(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 898 989 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
30.07.2003 Bulletin 2003/31 |
(22) |
Date de dépôt: 13.07.1998 |
|
|
(54) |
Plate-forme pour le montage d'une fixation de ski sur un ski
Montageplatte einer Bindung auf einem Ski
Mounting plate for a binding on a ski
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE IT LI |
(30) |
Priorité: |
22.07.1997 FR 9709535
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
03.03.1999 Bulletin 1999/09 |
(73) |
Titulaire: SKIS ROSSIGNOL S.A. |
|
38500 Voiron (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Mantel, Denis
38190 Brignoud (FR)
|
(74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice |
|
c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 744 195
|
FR-A- 2 656 225
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une plate-forme pour le montage d'une fixation de
ski sur un ski, comprenant une partie rigide sur laquelle est fixée la fixation de
ski et une partie élastique située entre une partie de la partie rigide et le ski,
telle que décrite dans FR 2 638 651.
[0002] Du brevet FR 2 638 651, on connaît une plate-forme constituée par la superposition
d'une plaque métallique et d'un matériau amortisseur, en particulier viscoélastique,
par lequel la plate-forme est fixée par collage sur le ski. La fixation de ski est
fixée à cette plate-forme au moyen de vis ne pénétrant pas dans le ski. Cette plate-forme
est destinée à amortir la transmission des chocs et vibrations du ski au skieur et
à éviter, par une liaison trop rigide entre le skieur et le ski, une trop grande emprise
des carres dans la neige susceptible de provoquer des freinages intempestifs. Cette
mesure a donc inévitablement pour effet de réduire la sensibilité du skieur aux efforts
exercés sur les carres et par conséquent de réduire la précision de la prise de carre.
[0003] Du certificat d'utilité FR 2 718 975, on connaît une plate-forme obviant à l'inconvénient
susmentionné. Dans cette plate-forme, la partie supérieure rigide présente, sur sa
face inférieure, des parties saillantes traversant une base élastique pour venir en
contact direct avec le ski de telle sorte que les forces appliquées par le skieur
à la fixation puissent être directement appliquées au ski et inversement de manière
à obtenir une bonne prise de carre. De son côté, la base élastique a pour fonction
d'absorber les chocs. Les saillies d'appui sont réparties symétriquement de part et
d'autre de l'axe de symétrie longitudinal de la plate-forme.
[0004] La présente invention, bien qu'utilisant également la combinaison d'un matériau rigide
et d'un matériau élastique, vise un but totalement différent. Elle a pour but d'obtenir
un comportement du ski plus sécurisant et plus confortable, plus précisément d'assurer
une prise de carre précise lorsque cette prise de carre est effectuée du bon côté
du ski et de rendre la prise de carre beaucoup moins agressive lors d'une faute de
carre, ce qui permet de réduire les chutes, aussi bien pour un coureur que pour un
skieur moyen.
[0005] A cet effet, la plate-forme selon l'invention est caractérisée en ce que la partie
rigide présente au moins une zone en contact avec le ski et la partie élastique s'étend
asymétriquement relativement à l'axe médian longitudinal de la plate-forme et de manière
continue dans une zone située au-dessus de l'une des carres du ski, de telle manière
qu'elle constitue un moyen d'amortissement des efforts exercés sur ladite carre constituant
la carre externe du ski, et en ce que la zone de la partie rigide de la plate-forme
en contact direct avec le ski est située du côté correspondant à l'autre carre du
ski constituant la carre interne du ski lors de la prise de virage.
[0006] Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, la partie élastique s'étend sur
environ 2/3 de la largeur de la plate-forme.
[0007] Afin d'assurer la stabilité de la fixation lors de la prise de carre du côté rigide
de la plate-forme, côté correspondant à la carre interne du ski, il convient que la
fixation soit reliée de façon rigide au ski lors de cette prise de carre. Or, compte
tenu de la portée de la partie rigide au-dessus de la partie élastique, la plate-forme,
dans certaines conditions, pourrait fléchir légèrement. Afin d'éviter cela, la liaison
de la plate-forme au ski du côté de la carre externe est de préférence une liaison
rigide en traction. Cette liaison rigide en traction peut être assurée par les têtes
des vis retenant la plate-forme sur le ski.
[0008] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution de l'invention.
[0009] La figure 1 est une vue de côté de la plate-forme supportant une fixation 2.
[0010] La figure 2 est une vue en coupe transversale.
[0011] La figure 3 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 2 montrant le comportement
de la plate-forme lors d'une prise de carre incorrecte sur la carre externe du ski.
[0012] A la figure 1, la plate-forme 1 est représentée munie d'une fixation 2.
