(19)
(11) EP 0 966 907 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
07.05.2003  Bulletin  2003/19

(21) Numéro de dépôt: 99450013.0

(22) Date de dépôt:  22.06.1999
(51) Int. Cl.7A47G 7/06

(54)

Contenant à usage unique pour le transport et la présentation de produits filiformes, notamment des fleurs coupées

Einwegbehälter zum Transport und Präsentation drahtförmiger Produkte, insbesondere von Schnittblumen

One-way container for the transport and display of filamentary products, in particular cut flowers


(84) Etats contractants désignés:
BE DE FR GB IT LU NL

(30) Priorité: 23.06.1998 FR 9808104

(43) Date de publication de la demande:
29.12.1999  Bulletin  1999/52

(73) Titulaires:
  • De Lint, Gerrit Jan
    33600 Pessac (FR)
  • De Lint, Maria Dolorès
    33600 Pessac (FR)

(72) Inventeurs:
  • De Lint, Gerrit Jan
    33600 Pessac (FR)
  • De Lint, Maria Dolorès
    33600 Pessac (FR)

(74) Mandataire: Thébault, Jean-Louis 
Cabinet Thébault 111 cours du Médoc
33300 Bordeaux
33300 Bordeaux (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A-88/01593
WO-A-96/39910
WO-A-96/37133
FR-A- 2 699 383
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un contenant à usage unique, du type vase, prévu pour recevoir des produits filiformes, notamment des fleurs. Ce contenant est à usage unique mais il est utilisé tant pour le transport que pour le stockage et la présentation de ces fleurs.

    [0002] On connaît le problème que soulève le fait d'offrir des fleurs ou d'en acheter : il faut trouver un vase adapté. Ceci est généralement relativement aisé quand il s'agit d'un domicile présentant un équipement ménager minimum. Encore que, dans le cas de fleurs particulièrement hautes ou au contraire petites ou encore présentant un gros volume, le vase est bien souvent mal adapté.

    [0003] Le problème est encore plus important lorsque les fleurs sont offertes dans un lieu non équipé comme un bureau, une chambre médicale ou un lieu public.

    [0004] Le fait de ne pas disposer de vase est un frein notable à l'achat de fleurs coupées.

    [0005] Les fleurs souffrent également bien souvent d'une mise au sec entre le lieu d'achat et le lieu d'exposition. Pour autant que la durée se trouve allongée ou que les conditions de température soient au-delà de ce qui est supportable par lesdites fleurs, il peut se produire de dégâts irréversibles et dans tous les cas un vieillissement accéléré.

    [0006] De plus, il est souhaitable d'ajouter à l'eau dans laquelle trempent les pieds des fleurs des produits de traitement de l'eau en vue d'une meilleure conservation de cette eau stagnante et d'un nourrissage adapté de la fleur.

    [0007] De façon connue, des sachets de poudre ayant une composition adaptée à ces fonctions permettent de remplir cette fonction. Le contenu du sachet est simplement versé dans l'eau, au moment du remplissage du vase.

    [0008] Néanmoins, il faut disposer de ce sachet et il faut procéder à cette opération supplémentaire.

    [0009] Une fois les fleurs fanées, il faut ensuite nettoyer le vase et le ranger en un lieu où il monopolise de la place inutilement pendant une période qui peut être très variable.

    [0010] On connaît par la demande de brevet FR-A-2 699 383 un vase à fleurs pliant à usage unique. Ce vase présente le gros inconvénient d'être instable par les pliages qu'il comprend et surtout par l'absence de lien de maintien du bouquet en partie haute du vase qui, outre l'aspect esthétique, permet un maintien des tiges des fleurs centrées par rapport à la base.

    [0011] On connaît par le document WO-A-9637133 (Fig.12) un contenant selon le préambule de la revendication 1.

    [0012] Afin de pallier à ces problèmes, la présente invention propose un contenant à usage unique qui peut être stocké par emboîtements successifs, qui est d'une grande stabilité, même sans liquide à l'intérieur, qui est étanche pour autoriser le remplissage avec un liquide, qui est adapté dans ses dimensions à un type de produit, qui présente éventuellement des accessoires tels que des produits de conservation et de nourrissage des fleurs dans le cas particulier de la fleur coupée, qui peut être décoré, qui est recyclable en fin d'usage et qui est d'un prix de revient très peu élevé pour autoriser une large diffusion.

