(19)
(11) EP 0 849 836 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
12.03.2003 Bulletin 2003/11

(21) Application number: 97121527.2

(22) Date of filing: 08.12.1997
(51) International Patent Classification (IPC)7H01R 13/52

(54)

Single piece electrical terminal for sealed connectors

Einstückiger elektrischer Kontakt für abgedichteten Verbinder

Contact électrique d'un seul tenant pour connecteurs étanches


(84) Designated Contracting States:
DE ES FR GB IT

(30) Priority: 18.12.1996 EP 96402802

(43) Date of publication of application:
24.06.1998 Bulletin 1998/26

(73) Proprietor: THE WHITAKER CORPORATION
Wilmington, Delaware 19808 (US)

(72) Inventor:
  • Joly, Jean-Claude
    95520 Osny (FR)

(74) Representative: Heinz-Schäfer, Marion 
Tyco Electronics Logistics AG Ampèrestrasse 3
9323 Steinach
9323 Steinach (CH)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 727 842
US-A- 4 152 042
DE-A- 4 131 470
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] This invention relates to a stamped and formed single piece electrical terminal for use in sealed electrical connectors, in particular electrical connectors with family seals.

    [0002] Single piece stamped and formed electrical receptacle terminals are often provided where compact and cost-effective electrical terminals are required. For example in European Patent 178 102 a single piece stamped and formed electrical receptacle terminal is provided in a substantially box-shape comprising a bottom wall, side walls and a top wall defining a cavity for receiving a complementary terminal therein. The side walls have contact protrusions inwardly stamped for resiliently abutting the mating pin terminal, the side walls further provided with outwardly biased resilient locking lances for engaging a complementary shoulder in a cavity of a connector housing. It is typical with connectors having a high density of terminals (i.e. a small pitch between adjacent terminals) to be provided with a single sealing member at a wire receiving end of the housing. Such sealing member is typically made of an elastomer and comprises a plurality of holes through which the terminals are inserted as they are mounted into their respective cavities of the housing. Sharp edges of the contact may damage the seal during insertion. A particular problem arises when one or more of the terminals need to be extracted during maintenance or repair. In the design according to EP 178 102, the resilient locking lance would be damaged, and may also damage the seal during extraction. In larger two piece terminals, it is known to provide means (protrusions) adjacent the locking lances for protection thereof as shown in DE 41 31 470. For miniature single piece terminals as shown in EP 178 102 this is difficult to implement due to the compact size of the terminal and the lack of sufficient material adjacent the locking lance. The problem is particularly acute where the miniature terminal is provided as a substantially square cross-section profiled box-shape. The side walls along which the lances are provided are reasonably narrow in relation to the locking lance, i.e. the lance extends across a substantial part of the width of the side wall due to the requirement for a certain minimum strength. Cylindrical terminals face a similar problem.

    [0003] It is an object of this invention to provide an improved single piece electrical terminal for insertion and extraction through a seal member. It would be desirable to provide such improved terminal in the form of a box-shaped receptacle terminal, in particular for miniature receptacle terminals with a substantially square or cylindrical cross-sectional profile.

    [0004] Objects of this invention have been achieved by providing the invention according to claim 1. In particular a single piece electrical receptacle terminal is provided comprising a connection section and a contact section with a mating portion for contacting a mating terminal in an axial direction, and a base portion having a bottom wall, opposed top wall, and side walls forming a box shape, the terminal further comprising at least one resilient locking lance stamped out of at least one of the side walls and extending from an attachment end to a free end obliquely away from the side wall, wherein the base portion further comprises seal extraction guides disposed axially behind the locking lance free end in the direction of the connection section to enable smooth extraction of the terminal through a seal member passage, the extraction guides being in the form of protrusions stamped out of the base portion to a distance substantially at or beyond the locking lance free end with respect to the side wall.

    [0005] Advantageously therefore, a single piece electrical terminal is provided for extraction and insertion through a seal without damage thereto. Particularly advantageous is the ability to provide such terminal in a miniature form, in particular a substantially square-profiled or cylindrical electrical receptacle terminal.

