|
(11) | EP 1 119 679 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
BLENDRAHMEN FÜR EIN FENSTER-, TÜR- ODER FASSADENELEMENT FRAME FOR A WINDOW, DOOR OR FACADE ELEMENT TRAVERSE DORMANTE POUR ELEMENT DE FENETRE, DE PORTE OU DE FACADE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Blendrahmen für ein Fenster-, Tür- oder Fassadenelement nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 wie in DE 296 07 003U offenbart.
[0002] Neben Fenstern mit Blend- und Flügelrahmen, die gemeinsam die Außenansicht bilden, sind auch sogenannte Blockfenster bekannt und in die vorliegende Erfindung eingeschlossen.
[0003] Bei als Blockfenstern ausgebildeten Fenster-, Tür- oder Fassadenelementen weist der Blendrahmen einen äußeren Flügelanschlag auf, der den Flügelrahmen an der Außenseite des Fensters vollständig bzw. annähernd vollständig überdeckt, so daß dieser im Idealfall von außen nicht mehr zu erkennen ist.
[0004] Fig. 3 zeigt einen derartigen gattungsgemäßen, internen Stand der Technik der Anmelderin am Beispiel eines Blockfensters. Dargestellt ist ein wärmegedämmtes Profil, welches aus Metallprofilschalen besteht, die den Blend- und den Flügelrahmen bilden und durch Isolierleisten verbunden sind. Die Isolierleisten bilden zwischen den Profilschalen eine thermische Trennebene, die den Wännefluß von der einen zur anderen Profilschale auf ein Minimum begrenzen. Der Werkstoff der Isolierleisten ist folglich ein schlechter Wärmeleiter und besteht in der Regel aus Kunststoff.
[0005] Durch Isolierleisten verbundene Profile werden nachfolgend als Verbundprofile bezeichnet. Vorteilhaft ist die bei einem Verbundprofil mit schubfestem Verbund gegenüber den Einzelelementen erhöhte Festigkeit und - daraus resultierend - die verbesserte Statik. Bei der Berechnung der Statik der Verbundprofile werden die unterschiedlichen Materialien bzw. Festigkeiten der Einzelelemente des Verbundes durch einen Minderungsfaktor in der Berechnungsformel berücksichtigt.
[0006] Der Blendrahmen des Fenster-, Tür- oder Fassadenelementes bildet entweder den äußeren Abschluß zu einem Mauerwerk oder einem anderen Bauteil aus oder er ist mit einem zweiten Anschlag für einen äußeren Laibungssteg versehen. Nach einer weiteren Variante ist es auch möglich, den Blendrahmen mit einer Art Steckansatz zu versehen, welcher zum Eingriff eines entsprechenden Steckausnehmung eines benachbarten Elementes vorgesehen ist. Einen derartigen Blendrahmen weist das Blockfenster der Fig. 3 nach dem Stand der Technik auf.
[0007] Der Blendrahmen des Blockfensters der Fig. 3 ist als steckbarer Elementverbinder ausgestaltet (auch Einsatzprofil genannt), welches u.a. den Ausgleich von Wärmeausdehnungen ermöglicht und häufig in Fassaden eingesetzt wird. Steckbare Blendrahmenprofile bzw. die zugehörigen Einsatzprofile werden in der Regel nicht verschraubt.
[0008] Um bei dem Blendrahmen eines Einsatzprofiles einen bündigen Übergang von einem Profil zum anderen zu erhalten, ist vorgesehen, daß das Innen- und das Außenprofil des Blendrahmens jeweils äußere Schenkel aufweisen, die beispielsweise gestuft ausgebildet sind (siehe Ebenen A und B), wobei die Profilschenkel im Anschluß an die Stufungen vom Flügelrahmen abgewandt nach außen weisende Abschnitte aufweisen, die eng zueinander benachbart liegen und die Wandungen des Steckansatzes in der Scheiben- oder Fassadenebene bilden. Die eng benachbart zueinander liegenden Profilschenkel sind zwar über Isolierleisten miteinander verbunden. Die Isolierwirkung des Blendrahmens wird in diesem Bereich aber aufgrund des größeren Wärmeüberganges zwischen den nahe beieinander liegenden Profilschenkeln herabgesetzt.