    [0013] A cet effet, l'invention propose un contenant à usage unique selon la revendication 1.

    [0014] Il est même prévu un lien suivant la ligne de serrage située dans la zone de serrage.

    [0015] Ce lien est rapporté et solidarisé au moins en un point, sur l'extérieur de l'enveloppe.

    [0016] Selon un mode de réalisation, l'enveloppe est réalisée dans un matériau étanche.

    [0017] Par exemple, le matériau utilisé est du carton traité pour être résistant aux liquides.

    [0018] Il est aussi prévu des zones de renfort.

    [0019] Dans le cas de fleurs, le contenant comprend des produits de conservation et de nourrissage intégrés.

    [0020] Selon un perfectionnement, les produits de conservation et de nourrissage sont disposés dans une enveloppe soluble à l'intérieur de l'enveloppe.

    [0021] La présente invention est maintenant décrite en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent :
    • figure 1, une vue en perspective d'un contenant selon l'invention, avant utilisation,
    • figure 2, une vue identique à celle de figure 1, mais en cours d'utilisation,
    • figure 3, une vue en coupe médiane du contenant selon l'invention, tel que représenté sur la figure 1.


    [0022] Sur la figure 1, le contenant comprend un enveloppe extérieure 10, en l'occurrence, un tronc de cône dans le mode de réalisation retenu, avec un fond 12 et une ouverture 14. Il est en outre prévu une zone 16 de serrage radial.

    [0023] Dans l'exemple représenté, l'enveloppe est réalisée en carton traitée pour le rendre étanche soit par apport d'un film plastique soit par incorporation d'un polymère lors de la réalisation du carton. Néanmoins, ce ne sont là que des exemples et toute matière étanche pourra être retenue.

    [0024] Sur la figure 3, on voit une vue en coupe qui laisse apparaître l'épaisseur e de l'enveloppe ainsi que les renforts 18 et 20 respectivement supérieur et inférieur. Ces renforts sont avantageusement réalisés par pliage de l'enveloppe sur elle-même lors de la fabrication.

    [0025] Le renfort inférieur devra présenter une épaisseur suffisante pour reprendre les efforts de compression engendrés par le poids du contenu, eau et fleurs dans le cas présent. La partie inférieure elle-même peut-être renforcée sur toute sa périphérie.

    [0026] La zone 16 de serrage comprend une ligne 22 de liage et des marquages 24 permettant de favoriser la formation de plis.

    [0027] L'utilisation de ce type de contenant est relativement simple puisqu'il suffit d'introduire les tiges des fleurs dans le contenant selon l'invention, par l'ouverture 14. Lorsque les tiges reposent sur le fond 12, il convient d'ajouter un volume d'eau adapté, puis de serrer manuellement le contenant, radialement, suivant la ligne 22 de liage pour former naturellement des plis suivant les marquages 24 prévus à cet effet.

    [0028] Un lien 26, de préférence fourni avec le contenant , est ensuite serré autour de la ligne 22 de liage pour maintenir l'enveloppe dans cette position.

    [0029] Le lien est avantageusement solidarisé à l'enveloppe en un point 28 appartenant à la ligne de liage, notamment par collage, pour qu'il soit immédiatement disponible pour l'utilisateur et prépositionné.

    [0030] Esthétiquement parlant, l'enveloppe et le lien peuvent être de plus assortis dans la décoration.

    [0031] On obtient alors le contenant représenté sur la figure 2, avec des fleurs, contenant qui fait office de vase.

    [0032] Selon un perfectionnement, il est possible d'introduire préalablement le produit de conservation et de nourrissage des fleurs dans une enveloppe soluble, à l'intérieur du contenant, collée à la paroi intérieure par exemple. Dans ce cas, la simple introduction de l'eau provoque la solubilisation de l'enveloppe et la libération du produit de conservation et de nourrissage.