    [0006] A further advantageous feature is the provision of lateral extensions proximate the free end of the locking lance which enables a smoother guide of a seal over the seal guide protrusions during insertion of the terminal through the seal.

    [0007] Further advantageous features of this invention will be apparent from the following description, claims and drawings.

    [0008] Embodiments of this invention will now be described by way of example with reference to the figures, in which;

    Figure 1 is an isometric view of a terminal according to this invention;

    Figure 2 is an isometric view from a front end of the terminal of Figure 1;

    Figure 3 is a top plan view of the terminal of Figures 1 and 2;

    Figure 4 is an isometric front view of a second embodiment of this invention;

    Figure 5 is another isometric view of the terminal of Figure 4; and

    Figure 6 is a further isometric view from a wire connection end of the terminal of Figures 4 and 5.



    [0009] Referring to Figures 1-3, an electrical terminal 2 comprises a connection section 4 in the form of crimping arms for connection to a conducting wire, a contact section 6 and a transition section 8 therebetween. The connection section could also be provided in the form of insulation displacement or piercing contacts or with any other conventional connection means for contacting a wire, printed circuit board or other device.

    [0010] The contact section 6 comprises a bottom wall 10, side walls 12,14 and a top wall 16 defining a mating terminal receiving cavity 18 surrounded by the walls. In this embodiment the top, bottom and side walls have substantially the same length such that a substantially square cross-sectional profile is provided. The top wall 16 comprises a seam 20 resulting from the folding together of sheet metal from which the terminal is stamped and formed, the seam being held rigidly together by weld joints 22,23 at a portion of the top wall adjacent or towards the connection section 4. The seam 20 can be held together by other means such as interengaging crimp tabs or the like, as is conventional with stamped and formed terminals. The secure attachment of the seam ensures a rigid base portion 24 of the contact section 6 for a relatively rigid support of a terminal receiving portion 26 of the contact section 6.

    [0011] The contact section 6 extends from a mating end 28 where the mating terminal is received, to a connection end 30 proximate and facing the connection section 4. The top and bottom walls are further provided with axially extending slots 32,34 substantially centrally positioned between the opposed side walls 12,14 and extending from the mating end 28 to the base portion 24. The axial direction (A) is defined as the direction of insertion or mating of a complementary tab or pin terminal in the cavity 18 of the contact section 6. The top and bottom walls are integrally connected to the side walls 12,14 through arcuate corner portions 36. In view of their transverse or substantially orthogonal orientation with respect to the side walls the top and bottom walls, rigidify the side walls 12,14 with respect to a force biasing the side walls apart. The side walls 12,14 are provided with contact protrusions 38 proximate the mating end 28 for resiliently engaging a mating tab inserted therebetween. The side walls 12,14 act as resilient cantilever beam contact arms that are rigidified by extending integrally through the corners 36 into the top and bottom walls. The slots 32 are provided to control the flexibility of the contact arms in order to enable sufficient elastic deformation of the arms during mating. The top, bottom and side walls are provided with an outer taper 40 at the mating end 28 in order to enable smooth insertion of the terminal through a seal. Large radii 36 between the top, bottom and side walls further ensure a particularly smooth insertion of the box-shaped contact section through a seal, which is typically provided with cylindrical passages.

    [0012] The contact protrusions 36 are embossed from the side walls 12, in this embodiment in a substantially cylindrical form extending orthogonally to the axial direction (A). The provision of the protrusions proximate the mating end 28 ensures on the one hand early contact with a mating terminal, and on the other hand acts where the flexibility of the contact arms is at its greatest. The line contact of the cylindrically profiled protrusions 38 (which for example may also have an electrical or V-shaped profile extending transversely) reduces specific wear on a mating contact in comparison to provision of contact points. Due to the high contact force that can be provided by the interconnection of the side and top and bottom walls, a high contact pressure is generated which can advantageously be spread across the contact "line" of the protrusion 38.

