges from 1000 litres to 27000 litres. (According to the
present invention it is not necessary to match exactly the maximum volume of the liner
10 with the volume of liquid or particulate matter to be transported, as will be explained
below).
[0022] A valve 11 is provided in the liner 10 to allow filling and emptying of liquid or
particulate matter into or out of the liner 10. In one embodiment, the valve 11 is
situated in the top wall 15 of the liner 10 as shown in Figure 1. Alternatively, the
valve 11 is situated at an upper, centre, or lower end of one of the end walls 13,
as shown in Figure 4, so as to be easily accessible when the container end door 41
is opened.
[0023] The liner 10 may be provided with a pressure relief valve (not shown) coupled to
a manual drain tap by means of piping. The pressure relief valve acts to prevent a
dangerous pressure build up within the liner 10, depending on the nature of the liquid
transported.
[0024] The outer body 20 is also of a generally parallelepiped form having a base wall 31,
opposed end walls 32 and opposed side walls 33.
[0025] The outer body 20 is made from a material such as polyvinyl chloride (PVC) or a blend
of PVC and polyurethane or similar material.
[0026] An upper horizontal wall 35 of the outer body 20 opposed to the base 31 comprises
a plurality of expandable air chambers 21. The air chambers are formed integrally
with the material of the side walls 33. The air chambers 21 may comprise one or more
replaceable or removable bladders in a lining. Advantageously, the use of bladders
allows for easy and quick repair of any puncture in the air chambers 21.
[0027] An opening 34 is defined between the air chambers 21 which is closed in use by a
cover 23, as shown in Figure 4. One edge of the cover 23 is attached to one of the
air chambers by means of a sewn seam 29. The other edges of the cover 23 are attachable
to the remaining air chambers 21 by closure means 22. In one embodiment the closure
means 22 is a zip closure. In another embodiment the closure means 22 comprises hoops
attached to the material of the air chambers 21 and eyelets formed in the material
of the cover 23. One or more cords, threaded through the hook and eyelet formations,
are utilised to close the opening 34.
[0028] In the embodiment shown in Figure 1 the upper horizontal wall comprises two air chambers
21 which extend substantially along the entire length of the side walls 33 and one
air chamber 21 which extends along one of the end walls 32. The cover 23 comprises
a further air chamber 35 which extends along its length. When the cover 23 is closed
the air chambers 21 integral with the side walls 33 and the air chamber 35 in the
cover 23 cover substantially the entire upper horizontal wall of the outer body 20.
The presence of the cover 23 gives greater structural integrity to the apparatus 1
when closed and protects the top wall 15 of the liner 10. The cover 23 may be designed
to cover valve 11 when closed or alternatively be provided with an opening through
which the valve 11 projects so as to be accessible when the cover 23 is closed.
[0029] The outer body 20 may be provided with a series of hooks mounted on its outer face
along each side wall 33.
[0030] Each of the air chambers 21, 35 comprises an inflation valve 28.
[0031] The air chambers 21, 35 and/or outer body 20 may be provided with reinforcing straps
27, 30 made from polypropylene and/or nylon if the nature of the load carried requires
extra reinforcing of the apparatus 1.
[0032] As shown in Figure 3, an outer surface of the cuter body 20 is provided with a series
of support nooks 24 integrally mounted along each side wall 33.
[0033] In use, the outer body 20 is installed in the container 40 as shown in Figure 4,
such as an ISO container. The outer body 20 is supported and held in position by means
of elastic support cords 25, one end of which is attached to the support hooks 24
of the outer body 20 and the other end of which is attached to suitable anchor points
in container 40.
[0034] The closure means 22 is opened and the cover 23 of the outer body 20 is rolled back,
as shown in Figure 3 to allow access to the inside of the outer body 20. The liner
10 is then placed into the outer body 20.
[0035] Liquid or particulate matter is then loaded through valve 11 by known means. Once
filling has been completed, the cover 23 of the outer body 20 is rolled back into
position and the closure means 22 closed. Dependant on the quantity of liquid or particulate
matter loaded into liner 10 and the size of the outer body 20, there may exist a void
space inside the apparatus 1 between the liner 10 and the outer body 20. The air chambers
21, 35 are inflated using the inflation valves 28 to reduce the void space. The air
chambers 21, 35 are inflated to a pressure in the range 1 to 50 psi gauge. Inflation
causes the air chambers 21, 35 to expand to take up any excess volume between the
liner 10 and the outer body 20. Preferably the void space is substantially reduced
to zero. The air chambers 21 may be inflated with any suitable gas, vapour-liquid
mixture or liquid. Preferably the air chambers 21, 35 are inflated with air. Inflation
may be by manual action or preferably by the use of one or more automatic pumps. Where
the apparatus 1 is used with an articulated vehicle the inflation may advantageously
be achieved by using the vehicles compressed air supply.