[0013] Cette plate-forme 1 est constituée d'une partie rigide 3, par exemple en plastique
rigide, et d'une partie élastique 4, par exemple en caoutchouc ou similaire, voire
en matériau viscoélastique. La plate-forme 1 est fixée au moyen d'au moins deux paires
de vis 5 et 6 sur un ski 7.
[0014] La partie élastique 4 se présente sous la forme d'une bande s'étendant asymétriquement
relativement à l'axe médian longitudinal de la plate-forme confondu ici avec l'axe
du ski, contenu dans le plan vertical longitudinal 8, sur environ 2/3 de la largeur
de la plate-forme 1 depuis l'un des côtés longitudinaux de cette plate-forme. Dans
l'exemple considéré la partie élastique 4 présente une épaisseur uniforme égale à
environ la moitié de l'épaisseur totale de la plate-forme.
[0015] Afin de limiter la pression des vis 6 sur la partie rigide 3 et d'éviter une flexion
de la partie rigide 3 en porte-à-faux, qui aurait pour conséquence un écrasement de
la partie élastique 4, les vis 6 ne s'appuient pas directement sur la plate-forme,
mais sur une entretoise 9 tubulaire munie d'une collerette 9a venant s'appuyer au
fond d'un lamage 10 formé dans la partie rigide 3. La hauteur des entretoises 9 est
telle que la force de flexion exercée sur la partie rigide 3 est insignifiante. Une
exécution sans entretoise est seulement théoriquement possible, mais exigerait des
vis spéciales à pénétration limitée dans le ski. Les têtes tronconiques 6a des vis
6 prennent appui dans des entrées tronconiques 9b des entretoises.
[0016] Du côté des vis 5, la partie rigide 3 de la plate-forme est en contact direct avec
le ski 7 sur une largeur correspondant à environ 1/3 de la largeur totale de la plate-forme.
[0017] La plate-forme 1 étant asymétrique en ce qui concerne la rigidité de son appui sur
le ski 7, son comportement ne sera donc pas le même selon que le skieur prend appui
sur la carre 11 du ski située du côté des vis 5 ou sur la carre opposée 12. Le ski
a donc un comportement asymétrique, ce qui est précisément recherché.
[0018] La carre 11 sera toujours la carre interne du ski, c'est-à-dire celle sur laquelle
un virage doit être correctement pris. Lors d'une prise de carre sur la carre interne
11, l'effort s'exerce sur le côté correspondant de la plate-forme 1 comme indiqué
par la flèche F1. Dans ce cas, les efforts entre la carre 11 et la fixation sont transmis
uniquement à travers des parties rigides, ce qui garanti une prise de carre précise
et, en particulier en compétition, une négociation précise et sûre des virages.
[0019] Par contre, si l'appui est pris sur la carre externe 12, comme indiqué par la flèche
F2 à la figure 3, l'effort est en partie absorbé par la déformation de la partie élastique
4, de telle sorte que la prise de carre se fait de façon beaucoup moins agressive
que sur la carre interne 11. Comme ceci a déjà été relevé plus haut, la partie
a de la partie rigide 3 qui s'étend en porte-à-faux au-dessus de la partie élastique
4, permet à la partie rigide 3 de fléchir comme indiqué par l'espace e entre l'entretoise
9 et le lamage 10, ce qui permet la compression de la partie élastique 4. Grâce à
l'amortissement important résultant de cette compression, une faute de carre sera
le plus souvent sans conséquence. En particulier, en compétition, le coureur pourra
éviter de sortir de piste et sera en mesure de rétablir sa trajectoire.
[0020] Lors d'une prise de carre correcte sur la carre interne 11, la fixation exerce une
traction sur le côté opposé de la plate-forme 1. Cette traction a tendance à faire
fléchir la partie
a vers le haut, ce qui pourrait engendrer un sentiment d'instabilité. Une telle flexion
est toutefois empêchée par les vis 6.
[0021] Les skis ne pourront, bien entendu, pas être intervertis et devront être marqués
gauche et droite.
[0022] La partie élastique pourrait être constituée de plusieurs couches dont certaines
pourraient être séparées par une couche plus ou moins rigide.
1. Plate-forme (1) pour le montage d'une fixation (2) de ski sur un ski (7) comprenant
une partie rigide (3) sur laquelle est fixée la fixation de ski et une partie élastique
(4) située entre une partie de la partie rigide (3) et le ski, caractérisée en ce que la partie rigide (3) présente au moins une zone en contact direct avec le ski et
la partie élastique (4) s'étend asymétriquement relativement à l'axe médian longitudinal
de la plate-forme et de manière continue dans une zone située au-dessus de l'une des
carres (12) du ski de telle manière qu'elle constitue un moyen d'amortissement des
efforts exercés sur ladite carre qui constitue la carre extérieure du ski, et en ce que la zone de la partie rigide (3) de la plate-forme en contact direct avec le ski est
située du côté correspondant à l'autre carre (11) du ski qui constitue la carre interne
du ski lors de la prise de virage.
