DISPOSITIF POUR L'ASSEMBLAGE D'UNE POMPE SUR LE COL D'UN RECIPIENT A COLLERETTE D'ACCROCHAGE

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif pour l'assemblage d'une pompe sur le col d'un récipient à collerette d'accrochage.

[0002] Il existe déjà des dispositifs d'assemblage tels que celui décrit dans le document US 4 984 702 ou encore le document EP 290 431 du type comprenant :

• une douille intérieure coiffant le col du récipient de façon étanche, constituée dans sa partie supérieure d'un collet de support de la pompe et, dans sa partie inférieure d'une embase de retenue portant au moins une ailette flexible d'ancrage qui s'étend au moins partiellement sous ladite collerette du récipient, et
• une bague extérieure de verrouillage destinée à être emmanchée co-axialement sur ladite douille en assurant, par serrage radial, la mise en appui forcé d'au moins l'extrémité libre de ladite ailette contre le col du récipient.

[0003] Cependant, de tels dispositifs n'offrent pas toujours une tenue mécanique suffisante en particulier lorsqu'il sont soumis à des efforts de traction dirigés vers le haut.

[0004] En outre, ces dispositifs ne sont pas conçus pour être amovibles et permettre une recharge du récipient.

[0005] Au surplus, la partie inférieure de la bague est destinée à venir directement en regard de la paroi du récipient. Or, compte tenu de la variété des profils de cols, il n'est pas toujours possible d'assurer une adaptation et une coopération satisfaisante entre la bague et le col.

[0006] En particulier, il apparaît alors souvent une zone de discontinuité entre le pourtour inférieur du dispositif et le col du récipient, ce qui nuit tant à l'aspect esthétique qu'à l'inviolabilité et à l'étanchéité.

[0007] La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière satisfaisante.

[0008] Ce but est atteint conformément à l'invention au moyen d'un dispositif d'assemblage du type précédent caractérisé en ce que l'ailette flexible d'ancrage s'étend à l'état libre vers le haut avec une légère inclinaison divergente à partir d'un épaulement ménagé sur l'embase.

[0009] Selon une caractéristique avantageuse, ladite douille intérieure comporte une couronne supérieure, coaxiale audit collet, pourvue d'organes d'encliquetage destinés à coopérer avec des organes complémentaires réalisés sur la paroi interne de la bague.

[0010] Selon un mode de réalisation spécifique, lesdits organes d'encliquetage de la couronne sont constitués d'une série de dents élastiquement déformables.

[0011] Selon une variante, lesdits organes d'encliquetage complémentaires de la bague sont constitués de cavités dans lesquelles lesdites dents en regard sont susceptibles de venir se loger.

[0012] De préférence, lesdites cavités sont réparties en deux séries superposées, la série basse correspondant à une position de prémontage et la série haute à la position de verrouillage.

[0013] Le cas échéant, les deux séries de cavités sont séparées par une nervure à flancs inclinés assurant le guidage des dents.

[0014] Selon un autre mode de réalisation, ladite douille comporte un manchon autojointant solidaire du collet et destiné à être engagé dans le col du récipient au contact de sa paroi interne.

[0015] Selon une autre caractéristique avantageuse, la paroi interne de ladite bague a un bord inférieur biseauté.

[0016] Selon encore une autre caractéristique, le dispositif comporte, en outre une frette d'habillage de ladite bague.

[0017] Le dispositif de l'invention se monte et se verrouille de façon simple et rapide. Il permet d'obtenir un assemblage tout à la fois résistant, étanche et facilement amovible, ce qui autorise une éventuelle recharge du récipient.

[0018] En outre, ce dispositif peut facilement recevoir un capot et s'adapte à de nombreuses formes de pompes et de récipients.

[0019] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins sur lesquels :

• la figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention ;
• la figure 2 représente une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 1 dans la phase initiale du montage ;
• la figure 3 représente une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 1 dans la phase finale du montage.

[0020] Le dispositif représenté sur les figures est destiné à assurer l'assemblage d'une pompe P sur le col C d'un récipient R (non représenté en entier), pourvu d'une collerette d'accrochage A.

[0021] Ce dispositif comprend, d'une part, une douille intérieure 1 coiffant le col C de façon étanche et, d'autre part, une bague extérieure 2 de verrouillage coopérant avec ladite douille pour assurer la fixation étanche de la pompe P sur le col C. La bague 2 est ici habillée d'une frette 3 réalisée, par exemple, en aluminium.

[0022] L'ensemble du dispositif possède une enveloppe généralement cylindrique qui a ici une section sensiblement carrée à coins arrondis, mais il est tout à fait possible, selon une variante, de réaliser le dispositif avec une section circulaire.