[0036] An over-pressure may be applied to the liner 10 by the air chambers 21, 35 to apply
an additional damping force to the liquid or particulate matter stored therein and
to increase the general rigidity of the apparatus 1.
[0037] The apparatus 1 is then transported to its destination. The absence of a void space
between the liner 10 and the outer body 20 together with the pressure applied to the
liner 10 by the air chambers 21, 35 prevents excessive dynamic forces being set up
within the container 40.
[0038] In order to unload the liquid or particulate matter, if necessary the closure means
22 is opened and the cover 23 rolled back to reveal the valve 11 of the liner 10.
The liquid or particulate matter may then be pumped out by known means. Where the
cover 23 comprises an opening for the valve 11, the liner 10 may be unloaded without
first opening the closure means 22.
[0039] The apparatus 1 may now be used to transport another load on the next journey of
the container. If the same liquid or particulate matter is to be transported, then
the same liner 10 may be used without any further action or a new liner 10 fitted.
If a different liquid or particulate matter is to be transported, then either a new
liner 10 may be used or the present liner 10 may be cleaned, either in situ within
the outer body 20 or after removal from the outer body 20. In either case it is not
necessary to remove the outer body 20 from the container. Consequently, less time
is required before the next load may be transported.
[0040] In another embodiment of the present invention, as shown in Figure 5, the apparatus
1 further comprises additional air chambers 50, in the form of inflatable bags, which
are externally mounted on top of the cover 23 of the outer body 20 and optionally
on the outer surface of the side walls 33. The air bags 50 may be permanently attached
to the outer body 20 or removably attached by means of straps, hooks or similar means.
The air bags 50 may be made from the same material as the outer body 20.
[0041] This embodiment of the present invention may be used for the transportation of liquids
or particulate matter in over-sized or unusually shaped containers such as rail freight
containers. Rail freight containers are typically higher than road-going ISO containers.
The additional air bags 50 are used to take up the additional space between the cover
23 of the outer body 20 and the roof of the freight container. The air bags 50 may
be positioned only at each end of the freight container as shown in Figure 5 or may
be positioned equi-spaced along the length of the freight container.
[0042] The air bags 50 are inflated to a safe initial pressure in the range 2 to 50 psi
gauge.
[0043] Air bags may also be used mounted on the side walls 33 of the outer body 20 where
the apparatus 1 is transported in a container of significantly greater width than
the outer body 20.
[0044] Optionally, the outer body 20 may be provided with a support frame made of steel,
plastic, carbon fibre or aluminium. The support frame may be utilised for aiding the
installation of the outer body 20 in the container 40. The support frame may be collapsible
when the apparatus 1 is not in use.
1. Apparatus (1) for transporting fluids or particulate matter in a container (40), comprising
an outer body (20) defining an inner volume installable in use within the container
(40) and a liner (10) fittable within the outer body (20), the liner (10) being provided
with a valve (11) for loading and unloading the fluid or particulate matter, characterised in that the outer body (20) is provided, besides the inner volume, with one or more expandable
chambers (21,35) for reducing the volume of an internal void space between the outer
body (20) and the liner (10).
2. Apparatus (1) as claimed in claim 1 wherein the outer body (20) comprises opposed
basal (31) and upper walls, opposed side walls (33) and opposed end walls (32), the
upper wall being provided with an opening (34) through which the liner (10) is insertable,
the opening (34) being closable in use by an attachable cover (23).
3. Apparatus (1) as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the one or more expandable
chambers (21, 35) are located in an upper portion of the outer body (20) above the
location of the liner (10) when fitted within the outer body (20).
4. Apparatus (1) as claimed in claim 3 wherein the outer body (20) comprises an expandable
chamber (21) extending along an upper edge of each opposed side wall (33).
5. Apparatus (1) as claimed in claim 3 or claim 4, wherein the outer body (20) comprises
an expandable chamber (21) extending along an upper edge of at least one of the opposed
end walls (32).
6. Apparatus (1) as claimed in any of claims 3 to 5 wherein the attachable cover (23)
comprises an expandable chamber (35).
7. Apparatus (1) as claimed in any preceding claim wherein the at least one expandable
chamber (21, 35) is/are an air bag provided with a valve (28) for inflation by pump
means.
8. Apparatus (1) as claimed in claim 7 wherein the at least one air chamber (21, 35)
comprises a pressure release valve.
