(19)
(11) EP 0 726 361 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
23.07.2003 Bulletin 2003/30

(21) Application number: 95101632.8

(22) Date of filing: 07.02.1995
(51) International Patent Classification (IPC)7E01C 9/00, E01C 23/10, E01C 5/22

(54)

Method of forming pavement on automobile test road and pavement member for automobile test road

Verfahren zur Herstellung eines Fahrbahnbelags auf einer Versuchsstrecke für Fahrzeuge und Fahrbahnelement für diese Versuchsstrecke

Procédé pour réaliser un revêtement de chaussée sur une piste d'essai pour véhicules et éléments de pavage pour cette piste


(84) Designated Contracting States:
DE ES FR GB IT

(43) Date of publication of application:
14.08.1996 Bulletin 1996/33

(73) Proprietor: THE NIPPON ROAD COMPANY LIMITED
Minato-ku, Tokyo (JP)

(72) Inventors:
  • Yukawa, Wataru, c/o The Nippon Road Co., Ltd.
    Tokyo (JP)
  • Mitani, Akio, c/o The Nippon Road Co., Ltd.
    Tokyo (JP)

(74) Representative: Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät 
Maximilianstrasse 58
80538 München
80538 München (DE)


(56) References cited: : 
BE-A- 369 106
DE-B- 1 218 487
FR-A- 2 699 944
CH-A- 594 106
DE-U- 8 619 230
   
  • TRAVAUX, no. 661, January 1991 PARIS(FR), page 50 'INFO ACTUALITES'
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


Description

BACKGROUND OF THE INVENTION


Field of the Invention



[0001] The present invention relates to a pavement member for an automobile test road and to a formation of a pavement on such a test road having a surface characteristic suitable for testing an automobile, automobile tires, and other automobile parts, using such pavement members.

Description of the Background Art



[0002] Conventionally, a pavement on a test road having a surface characteristic suitable for testing an automobile, automobile tires, and other automobile parts has been constructed by forming a concrete pavement layer on the test road surface first, and then laying tiles having a required sliding friction on a surface of the concrete pavement layer by using adhesives.

[0003] However, such a conventional method of constructing the pavement on the automobile test road has a drawback that it is quite time consuming as the tiles must be laid on the concrete pavement layer one by one.

[0004] Moreover, such a conventional method of constructing the pavement on the test road also has another problem that it is difficult to obtain a desired precision for the road surface finish as it is difficult to lay all the tiles at uniform level.

[0005] FR 2 699 944 discloses a structure for a pavement of a road comprising a plurality of longitudinal and cross members connected to each other to form a grid pattern. The different members are then provided with a covering and finally an upper surface for the road is formed which has a particular surface.

[0006] DE 12 18 487 shows in which way concrete plates may be formed that are used for roads with heavy traffic. The concrete plates have a rectangular form with a particular structure along their periphery that is used for connecting adjacent plates.

[0007] BE-A-369 106 discloses construction members for a road surface that are supported by concrete cross members that are arranged between the ground and different pavement members.

[0008] De-U-86 19 230 discloses piled articles that are fixed to a support.

[0009] CH-A-594 106 discloses a rectangular plate for arranging on heavily used areas of the ground with particular water outlet openings.

[0010] Travaux no. 661, January 1991, Paris (FR), page 50 "Infos Actualities" discloses a surface for a road which has the particular characteristic to produce friction between the tires of a car and the surface.

SUMMARY OF THE INVENTION



[0011] It is therefore an object of the invention to provide a pavement member that may be easily assembled to a pavement on an automobile test road in quite a short time at comparatively low costs.

[0012] It is another object of the invention to provide a method for forming a pavement on the automobile test road, capable of improving the efficiency of the construction of the pavement on the automobile test road and the precision of the road surface finish.

[0013] Advantageous embodiments of the invention are disclosed by the subclaims.

[0014] Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



[0015] Fig. 1 is a cross sectional view of one embodiment of a pavement member according to the present invention.

[0016] Fig. 2 is a top plan view of the pavement member shown in Fig. 1.

[0017] Fig. 3 is a cross sectional view of a moulding frame used in manufacturing the pavement member shown in Fig. 1.

[0018] Fig. 4 is a top plan view of the moulding frame shown in Fig. 3.

[0019] Fig. 5 is an enlarged cross sectional view of a first type hole jig member used in manufacturing the pavement member shown in Fig. 1.

[0020] Fig. 6 is an enlarged cross sectional view of a second type hole jig member used in manufacturing the pavement member shown in Fig. 1.

