(19)
(11) EP 1 187 683 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
21.05.2003  Bulletin  2003/21

(21) Numéro de dépôt: 00938885.1

(22) Date de dépôt:  05.06.2000
(51) Int. Cl.7B05B 11/00
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR0001/536
(87) Numéro de publication internationale:
WO 0007/6675 (21.12.2000 Gazette  2000/51)

(54)

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE

ABGABEVORRICHTUNG FÜR MEDIEN

FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE


(84) Etats contractants désignés:
DE FR GB IT

(30) Priorité: 10.06.1999 FR 9907312

(43) Date de publication de la demande:
20.03.2002  Bulletin  2002/12

(73) Titulaire: VALOIS S.A.S.
27110 Le Neubourg (FR)

(72) Inventeur:
  • PETIT, Ludovic
    F-27110 Vitot (FR)

(74) Mandataire: Riege, Christian 
Cabinet CAPRI, 94, avenue Mozart
75016 Paris
75016 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 815 946
US-A- 5 727 715
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide amélioré, et en particulier un tel dispositif éliminant tout risque de contamination du produit contenu dans celui-ci.

    [0002] Le problème de la contamination du produit contenu dans un dispositif de distribution se pose depuis longtemps, et de nombreuses solutions ont été proposées pour remédier à ce problème. La solution qui est généralement retenue consiste à disposer un filtre pour filtrer l'air entrant remplaçant la dose de produit précédemment distribuée. Ce filtre est généralement disposé au niveau du trou d'évent de la pompe, ce qui oblige à modifier les pompes dites standard ne comportant pas un tel filtre. Une autre solution a été de disposer le filtre entre le réservoir et la bague de fixation de la pompe sur le réservoir. Cette solution oblige également à modifier un élément du dispositif, à savoir la bague de fixation, qui doit d'une part recevoir et maintenir le filtre et d'autre part comporter une seule ouverture agissant en tant que trou d'évent. Toutes les solutions proposées jusqu'à présente ont donc nécessité la modification d'une ou plusieurs pièces constitutives du dispositif de distribution pour réaliser cette fonction de filtration de l'air entrant.

    [0003] Le document US-5 727 715 divulgue un système de filtre pouvant être disposé à l'extérieur de la bague de fixation de la pompe sur le réservoir. L'étanchéité avec la pompe est réalisé au moyen d'un joint torique disposé autour de la tige d'actionnement de la pompe. Cette mise en oeuvre est compliquée car relativement peu fiable, et risque d'entraver l'actionnement de la pompe. La dimension du joint torique doit être très précisément déterminée, ce qui peut être problématique.

    [0004] La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide permettant une filtration de l'air entrant, qui ne présente pas les inconvénients susmentionnés.

    [0005] La présente invention a pour aussi pour objet un dispositif de distribution de produit fluide permettant de filtrer l'air entrant, dans lequel la filtration de l'air est réalisée sans modification des pièces formant le dispositif, et qui s'adapte sur tous les dispositifs de distribution existants.

    [0006] La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide permettant la filtration de l'air entrant, fonctionnant de manière fiable et sure, et simple à réaliser et à assembler.

    [0007] La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, selon la revendication 1.

    [0008] Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit élément de filtration est un filtre annulaire.

    [0009] Avantageusement, ledit organe externe comporte une ouverture disposée entre ces deux parties, un filtre étant maintenu par l'organe externe au niveau de ladite ouverture.

    [0010] Selon un second mode de réalisation de l'invention, l'élément de filtration fait partie intégrante dudit organe externe.

    [0011] Avantageusement, l'élément de filtration est ladite membrane souple qui est filtrante et perméable à l'air.

    [0012] Avantageusement, ledit organe externe est encliqueté sur ledit élément de fixation.

    [0013] Avantageusement, dans lequel la tête de distribution comporte un obturateur au niveau de l'orifice de distribution, de sorte que la totalité de l'air extérieur venant en contact avec le produit contenu dans le dispositif de distribution passe à travers l'élément de filtration, empêchant toute contamination dudit produit avant, pendant et après l'actionnement du dispositif.