    [0013] The side walls 12,14 are further provided with resilient locking lances 42 in the shape of cantilever beams attached at an attachment end 43 positioned roughly centrally between the mating and connection ends 28,30 respectively, and extending therefrom obliquely outwards to free ends 45 directed towards the connection section 4. The lances 42 are resiliently inwardly biasable for passage past retention shoulders in a cavity of a connector housing and for locking therebehind in the fully assembled position. The lance 42 is provided with a seal passage in section guide 46 in the form of extensions 48 extending laterally from lateral edges 50 of the lance 42 i.e. extending transversely to the axial direction (A) from the lateral edges 50 proximate the free end 45. The extensions 48 are radiused such that they curve in from a plane substantially parallel to the side wall 12 to a plane substantially parallel or approaching the plane of the top and bottom walls. In other words, the extensions 48 form radiused corners similar to the box corners 36 for smooth insertion through a seal cavity. The purpose of the extensions 48 is principally to assist smooth insertion of the terminal contact section 6 through a seal passage, in particular to guide the seal passage smoothly over bulbous (rounded) extraction guides 52 positioned axially spaced from the lance in the direction of the connection section 4.

    [0014] There is an extraction guide 52 extending from each corner of the base section 24 such that each seal guide is partially formed from the side walls 12,14 and top and bottom walls 16,10 respectively. The seal extraction guides 52 extend from the side walls 12,14 to a distance from the side wall substantially at or beyond the distance of the locking lance free end 45 in order to enable the seal wall to pass over the locking lance free end 45 during extraction of the terminal from the connector. In this way, the seal may smoothly pass over the locking lance without damage to the seal or the locking lance. As the extraction guides 52 are provided at corners behind the locking lance free end 45, they ensure guidance of the seal over the corners 47 of the locking lance free end 45. The latter is particularly important as the corners are usually the most aggressive parts of the locking lance in terms of catching or digging into the seal.

    [0015] During insertion, the extensions 48 ensure that the seal smoothly passes over the extraction seal guides 52 disposed behind the free end 45. The extensions 48 can be provided with tapered leading ends 43 facing the mating end to smoothly guide the seal thereover.

    [0016] Referring now to Figures 4-6 another embodiment according to this invention is shown whereby the lances 42 are provided without lateral seal insertion guides in comparison to the embodiment of Figures 1-3. In both embodiments the same numbering is used for substantially identical features, where features having the main differences are given a prime. The seal extraction guides 52' have a bulbous embossed shape similar to the embodiment of Figures 1-3 and are provided with a rounded corners 55'. The corners 55,55' of both embodiments join the sheared surface 57 facing the mating end 28 to the sheared surface 59 that faces the opposed sheared surface of the guide 52,52' on the opposed side of the locking lance 42, the sheared side 59 being sheared from the side wall 12. The rounded corner 55' provides a smoother corner/edge to prevent the extraction guides 52' from damaging the seal during insertion of the terminal therethrough. The embodiment of Figures 1-3 could also be provided with the rounded corner 55' of the embodiment of Figures 4-6.

    [0017] The provision of the seal extraction guides 52,52' of both embodiments, positioned axially behind the end 45 of the locking lance 42 enables a particularly compact single piece electrical terminal to be provided for safe insertion and extraction through a seal. The opposed edges 59 of the pair of the extraction guides 52,52' on either side wall can also be used to receive the retention protrusion provided in a housing cavity for engaging the locking lance 42, which enables secure location and seating of the terminal within a housing cavity. The seal extraction guides 52,52' can advantageously be sheared from the corner 36 joining the side and bottom or top walls respectively that is provided with a radiused shape such that the guides are also advantageously provided with the rounded radius shape. The same features for seal extraction/insertion described hereinabove could advantageously be applied to substantially cylindrically shaped contact sections which face similar problems of locking lance protection. Relating the above description to a square profiled contact section to a substantially circular profiled contact section can be effected by imagining that the radii of the corners 36 are large enough to join together to form a cylinder.


    Claims

    1. A single piece electrical terminal (2) stamped and formed from sheet metal and comprising a connection section (4) and a contact section (6) with a mating portion (26) for contacting a mating terminal in an axial direction (A) and a base portion (24) having a bottom wall (10), opposed top wall (16), and side walls (12,14) forming a box shape, the terminal further comprising at least one resilient locking lance (42) stamped out of one of the side walls and extending from an attachment end (43) to a free end (45) obliquely away from the side wall (12), characterized in that the base portion (24) further comprises seal extraction guides (52,52') disposed axially behind the locking lance free end (45) in the direction of the connection section (4) to enable smooth extraction of the terminal through a seal member passage, the extraction guides being in the form of protrusions stamped out of the base portion to a distance substantially at or beyond the locking lance free end with respect to the side wall.
     
