(19)
(11) EP 0 896 865 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
02.04.2003 Bulletin 2003/14

(21) Application number: 97202486.3

(22) Date of filing: 12.08.1997
(51) International Patent Classification (IPC)7B26D 7/18

(54)

Pin stripper

Abstreifer mit Stiften

Ejecteur à aiguilles


(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI

(43) Date of publication of application:
17.02.1999 Bulletin 1999/07

(73) Proprietor: WARD HOLDING COMPANY, INC.
Wilmington, Delaware 19805 (US)

(72) Inventor:
  • Elkis, Michael
    Columbia, Maryland 21045 (US)

(74) Representative: Lucas, Brian Ronald et al
Lucas & Co. 135 Westhall Road
Warlingham Surrey CR6 9HJ
Warlingham Surrey CR6 9HJ (GB)


(56) References cited: : 
DE-A- 3 803 887
US-A- 3 371 584
US-A- 5 087 237
US-A- 3 320 864
US-A- 4 295 842
US-A- 5 300 009
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to machines for printing, die cutting, and otherwise processing individual sheets of paperboard, such as sheets of corrugated, and more particularly to an improved pin stripper for removing relatively small pieces of scrap from the product sheets after such sheets have been cut in a die cutter.

    BACKGROUND



    [0002] Printing and die cutting machines for processing paperboard sheets, such as for the making of paperboard boxes, have long included a stripper for automatically removing the scrap pieces from the finished product pieces, and one of the more common forms of strippers has been the use of rotary pin strippers such as disclosed in US Patent No. 4,295,842 assigned to the Assignee of the present invention. Another example is US Patent No. 3,320,864 that discloses a pin stripper comprising:

    (a) an outer stripper cylinder rotating about a first axis;

    (b) an inner eccentric cylinder rotating about a second axis, said axis being parallel and non-coincident; and

    (c) a support shaft extending axially along said first axis. Such rotary pin strippers are extremely efficient in removing scrap at high speeds. However, the stripper cylinders must be replaced for each change in the cutting pattern; ie. for each change of paperboard product. This requires the time-consuming removal of a large plurality of bolts which is undesirable in high speed production. Also, with the advent of wider and wider processing machines, the axial lengths of the cylinders have become such that the eccentric cylinder must be manufactured in at least two axial sections, and the mid-section of the outer stripper cylinder must be supported.


    SUMMARY



    [0003] The latter problem is solved by the present invention in which the necessary torque is transmitted from one eccentric cylinder section to the other, while allowing for relative radial movement between the cylinders, and the mid-section of the stripping cylinder is supported, and preferably with quick-acting means to release the stripping cylinder for each removal and replacement.

    [0004] According to the present invention there is provided a pin stripper comprising in combination:

    (a) an outer stripper cylinder rotating about a first axis;

    (b) an inner eccentric cylinder rotating about a second axis, said axis being parallel and non-coincident;

    (c) a support shaft extending axially along said first axis; characterised in that

    (d) said inner eccentric cylinder comprises first and second sections being spaced apart along said second axis;

    (e) said outer stripper cylinder having an annular support ring extending radially inwardly between said first and said second eccentric cylinder sections;

    (f) a bridge piece is mounted at an axial position on said support shaft adjacent said annular support ring; and

    (g) torque transmitting means connect said bridge piece to each of said first and second eccentric cylinder sections.



    [0005] Preferably, said support shaft is stationary and said bridge piece is bearing-mounted on said support shaft.

    [0006] Advantageously, said torque transmitting means comprise first and second annular rings connected to said first and second eccentric cylinder sections respectively, and first and second drive elements connected to said first and second annular rings respectively, and to said bridge piece.

    [0007] Preferably, said bridge piece includes axially extending holes, and said drive elements extend into said holes.

    [0008] Advantageously, said pin stripper further includes connector means connecting said bridge piece to said annular support ring.

    [0009] Preferably, said connector means comprise a plurality of pins extending between said bridge piece and said annular support ring.

    [0010] Advantageously, said connector means include a plurality of pistons connected to said pins for moving said pins into and out of engagement such as to lock and unlock said bridge piece and said support ring.