    [0014] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de plusieurs modes de réalisation de la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'une partie d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 montrant une variante du premier mode de réalisation de la présente invention,
    • la figure 3 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif similaire à celui de la figure 1,
    • la figure 4 est une vue schématique en section transversale d'une autre variante du premier mode de réalisation de la présente invention, et
    • la figure 5 est une vue en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide réalisé selon un second mode de réalisation de la présente invention.


    [0015] En référence à la figure 1, il est représenté partiellement un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir 10 et un organe de distribution, tel qu'une pompe à précompression 20 dans cet exemple, qui est fixé sur le réservoir 10 à l'aide d'un élément de fixation 40, en l'occurrence une bague sertie. Le réservoir, la pompe et la bague de fixation peuvent être d'un type quelconque connu, notamment standard, et ne seront donc pas plus amplement décrits ci-après.

    [0016] Selon l'invention, le dispositif comporte un élément de filtration 60 ou 75 pour filtrer l'air entrant dans le réservoir 10 en remplacement de la dose de produit expulsée lors de l'actionnement précédent du dispositif. Cet air entrant passe à travers un trou d'évent 50 qui selon l'invention est disposé à l'extérieur du réservoir et de l'élément de fixation 40, et l'élément de filtration 60 ou 75 est disposé à proximité dudit trou d'évent 50.

    [0017] Selon un premier mode de réalisation, notamment représenté sur la figure 1, cet élément de filtration 60 est réalisé sous la forme d'un filtre annulaire 60. Ce filtre 60 est de préférence maintenu à proximité du trou d'évent 50, à l'extérieur de la bague de fixation 40, par un organe externe 70, qui peut se fixer à l'élément de fixation 40, notamment par encliquetage comme représenté sur la figure 1. Pour ce faire, l'organe externe 70 comporte une partie de fixation 71, ici des moyens d'encliquetage, et une partie de membrane 75 non perméable à l'air et fixé de manière étanche à la tige d'actionnement 25 de la pompe 20. Ledit organe externe 70 comporte en outre une ouverture 78 formant le trou d'évent 50 et contre lequel est disposé le filtre annulaire 60. Avantageusement, ledit filtre 60 est coincé par l'organe externe 70 entre lui et l'extérieur de la bague de fixation 40, au niveau de ladite ouverture 78. La partie de membrane 75 est souple pour permettre un déplacement de celle-ci avec la tige d'actionnement 25 sans risque de fuite ou de perte d'étanchéité au niveau de la jonction de l'organe externe 70 avec la tige 25.

    [0018] En référence à la figure 2, il est représenté une variante de réalisation du premier mode de réalisation de la figure 1, dans lequel l'organe externe 70 n'est plus encliqueté mais emmanché autour de la tourette d'une pompe à précompression connue. De manière similaire, ledit organe externe maintient un filtre annulaire 60 contre une ouverture 78 formant le trou d'évent du dispositif de distribution. Dans cette seconde variante, le filtre est maintenu uniquement par l'organe externe 70, dans un enfoncement annulaire.

    [0019] En référence à la figure 3, il est représenté une autre variante de réalisation du premier mode de réalisation, similaire à celle de la figure 1. Dans cet exemple, la tête de distribution 30 est représentée schématiquement, et comporte avantageusement une structure en deux parties. Ainsi, la tête de distribution comporte une partie interne 35, environ tubulaire et définissant l'orifice de distribution 33, qui est fixée de manière étanche sur la tige d'actionnement 25 de la pompe. La partie de membrane souple 75 de l'organe externe 70, peut dans ce cas être fixée sur cette partie interne 35 de la tête de distribution plutôt que directement sur la tige d'actionnement 25, comme représenté sur la figure 1.