    2. The terminal of claim 1 wherein a pair of seal extraction guides are provided for each lance, one seal extraction guide (52,52') proximate each corner (46,47) of the lance free end (45), the corners defined by the joining of the lance free end (45) with respective lateral edges (50) of the lance.
     
    3. The terminal of claim 1 or 2 wherein the terminal top and bottom walls extend into the side walls through rounded corners (36), the seal extraction guides being embossed out of the corners.
     
    4. The terminal of claims 2 or 3 wherein a pair of the seal extraction guides (52,52') comprise opposed sheared edges (59) forming a slot therebetween for receiving a housing protrusion therethrough for engagement with the lance.
     
    5. The terminal of any one of the preceding claims wherein the locking lance is provided with lateral extensions (48) at the free end (45) extending from lateral edges (50) of the lance for guiding, during insertion of a terminal through a seal, a seal passage wall over the extraction guides (52) situated therebehind with respect to the axial direction (A).
     
    6. The terminal of claim 5 wherein the lateral extensions (48) extend through a corner, from a direction substantially parallel to the side wall to a direction approaching or substantially parallel to the top or bottom wall respectively.
     
    7. The terminal of claim 5 or 6 wherein the lateral extensions (48) have tapered corners (53) facing a mating end (28) of the contact section (6) for smooth passage of a seal therepast during insertion of the terminal through a seal member.
     
    8. The terminal of any one of the preceding claims wherein the mating portion (26) of the contact section (6) has a substantially square cross-sectional profile where the cross-section is taken orthogonal to the axial direction (A).
     
    9. The terminal of any one of the preceding claims wherein the contact section is substantially cylindrical i.e. the cross-sectional profile taken orthogonal to the axial direction (A) is substantially circular.
     
    10. The terminal of claim 8 or 9 wherein the contact section comprises axially extending slots (32,34) arranged substantially centrally between opposed side walls (12,14) in top and bottom walls (16,10) respectively, the slots extending from a mating end (28) of the mating portion where the mating terminal is received to a position proximate the base portion (24) for increasing the suppleness of the side walls (12,14) with respect to resilient biasing apart thereof.
     
    11. The terminal of claim 8 or 10 wherein the side walls (12,14) comprise embossed contact protrusions (38) proximate the mating end (28), the contact protrusions embossed substantially across the whole width of the side walls (12,14) between top and bottom walls (16,10).
     


    Ansprüche

    1. Einteilige elektrische Anschlußklemme (2), die aus Blech gestanzt und geformt ist, und die aufweist: einen Verbindungsabschnitt (4); und einen Kontaktabschnitt (6) mit einem Eingriffsabschnitt (26) für ein Kontaktieren einer passenden Anschlußklemme in einer axialen Richtung (A) und einem Basisabschnitt (24) mit einer unteren Wand (10), einer gegenüberliegenden oberen Wand (16) und Seitenwänden (12, 14), die eine Kastenform bilden, wobei die Anschlußklemme außerdem mindestens eine elastische Einrastzunge (42) aufweist, die aus einer der Seitenwände ausgestanzt ist und sich von einem Befestigungsende (43) zu einem freien Ende (45) schräg weg von der Seitenwand (12) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisabschnitt (24) außerdem Dichtungsentnahmeführungen (52, 52') aufweist, die axial hinter dem freien Ende (45) der Einrastzunge in der Richtung des Verbindungsabschnittes (4) angeordnet sind, um ein gleichmäßiges Entnehmen der Anschlußklemme durch einen Dichtungselementdurchgang zu ermöglichen, wobei die Entnahmeführungen in der Form von Vorsprüngen vorliegen, die aus dem Basisabschnitt über eine Entfernung im wesentlichen am freien Ende der Einrastzunge oder darüber hinaus, mit Bezugnahme auf die Seitenwand, ausgestanzt sind.
     