[0021] Fig. 7 is a cross sectional view of the pavement member shown in Fig. 1, attached with a suspension device used in moving this pavement member.

[0022] Fig. 8 is a top plan view of the pavement member attached with the suspension device shown in Fig. 7.

[0023] Fig. 9 is a side view of a crane suspending the suspension device attached to the pavement member as shown in Fig. 7, in order to move this pavement member.

[0024] Fig. 10 is a cross sectional view of the pavement member shown in Fig. 1, attached with adjustment bolts and a connection member used in laying this pavement member.

[0025] Fig. 11 is an enlarged cross sectional view of the connection member shown in Fig. 10.

[0026] Fig. 12 is a cross sectional view of the pavement member shown in Fig. 1, attached with adjustment bolts and a filling device used in laying this pavement member.

[0027] Fig. 13 is an enlarged cross sectional view of a first type hole of the pavement member shown in Fig. 1, after the laying of this pavement member is finished.

[0028] Fig. 14 is an enlarged cross sectional view of a second type hole of the pavement member shown in Fig. 1, after the laying of this pavement member is finished.

[0029] Fig. 15 is a cross sectional view of a modified configuration of a pavement member according to the present invention.

[0030] Fig. 16 is a cross sectional view of the pavement member shown in Fig. 1, attached with modified adjustment bolts and a connection member used in laying this pavement member.

[0031] Figs. 17A and 17B are cross sectional views of an adjustment bolt with a flat lower end and an adjustment bolt with a pointed lower end, for explaining the effect of the modified adjustment bolt in Fig. 16.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS



[0032] First, the embodiment of a pavement member for paving an automobile test road according to the present invention will be described with references to the drawings.

[0033] Fig. 1 and Fig. 2 show a precast pavement member 1 which is to be manufactured in a factory before it is used in paving the automobile test road.

[0034] As shown in Fig. 1 and Fig. 2, this precast pavement member 1 comprises: a concrete block member 3; tiles 5 having a required surface characteristic such as a desired sliding friction on its surface, which are fixedly laid over an upper surface of the concrete block member 3; a plurality of first type holes 7 piercing through the concrete block member 3, each of which has an upper opening that can be covered by a tile similar to the tiles 5; a plurality of second type holes 11 piercing through the concrete block member 3, each of which has a female thread 9 provided inside and an upper opening that can be covered by a tile similar to the tiles 5; front connector members 19 for connecting this precast pavement member 1 with another precast pavement member to be arranged on a front side; and rear connector members 21 for connecting this precast pavement member 1 with another precast pavement member to be arranged on a rear side.

[0035] The first type holes 7 are used in pouring a filling material such as cement after this precast pavement member 1 is actually placed at an appropriate position on the automobile test road, whereas the second type holes 11 are used in moving this precast pavement member 1 to an appropriate position on the automobile test road and in adjusting a level of this precast pavement member 1 with respect to the neighbouring precast pavement members, as will be described in detail below.

[0036] The tiles 5 cover the entire upper surface of the concrete block member 3 except for the positions of the first type holes 7 and the second type holes 11 when this precast pavement member 1 is manufactured in the factory, and the openings of the first type holes 7 and the second type holes 11 will be closed by attaching the tiles 5 over these openings, as will be described in detail below.

[0037] This precast pavement member 1 can be manufactured in the factory according to the following procedure.

[0038] First, as shown in Fig. 3 and Fig. 4, a moulding frame 25 is prepared, and the front and rear connecting members 19 and 21 are attached on front and rear end sides of the moulding frame 25, while the tiles 5 are laid over an entire lower surface of the moulding frame 25 except for positions of the first and second type holes 7 and 11 and tile joint adjustment members 27 are provided between each adjacent tiles 5.

[0039] Then, first type hole jig members 35 for forming the first type holes 7 and second type hole jig members 43 for forming the second type holes 11 are attached to appropriate positions on the lower surface of the moulding frame 25 by using bolts 45.

[0040] Here, the first type hole jig member 35 has a detailed configuration as shown in Fig. 5, which comprises: a dummy tile 29 to be placed on the lower surface of the moulding frame 25; a pipe 31 standing on the dummy tile 29 which forms an inner surface of the first type hole 7; and a lid 33 closing an upper opening of the pipe 31; where the bolt 45 is pierced through the dummy tile 29 and the lid 33 as well as the lower surface of the moulding frame 25 and engaged with a nut 48 provided on a back side of the lower surface of the moulding frame 25.