[0009] Zur Gewährleistung eines ausreichenden Ausgleichs der durch Temperaturveränderungen bedingten Dehnungen und zur Gewährleistung einer guten Führung ist es ferner erforderlich, die Profilschenkel des Blendrahmens im Bereich des Ansatzes im Vergleich zu den übrigen Abmessungen des Blendrahmens relativ lang auszubilden. Um dennoch genügend gute statische Eigenschaften des Blendrahmens im Bereich des Ansatzes zu gewährleisten, erhalten die Profilschenkel eine relativ große Wandstärke.
[0010] Die Erfindung zielt daher gegenüber dem Stand der Technik darauf ab, das gattungsgemäße Fenster-, Tür- oder Fassadenelement derart weiterzuentwickeln, daß der Materialbedarf an Metall zur Herstellung des als Einsatzprofil ausgebildeten Blendrahmens verringert und die Isolation im Bereich des Ansatzes des Blendrahmens verbessert wird.
[0011] Die Erfindung erreicht dieses Ziel durch den Gegenstand des Anspruches 1. Durch diese Maßnahme wird es möglich, den Schenkel des Innen- oder Außenprofils des Blendrahmens im Bereich des Steckansatzes deutlich zu verkürzen der ganz einzusparen. Die Isolierleiste übernimmt damit quasi die Aufgabe dieses Profilschenkels am Innenprofil. Der Metallbedarf zur Herstellung des Blendrahmens wird verringert und die Isolation verbessert, da das gut wärmeleitende Metall durch den schlecht wärmeleitenden Kunststoff der Isolierleiste ersetzt wird.
[0012] Eine besonders gute Statik des erfindungsgemäßen Profils wird erreicht, wenn die Isolierleiste, welche die Außenwandungen des Steckansatzes ausbildet, Hohlkammern aufweist, vorzugsweise Hohlkammern, die mit Verstärkungsstreben versehen sind.
[0013] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.
[0014] Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigt:
- Fig. 1
- einen Schnitt durch den Rahmen eines erfindungsgemäßen Blockfensters;
- Fig. 2
- den Blendrahmen aus Fig. 1;
- Fig. 3
- einen Querschnitt durch einen Rahmen eines Blockfensters nach dem Stand der Technik; und
[0015] Nach Fig. 1 weist der Verbund-Blendrahmen 1 des Blockfensters ein Aluminium-Innenprofil 3 und ein Aluminium-Außenprofil 5 auf, die über zwei parallel zueinander liegende Wärmedämm- bzw. Isolierleisten 7, 9 aus schlecht wärmeleitendem Material, vorzugsweise Kunststoff, fest miteinander verbunden sind. Senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung des Blendrahmens 1 (bzw. parallel zur Scheibenebene) ist an das Außenprofil 5 ein Anschlagsteg 11 angeformt, welcher den Flügelrahmen 13 an der Außenseite des Fensters vollständig bzw. annähernd vollständig überdeckt, so daß dieser von außen nicht sichtbar ist.
[0016] Der Verbund-Flügelrahmen 13 weist seinerseits ein Aluminium-Innenprofil 15 und ein relativ zum Innenprofil 15 kleineres Aluminium-Außenprofil 17 auf (Anm.: die Innen- und Außenprofile des Blend- und Flügelrahmens werden auch Innen- und Außenschale genannt), wobei das Innenprofil 15 mit dem Außenprofil 17 über eine einzelne Isolierleiste 19, die ebenfalls aus schlecht wärmeleitendem Kunststoff bestehen kann, fest verbunden ist Eine Innendichtung 21, eine Außendichtung 23 und eine Leiste 25 vervollständigen den Glasfalz zur Scheibe 27.
[0017] Da sich die zwischen dem Innen- und dem Außenprofil 15, 17 des Flügelrahmens 13 angeordnete Isolierleiste 19 vom Innen- zum Außenprofil hin verjüngt, wird ein Außenprofil realisierbar, das eine besonders schmal erscheinende Ansichtsbreite aufweist und dennoch aufgrund der guten statischen Eigenschaften relativ große Elementabmessungen erlaubt. Die guten statischen Werte ergeben sich insbesondere auch durch die Möglichkeit, den Fußbereich 29 der Isolierleiste, der nutenartig in eine Ausnehmung 31 der Innenschale eingreift, relativ groß auszugestalten. Aufgrund der Verjüngung der Isolierleiste 19 wird der Fußbereich 29 am Innenprofil 15 breiter ausgeführt als der Fußbereich 33, der in eine entsprechende Ausnehmung 35 am Außenprofil 17 eingreift. Der sich verjüngende Aufbau der Isolierleiste19 bedingt ein Anrollen auf unterschiedlichem Niveau. Darüber hinaus ist der sich verjüngende Aufbau der Isolierleiste 19 dem Kräfteverlauf bei der Abtragung der Gewichtskräfte und der auftretenden Momente eingepreßt.