    [0033] L'intérêt du contenant selon l'invention est la zone de serrage qui assure un maintien des fleurs, ce qui donne un plus joli port et assure une meilleure présentation. Mais cette zone a aussi un rôle purement mécanique dans le sens où elle conduit à une bonne stabilité de l'ensemble puisque les fleurs ne peuvent toutes pencher du même côté et provoquer un renversement. Ceci est important car seul le poids des fleurs et de l'eau permet de maintenir l'ensemble stable. En effet, il n'est plus possible de compter sur le poids du vase en verre ou céramique.

    [0034] Pour améliorer encore la stabilité, il est aussi possible de jouer sur la forme du contenant bien entendu, en élargissant la base mais ces adaptations relèvent de la recherche esthétique et des connaissances de l'homme de métier.

    [0035] Après utilisation, il suffit de vider l'eau qui subsiste et de jeter l'ensemble fleurs fanées/contenant, ensemble qui est de type incinérable ou recyclable si l'on retire les fleurs avant de jeter l'ensemble.

    [0036] On note que le volume d'eau est généralement réduit puisqu'il y a eu consommation par la plante et légère évaporation naturelle. On note à ce sujet que l'évaporation est réduite par la zone de serrage qui limite les circulations d'air entre le contenant et les tiges, ceci quel que soit le diamètre du bouquet de tiges puisque la zone de serrage peut être serrée fortement ou faiblement mais dans tous les cas, il est possible de l'ajuster au mieux.

    [0037] Pour le professionnel qui vend les fleurs et les contenants, la possibilité de stocker les produits emboîtés les uns dans les autres dans le cas de formes emboîtables de type tronc de cône, est intéressante car il peut ainsi tenir à disposition un nombre important de modèles pour un encombrement minimum.

    [0038] Le professionnel peut ainsi proposer non seulement des décorations extérieures et des formes variées mais surtout des modèles adaptés aux dimensions des produits.

    [0039] On note surtout que le bouquet et le contenant étant solidaires, les risques de renversement sont très limités et même sans eau, le contenant selon la présente invention est particulièrement stable.

    [0040] Cette stabilité permet d'envisager le transport des fleurs coupées dès l'achat, ce qui supprime l'étape de mise au sec et donc les chocs thermiques qui en découlent.

    [0041] On constate aussi qu'il est inutile de réaliser des trous ou des poignées de préhension car la zone de serrage permet un excellent portage du contenant.

    [0042] Si les fleurs doivent être transportées sur de longues distances et en nombre, par exemple pour des livraisons, il est alors souhaitable de disposer d'un plateau muni d'alvéoles prévues chacune pour recevoir un contenant.


    Revendications

    1. Contenant à usage unique pour le transport et la présentation de produits filiformes tels que des fleurs coupées, comprenant une enveloppe (10), ayant un fond (12) en partie inférieure et une ouverture (14) en partie supérieure, et comprenant au moins une zone (16) de serrage radial, disposée à proximité de la partie supérieure, caractérisé en ce que la zone (16) de serrage radial est réalisée par marquage de lignes de pliage (24) à même l'enveloppe et comprend une ligne (22) de serrage, la zone (16) de serrage radial formant ainsi dispositif de centrage et de maintien de tiges des produits filiformes.
     
    2. Contenant à usage unique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un lien (26) prévu pour être serré suivant la ligne de serrage (22) formant ligne de liage située dans la zone (16) de serrage.
     
    3. Contenant à usage unique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le lien (26) est rapporté et solidarisé au moins en un point (28), sur l'extérieur de l'enveloppe.
     
    4. Contenant à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (10) est réalisée dans un matériau étanche.
     
    5. Contenant à usage unique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le matériau utilisé est du carton traité pour être résistant aux liquides.
     
    6. Contenant à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des zones (18, 20) de renfort.
     
    7. Contenant à usage unique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans le cas de fleurs, il comprend des produits de conservation et de nourrissage intégrés.
     
    8. Contenant selon la revendication 7, caractérisé en ce que les produits de conservation et de nourrissage sont disposés dans une enveloppe soluble à l'intérieur de l'enveloppe.
     
    9. Contenant selon l'une des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que le serrage du lien suivant la ligne de serrage (22) réduit le diamètre de la zone de serrage entre la partie supérieure et la partie inférieure de l'enveloppe et crée une zone d 'étranglement ajustable.
     