9. Apparatus (1) as claimed in any preceding claim wherein the outer body (20) is polyvinyl
chloride or a blend of polyvinyl chloride and polyurethane.
10. Apparatus (1) as claimed in any preceding claim wherein the liner (10) is polyethylene.
11. Apparatus (1) as claimed in any preceding claim wherein the liner (10) is provided
with a moisture and/or oxygen barrier layer.
12. Apparatus (1) as claimed in any preceding claim further comprising one or more expandable
chambers (50) locatable in use between the outer body (20) and the container (40).
13. A method of transporting fluids or particulate matter in a container (40), comprising
the steps of installing an outer body (20) defining an inner volume in the container
(40), fitting a liner (10) within the outer body (20), filling the liner (10) with
the fluid or particulate matter through a valve (11) in the liner (10), and expanding
one or more expandable chambers besides the inner volume (21, 35) to reduce the volume
of an internal void space between the outer body (20) and the liner (10).
14. A method as claimed in claim 13 wherein the void space is substantially reduced to
zero.
15. A method as claimed in claim 13 or claim 14 wherein the expandable chambers (21, 35)
are inflated by compressed air.
16. A method as claimed in any of claims 13 to 15 further comprising the steps of locating
one or more expandable chambers (50) between the outer body (20) and the container
(10).
1. Vorrichtung (1) zum Transportieren von Fluiden oder Partikelmaterial in einem Behälter
(40), umfassend einen ein Innenvolumen definierenden Außenkörper (20), der im Gebrauch
in dem Behälter (40) installierbar ist, sowie eine Auskleidung (10), die in den Außenkörper
(20) einsetzbar ist, wobei die Auskleidung (10) mit einem Ventil (11) zum Beladen
und Entladen des Fluids oder Partikelmaterials versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenkörper (20), neben dem Innenvolumen, mit einer oder mehreren aufweitbaren
Kammern (21, 35) versehen ist, um das Volumen des inneren Leerraums zwischen dem Außenkörper
(20) und der Auskleidung (10) zu reduzieren.
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, worin der Außenkörper (20) gegenüberliegende Boden-
(31) und Oberwände, gegenüberliegende Seitenwände (33) und gegenüberliegende Endwände
(32) aufweist, wobei die Oberwand mit einer Öffnung (34) versehen ist, durch die die
Auskleidung (10) einsetzbar ist, wobei im Gebrauch die Öffnung (34) durch eine anbringbare
Abdeckung (23) verschließbar ist.
3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die eine oder mehreren aufweitbaren
Kammern (21, 35) an einem oberen Abschnitt des Außenkörpers (20) über dem Ort der
Auskleidung (10) angeordnet sind, wenn diese in den Außenkörper (20) eingesetzt ist.
4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, worin der Außenkörper (20) eine aufweitbare Kammer
(21) aufweist, die sich entlang einem Oberrand jeder gegenüberliegenden Seitenwand
(33) erstreckt.
5. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, worin der Außenkörper (20) eine aufweitbare
Kammer (21) aufweist, die sich entlang einem Oberrand zumindest einer der gegenüberliegenden
Endwände (32) erstreckt.
6. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, worin die anbringbare Abdeckung
(23) eine aufweitbare Kammer aufweist.
7. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die zumindest eine
aufweitbare Kammer (21, 35) ein Luftsack ist, der mit einem Ventil (28) zum Aufpumpen
durch Pumpenmittel versehen ist.
8. Vorrichtung (1) nach Anspruch 7, worin die zumindest eine Luftkammer (21, 35) ein
Druckablassventil aufweist.
9. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Außenkörper (20)
Polyvinylchlorid oder ein Gemisch von Polyvinylchlorid und Polyurethan ist.
10. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Auskleidung (10)
Polyethylen ist.
11. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Auskleidung (10)
mit einer Feuchtigkeits- und/oder Sauerstoffbarriereschicht versehen ist.
12. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner eine oder mehrere
aufweitbare Kammern (50) aufweist, die im Gebrauch zwischen dem Außenkörper (20) und
dem Behälter (40) anordenbar sind.
13. Verfahren des Transportierens von Fluiden oder Partikelmaterial in einem Behälter
(40), das die Schritte umfasst: Installieren eines ein Innenvolumen definierenden
Außenkörpers (20) in dem Behälter (40), Einsetzen einer Auskleidung (10) in den Außenkörper
(20), Befüllen der Auskleidung (10) mit Fluid oder Partikelmaterial durch ein Ventil
(11) in der Auskleidung (10) und Aufweiten einer oder mehrerer aufweitbarer Kammern
neben dem innenvolumen (21, 35), um das Volumen des inneren Leerraums zwischen dem
Außenkörper (20) und der Auskleidung (10) zu reduzieren.