    [0011] Preferably the pin stripper further comprises:

    at least one support ring connected to said stripper cylinder adjacent one end of said stripper cylinder;

    an end support for supporting said stripper cylinder on said support shaft along said first axis; characterised by

    a plurality of movable pins removably connecting said support ring to said end support for removing said stripper cylinder.



    [0012] Advantageously, said pin stripper further includes pistons connected to said pins, and means for fluid actuating said pistons to move said movable pins.

    [0013] Preferably, said pin stripper further comprises an eccentric journal mounted on said support for supporting said inner eccentric cylinder.

    BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS



    [0014] 

    Fig. 1 is a schematic side elevational view of a printing and die cutting machine including the pin stripper of the present invention;

    Fig. 2 is a schematic diagram showing the main components of the stripper cooperating with a die cut cylinder to remove pieces of scrap;

    Fig. 3A and 3B are schematic sectional views showing the stripping and eccentric cylinders and the interconnecting components thereof;

    Fig. 4 is an enlarged partial view, in section, showing the removable connection of the stripping cylinder to the end support;

    Fig. 5 is a schematic elevational view showing the end of the upper half of the stripping cylinder taken along view line 5-5 of Fig. 3A; and

    Fig. 6 is a schematic partial view of the details of the torque transmitting elements taken along view line 6-6 of Fig. 3A.


    DETAILED DESCRIPTION



    [0015] Referring to Fig. 1, a typical printing and paperboard processing machine is schematically illustrated by numeral 10. Such printing and processing machines generally include a feed section 12 which contains a stack of paperboard sheets to be printed, cut and otherwise processed such as to form, for example, corrugated blanks for making corrugated boxes. Machine 10 is further illustrated as including three printing sections 14, 16 and 18 each of which includes a print cylinder 20 and an impression cylinder 22. Of course, it will be understood that more or less printing sections may be included depending upon the type and number of colours of ink to be employed.

    [0016] After the sheets are printed and before discharge through discharge section 21, it is common practice to pass such sheets between a die cut roll 24 which is mounted above an anvil roll 26 whereby the sheets are cut with flaps, slots or other shapes so that they may be later glued and formed into paperboard boxes. The operation of such die cut and anvil rolls is well known, and it is known that this operation produces a plurality of relatively small-sized pieces of scrap which must be removed from the cut sheet, the latter of which is the product piece. One example of such scrap pieces are the small pieces of corrugated in the multiple slots which are cut in the sheet by the die cutter.

    [0017] It is also known to remove such waste or scrap pieces in what is generally referred to as a pin stripper. Figs. 1 and 2 schematically illustrate one type of pin stripper which generally comprises an outer cylinder, or stripping die, 28 which carries a large plurality of stripping pin assemblies 30, two of which are illustrated schematically in Fig. 2. Pins 33 are contained within threaded casings 32 which are mounted on stripping cylinder 28 which rotates about its longitudinal axis 34. Pins 33 pierce the scrap pieces, such as scrap piece 36 of paperboard sheet 38, at a predetermined angular position of the die cutter as shown in Fig. 2. An inner eccentric cylinder 40, which rotates about its longitudinal axis 41, moves pin sleeves (not shown) outwardly so as to remove the scrap pieces from the pins at a second angular position. The more detailed structure of such pins, sleeves and pin strippers and the operation thereof are well known and are further described, for example, in US Patents 5,300,009, 3,320,864, 3,371,584, and 4,295,843.

    [0018] With the advent of wider processing machines, the longitudinal or axial length of the stripping cylinders has become longer and longer such that serious problems have been encountered in transmitting torque axially through the cylinders. For example, due to the longer requirements of axial length, it has become necessary to fabricate the inner, eccentric cylinder 40 in two separate, axially extending sections such as sections 40A and B shown in Figs 3A and 3B. At the same time, the outer stripper cylinders 28 are generally comprised of plywood formed in two circumferentially extending halves, and it is necessary to support these halves by one or more semi-annular support rings such as support ring 44 shown in Fig. 3B. As a result, a portion of ring 44 must pass through the gap between the axial ends of eccentric cylinders 40A and B, and yet, constant torque must be transmitted throughout the entire lengths of both of cylinders 28 and 40.