[0041] On the other hand, the second type hole jig member 43 has a configuration as shown in Fig. 6, which comprises: a dummy tile 37 to be placed on the lower surface of the moulding frame 25; a pipe 39 standing on the dummy tile 37 which forms an inner surface of the second type hole 11; a female screw member 41 for forming the female thread 9 inside the second type hole 11, which is provided above the pipe 39; a positioning member 38 provided inside the pipe 39 for positioning the female screw member 41 with respect to the pipe 39; and a lid 46 closing an upper opening of the female screw member 41; where the bolt 45 is pieced through the dummy title 37, the positioning member 38, and the lid 46 as well as the lower surface of the moulding frame 25 and engaged with a nut 48 provided on a back side of the lower surface of the moulding frame 25.

[0042] Then, the cement is poured into the moulding frame 25 to form the concrete block member 3, and after the concrete block member 3 is formed as the cement has hardened, the entire first type hole jig members 35 except for the pipe 31 are removed by taking the bolts 45 out, while the entire second type hole jig members 43 except for the female screw member 41 and the pipe 39 are removed by taking the bolts 45 out, and the manufactured precast pavement member 1 equipped with the first and second type holes 7 and 11, the front and rear connecting members 19 and 21, and the tiles 5 can be taken out from the moulding frame 25.

[0043] Next, the embodiment of the method of forming the pavement on the automobile test road according to the present invention, which uses a plurality of the precast pavement members 1 manufactured in advance as described above, will be described in detail.

[0044] First, the precast pavement member 1 manufactured in the factory in advance as described above is transported to an actual site of the automobile test road.

[0045] Then, as shown in Fig. 7 and Fig. 8, a suspension device 15 is attached on the upper surface of the precast pavement member 1 by engaging attachment bolts 17 of the suspension device 15 with the female threads 9 of the second type holes 11 on the precast pavement member 1.

[0046] Then, as shown in Fig. 9, the precast pavement member 1 is lifted along with the suspension device 15 by a crane 47 hooking the suspension device 15, and moved over to an approximate position on the automobile test road.

[0047] Then, the suspension device 15 is removed from the precast pavement member 1 by disengaging the attachment bolts 17 from the female threads 9 of the second type holes 11 on the precast pavement member 1.

[0048] Next, each precast pavement member 1 is united with other precast pavement members 1 to be placed adjacent to each other, as shown in Fig. 10, and position on an appropriate position on the automobile test road. Here, as shown in Fig. 11, the uniting of the two adjacent precast pavement members 1 is achieved by means of a connection member 23 having a rod portion 23a to be inserted into a hole provided in the front connecting member 19 of one precast pavement member 1 and a thread portion 23b to be engaged with a thread provided in the rear connecting member 21 of another precast pavement member 1.

[0049] Next, adjustment bolts 13 are inserted into the second type holes 11 and engaged with the female threads 9 provided therein, such that a lower end of each adjustment bolt 13 is abutted against a plate member 49 set in advance at a prescribed position below the precast pavement member 1. Then, a height of each adjustment bolt 13 extending above the precast pavement member 1 is adjusted to a predetermined height, such that the precast pavement member 1 can be leveled with respect to the adjacent precast pavement members.

[0050] Next, as shown in Fig. 12, a filling device 51 is inserted into each of the first type holes 7 on the precast pavement member 1 sequentially, to pour a filling material 53 such as cement between the automobile test road surface and the lower surface of the precast pavement member 1. Here, the pouring of the filling material 53 is carried out by observing the pouring of the sufficient amount of the filling material 53 at each of the first type holes 7, observed from adjacent first type holes 7 not used for pouring the filling material 53 yet, and continued until each of the first type holes 7 is filled up completely.

[0051] Finally, after the filling material 53 has hardened, the adjustment bolts 13 are removed from the second type holes 11, and the upper opening of each of the first type holes 7 is covered by attaching a tile 5 as shown in Fig. 13, while the upper opening of each of the second type holes 11 is covered by inserting a sponge member 55 for protecting the female threads 9 from above and attaching a tile 5 as shown in Fig. 14. This attaching of the tiles 5 over the upper openings of the first and second type holes 7 and 11 completes the paving of the automobile test road.

[0052] As a result, the paving of the automobile test road by using the precast pavement member 1 as described above has the following advantages.

(1) The precast pavement member 1 can be easily transported because of its configuration as a single unit.

(2) The connection between the adjacent precast pavement members can be secured by using the connection member 23 between the adjacent precast pavement members 1.

