(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 880 631 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
11.06.2003 Bulletin 2003/24 |
(22) |
Date of filing: 20.01.1997 |
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/SE9700/079 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 9703/0249 (21.08.1997 Gazette 1997/36) |
|
(54) |
MATERIAL OUTFEEDING DEVICE FOR VEHICLES
MATERIALAUSGABEVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
DISPOSITIF D'EVACUATION DE MATERIAUX POUR VEHICULES
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT |
|
Designated Extension States: |
|
LT LV RO SI |
(30) |
Priority: |
15.02.1996 SE 9600550
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
02.12.1998 Bulletin 1998/49 |
(73) |
Proprietor: Jussi Sjöstrand AB |
|
813 33 Hofors (SE) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- SJÖSTRAND, Jussi
S-813 33 Hofors (SE)
|
(74) |
Representative: Johansson, Lars E. |
|
Dr. Ludwig Brann Patentbyra AB
P.O. Box 171 92 104 62 Stockholm 104 62 Stockholm (SE) |
(56) |
References cited: :
WO-A-93/01365 GB-A- 1 419 253
|
CA-A- 1 298 227
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 11, No. 377; & JP,A,62 148 727 (TAISEI DORO KK), 02-07-87.
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical Field of the Invention
[0001] This invention relates to a material outfeeding device intended for vehicles and
including an upwardly open bin or container that is defined by two longitudinal side
walls interconnected via a bottom and a rear end portion that at an external back
side has means for detachable attachment of the bin to a vehicle supported hoist.
Prior Art
[0002] Material outfeeding devices of the type mentioned above are often used for portioning
out concrete in connection with different concreting works. Previously known devices
have been manufactured by single plates, i.e. a planar, wedge-shaped bottom plate,
a perpendiculary from said plate erecting rear end plate and two longitudinal side
plates that also extend perpendicular from the bottom plate. However, due to the wedge
shape of the bottom plate the longitudinal side plates are converging towards each
other in direction towards an outfeed opening at the front end of the bin. Through
the tapering shape the bin is imparted the character of a spout-like bucket from which
concrete may be outfeeded through an opening having limited width. Such devices are
known from WO 93/01365 for instance.
[0003] Although these known outfeeding devices or outfeeding buckets are comparatively simple
and cheap to manufacture they have serious disadvantages in connection with the effecting
of concreting in practice. Thus the outfeeding of the concrete is effected, with the
aid of the hoist of the vehicle, by instantaneously swinging the bucket to a forwardly
inclined position where the concrete due to its own gravity slides along the bottom
plate towards the outfeed opening. From the outfeed opening the concrete falls in
portions down into the present concreting space. Quite often it is required that the
bucket also is tilted several times to get the concrete to move. Such outfeeding operations
are very delicate to perform so as to achieve satisfying concreting results. Thus
the operator of the vehicle must hold the bucket in a time-related exact, inclined
position simultaneously as it is often required that the vehicle is moved to spread
the concrete over a larger area. If the bucket then is inclined slightly too much
a too large amount of concrete will be outfeeded and in the reverse situation the
outfeeding will bee too small. A correct, balanced outportioning of the concrete,
especially in narrow concreting spaces, will therefore become extremely difficult
to effect - especially as the vehicle normally has a limited mobility at a constrution
site.
Objects and Features of the Invention
[0004] The present invention aims at removing the above-mentioned shortcomings of previously
known concrete buckets and provide an improved outfeeding device. A basic aim of the
invention is therefore to create an outfeeding device through which concrete and similar
material is outportioned in proper amounts without the need of a vehicle operator
that tilts or swings the bin of the device. A further aim is to create a device that
enables concrete outfeeding at essentially longer distance from the vehicle than what
has been possible by previously known concrete buckets. Also the outfeeding is to
take place in a smoth, restricted flow in stead of being effected in portions.