    [0019] As shown schematically in Figs. 3A and 3B, this problem is solved by the present invention by first providing eccentric journals 46 on each end of a single support shaft 48. The left end is shown in Fig. 3A and the mid-section is shown in Fig. 3B; it being understood that the right end may be identical to the left end as described. Support shaft 48 extends the full axial length of stripping cylinder 28 and the full axial length of eccentric cylinder sections 40A and B, and shaft 48 is held stationary by conventional shaft mounting means 49. Eccentric journal 46 is fixed to stationary shaft 48, and the eccentric is surrounded by bearings 50. The outer race of the bearings is connected by connector 52 to the inner cylindrical surface of eccentric cylinder section 40A. Similarly, the right hand end of eccentric cylinder section 40B is mounted on an eccentric journal and bearing (not shown) which may be of identical construction. In this manner, both of eccentric cylinder sections 40A and B are free to rotate about axis 41 when suitably driven.

    [0020] However, as previously noted, cylinder sections 40A and 40B must be separated by a gap in order to permit annular support ring 44 to pass therethrough, and support ring 44 must be supported by shaft 48. The present invention provides for torque transmission from one eccentric cylinder section to the other by connecting a pair of annular torque transmission rings 54, 56 to the respective inner surfaces of the adjacent axial ends of the cylinder sections 40A and 40B as shown in Fig. 3B. Transmission rings 54, 56 are connected to an annular connector or bridge piece 58 which is rotatably mounted on stationary shaft 48 by bearings 60. As further shown in Fig. 3B, one preferred structure for connecting rings 54, 56 to bridge piece 58 is to provide a plurality of axially extending plates, rods or fingers 61, 63 which are connected to rings 54, 56, respectively. Fingers 61, 63 slide axially into axial slots, bores or holes in bridge piece 58 and may be connected to each other by bolts (not shown) if desired. Thus, the fingers transmit torque from one ring to the other through bridge piece 58. The axial slots have sufficient radial extent to permit radial movement of the fingers 61, 63 as the stripping cylinder 28 and inner cylinder 40 rotates. At the same time, the axial fingers enable the two eccentric cylinder sections 40A and B to be axially separated from the bridge piece and from each other for removal and replacement. In addition, the outer annular surface 69 of bridge piece 58 provides a support surface which engages the inner annular surface of support ring 44 so that stripper cylinder 28 may be supported by shaft 48 at multiple points throughout its length.

    [0021] As further shown in Fig. 3B, the radially outer portion of bridge piece 58 may be removably connected to support ring 44 by a plurality of retractable locking pins 80. Pins 80 may be actuated by compressed air cylinders 72 as will be more fully described hereinafter in connection with the preferred means for mounting cylinder 28 at its opposite ends as well as to support ring 44.

    [0022] If desired the cylinder sections 40A and 40B may be supported to either side of the arrangement shown in Fig. 3B by an arrangement having an eccentric journal similar to eccentric journal 46, a bearing similar to bearing 50 and a connector similar to connector 52.

    [0023] Referring to Figs. 3A and 4, stripping cylinder 28 is mounted for concentric rotation about axis 34 of stationary shaft 48. In the preferred embodiment, this is accomplished by connecting a semi-circular support ring 64 to the inner surface of one half of the stripping cylinder, and removably connecting semi-circular support ring 64 to an annular end support 66 which is mounted for rotation about a reduced diameter portion of eccentric journal 46 by bearings 68. While semi-circular support ring 64 may be removably connected to end support 66 by various types of connectors, such as by a plurality of removable bolts, the removal of such bolts is time-consuming, and it will be understood that the stripping cylinder must be removed and replaced quite frequently in order to change the pattern of the pins whenever the die cutter is changed to a new cutting pattern.

    [0024] Accordingly, the present invention provides for the mounting of support rings 64 by a plurality of compressed air actuated pins as will now be described with reference to Figs. 4 and 5.