    2. Anschlußklemme nach Anspruch 1, bei der ein Paar Dichtungsentnahmeführungen für jede Zunge vorhanden ist, wobei eine Dichtungsentnahmeführung (52, 52') in unmittelbarer Nähe einer jeden Ecke (46, 47) des freien Endes (45) der Zunge vorhanden ist, wobei die Ecken durch das Verbinden des freien Endes (45) der Zunge mit entsprechenden Seitenrändern (50) der Zunge definiert werden.
     
    3. Anschlußklemme nach Anspruch 1 oder 2, bei der sich die obere Wand und die untere Wand der Anschlußklemme in die Seitenwände über abgerundete Ecken (36) erstrecken, wobei die Dichtungsentnahmeführungen aus den Ecken heraus geprägt sind.
     
    4. Anschlußklemme nach Anspruch 2 oder 3, bei der ein Paar Dichtungsentnahmeführungen (52, 52') gegenüberliegende gescherte Ränder (59) aufweisen, die einen Schlitz dazwischen für das Aufnehmen eines Gehäusevorsprunges dort hindurch für einen Eingriff mit der Zunge bilden.
     
    5. Anschlußklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Einrastzunge mit seitlichen Verlängerungen (48) an dem freien Ende (45) versehen ist, die sich von seitlichen Rändern (50) der Zunge aus erstrecken, um eine Dichtungsdurchgangswand über die Entnahmeführungen (52), die dahinter mit Bezugnahme auf die axiale Richtung (A) vorhanden sind, während des Einsetzens einer Anschlußklemme durch eine Dichtung zu fuhren.
     
    6. Anschlußklemme nach Anspruch 5, bei der sich die seitlichen Verlängerungen (48) durch eine Ecke von einer Richtung im wesentlichen parallel zur Seitenwand zu einer Richtung, die sich an die obere oder bzw. untere Wand annähert oder im wesentlichen parallel dazu verläuft, erstrecken.
     
    7. Anschlußklemme nach Anspruch 5 oder 6, bei der die seitlichen Verlängerungen (48) konisch verlaufende Ecken (53), die zu einem Eingriffsende (28) des Kontaktabschnittes (6) hin liegen, für ein gleichmäßiges Passieren einer Dichtung daran vorbei während des Einsetzens der Anschlußklemme durch ein Dichtungselement aufweisen.
     
    8. Anschlußklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Eingriffsabschnitt (26) des Kontaktabschnittes (6) ein im wesentlichen quadratisches Querschnittsprofil aufweist, wo der Querschnitt orthogonal zur axialen Richtung (A) aufgenommen wird.
     
    9. Anschlußklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Kontaktabschnitt im wesentlichen zylindrisch ist, d.h., das Querschnittsprofil, das orthogonal zur axialen Richtung (A) aufgenommen wird, im wesentlichen kreisförmig ist.
     
    10. Anschlußklemme nach Anspruch 8 oder 9, bei der der Kontaktabschnitt sich axial erstreckende Schlitze (32, 34) aufweist, die im wesentlichen mittig zwischen gegenüberliegenden Seitenwänden (12, 14) in der oberen und bzw. der unteren Wand (16, 10) angeordnet sind, wobei sich die Schlitze von einem Eingriffsende (28) des Eingriffsabschnittes, wo die passende Anschlußklemme aufgenommen wird, bis zu einer Position in unmittelbarer Nähe des Basisabschnittes (24) erstrecken, um die Biegsamkeit der Seitenwände (12, 14) mit Bezugnahme auf deren elastisches Voneinanderweglenken zu vergrößern.
     
    11. Anschlußklemme nach Anspruch 8 oder 10, bei der die Seitenwände (12, 14) geprägte Kontaktvorsprünge (38) in unmittelbarer Nähe des Eingriffsendes (28) aufweisen, wobei die Kontaktvorsprünge im wesentlichen über die gesamte Breite der Seitenwände (12, 14) zwischen der oberen und der unteren Wand (16, 10) geprägt sind.
     