[0005] According to the invention at least the primary object is attained by means of the
features as defined in the characterizing clause of claim 1. Further, preferred embodiments
of the invention are defined in the dependent claims.
Brief Description of the Appended Drawings
[0006] In the drawings:
- Fig 1
- is a partly cut away perspective view of a concrete outfeeding device according to
the invention, and
- Fig 2
- a side view showing the divece mounted on a working vehicle.
Detailed Description of a Preferred Embodiment of the Invention
[0007] In the drawing an outfeeding device in the shape of an upwardly open bin or container
1 is shown, said bin 1 being defined by two longitudinal side walls 3, 3' that are
connected to each other by a bottom 2, said bin 1 also including rear and front end
portions 4, 5. The rear end portion 4 is in the shape of a box that includes two plates
6 spaced apart from each other (only one plate is visible in fig 1), said plates between
themselves defining a cavity. On the outer side of the rear, not visible plate a so
called quick attachment means 7 is provided, said means allowing the bin to be connected
with a working vehicle. This quick attachment means is of conventional type and is
thus not described in detail. The front end portion 5 constitutes of a single sheet
metal wall. In the shown preferred embodiment the bottom 2 constitutes of a bottom
plate that is curved or arched in cross-section and the two longitudinal side walls
3, 3', manufactured from sheet metal, that extend outwardly and upwardly, at an inclined
position, from the bottom plate 2. In such a way the bin has essentially V-shaped
cross-section. From fig 1 is further learnt that the rear end portion 4 at its upper
edge is substantially wider than the upper portion of the front end wall 5. In such
a way the upper edges of the longitudinal side walls converge in direction towards
the front end wall. In other words the bin has a wedge-like tapering shape in direction
towards its front end. In the area of the bottom of the bin a rotatable screw feeder
8 is provided, said screw feeder 8 in conventional way being composed of a central
shaft 9 and a helicoidal blade 10 provided on the shaft 9. At its front end said screw
feeder projects through an opening in the end wall 5 and extends into a compressing
device 11 that protrudes from the outside of the end wall 5. Said compressing device
constitutes on one hand of a cylindrical tube element 12 and on the other hand of
a tube portion 13 that tapers in direction outwardly, said tube portion 13 projecting
from the free end of the tube element 12. In practice the portion 13 constitutes of
a conically tapering tube piece that has been welded to the cylindrical tube 12. At
its free end the tube portion 13 emerges into an outfeed opening 14 that preferably
is surrounded by a flange or collar 15 to which a hose 16 (see fig 2) may be attached.
Preferably the feeder extends on one hand along the entire length of the bottom 2
of the bin and on the other hand along at least a major part of the length of the
cylindrical tube 12. In order to enable mounting of the feeder it is in practice necessary
to have it in two portions that may be connected with each other, one portion being
designated 8' and the other 8". The first feeder portion 8', located in the bin, has
a helicoidal blade manufactured out of sheet metal. Also the helicoidal blade of the
portion 8" is manufactured out of sheet metal but in this case the sheet metal, at
least along the peripheral edge of the helicoidal blade, is covered with a flexible
material, e.g. reinforced rubber, in order to have the feeder to seal against the
inner side of the cylindrical tube 12. For this purpose the cylindrical tube 12 is
manufactured with an internal diameter that is only slightly larger than the external
diameter of the helicoidal blade. In such a way it is guaranteed that also a comparatively
thin rubber coating will effectively seal against the inner side of the cylindrical
tube.
[0008] At its rear end the shaft 9 of the screw feeder is connected with a force transmission
17, e.g. a chain transmission, that is incorporated in the cavity of the rear end
portion 4 and connected with a shaft of a hydraulic motor 18 that in its turn is mounted
on the outside of the end portion. More precisely the hydraulic motor 18 is mounted
on the front side of the front plate 6 of the end portion 4 in the area outside the
longitudinal wall 3 of the bin. The motor 18 is via not shown hoses connectable with
the ordinary hydraulic system of the working vehicle and is driven with oil from that
system.