    [0025] The upper and lower halves of stripping cylinder 28 may be connected to semi-circular support ring 64 by machine bolts or other know connectors (not shown) and, similarly, end support 66 may be connected to a semi-circular mounting plate 70 by bolts or other known connecting means (not shown). Mounting plate 70 contains a plurality of compressed air cylinders 72 each of which includes a piston 74 slidably mounted in a chamber 76 and biased to the right as viewed in Fig. 4 by a compression spring 78. Piston 74 includes a stem or pin portion 80 which is forced into and maintained in a locking relationship in a hole 82 in semi-circular support ring 64. Thus, when stripping cylinder 28 is mounted in the processing machine 10, locking pins 80 secure the stripping cylinder halves in position by securing semi-circular rings 64 to semi-circular mounting plate 70 which, in turn, is secured to end support 66. However, when it is desired to remove the stripping cylinder, compressed air is supplied to chamber 76, such as through bores 84 and 86 in the walls of cylinders 72 and mounting plate 70, respectively, such that piston 74 is moved to the left as viewed in Fig. 4, whereby locking pins 80 are withdrawn from holes 82 and the upper or lower half of the stripping cylinder may be easily and readily removed. Of course, it will also be understood that the foregoing description of pins 80 and cylinders 72 in Fig. 4 also applies to pins 80 and cylinders 72 in Fig. 3B whereby the mid-portion of cylinder 28 may be removably connected through center support 44 to bridge piece 58. It will also be understood that compressed air for cylinder 72 may be supplied through hollow shaft 48 and through bores (not shown) in bridge piece 58, or through separate pneumatic lines.

    [0026] Referring to Fig. 3A, the input drive for rotating both stripper cylinder 28 and eccentric cylinder 40 may be supplied from a motor, through gearing not shown, to a drive coupling 90 mounted on a bearing 91 surrounding shaft 48; it being understood that such drive may be positioned at either end of shaft 48. Coupling 90 may be removably connected to end support 66 by a plurality of bolts 92, or by other connector means known per se. End support 66 drives the left end of stripping cylinder 28 through semi-circular plate 70, pins 80 and support ring 64 as previously described.

    [0027] With respect to driving inner eccentric cylinder 40, end support 66 drives connector 52 through a coupling 94, one type of which is illustrated in Figs. 3A and 6. Coupling 94 preferably comprises a pair of rollers 96 mounted on pins 100 connected to connector piece 52 and extending axially toward end support 66. Rollers 96 engage opposite sides of an abutment 98 connected to end support 66. In this manner, abutment 98 transmits torque from end support 66 through rollers 96 to connector 52, while, at the same time, permitting the required relative radial movement between stripper cylinder 28 and eccentric cylinder section 40A. This torque is then transmitted from eccentric cylinder section 40A to cylinder section 40B through support rings 54, 56 and bridge piece 58 as previously described.

    [0028] From the foregoing description of one preferred embodiment, it will be apparent that the present invention solves the severe problem of the greater axial lengths of rotary pin strippers in a manner which provides for support of the stripper cylinder at its mid-section, while also transmitting torque from one eccentric cylinder section to the other, and which further can provide for the extremely rapid and easy removal of stripping cylinder halves as well as each of the eccentric cylinder sections. It will also be understood that numerous variations will become apparent to those skilled in the art of pin strippers, and that the foregoing description of one embodiment of the invention is intended to be purely illustrative of the principles of the invention, rather than limiting thereof, and that the legal scope of the invention is not intended to be limited other than as set forth in the following claims.


    Claims

    1. A pin stripper comprising in combination:

    (a) an outer stripper cylinder (28) rotating about a first axis;

    (b) an inner eccentric cylinder (40) rotating about a second axis, said axis being parallel and non-coincident;

    (c) a support shaft (48) extending axially along said first axis; characterised in that

    (d) said inner eccentric cylinder (40) comprises first (40A) and second (40B) sections being spaced apart along said second axis;

    (e) said outer stripper cylinder (28) having an annular support (44) ring extending radially inwardly between said first (40A) and said second (40B) eccentric cylinder sections;

    (f) a bridge piece (58) is mounted at an axial position on said support shaft (48) adjacent said annular support ring (44); and

    (g) torque transmitting means (54, 56) connect said bridge piece (58) to each of said first (40A) and second (40B) eccentric cylinder sections.


     
    2. The pin stripper of Claim 1, wherein said support shaft (48) is stationary and said bridge piece (58) is bearing-mounted on said support shaft.
     
    3. The pin stripper of Claim 1 or 2, wherein said torque transmitting means (54, 56) comprise first and second annular rings connected to said first (40A) and second (40B) eccentric cylinder sections respectively, and first (61) and second (63) drive elements connected to said first and second annular rings respectively, and to said bridge piece (58).
     