    10. Contenant selon l'une des revendications 2 à 9 caractérisé en ce que l'enveloppe est une structure stable emboîtable et en ce que la zone de serrage entre la partie supérieure et la partie inférieure de l'enveloppe est ajustable, le serrage du lien formant des plis suivant les marquages (24).
     


    Claims

    1. A one-trip container for the transportation and presentation of long thin products such as cut flowers, comprising an enclosure (10) having a bottom (12) at the lower part and an opening (14) at the upper part, and comprising at least one radial gripping area (16) disposed close to the upper part, characterised in that the radial gripping area (16) is provided by the marking of folding lines (24) on the enclosure itself and comprises a gripping line (22), the radial gripping area (16) thus forming a device for centring and holding stems of long thin products.
     
    2. A one-trip container according to claim 1, characterised in that it comprises a binding (26) designed to be tightened along the gripping line (22) forming a binding line situated in the gripping area (16).
     
    3. A one-trip container according to claim 2, characterised in that the binding (26) is attached and fixed at at least one point (28) on the outside of the enclosure.
     
    4. A one-trip container according to any one of the preceding claims, characterised in that the enclosure (10) is produced from a waterproof material.
     
    5. A one-trip container according to claim 4, characterised in that the material used is cardboard treated so as to be resistant to liquids.
     
    6. A one-trip container according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises reinforcement areas (18, 20).
     
    7. A one-trip container according to any one of the preceding claims, characterised in that, in the case of flowers, it comprises integral preservation and feeding products.
     
    8. A container according to claim 7, characterised in that the preservation and feeding products are disposed in a soluble envelope inside the enclosure.
     
    9. A container according to one of claims 2 to 8, characterised in that the tightening of the binding along the gripping line (22) reduces the diameter of the gripping area between the upper part and lower part of the enclosure and creates an adjustable constriction area.
     
    10. A container according to one of claims 2 to 9, characterised in that the enclosure is a stable structure which can be packed and in that the gripping area between the upper part and the lower part of the enclosure is adjustable, the tightening of the binding forming the folds along the markings (24).
     


    Ansprüche

    1. Einwegbehälter für den Transport und die Präsentation stengelförmiger Produkte wie etwa von Schnittblumen, der eine Hülle (10) umfaßt, die im unteren Teil einen Boden (12) und im oberen Teil eine Öffnung (14) besitzt und wenigstens eine Radialpressungszone (16), die sich in der Nähe des oberen Teils befindet, umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Radialpressungszone (16) durch Anreißen von Falzlinien (24) direkt auf der Hülle hergestellt ist und eine Pressungslinie (22) umfaßt, wodurch die Radialpressungszone (16) eine Vorrichtung zum Zentrieren und Halten von Stielen stengelförrniger Produkte bildet.
     
    2. Einwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Band (26) aufweist, das dazu vorgesehen ist, längs der Pressungslinie (22) zusammengezogen zu werden, und eine Bindelinie bildet, die sich in der Pressungszone (16) befindet.
     
    3. Einwegbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (26) wenigstens an einem Punkt (28) an der Außenseite der Hülle angestückt und befestigt ist.
     
    4. Einwegbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (10) aus einem dichten Werkstoff hergestellt ist.
     
    5. Einwegbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der verwendete Werkstoff ein Karton ist, der behandelt ist, um flüssigkeitsbeständig zu sein.
     
    6. Einwegbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er Verstärkungszonen (18, 20) umfaßt.
     
    7. Einwegbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er im Fall von Blumen integrierte Konservierungs- und Nährstoffprodukte umfaßt.
     
    8. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Konservierungs- und Nährstoffprodukte in einer auflösbaren Hülle innerhalb der Hülle angeordnet sind.
     
    9. Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Festziehen des Bandes längs der Pressungslinie (22) den Durchmesser der Pressungszone zwischen dem oberen Teil und dem unteren Teil der Hülle verringert und eine Zone mit einstellbarer Einschnürung ergibt.
     
    10. Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle eine ineinanderschiebbare Struktur ist und daß die Pressungszone zwischen dem oberen Teil und dem unteren Teil der Hülle einstellbar ist, wobei das Zusammenziehen des Bandes Falten längs der Anrisse (24) ergibt.
     




    Dessins