[0009] It should further be noticed that at the lower side of the bottom 2 of the bin a
supporting post 19 is provided and when the bin is placed on a bed the supporting
post 19 guarantees that the bottom is inclined somewhat in a direction forwardly and
upwardly from the lower part of the rear end portion 4. Further it should be pointed
out that a reinforcing rod 20 may be provided between the upper edges of the longitudinal
side walls 3, 3'. This rod guarantees that the bin achieves proper stiffness even
if the walls are comparatively thin.
[0010] In fig 2 it is illustrated how the outfeeding device according to the invention via
the quick attachment means 7 is connected with a hoist 21 that in a conventional way
is incorporated in a bucket loader 22 serving as working vehicle. With the aid of
the working vehicle and its hoist the bin 1 may be raised and lowered and transported
between different concreting locations.
[0011] In use the bin is filled with concrete, e.g. by dumping from a concrete-transporting
car. When the bin by means of the working vehicle is transported near to the actual
concreting space outfeeding is effected by rotation of the screw feeder 8. The concrete
at the bottom of the bin is hereby pushed out in the cylindrical tube 12 and further
through the tapering tube portion 13 to the outfeed opening 14. Due to the cross-sectional
V-shape of the bin all concrete, from its own gravity, endeavour to approach the screw
feeder 8. When passing the tube portion 13 the concrete is compressed and an internal
pressure is built up in the concrete mass. This pressure allows the concrete to be
transported through a hose as illustrated in fig 2. Depending on the chosen length
of the hose the concrete may in this way be directed to outfeeding points located
at a substantial distance from both the bin and the vehicle. During the outfeeding
process there is no need for a vehicle operator to tilt or swing the bin and nor is
it necessary to move the vehicle itself.
1. Material outfeeding device for vehicles including an upwardly open bin (1) that is
defined by two longitudinal side walls (3, 3') interconnected by a bottom (2) and
a rear end portion (4) that at an external back side has means (7) for detachable
attachment of the bin to a hoist (21) supported by a vehicle, characterized in that the bin at its end, directed away from said end portion (4), has a second front end
portion (5) and that a rotatable screw feeder (8) is provided at the bottom of the
bin, a front end potation of said screw feeder (8) projecting through an opening in
the front end portion (5) and extending into a compressing device protruding from
the external side of said front end portion (5), said compressing device being composed
of a cylindrical tube (12) and a tapering tube portion (13) provided at an outer end
of said cylindrical tube (12), the material, e.g. concrete, outfeeded by the screw
feeder (8) from the interior of the bin being compressed in the tapering tube portion
(13) before said material reaches an outfeed opening (14) at an outer end of the tapering
tube portion (13).
2. Material outfeeding device according to claim 1, characterized in that the cylindrical tube (12) of the compressing device has an internal diameter that
is slightly larger than the external diameter of the screw feeder (8) and that the
portion (8") of the screw feeder (8) that projects into said cylindrical tube (12)
is wholly or partly covered with a flexible material, e.g. rubber, in order to bring
the feeder (8) to seal against the inner side of the cylindrical tube.
3. Material outfeeding device according to claim 1 or 2, characterized in that an outer, free end of the tapering tube portion (13) has means (15) for connecting
said tube portion (13) with a hose (16).
4. Material outfeeding device according to any of the previous claims, characterized in that for forming a bin, having essentially V-shape in cross-section, the longitudinal
side walls (3, 3') of the bin (1) extend, in an inclined position, outwardly and upwardly
from a bottom portion (2) located adjacent to the screw feeder, said bottom portion
(2) being curved or arched in cross-section, and that all material in the bin automatically
strive to be displaced downwardly and inwardly towards the screw feeder.
5. Material outfeeding device according to any of the previous claims, characterized in that the rear end portion (4) has the shape of a box including two plates (6) separated
from each other, a cavity being defined between said plates (6) for lodging at least
partly a mechanism for driving the rotatable screw feeder (8).