(3) The precast pavement members 1 can be leveled with respect to each other accurately by adjusting the adjustment bolts 13 inserted into the second type holes 11, so that the desired precision for the road surface finish can be achieved.

(4) The precast pavement member 1 can be firmly mounted on the automobile test road by using the filling material 53 poured through the first type holes 7.

(5) The efficiency in the construction of the pavement on the test road can be improved because the pavement is constructed by using the block shaped precast pavement members 1.



[0053] Now, in the embodiment of a pavement member described above, it is preferable to modify the configuration of the precast pavement as shown in Fig. 15, where the precast pavement member 1' further includes a film layer 60 which is formed over a lower surface of the concrete block member 3 except for the positions of the first type holes 7 and the second type holes 11 when this precast pavement member 1 is manufactured in the factory.

[0054] Namely, there are cases in which it is necessary to re-adjust the level of the precast pavement member after it has been fixed to an appropriate position on the automobile test road because of the irregular sinking of the automobile test road surface which supports the precast pavement member. In addition, there are also cases in which the automobile test road itself is expected to be moved to some other site in future and it is preferable to be able to utilize the precast pavement members for this automobile test road again at its moved site.

[0055] In these cases, the removal of the precast pavement member 1 in a configuration of Fig. 1 which has been fixed to the automobile test road once may cause a damage to the precast pavement member 1 itself or the automobile test road surface because the precast pavement member 1 and the automobile test road surface are firmly adhered together by the filling material once.

[0056] In contrast, the precast pavement member 1' in a configuration of Fig. 15 causes no problem at a time of its removal because of the presence of the film layer 60 between the concrete block member 3 of the precast pavement member 1' and the automobile test road surface, which can prevent the firm adherence of the precast pavement member 1' and the automobile test road.

[0057] This film layer 60 can be provided by attaching an appropriate film member such as a vinyl film over the lower surface of the concrete block member 3 before the cement forming the concrete block member 3 has hardened during the manufacturing process, or by making an appropriate painting treatment over the lower surface of the concrete block member 3 after the cement forming the concrete block member 3 has hardened in the manufacturing process.

[0058] On the other hand, in the embodiment of the method of forming the pavement on the automobile test road described above, it is preferable to modify the shape of the adjustment bolts as shown in Fig. 16, where each adjustment bolt 13' has a lower end abutting against the plate member 49 to be in a substantially pointed shape, such as an arrowhead shape or a semi-spherical shape which can make a substantially point contact with the plate member 49.

[0059] Namely, the adjustment of the height of the precast pavement member 1 is achieved by turning the adjustment bolt with respect to the female thread 9 so as to raise or lower the precast pavement member 1 as a whole along a vertical direction. Here, when the adjustment bolt 13 with a flat lower end is used as in Fig. 10, in addition to a force in the vertical direction for raising or lowering the precast pavement member 1, a force on a horizontal plane in a direction of turning of the adjustment bolt 13 is also exerted on the precast pavement member 1 as indicated in Fig. 17A, such that there are cases in which the planar position of the precast pavement member 1 can be displaced from an appropriate position.

[0060] In contrast, when the adjustment bolt 13' with a pointed lower end is used as in Fig. 16, only a force in the vertical direction for raising or lowering the precast pavement member 1 can be exerted-on the precast pavement member 1 as the adjustment bolt 13' is turned as indicated in Fig. 17B, so that it is possible to prevent the undesirable displacement of the planar position of the precast pavement member 1 at a time of the adjustment of the height of the precast pavement member 1.

[0061] It is to be noted that the pointed lower end of the adjustment bolt 13' may be formed by means of an additional structural member attached at a lower end of the adjustment bolt 13' such as a bearing structure, if desired.

[0062] It is also to be noted that many modifications and variations of the above embodiments may be made without departing from the novel and advantageous features of the present invention. Accordingly, all such modifications and variations are intended to be included within the scope of the appended claims.


Claims

1. A kit of parts comprising a pavement member to be laid on an automobile test road for forming a pavement thereon, the pavement member (1, 1') comprising a concrete block member,
characterised in that
said concrete block member (3) has a plurality of first type holes (7) piercing through the concrete block member (3) and a plurality of second type holes (11) piercing through the concrete block member (3), each of the second type holes (11) having a female thread (9) formed therein, and a plurality of tiles (5) having a desired surface characteristic are arranged on an upper side of the concrete block member (3) except for the position of the first type holes (7) and the second type holes (11).
 