14. Verfahren nach Anspruch 13, worin der Leerraum im Wesentlichen auf null reduziert
wird.
15. Verfahren nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, worin die aufweitbaren Kammern (21, 35)
durch Druckluft aufgepumpt werden.
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, das ferner die Schritte umfasst, eine
oder mehrere aufweitbare Kammern (50) zwischen dem Außenkörper (20) und dem Behälter
(10) anzuordnen.
1. Appareil (1) permettant de transporter des fluides ou des substances particulaires
dans un bac (40), comprenant un corps externe (20) définissant un volume interne,
qu'on peut installer en cours d'utilisation à l'intérieur du bac (40), et une chemise
(10) adaptable dans le corps externe (20), la chemise (10) étant dotée d'une valve
(11) permettant de charger et de décharger le fluide ou les substances particulaires,
caractérisé en ce que le corps externe (20) est doté, en plus du volume interne, d'au moins une chambre
extensible (21, 35) permettant de réduire le volume d'un espace vide interne entre
le corps externe (20) et la chemise (10).
2. Appareil (1) selon la revendication 1, dans lequel le corps externe (20) comprend
des parois basales (31) et supérieures opposées, des parois latérales opposées (33)
et des parois d'extrémité opposées (32), la paroi supérieure étant dotée d'une ouverture
(34) à travers laquelle la chemise (10) peut être insérée, l'ouverture (34) pouvant
être fermée en cours d'utilisation par un couvercle (23) qu'on peut attacher.
3. Appareil (1) selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, dans lequel la
ou les chambre(s) extensible(s) (21, 35) est/sont située(s) dans une partie supérieure
du corps externe (20), au-dessus de l'emplacement de la chemise (10), lorsqu'on l'a
ou les a adaptée(s) dans le corps externe (20).
4. Appareil (1) selon la revendication 3 dans lequel le corps externe (20) contient une
chambre extensible (21) qui s'étend le long d'un bord supérieur de chaque paroi latérale
opposée (33).
5. Appareil (1) selon la revendication 3 ou selon la revendication 4, dans lequel le
corps externe (20) contient une chambre extensible (21) qui s'étend le long d'un bord
supérieur d'au moins une des parois d'extrémité opposées (32).
6. Appareil (1) selon toute revendication de 3 à 5, dans lequel le couvercle (23) qu'on
peut attacher contient une chambre extensible (35).
7. Appareil (1) selon toute revendication précédente, dans lequel une chambre extensible
au moins (21, 35) est un sac à air doté d'une valve (28) permettant le gonflement
au moyen d'une pompe.
8. Appareil (1) selon la revendication 7 dans lequel une chambre extensible au moins
(21, 35) comprend une valve de détente de pression.
9. Appareil (1) selon toute revendication précédente, dans lequel le corps externe (20)
est en polychlorure de vinyle ou à base d'un mélange de polychlorure de vinyle et
de polyuréthane.
10. Appareil (1) selon toute revendication précédente, dans lequel la chemise (10) est
en polyéthylène.
11. Appareil (1) selon toute revendication précédente, dans lequel la chemise (10) est
équipée d'une couche formant obstacle à l'humidité et à l'oxygène.
12. Appareil (1) selon toute revendication précédente, contenant en outre au moins une
chambre extensible (50) qu'on peut placer, en cours d'utilisation, entre le corps
externe (20) et le bac (40).
13. Procédé de transport de fluides ou de substances particulaires dans un bac (40), qui
comprend les étapes : installation d'un corps externe (20) qui définit un volume interne
dans le bac (40), adaptation d'une chemise (10) à l'intérieur du corps externe (20),
remplissage de la chemise (10) par le fluide ou par la substance particulaire à travers
une valve (11) située dans la chemise (10), et extension d'une ou plusieurs chambre(s)
extensible(s), en dehors du volume interne (21, 35), en vue de réduire le volume d'un
espace interne vide situé entre le corps externe (20) et la chemise (10).
14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'espace vide est pratiquement réduit
à zéro.
15. Procédé selon la revendication 13 ou selon la revendication 14, dans lequel les chambres
extensibles (21, 35) sont gonflées par de l'air comprimé.
16. Procédé selon toute revendication de 13 à 15, comprenant en outre les étapes de placement
d'au moins une chambre extensible (50) entre le corps externe (20) et le bac (10).