2. Plate-forme selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie élastique (4) s'étend sur environ 2/3 de la largeur de la plate-forme.
3. Plate-forme selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'épaisseur de la partie élastique (4) est environ égale à la moitié de l'épaisseur
totale de la plate-forme.
4. Plate-forme selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que sa liaison au ski, du côté de la carre externe (12) est une liaison rigide en traction.
5. Plate-forme selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite liaison est constituée de vis (6) dont la tête forme butée axiale pour la
partie rigide de la plate-forme (3).
6. Plate-forme selon l'une des revendications 1 à 4, fixée aux moyens de vis (5, 6) au
ski, caractérisée en ce que du côté de la partie élastique (4) des entretoises (9) sont disposées entre le ski
et les têtes des vis de manière à limiter la pression des vis sur la plate-forme.
7. Plate-forme selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la partie élastique est constituée de plusieurs couches
1. Montageplatte (1) für die Montage einer Schibindung (2) auf einem Schi (7), mit einem
starren Teil (3), auf dem die Schibindung befestigt wird, und mit einem elastischen
Teil (4), das zwischen einem Abschnitt des starren Teils (3) und dem Schi liegt, dadurch gekennzeichnet, dass das starre Teil (3) wenigstens einen direkt mit dem Schi in Kontakt befindlichen
Bereich aufweist und dass sich das elastische Teil (4) asymmetrisch in bezug auf die
mittlere Längsachse der Montageplatte und kontinuierlich in einem Bereich erstreckt,
der über einer der Kanten (12) des Schis liegt, so dass es ein Mittel zur Dämpfung
der Kräfte bildet, die auf die erwähnte Kante ausgeübt werden, welche die Aussenkante
des Schis bildet, und dass der direkt mit dem Schi in Kontakt stehende Bereich des
starren Teils (3) der Montageplatte auf der der anderen Kante (11) entsprechenden
Seite des Schis liegt, welche beim Nehmen einer Kurve die Innenkante des Schis bildet.
2. Montageplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das elastische Teil (4) über ungefähr 2/3 der Breite der Montageplatte erstreckt.
3. Montageplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke des elastischen Teils (4) ungefähr gleich der Hälfte der Gesamtdicke der
Montageplatte ist.
4. Montageplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ihre Verbindung mit dem Schi an der Seite der Aussenkante (12) eine zugstarre Verbindung
ist.
5. Montageplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnte Verbindung aus einer Schraube (6) besteht, deren Kopf einen axialen
Anschlag für das starre Teil (3) der Montageplatte bildet.
6. Montageplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, welche mittels Schrauben (5, 6) am
Schi befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Seite des elastischen Teils (4) zwischen dem Schi und den Schraubenköpfen
Abstandsstücke (9) angeordnet sind, um den Druck der Schrauben auf die Montageplatte
zu begrenzen.
7. Montageplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Teil aus mehreren Schichten besteht.
1. Platform (1) for mounting a ski binding (2) on a ski (7), comprising a rigid part
(3), to which the ski binding is fixed, an elastic part (4) which is located between
the portion of the rigid part and the ski, characterized in that the rigid part (3) comprises at least a zone which is in direct contact with the
ski, in that the elastic part (4) extends asymmetrically relative to the longitudinal mid-axis
of the platform and continuously in a zone located above one of the edges (12) of
the ski, so that it constitutes a means of damping the forces exerted on said edge,
which constitutes the outer edge of the ski, and in that the zone of the rigid part (3) of the platform which is in direct contact with the
ski is located on the side corresponding to the outer edge (11) of the ski, which
constitutes the inner edge of the ski when a turn is being made.
2. Platform according to claim 1, characterized in that the elastic part (4) extends over about 2/3 of the width of the platform.
3. Platform according to claim 2, characterized in that the thickness of the elastic part (4) is about equal to half of the total thickness
of the platform.
4. Platform according to anyone of the claims 1 to 3, characterized in that the lower portion on the side corresponding to the outer edge (12), is a connection
that is rigid in traction.
5. Platform according to claim 4, characterized in that said connection consists of screws (6) whose heads form axial abutments for the rigid
part of the platform (3).
6. Platform according to anyone of the claims 1 to 4, fixed to the ski by means of screws
(5, 6), characterized in that, on the side corresponding to the elastic part (4), inserts (9) are arranged between
the ski and the heads of the screws, so as to limit the pressure of the screws on
the platform.
7. Platform according to anyone of the claims 1 to 6, characterized in that the elastic part consists of several layers.