2. The kit of parts according to claim 1, characterised in that upper openings of the first type holes (7) and the second type holes (11) on the concrete block member (3) are adapted for arranging additional tiles (5) having the desired surface characteristic to complete the pavement of the automobile test road.
 
3. The kit of parts according to claims 1 or 2, characterised in that the kit further comprises said additional tiles (5) having the desired surface characteristic for closing upper openings of the first type holes (7) and the second type holes (11) on the concrete block member (3).
 
4. The kit of parts according to claims 2 or 3, characterised in that the additional tiles are detachable.
 
5. The kit of parts according to one of the previous claims, characterised in that the first type holes (7) are pour-through holes for filling a space between the pavement member (1) and the automobile test road by a filling material (53).
 
6. The kit of parts according to one of the previous claims, characterised in that the second type holes (11) with the female threads (9) formed therein are screw-in holes for attachment bolts (17) for releasably engaging the female threads (9).
 
7. The kit of parts according to one of the previous claims, characterised in that the concrete block member (3) further includes means (19, 21) for connecting the pavement member (1) with other adjacently laid pavement members.
 
8. The kit of parts according to one of the previous claims, characterised in that the kit further comprises adjustment bolts (13, 13') for adjusting a height of the pavement member with respect to the automobile test road by being inserted into the second type holes (11), wherein these bolts (13, 13') are engageable with female threads (9) formed inside the second type holes (11) and are turnable with respect to said female threads.
 
9. The kit of parts according to claim 8, characterised in that said adjustment bolt (13, 13') has a substantially pointed end abutting against the automobile test road.
 
10. A method for forming a pavement on an automobile test road characterised by the steps of:

manufacturing a plurality of pavement members (1) with the features of at least one of the previous claims;

laying the manufactured pavement members (1) on the automobile test road with the tiles (5) on the upper side of each pavement member facing upwards;

inserting adjustment bolts (13, 13') into the second type holes (11) to form an engagement with the female threads (9) formed inside the second type holes (11), adjusting the height of each pavement member with respect to the automobile test road by turning the adjustment bolts (13, 13') with respect to the female threads (9) so as to level each pavement member (1) with respect to other adjacently pavement members (1);

covering the upper openings of the first and second type holes by additional tiles (5), with the same surface characteristic as the other tiles laid over the block member surface.


 
11. The method according to claim 10, characterised in that each adjustment bolt (13) abuts against the automobile test road with its substantially pointed end.
 
12. The method of claim 10, characterised in that at the manufacturing step the concrete block member (3) and the tiles (5) are formed integrally by arranging the tiles over a moulding frame (25) first and then pouring the concrete into the moulding frame, such that the concrete block member (3) having the tiles arranged thereon is formed as the concrete hardens, while the first type holes (7) and the second type holes (11) are formed inside the concrete block member (3) at a time of forming the concrete block member integrally with the tiles, by attaching first type hole jig members (35) in shapes of the first type holes (7) and second type hole jig members (43) in shapes of the second type holes (11) to the moulding frame (25) before the concrete is poured into the moulding frame.
 
13. The method of claim 10, characterised in that in the laying step each pavement member (1) is laid on the automobile test road by the steps of:

inserting attachment bolts (17) for attaching each pavement member (1) to a suspension device (47) into the second type holes (11) to form an engagement with the female threads (9) formed inside the second type holes; and

lifting and moving the pavement member (1) by using the suspension device (47) attached to each pavement member (1) by the attachment bolt to an appropriate position on the automobile test road.


 
14. The method of claim 10, characterised in that at the laying step each pavement member (1) is connected with other adjacently laid pavement members (1) by connection means (19, 21, 23) provided on the concrete block member (3) of each pavement member (1).
 
15. The method of claim 10, characterised by the further step of pouring a filling material (53) for filling a space between each pavement member (1) and the automobile test road through the first type holes (7) after the height of each pavement member is adjusted at the adjusting step.
 
16. The method according to claim 15, characterised in that the additional tiles (5) are detached while the first type holes (7) and the second type holes (11) are used at the pouring step and the adjusting step, and that after removing the adjustment bolts (13, 13') from the second type holes (11) after the filling material (53)poured at the pouring step has hardened, the additional tiles (5) are attached to cover the upper openings of the first type holes (7) and the second type holes (11) after the removing step.
 