6. Material outfeeding device according to claim 5, characterized in that the driving mechanism includes a transmission (17) incorporated in the interior of
the box, e.g. a chain transmission, said transmission (17) extending between the screw
feeder (8) and an input driving shaft of a hydraulic motor (18) mounted at the outside
of the box, said hydralic motor (18) in its turn being driven by a hydralic medium
from the ordinary hydraulic system of a vehicle (22).
1. Materialaustragvorrichtung für Fahrzeuge, aufweisend einen oben offenen Behälter (1),
der durch zwei Lateralseitenwände (3, 3') festgelegt ist, die durch einen Boden (2)
und einen hinteren Endabschnitt (4) verbunden sind, der auf einer Außenrückseite eine
Einrichtung (7) zum lösbaren Anbringen des Behälters an einem Hebezeug (21) aufweist,
das durch ein Fahrzeug getragen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter an seinem von dem Endabschnitt (4) wegweisenden Ende einen zweiten vorderen
Endabschnitt (5) aufweist, und dass ein drehbarer Schneckenförderer (8) am Boden des
Behälters vorgesehen ist, wobei ein vorderer Endabschnitt des Schneckenförderers (8)
durch eine Öffnung in dem vorderen Endabschnitt (5) vorsteht und sich in eine Verdichtungseinrichtung
hinein erstreckt, die, ausgehend von der Außenseite des vorderen Endabschnitts (5)
vorsteht, wobei die Verdichtungseinrichtung aus einem zylindrischen Rohr (12) und
einem verjüngten Rohrabschnitt (13) besteht, der an einem Außenende des zylindrischen
Rohrs (12) vorgesehen ist, wobei das Material, z.B. Beton, das durch den Schneckenförderer
(8) aus dem Inneren des Behälters ausgetragen wird, in dem verjüngten Rohrabschnitt
(13) verdichtet wird, bevor das Material eine Austragöffnung (14) an einem Außenende
des verjüngten Rohrabschnitts (13) erreicht.
2. Materialaustragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zylindrische Rohr (12) der Verdichtungseinrichtung einen Innendurchmesser aufweist,
der geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Schneckenförderers (8), und
dass der Abschnitt (8") des Schneckenförderers (8), der in das zylindrische Rohr (12)
vorsteht, vollständig oder teilweise durch ein flexibles Material, beispielsweise
Gummi abgedeckt ist, um den Förderer (8) in dichter Anlage an der Innenseite des zylindrischen
Rohrs zu bringen.
3. Materialaustragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein äußeres freies Ende des verjüngten Rohrabschnitts (13) eine Einrichtung (15)
zur Verbindung des Rohrabschnitts (13) mit einem Schlauch (16) aufweist.
4. Materialaustragvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung eines Behälters mit im wesentlichen V-förmigem Querschnitt die Längsseitenwände
(3, 3') des Behälters (1) sich in einer geneigten Position nach außen und oben ausgehend
von einem Bodenabschnitt (2) erstrecken, der benachbart zu dem Schneckenförderer zu
liegen kommt, wobei der Bodenabschnitt (2) im Querschnitt gekrümmt oder gebogen ist,
und dass das gesamte Material in dem Behälter automatisch bestrebt ist, nach unten
und einwärts in Richtung auf den Schneckenförderer verdrängt zu werden.
5. Materialaustragvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Endabschnitt (4) die Form eines Kastens mit zwei Platten (6) aufweist,
die voneinander getrennt sind, wobei ein Hohlraum zwischen den Platten (6) gebildet
ist, um zumindest einen Mechanismus zum Antreiben des drehbaren Schneckenförderers
(8) teilweise aufzunehmen.
6. Materialaustragvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmechanismus ein Getriebe (17) umfasst, das im Inneren des Kastens enthalten
ist, beispielsweise ein Kettengetriebe. wobei das Getriebe (17) sich zwischen dem
Schneckenförderer (8) und einer Eingangsantriebswelle eines Hydraulikmotors (18) erstreckt,
der auf der Außenseite des Kastens angebracht ist, wobei der Hydraulikmotor (18) seinerseits
durch ein Hydraulikmedium von einem üblichen Hydrauliksystem eines Fahrzeugs (22)
angetrieben ist.
1. Dispositif d'évacuation de matériaux pour véhicules comprenant une trémie (1) ouverte
vers le haut, qui est définie par deux parois latérales longitudinales (3, 3') interconnectées
par un fond (2) et une portion d'extrémité arrière (4) qui, sur une face arrière externe,
comporte des moyens (7) de fixation détachable de la trémie à un treuil (21) supporté
par un véhicule, caractérisé en ce que la trémie, à son extrémité dirigée à l'écart de ladite portion d'extrémité (4), comporte
une seconde portion d'extrémité frontale (5) et en ce qu'un extracteur à vis rotatif (8) est prévu sur le fond de la trémie, une portion d'extrémité
frontale dudit extracteur à vis (8) faisant saillie à travers une ouverture dans la
portion d'extrémité frontale (5) et s'étendant dans un dispositif de compression dépassant
de la face externe de ladite portion d'extrémité frontale (5), ledit dispositif de
compression étant composé d'un tube cylindrique (12) et d'une portion de tube effilée
(13) prévue à une extrémité extérieure dudit tube cylindrique (12), le matériau, par
exemple du béton, évacué par l'extracteur à vis (8) de l'intérieur de la trémie étant
comprimé dans la portion de tube effilée (13) avant que ledit matériau atteigne une
ouverture d'évacuation (14) à une extrémité extérieure de la portion de tube effilée
(13).
2. Dispositif d'évacuation de matériaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube cylindrique (12) du dispositif de compression présente un diamètre interne
qui est légèrement plus grand que le diamètre externe de l'extracteur à vis (8) et
en ce que la portion (8") de l'extracteur à vis (8) qui fait saillie dans ledit tube cylindrique
(12) est entièrement ou partiellement recouverte d'un matériau flexible, par exemple
du caoutchouc, afin d'amener l'extracteur (8) à se sceller hermétiquement contre la
face interne du tube cylindrique.
3. Dispositif d'évacuation de matériaux selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une extrémité extérieure libre de la portion de tube effilée (13) comporte des moyens
(15) pour relier ladite portion de tube (13) avec un flexible (16).
4. Dispositif d'évacuation de matériaux selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que, pour former une trémie, ayant essentiellement une forme en V dans sa section transversale,
les parois latérales longitudinales (3, 3') de la trémie (1) s'étendent, en une position
inclinée, vers l'extérieur et vers le haut à partir d'une portion de fond (2) adjacente
à l'extracteur à vis, ladite portion de fond (2) étant courbée ou cintrée dans sa
section transversale, et en ce que tout le matériau contenu dans la trémie s'efforce automatiquement de se déplacer
vers le bas et vers l'intérieur en direction de l'extracteur à vis.
5. Dispositif d'évacuation de matériaux selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la portion d'extrémité arrière (4) présente la forme d'une boîte incluant deux plaques
(6) séparées l'une de l'autre, une cavité étant définie entre lesdites plaques (6)
pour loger au moins partiellement un mécanisme pour entraîner l'extracteur à vis rotatif
(8).
6. Dispositif d'évacuation de matériaux selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement inclut une transmission (17) incorporée dans l'intérieur
de la boîte, par exemple une transmission à chaîne, ladite transmission (17) s'étendant
entre l'extracteur à vis (8) et un arbre d'entraînement d'entrée d'un moteur hydraulique
(18) monté à l'extérieur de la boîte, ledit moteur hydraulique (18) étant à son tour
entraîné par un fluide hydraulique provenant du système hydraulique ordinaire d'un
véhicule (22).