    4. The pin stripper of Claim 3 wherein said bridge piece includes axially extending holes, and said drive elements extend into said holes.
     
    5. The pin stripper of any of Claims 1 to 4, further including connector means connecting said bridge piece to said annular support ring (44).
     
    6. The pin stripper of Claim 5, wherein said connector means comprise a plurality of pins (80) extending between said bridge piece (58) and said annular support ring (44).
     
    7. The pin stripper of Claim 6, wherein said connector means include a plurality of pistons (72) connected to said pins for moving said pins into and out of engagement such as to lock and unlock said bridge piece (58) and said support ring (44).
     
    8. The pin stripper of any preceding Claim further including
       at least one support ring (64) connected to said stripper cylinder (28) adjacent one end of said stripper cylinder;
       an end support (66) for supporting said stripper cylinder on said support shaft (48) along said first axis; and
       a plurality of movable pins (80) removably connecting said support ring (64) to said end support (66) for removing said stripper cylinder (28).
     
    9. The pin stripper of Claim 8 further including pistons (74) connected to said pins (80) , and means for fluid actuating said pistons to move said movable pins.
     
    10. The pin stripper of any preceding Claim, further comprising an eccentric journal (46) mounted on said support shaft for supporting said inner eccentric cylinder.
     


    Ansprüche

    1. Abstreifeinrichtung mit Stiften, die in Kombination umfaßt:

    (a) einen äußeren Abstreifzylinder (28), der sich um eine erste Achse dreht;

    (b) einen inneren exzentrischen Zylinder (40), der sich um eine zweite Achse dreht, die zu der ersten parallel ist, jedoch mit dieser nicht zusammenfällt;

    (c) eine Trägerwelle (48), die sich axial längs der ersten Achse erstreckt; dadurch gekennzeichnet, daß

    (d) der innere exzentrische Zylinder (40) erste (40A) und zweite (40B) Abschnitte umfaßt, die längs der zweiten Achse voneinander beabstandet sind;

    (e) der äußere Abstreifzylinder (28) einen ringförmigen Trägerring (44) besitzt, der sich zwischen den ersten (40A) und zweiten (40B) exzentrischen Zylinderabschnitten radial einwärts erstreckt;

    (f) an einer axialen Position an der Trägerwelle (48) in der Nähe des ringförmigen Trägerrings (44) ein Brückenteil (58) angebracht ist;

    (g) Drehmomentübertragungsmittel (54, 56) das Brückenteil (58) mit jedem der ersten (40A) und (40B) exzentrischen Zylinderabschnitte verbinden.


     
    2. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach Anspruch 1, bei der die Trägerwelle (48) stationär ist und das Brückenteil (58) an der Trägerwelle über Lager angebracht ist.
     
    3. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Drehmomentübertragungsmittel (54, 56) erste und zweite Ringe, die mit den ersten (40A) bzw. zweiten (40B) exzentrischen Zylinderabschnitten verbunden sind, sowie erste (61) und zweite (63) Antriebselemente, die mit den ersten bzw. zweiten Ringen und mit dem Brückenteil (48) verbunden sind, umfassen.
     
    4. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach Anspruch 3, bei der das Brückenteil axial verlaufende Löcher enthält und die Antriebselemente sich in diese Löcher erstrecken.
     
    5. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die ferner Verbindermittel umfaßt, die das Brückenteil mit dem ringförmigen Tragring (44) verbinden.
     
    6. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach Anspruch 5, bei der die Verbindermittel mehrere Stifte (80) umfassen, die sich zwischen dem Brückenteil (58) und dem ringförmigen Trägerring (44) erstrecken.
     
    7. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach Anspruch 6, bei der die Verbindermittel mehrere Kolben (72) enthalten, die mit den Stiften verbunden sind und die Stifte in Eingriff and außer Eingriff bewegen können, um das Brückenteil (58) und den Trägerring (44) zu verriegeln bzw. zu entriegeln.
     