[0018] An die Isolierleiste 19 bzw. an deren Deckwandung ist ferner im Fußbereich 33 zur Außenschale 17 ein in den Falz zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen 1, 13 ragender Steg 36 angeformt, der über die Begrenzung des Außenprofils 17 des Flügelrahmens in den Falz zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen vorsteht. Dieser Steg 36 bildet im Zusammenspiel mit einer Mitteldichtung 37 die Begrenzung der Vorkammer 39 zur Beschlagskammer 41 aus. Wie ferner in Fig. 1 zu erkennen, steht die Isolierleiste 19 des Flügelrahmens 13 über die Begrenzung des Innenprofils 15 des Flügelrahmens in den Falz bzw. in die Beschlagskammer 41 vor. Dies sichert etwaige Verriegelungselemente in der Beschlagskammer 41 vorteilhaft zusätzlich gegen Einbruchversuche bzw. gegen Gewaltanwendung von außen.
[0019] Wie ferner in Fig. 2 zu erkennen, ist der Blendrahmen mit einem Steckansatz 43 versehen, wobei die Isolierleiste 9 einen statisch bedeutsamen Teil des Steckansatzes des Blendrahmens bildet und nur an der Außenseite des Blendrahmens 1 von einem Schenkel 45 des Außenprofils des Blendrahmens 1 überdeckt wird, so daß sie von außen nicht erkennbar ist. Nach innen hin übernimmt aber die Isolierleiste 9 die statische Aufgabe des ansonsten erforderlichen Ansatzschenkels des Innenprofils. Dazu sind die Befestigungs- und Fußbereiche 47, 49 der Isolierleiste 9 des Steckansatzes des Blendrahmens 1 am Innen- und am Außenprofil 3, 5 des Blendrahmens 1 in der Fenstererstreckungrichtung E zueinander versetzt angeordnet.
[0020] Die Isolierleiste weist zur Erhöhung der Festigkeit mehrere Hohlkammern 51 auf, durch welche eine zusätzliche Versteifungsstrebe 53 verläuft. Ferner weist die Isolierleiste 9 des Steckansatzes einen ersten Grundsteg 55, an den der Fußbereich 47 zum Innenprofil 3 angeformt ist, einen parallel zum ersten Grundsteg 55 liegenden zweiten Grundsteg 57, an den der Fußbereich 49 zum Außenprofil 5 angeformt ist, und wenigstens zwei im wesentlichen senkrecht zum Grundsteg verlaufende Querstege 59 auf, welche die ersten und zweiten Grundstege 55, 57 miteinander verbinden. Zusätzlich ist die Isolierleiste 9 mittels einer am ersten Grundsteg 55 angeformten Stütznase 61 am Außenprofil 5 abgestützt, so daß mit den weiteren Wandungen 53 und 55 sowie dem Steg 45 und der Stütznase 61 ein statisches Dreieck gebildet wird.