Ansprüche

1. Bausatz mit einem Straßenbelagbauteil, welches zur Bildung eines Straßenbelags auf eine Fahrzeugteststrecke auflegbar ist, wobei das Straßenbelagbauteil (1, 1') einen Betonblock umfasst,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Betonblock (3) eine Vielzahl von ersten Löchern (7) aufweist, die durch den Betonblock hindurchgehen, und eine Vielzahl von zweiten Löchern (11), die durch den Betonblock hindurchgehen, wobei jedes der zweiten Löcher (11) ein darin gebildetes Gewinde (9) aufweist, und dass eine Vielzahl von Platten (5) mit einer erwünschten Oberflächencharakteristik vorgesehen sind, die auf einer Oberseite des Betonblocks (3) außer an den Positionen der ersten und zweiten Löcher (7,11) vorgesehen sind.
 
2. Bausatz nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass obere Öffnungen in den ersten Löchern (7) und den zweiten Löchern (11) am Betonblock (3) zur Anordnung zusätzlicher Platten (5) vorgesehen sind, welche eine erwünschte Oberflächencharakteristik zur Vervollständigung des Straßenbelags für die Automobilteststrecke aufweisen.
 
3. Bausatz nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Bausatz weiterhin zusätzliche Platten (5) mit erwünschter Oberflächencharakteristik zum Schließen der oberen Öffnungen der ersten und zweiten Löcher (7, 11) am Betonblock (3) aufweist.
 
4. Bausatz nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zusätzlichen Platten lösbar sind.
 
5. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ersten Löcher (7) Einfülllöcher zum Füllen eines Raums zwischen den Straßenbelagbauteilen (1) und der Automobilteststrecke durch ein Füllmaterial (53) sind.
 
6. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zweiten Löcher (11) Gewinde (9) in sich aufweisen als Einschraublöcher zur Befestigung von Bolzen (17) zum lösbaren Eingriff mit den Gewinden (9).
 
7. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Betonblock (3) weiterhin Verbindungsmittel (19, 21) zur Verbindung der Straßenbelagbauteile (1) mit anderen, benachbart angeordneten Straßenbelagbauteilen aufweist.
 
8. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Bausatz weiterhin Justierbolzen (13, 13') zum Justieren einer Höhe der Straßenbelagbauteile bezüglich der Automobilteststrecke durch Einsetzen in die zweiten Löcher (11) aufweist, wobei diese Bolzen (13, 13') mit den Gewinden (9) innerhalb der zweiten Löcher (11) in Eingriff bringbar sind und bezüglich dieser Gewinde drehbar sind.
 
9. Bausatz nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Justierbolzen (13, 13') ein im Wesentlichen gespitztes Ende aufweist, was an der Automobilteststrecke anliegt.
 
10. Bausatz zur Bildung eines Straßenbelags einer Automobilteststrecke, gekennzeichnet durch
die folgenden Schritte:

Herstellen einer Vielzahl von Straßenbelagbauteilen (1) mit den Merkmalen wenigstens eines der vorangehenden Ansprüche;

Auflegen der hergestellten Straßenbelagbauteile (1) auf der Automobilteststrecke mit Platten (5) auf der Oberseite eines jeden Straßenbelagbauteils, wobei diese nach oben weisen;

Einsetzten von Justierbolzen (13, 13') in jedes zweite Loch (11) zum Eingriff mit den Gewinden (9) innerhalb der zweiten Löcher (11), Justieren der Höhe eines jeden Straßenbelagbauteils bezüglich der Automobilteststrecke durch Drehen der Justierbolzen (13, 13') bezüglich der Gewinde (9), so dass jedes Straßenbelagbauteil (1) bezüglich eines benachbarten Straßenbelagbauteils (1) ausgerichtet ist;

Abdecken der oberen Öffnungen der ersten und zweiten Löcher durch zusätzliche Platten (5) mit gleicher Oberflächencharakteristik wie die anderen auf der Betonblockoberfläche aufgelegten Platten.


 
11. Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass jeder Justierbolzen (13) mit seinem im Wesentlichen gespitzten Ende an der Automobilteststrecke anliegt.
 
12. Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass bei dem Herstellungsschritt der Betonblock (3) und die Platten (5) einteilig durch Anordnung der Platten an einem Formgebungsrahmen (25) gebildet werden, wobei dann Beton in den Formgebungsrahmen gegossen wird, so dass der Betonblock (3) mit den Platten darauf beim Härten des Beton gebildet wird, während die ersten und zweiten Löcher (7, 11) innerhalb des Betonblocks (3) zum Zeitpunkt des Bildens des Betonblocks mit den einteiligen Platten gebildet werden, indem erste Formbauteile (35) in Form der ersten Löcher (7) und zweite Formbauteil (43) in Form der zweiten Löcher (11) am Formrahmen (25) vor Eingießen des Betons in den Formrahmen befestigt werden.
 
13. Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass bei dem Verlegeschritt jedes Straßenbelagbauteil (1) auf der Automobilteststrecke aufgelegt wird durch folgende Schritte:

Einsetzen von Befestigungsbolzen (17) zur Befestigung eines jeden Straßenbelagbauteils (1) an einer Befestigungsvorrichtung (47) in zweite Löcher (11) zum Eingriff mit den Gewinden (9) innerhalb der zweiten Löcher, und

Heben und Bewegen des Straßenbelagbauteils (1) durch Verwendung der Aufhängevorrichtung (47), welche an jedem Straßenbelagbauteils (1) durch die Befestigungsbolzen an entsprechender Position auf der Automobilteststrecke befestigt sind.


 
14. Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass bei dem Verlegeschritt jedes Straßenbelagbauteil (1) mit einem anderen benachbarten Straßenbelagbauteil (1) durch Verbindungsmittel (19, 21, 23) verbunden wird, welche am Betonblock (3) eines jeden Straßenbelagbauteils (1) vorgesehen sind.
 
15. Verfahren nach Anspruch 10,
gekennzeichnet durch
den weiteren Schritt des Einfüllens eines Füllmaterials (53) zum Füllen eines Raums zwischen jedem Straßenbelagbauteil (1) und der Automobilteststrecke durch die ersten Löcher (7) nach Justieren der Höhe eines jeden Straßenbelagbauteils in dem Justierschritt.
 
16. Verfahren nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zusätzlichen Platten (5) gelöst sind, während die ersten Löcher (7) und zweiten Löcher (11) in dem Füllschritt und in dem Justierschritt verwendet werden, und nach Entfemen der Justierbolzen (13, 13') von den zweiten Löchern (11), nachdem das in dem Einfüllschritt eingefüllte Füllmaterial (53) ausgehärtet ist, Befestigen der zusätzlichen Platten (5) zur Abdeckung der oberen Öffnungen der ersten Löcher (7) und zweiten Löcher (11) nach dem Entfemschritt.
 


Revendications

1. Ensemble de pièces comportant un élément de chaussée devant être disposé sur une piste d'essai automobile pour former une chaussée sur celle-ci, l'élément de chaussée (1, 1') comportant un élément formant bloc de béton,
   caractérisé en ce que
   ledit élément formant bloc de béton (3) a une pluralité de trous (7) d'un premier type qui transpercent l'élément formant bloc de béton (3), et une pluralité de trous (11) d'un second type qui transpercent l'élément formant bloc de béton, chacun des trous (11) du second type ayant un filet femelle (9) formé à l'intérieur, et une pluralité de tuiles (5) ayant une caractéristique de surface souhaitée sont agencées sur un côté supérieur de l'élément formant bloc de béton (3), à l'exception de la position des trous (7) du premier type et des trous (11) du second type.
 
2. Ensemble de pièces selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures supérieures des trous (7) du premier type et des trous (11) du second type de l'élément formant bloc de béton (3) sont adaptées pour un agencement de tuiles supplémentaires (5) ayant la caractéristique de surface souhaitée afin de terminer la chaussée de la piste d'essai automobile.
 
3. Ensemble de pièces selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ensemble comporte de plus lesdites tuiles supplémentaires (5) ayant la caractéristique de surface souhaitée pour fermer les ouvertures supérieures des trous (7) du premier type et des trous (11) du second type sur l'élément formant bloc de béton (3).
 
4. Ensemble de pièces selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les tuiles supplémentaires sont amovibles.
 
5. Ensemble de pièces selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les trous (7) du premier type sont des trous de coulage traversants pour remplissage d'un espace situé entre l'élément de chaussée (1) et la piste d'essai automobile par l'intermédiaire d'un matériau de remplissage (53).
 
6. Ensemble de pièces selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les trous (11) du second type munis des filets femelles (9) formés à l'intérieur sont des trous de vissage pour fixation de boulons (17) destinés à venir en prise de manière libérable avec les filets femelles (9).
 
7. Ensemble de pièces selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément formant bloc de béton (3) comporte de plus des moyens (19, 21) pour raccorder l'élément de chaussée (1) à d'autres éléments de chaussée disposés de manière adjacente.
 