    8. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach einem vorhergehenden Anspruch, die ferner umfaßt:

    wenigstens einen Trägerring (64), der mit dem Abstreifzylinder (28) in der Nähe eines seiner Enden verbunden ist;

    einen Endträger (66), der den Abstreifzylinder an der Trägerwelle (58) längs der ersten Achse unterstützt; und

    mehrere bewegliche Stifte (80), die den Trägerring (64) mit dem Endträger (66) lösbar verbinden, damit der Abstreifzylinder (28) entnommen werden kann.


     
    9. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach Anspruch 8, die ferner Kolben (74), die mit den Stiften (80) verbunden sind, und Mittel für eine Fluidbetätigung der Kolben, um die beweglichen Stifte zu bewegen, umfaßt.
     
    10. Abstreifeinrichtung mit Stiften nach einem vorhergehenden Anspruch, die ferner einen exzentrischen Lagerzapfen (46) umfaßt, der an der Trägerwelle angebracht ist und den inneren exzentrischen Zylinder trägt.
     


    Revendications

    1. Arracheur à picots comprenant, en combinaison :

    a) un cylindre arracheur extérieur (28) tournant autour d'un premier axe ;

    b) un cylindre excentrique intérieur (40) tournant autour d'un second axe, ledit axe étant parallèle et non-coïncident ;

    c) un arbre de support (48) s'étendant axialement le long dudit premier axe ; caractérisé en ce que

    d) ledit cylindre excentrique intérieur (40) comprend des première (40A) et seconde (40B) sections qui sont espacées l'une de l'autre le long dudit second axe ;

    e) ledit cylindre arracheur extérieur (28) possède une bague de support annulaire (44) s'étendant radialement vers l'intérieur entre lesdites première (40A) et seconde (40B) sections de cylindre excentrique ;

    f) une entretoise de fixation (58) est montée en une position axiale sur ledit arbre de support (48) à proximité de ladite bague de support annulaire (44) ; et

    g) des moyens de transmission de couple (54, 56) relient ladite entretoise de fixation (58) à chacune desdites première (40A) et seconde (40B) sections de cylindre excentrique.


     
    2. Arracheur à picots selon la revendication 1, dans lequel ledit arbre de support (48) est fixe et ladite entretoise de fixation (58) est montée par roulement sur ledit arbre de support.
     
    3. Arracheur à picots selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de transmission de couple (54, 56) comprennent des première et seconde bagues annulaires respectivement reliées auxdites première (40A) et seconde (40B) sections de cylindre excentrique, et des premier (61) et second (63) éléments d'entraînement respectivement reliés auxdites première et seconde bagues annulaires et à ladite entretoise de fixation (58).
     
    4. Arracheur à picots selon la revendication 3, dans lequel ladite entretoise de fixation comprend des orifices s'étendant axialement et lesdits éléments d'entraînement s'étendent dans lesdits orifices.
     
    5. Arracheur à picots selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre des moyens de raccordement reliant ladite entretoise de fixation à ladite bague de support annulaire (44).
     
    6. Arracheur à picots selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de raccordement comprennent une pluralité de picots (80) s'étendant entre ladite entretoise de fixation (58) et ladite bague de support annulaire (44).
     
    7. Arracheur à picots selon la revendication 6, dans lequel lesdits moyens de raccordement comprennent une pluralité de pistons (72) reliés auxdits picots pour déplacer lesdits picots en prise et hors de prise de façon à verrouiller et déverrouiller ladite entretoise de fixation (58) et ladite bague de support (44).
     
    8. Arracheur à picots selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre :

    au moins une bague de support (64) reliée audit cylindre arracheur (28) à proximité d'une extrémité dudit cylindre arracheur ;

    un support d'extrémité (66) pour supporter ledit cylindre arracheur sur ledit arbre de support (48) le long dudit premier axe ; et

    une pluralité de picots mobiles (80) reliant de manière amovible ladite bague de support (64) audit support d'extrémité (66) pour retirer ledit cylindre arracheur (28).


     
    9. Arracheur à picots selon la revendication 8, comprenant en outre des pistons (74) reliés auxdits picots (80), et des moyens pour actionner hydrauliquement lesdits pistons afin de déplacer lesdits picots mobiles.
     
    10. Arracheur à picots selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un tourillon excentrique (46) monté sur ledit arbre de support afin de supporter ledit cylindre excentrique intérieur.
     




    Drawing