Bezugszeichenliste
[0021]
- Verbund-Blendrahmen
- 1
- Aluminium-Innenprofil
- 3
- Aluminium-Außenprofil
- 5
- Isolierleisten
- 7, 9
- Anschlagsteg
- 11
- Verbund-Flügelrahmen
- 13
- Aluminium-Innenprofil
- 15
- Aluminium-Außenprofil
- 17
- Isolierleiste
- 19
- Innendichtung
- 21
- Außendichtung
- 23
- Leiste
- 25
- Scheibe
- 27
- Fußbereich
- 29
- Ausnehmung
- 31
- Fußbereich
- 33
- Ausnehmung
- 35
- Steg
- 36
- Mitteldichtung
- 37
- Vorkammer
- 39
- Beschlagskammer
- 41
- Steckansatz
- 43
- Schenkel
- 45
- Fußbereiche
- 47, 49
- Hohlkammern
- 51
- Versteifungsstrebe
- 53
- Grundsteg
- 55, 57
- Querstege
- 59
- Stütznase
- 61
a) der Blendrahmen (1) als Einsatzprofil ausgebildet ist mit jeweils wenigstens einem metallischen Innenprofil (3) und einem metallischen Außenprofil (5), die mittels wenigstens zwei Isolierleisten (7, 9) miteinander verbunden sind, wobei wenigstens eine der Isolierleisten (9) einen Teil des Steckansatzes (43) des Blendrahmens bildet;
b) der Blendrahmen (1) vorzugsweise mit einem Flügelrahmen (13) mit jeweils wenigstens
einem metallischen Innenprofil (15) und einem metallischen Außenprofil (17) zusammenwirkt,
die mittels wenigstens einer weiteren Isolierleiste (19) miteinander verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß
c) die Befestigungs- und Fußbereiche (47, 49) der Isolierleiste (9) des Steckansatzes (43) des Blendrahmens (1) am Innen- und Außenprofil (3, 5) des Blendrahmens (1) zueinander versetzt angeordnet sind, und
d) ein einzelner Schenkel (45) an Innen- oder Außenprofil angebracht ist, der eine Seite dieser Isolierleiste (9) vollständig überdeckt.
- einen ersten Grundsteg (55), an den der Fußbereich (47) zum Innenprofil angeformt ist;
- einen parallel zum ersten Grundsteg liegenden zweiten Grundsteg (57), an den ein Fußbereich (49) zum Außenprofil (5) angeformt ist; und
- wenigstens zwei im wesentlichen senkrecht zum Grundsteg verlaufende Querstege (59), welche die ersten und zweiten Grundstege miteinander verbinden.
a) the frame (1) is constructed as an insert profile member with in each instance at least one metallic inner profile member (3) and a metallic outer profile member (5), which are connected together by at least two insulating strips (7, 9), wherein at least one of the insulating strips (9) forms a part of the insert protrusion (43) of the frame;
b) the frame (1) preferably co-operates with a casement frame (13) with in each instance
at least one metallic inner profile member (15) and a metallic outer profile member
(17), which are connected together by means of at least one further insulating strip
(19),
characterised in that
c) the fastening and foot regions (47, 49) of the insulating strip (9) of the insert protrusion (43) of the frame (1) are arranged offset relative to one another at the inner and outer profile members (3, 5) of the frame (1) and
d) a single limb (45) is mounted at the inner or outer profile member and completely covers one side of this insulating strip (9).
- a first base web (55), at which the foot region (47) for the inner profile member is integrally formed;
- a second base web (57), which lies parallel to the first base web and at which a foot region (49) to the outer profile member (5) is integrally formed;
- at least two transverse webs (59) which extends substantially perpendicularly to the base web and which connect the first and second base webs together.
a) le châssis dormant (1) est conformé en profilé à insérer avec respectivement au moins un profilé intérieur (3) métallique et un profilé extérieur (5) métallique qui sont reliés entre eux au moyen d'au moins deux baguettes isolantes (7, 9), au moins l'une des baguettes isolantes (9) formant une partie de l'appendice d'emboîtement (43) du châssis dormant ;
b) le châssis dormant (1) coopère de préférence avec un châssis ouvrant (13) avec
respectivement au moins un profilé intérieur (15) métallique et un profilé extérieur
(17) métallique qui sont reliés entre eux au moyen d'au moins une autre baguette isolante
(19),
caractérisé en ce que
c) les zones de fixation et de pied (47, 49) de la baguette isolante (9) de l'appendice d'emboîtement (43) du châssis dormant (1) sont disposées décalées l'une par rapport à l'autre sur le profilé lntérieur et le profilé extérieur (3,5) du châssis dormant (1), et
d) une aile (45) individuelle est aménagée sur le profilé intérieur ou le profilé extérieur et recouvre entièrement une face de cette baguette isolante (9).
- une première cloison de base (55) sur laquelle est formée la zone de pied (47) du profilé intérieur ;
- une deuxième cloison de base (57), parallèle à la première cloison de base, sur laquelle est formée une zone de pied (49) du profilé extérieur (5) ; et
- au moins deux cloisons transversales (59), s'étendant sensiblement perpendiculairement à la cloison de base, qui relient entre elles les premières et deuxièmes cloisons de base.