8. Ensemble de pièces selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble comporte de plus des boulons d'ajustement (13, 13') pour ajuster une hauteur de l'élément de chaussée par rapport à la piste d'essai automobile en étant insérés dans les trous (11) du second type, dans lequel ces boulons (13, 13') peuvent venir en prise avec les filets femelles (9) formés à l'intérieur des trous (11) du second type, et peuvent tourner par rapport auxdits filets femelles.
 
9. Ensemble de pièces selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit boulon d'ajustement (13, 13') a une extrémité sensiblement pointue venant en butée contre la piste d'essai automobile.
 
10. Procédé pour former une chaussée sur une piste d'essai automobile, caractérisé par les étapes consistant à :

fabriquer une pluralité d'éléments de chaussée (1) ayant les caractéristiques d'au moins une des revendications précédentes ;

mettre en place les éléments de chaussée fabriqués (1) sur la piste d'essai automobile, les tuiles (5) situées sur le côté supérieur de chaque élément de chaussée étant dirigées vers le haut ;

insérer des boulons d'ajustement (13, 13') dans les trous (11) du second type pour former une prise avec les filets femelles (9) formés dans les trous (11) du second type, ajuster la hauteur de chaque élément de chaussée par rapport à la piste d'essai automobile en tournant les boulons d'ajustement (13, 13') par rapport aux filets femelles (9), de manière à mettre à niveau chaque élément de chaussée (1) par rapport aux autres éléments de chaussée adjacents (1) disposés de manière adjacente ;

recouvrir les ouvertures supérieures des trous du premier type et du second type par l'intermédiaire de tuiles supplémentaires (5), ayant la même caractéristique de surface que les autres tuiles disposées au-dessus de la surface de l'élément formant bloc.


 
11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que chaque boulon d'ajustement (13) vient en butée contre la piste d'essai automobile avec son extrémité sensiblement pointue.
 
12. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que lors de l'étape de fabrication, l'élément formant bloc de béton (3) et les tuiles (5) sont formés en un seul bloc en agençant d'abord les tuiles au-dessus d'un cadre de moulage (25), et en coulant ensuite le béton dans le cadre de moulage, de telle sorte que l'élément formant bloc de béton (3) ayant les tuiles agencées sur celui-ci est formé lorsque le béton se durcit, tandis que les trous (7) du premier type et les trous (11) du second type sont formés dans l'élément formant bloc de béton (3) au moment de la formation de l'élément formant bloc de béton en un seul bloc avec les tuiles, en fixant des éléments formant gabarit (35) de trous du premier type ayant les formes des trous (7) du premier type et des éléments formant gabarit (43) de trous du second type ayant les formes des trous (11) du second type sur le cadre de moulage (25) avant que le béton ne soit coulé dans le cadre de moulage.
 
13. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, durant l'étape de mise en place, chaque élément de chaussée (1) est disposé sur la piste d'essai automobile par l'intermédiaire des étapes consistant à :

insérer des boulons de fixation (17) pour fixer chaque élément de chaussée (1) sur un dispositif de suspension (47) situé dans les trous (11) du second type, afin de former une prise avec les filets femelles (9) formés dans les trous du second type ; et

lever et déplacer l'élément de chaussée (1), en utilisant le dispositif de suspension (47) fixé sur chaque élément de chaussée (1) par l'intermédiaire du boulon de fixation, vers une position appropriée située sur la piste d'essai automobile.


 
14. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, lors de l'étape de mise en place, chaque élément de chaussée (1) est raccordé à d'autres éléments de chaussée disposés de manière adjacente (1) par l'intermédiaire de moyens de connexion (19, 21, 23) agencés sur l'élément formant bloc de béton (3) de chaque élément de chaussée (1).
 
15. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape supplémentaire consistant à couler un matériau de remplissage (53), pour remplir un espace situé entre chaque élément de chaussée (1) et la piste d'essai automobile, à travers les trous (7) du premier type après que la hauteur de chaque élément de chaussée a été ajustée lors de l'étape d'ajustement.
 
16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que les tuiles supplémentaires (5) sont enlevées tandis que les trous (7) du premier type et les trous (11) du second type sont utilisés lors de l'étape de coulage et lors de l'étape d'ajustement, et en ce que après avoir retiré les boulons d'ajustement (13, 13') des trous (11) du second type après que le matériau de remplissage (53) coulé lors de l'étape de coulage se soit durci, les tuiles supplémentaires (5) sont fixées pour recouvrir les ouvertures supérieures des trous (7) du premier type et des trous (11) du second type après l'étape de retrait.
 




Drawing