    [0020] En référence à la figure 4, il est représenté encore une autre variante de réalisation du premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel l'organe externe 70 maintient le filtre annulaire 60 sur son côté extérieur contre son ouverture 78 formant le trou d'évent d'air 50 du dispositif. Pour ce faire, l'organe externe 70 est avantageusement pourvu d'un renfoncement radial annulaire dans lequel vient s'insérer, par l'extérieur, ledit filtre annulaire 60. Dans cette variante de la figure 4, la tête de distribution 30 est également représentée comme étant formée en deux parties, de manière toutefois légèrement différente de la figure 3. Ici, la partie interne 35 est encliquetée sur la tige d'actionnement 35 de la pompe pour empêcher son arrachement intentionnel ou accidentel. La partie de membrane 75 de l'organe externe est à nouveau fixé de manière étanche sur ladite partie interne 35 de la tête de distribution. De plus, dans l'exemple de la figure 4, la tête de distribution est pourvue d'un obturateur 38 au niveau de l'orifice de distribution 31, ce qui garantit une absence totale de contamination du produit contenu dans le dispositif avant, pendant et après utilisation de celui-ci. En particulier, l'obturateur empêche toute entrée d'air au niveau de l'orifice de distribution 31, la fixation de la partie interne 35 de la tête de distribution sur la tige d'actionnement 25 de la pompe empêche l'arrachement de celle-ci et donc une contamination au niveau de ladite tige d'actionnement 25, et le filtre 60 assure la filtration de l'air qui entre pour remplacer la dose de produit expulsé précédemment.

    [0021] En référence à la figure 5, il est représenté un second mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif de distribution dans son ensemble est similaire à celui représenté sur la figure 3, mais l'organe externe 70 comporte une partie de membrane souple filtrante 75 agissant en tant qu'élément de filtration du dispositif. Pour ce faire, ladite partie de membrane souple 75 est réalisée en un matériau approprié qui laisse passer l'air tout en filtrant les microbes, bactéries et autres agents contaminants. Ladite membrane 75 est fixée de manière étanche à la partie interne 35 de la tête de distribution, mais elle pourrait tout aussi bien être fixée directement à la tige d'actionnement 25 de la pompe.

    [0022] Les deux modes de réalisation et les variantes ont été décrits en référence aux dessins, et il est entendu que ces diverses variantes peuvent se combinent d'une manière quelconque entre elles. De même, bien que représentée avec une tête de distribution réalisée en deux parties, la présente invention s'applique tout aussi bien aux têtes de distribution en une pièce, et en général à toutes les têtes de distribution connues. D'autre part, l'organe de distribution, qui dans les exemples décrits est réalisé sous la forme d'une pompe à précompression, peut évidemment également être réalisé d'une manière quelconque.


    Revendications

    1. Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un réservoir de produit (10) et un organe de distribution (20), tel qu'une pompe, actionné par une tige d'actionnement (5) reliée à une tête de distribution (30) pour distribuer sélectivement ledit produit, ledit organe de distribution (20) étant fixé audit réservoir (10) au moyen d'un élément de fixation (40), le dispositif de distribution comportant un évent d'air (50) situé à l'extérieur du réservoir (10) et de l'élément de fixation (40), un élément de filtration d'air (60, 75) étant disposé à proximité dudit évent d'air (50), à l'extérieur dudit élément de fixation (40), ledit élément de filtration (60, 75) étant maintenu sur ou à proximité de l'évent d'air (50) au moyen d'un organe externe (70) fixé sur l'élément de fixation (40) et/ou le réservoir (10), caractérisé en ce que ledit organe externe (70) comporte une partie de fixation (71) qui se fixe sur l'élément de fixation (40) du dispositif de distribution et une partie de membrane (75) souple fixée directement de manière étanche à ladite tige d'actionnement (25) et/ou à une partie (35) de ladite tête de distribution (30).
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de filtration (60) est un filtre annulaire.
     
    3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit organe externe (70) comporte une ouverture (78) disposée entre ces deux parties (71, 75), un filtre (60) étant maintenu par l'organe externe (70) au niveau de ladite ouverture (78).
     
    4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élément de filtration (60, 75) fait partie intégrante dudit organe externe (70).
     
    5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit élément de filtration est ladite membrane souple (75) qui est filtrante et perméable à l'air.
     
    6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit organe externe (70) est encliqueté sur ledit élément de fixation (40).
     
    7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête de distribution (30) comporte un obturateur (38) qui empêche toute entrée d'air au niveau de l'orifice de distribution (31), de sorte que la totalité de l'air extérieur venant en contact avec le produit contenu dans le dispositif de distribution passe à travers l'élément de filtration (60), empêchant toute contamination dudit produit avant, pendant et après l'actionnement du dispositif.
     