    Revendications

    1. Borne électrique d'une seule pièce (2) estampée et formée à partir de tôle et comprenant une section de connexion (4) et une section de contact (6), avec une partie d'accouplement (26) destinée à établir un contact avec une borne d'accouplement dans une direction axiale (A), et une partie de base (24), comportant une paroi inférieure (10), une paroi supérieure opposée (16) et des parois latérales (12, 14), établissant une forme en caisson, la borne comprenant en outre au moins une lame de verrouillage élastique (42) estampée à partir d'une des parois latérales et s'étendant à partir d'une extrémité de fixation (43) vers une extrémité libre (45), obliquement à l'écart de la paroi latérale (12), caractérisé en ce que la partie de base (24) comprend en outre des guides d'extraction du joint (52, 52') agencés axialement derrière l'extrémité libre de la lame de verrouillage (45), en direction de la section de connexion (4), pour permettre une extraction aisée de la borne à travers un passage de l'élément de joint, les guides d'extraction ayant la forme de saillies estampées à partir de la partie de base et s'étendant sur une distance correspondant pratiquement à l'extrémité libre de la lame de verrouillage ou dépassant celle-ci par rapport à la paroi latérale.
     
    2. Borne selon la revendication 1, comportant une paire de guides d'extraction du joint pour chaque lame, un guide d'extraction du joint (52, 52') étant agencé près de chaque coin (46, 47) de l'extrémité libre de la lame (45), les coins étant définis par la liaison de l'extrémité libre de la lame (45) aux bords latéraux respectifs (50) de la lame.
     
    3. Borne selon les revendications 1 ou 2, dans laquelle les parois supérieure et inférieure de la borne s'étendent dans les parois latérales à travers des coins arrondis (36), les guides d'extraction du joint étant estampés à partir des coins.
     
    4. Borne selon les revendications 2 ou 3, dans laquelle une paire des guides d'extraction du joint (52, 52') comprend des bords à cisaillement opposés (59), établissant une fente entre elles pour recevoir une saillie de boîtier en vue d'un engagement dans la lame.
     
    5. Borne selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la lame de verrouillage comporte des extensions latérales (48) au niveau de l'extrémité libre (45), s'étendant à partir des bords latéraux (50) de la lame pour guider, lors de l'insertion d'une borne à travers un joint, une paroi du passage du joint au-dessus des guides d'extraction (52) agencés derrière elle par rapport à la direction axiale (A).
     
    6. Borne selon la revendication 5, dans laquelle les extensions latérales (48) s'étendent à travers un coin, à partir d'une direction pratiquement parallèle à la paroi latérale vers une direction se rapprochant respectivement de la paroi supérieure ou inférieure ou essentiellement parallèle à celle-ci.
     
    7. Borne selon les revendications 5 ou 6, dans laquelle les extensions latérales (48) comportent des coins effilés (53) faisant face à une extrémité d'accouplement (28) de la section de contact (6) pour permettre le passage aisé d'un joint le long de celle-ci au cours de l'insertion de la borne à travers un élément de joint.
     
    8. Borne selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie d'accouplement (26) de la section de contact (6) a un profil de section transversale pratiquement carré, la section transversale étant orthogonale à la direction axiale (A).
     
    9. Borne selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la section de contact est pratiquement cylindrique, c'est-à-dire le profil de section transversale orthogonal à la direction axiale (A) est pratiquement circulaire.
     
    10. Borne selon les revendications 8 ou 9, dans laquelle la section de contact comprend des fentes à extension axiale (32, 34) agencées pratiquement au centre entre les parois latérales opposées (12, 14), respectivement dans les parois supérieure et inférieure (16, 10), les fentes s'étendant à partir d'une extrémité d'accouplement (28) de la partie d'accouplement, où est reçue la borne d'accouplement, vers une position proche de la partie de base (24), en vue d'accroître la souplesse des parois latérales (12, 14) par rapport à un écartement correspondant par sollicitation élastique.
     
    11. Borne selon les revendications 8 ou 10, dans laquelle les parois latérales (12, 14) comprennent de saillies de contact estampées (38) proches de l'extrémité d'accouplement (28), les saillies de contact étant estampées pratiquement à travers l'ensemble de la largeur des parois latérales (12, 14) entre les parois supérieure et inférieure (16, 10).
     




    Drawing