    Claims

    1. A fluid dispenser device for dispensing a fluid, said device comprising a fluid reservoir (10) and a dispensing member (20), such as a pump, actuated by an actuating rod (5) that is connected to a dispenser head (30) to dispense said fluid selectively, said dispensing member (20) being fixed to said reservoir (10) by means of a fixing element (40), the dispenser device being provided with an air vent (50) situated outside the reservoir (10) and outside the fixing element (40), an air filter element (60, 75) being disposed in the vicinity of said air vent (50), outside said fixing element (40), said filter element (60, 75) being held on or in the vicinity of the air vent (50) by means of an outer member (70) fixed to the fixing element (40) and/or to the reservoir (10), said fluid dispenser device being characterized in that said outer member (70) comprises a fixing portion (71) which is fixed to the fixing element (40) of the dispenser device, and a flexible membrane portion (75) fixed in leaktight manner directly to said actuating rod (25) and/or to a piece (35) of said dispenser head (30).
     
    2. A device according to claim 1, in which said filter element (60) is an annular filter.
     
    3. A device according to claim 1 or 2, in which said outer member (70) is provided with an opening (78) disposed between said two portions (71, 75), a filter (60) being held by the outer member (70) at said opening (78).
     
    4. A device according to claim 1, in which the filter element (60, 75) is an integral part of said outer member (70).
     
    5. A device according to claim 1, in which the filter element is said flexible membrane (75) which is permeable to air and acts as a filter.
     
    6. A device according to any preceding claim, in which said outer member (70) is snap-fastened to said fixing element (40).
     
    7. A device according to any preceding claim, in which the dispenser head (30) is provided with closure means (38) which prevents any air from entering via the dispensing orifice (31), so that all of the outside air that comes into contact with the fluid contained in the dispenser device goes through the filter element (60), preventing any contamination of said fluid before the device is actuated, while it is being actuated, and after it has been actuated.
     


    Ansprüche

    1. Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt, die einen Behälter (10) für das Produkt und ein Abgabeorgan (20) wie z.B. eine Pumpe umfaßt, die durch eine Betätigungsstange (5) betätigt wird, die mit einem Abgabekopf (30) verbunden ist, um wahlweise das Produkt abzugeben, wobei das Abgabeorgan (20) am Behälter (10) mit Hilfe eines Befestigungselementes (40) befestigt ist und die Abgabevorrichtung eine Belüftung (50) aufweist, die außerhalb des Behälters (10) und des Befestigungselementes (40) angeordnet ist, sowie ein Luft-Filterelement (60, 75), das in der Nähe der Belüftung (50) außerhalb des Befestigungselementes (40) angeordnet ist, wobei das Filterelement (60, 75) auf oder in der Nähe der Belüftung (50) mit Hilfe eines äußeren Organs (70) gehalten wird, das an dem Befestigungselement (40) und/oder dem Behälter (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Organ (70) einen Befestigungsabschnitt (71) umfaßt, der an dem Befestigungselement (40) der Abgabevorrichtung befestigt ist und einen nachgiebigen Membranteil (75), der direkt in dichter Weise an der Betätigungsstange (25) und/oder an einem Teil (35) des Abgabekopfes (30) befestigt ist.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Filterelement (60) ein ringförmiger Filter ist.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das äußere Organ (70) eine Öffnung (78) umfaßt, die zwischen diesen beiden Teilen (71, 75) angeordnet ist, wobei ein Filter (60) durch das äußere Organ (70) im Bereich der Öffnung (78) gehalten wird.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Filterelement (60, 75) einen integralen Teil des äußeren Organs (70) bildet.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der das Filterelement die nachgiebige Membran (75) ist, die für Luft durchlässig ist und diese filtert.
     
    6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das äußere Organ (70) auf das Befestigungselement (40) aufgerastet ist.
     
    7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Abgabekopf (30) einen Verschluß (38) umfaßt, der jegliches Eintreten von Luft im Bereich der Abgabeöffnung (31) derart verhindert, daß die gesamte äußere Luft, die mit dem in der Abgabevorrichtung enthaltenen Produkt in Berührung kommt, durch das Filterelement (60) hindurch strömt, wodurch jegliche Verschmutzung des Produktes vor, während und nach der Betätigung der Vorrichtung verhindert wird.
     




    Dessins