[0023] La douille 1 est constituée, quant à elle, dans sa partie supérieure, d'un collet 11 de support de la pompe P, et dans sa partie inférieure, d'une embase de retenue 12.

[0024] Le collet 11 est adapté au corps de la pompe P et possède un orifice 11a destiné à recevoir le tube gicleur T de la pompe P. Le tube gicleur T est équipé d'un bouton-poussoir B pourvu d'une buse b et, éventuellement, d'une garniture B'.

[0025] Dans le mode de réalisation représenté, la partie supérieure du corps de pompe est fixée à l'intérieur du collet 11, par exemple, par encliquetage ou serrage.

[0026] Il est toutefois possible de prévoir une variante dans laquelle le corps de pompe serait monté par l'extérieur du collet 11.

[0027] La douille 1 comporte aussi un manchon 13 autojointant (visible sur les figures 2 et 3) solidaire du collet 11 et destiné à être engagé dans le col C au contact de sa paroi interne.

[0028] L'embase de retenue 12 porte au moins une, et ici quatre, ailettes flexibles 10 opposées deux à deux, assurant l'ancrage de l'embase sur le col C.

[0029] Les ailettes 10 s'étendent, au moins partiellement, sous la collerette A du récipient R et vers le haut à partir d'un épaulement 14 ménagé sur l'embase 12.

[0030] A l'état libre, comme représenté en position de prémontage sur la figure 2, les ailettes 10 présentent une légère inclinaison divergente et leur extrémité 10a est donc orientée radialement vers l'extérieur.

[0031] L'extrémité 10a a un profil extérieur curviligne et un profil intérieur à bord droit, de façon à favoriser, d'une part, le guidage du bord inférieur biseauté 20 de la bague 2, et, l'ancrage sous la face inférieure de la collerette d'accrochage A du récipient R, d'autre part.

[0032] La jonction entre la base de l'ailette 10 et l'épaulement 14 forme une articulation permettant le débattement élastique de ladite ailette entre sa position de repos, à l'état libre (figure 2), et sa position d'ancrage à l'état contraint (figure 3).

[0033] De préférence, cette jonction est réalisée avec un rétreint 10b garantissant la souplesse de l'ailette 10.

[0034] La bague de verrouillage 2 est destinée à être emmanchée coaxialement sur la douille 1 en assurant par serrage radial, la mise en appui forcé et le blocage d'au moins les extrémités libres 10a des ailettes 10 contre le col C, sous la collerette A.

[0035] Le bord et la face supérieure plane de l'extrémité 10a des ailettes qui viennent ainsi en appui vers le haut contre la face inférieure de la collerette d'accrochage A, à profil éventuellement complémentaire, interdisent toute séparation du dispositif par traction axiale, tout en conservant, pour la variante cylindrique, un degré de liberté en rotation autour du col C.

[0036] La douille 1 comporte, aussi, une couronne supérieure 15, coaxiale au collet 11 et pourvue d'organes d'encliquetage destinés à coopérer avec des organes complémentaires réalisés sur la paroi interne de la bague 2.

[0037] Ces organes d'encliquetage sont, dans le mode de réalisation représenté, constitués d'une série de dents élastiquement déformables 16, destinées à venir se loger dans des cavités correspondantes ménagées en regard sur la bague 2.

[0038] Ces cavités sont réparties en deux séries 21,22 superposées correspondant respectivement, pour la série basse 21, à la position de prémontage (figure 2) et, pour la série haute 22, à la position de verrouillage (figure 3).

[0039] Les deux séries de cavités 21,22 sont séparées par une nervure 23 à flancs inclinés coopérant, par guidage avec effet de came, dans le sens de la montée avec une face supérieure inclinée 16a ménagée sur les dents 16 et dans le sens de la descente avec le pourtour extérieur courbe 16b desdites dents.

[0040] L'encliquetage des dents 16 dans les cavités est réversible, et garantit, pour la série haute 22, la bonne tenue de l'assemblage tout en autorisant un démontage aisé par passage dans la série basse 21 et libération des ailettes 10.

Revendications

1. Dispositif pour l'assemblage d'une pompe (P) sur le col (C) d'un récipient (R) à collerette d'accrochage (A) du type comprenant :

- une douille intérieure (1) coiffant ledit col (C) de façon étanche, constituée dans sa partie supérieure d'un collet (11) de support de la pompe (P) et, dans sa partie inférieure d'une embase (12) de retenue portant au moins une ailette flexible (10) d'ancrage qui s'étend au moins partiellement sous ladite collerette (A) du récipient, et

- une bague extérieure (2) de verrouillage destinée à être emmanchée co-axialement sur ladite douille (1) en assurant, par serrage radial, la mise en appui forcé d'au moins l'extrémité libre de chaque dite ailette (10) contre le col (C) du récipient, caractérisé en ce que chaque dite ailette (10) s'étend à l'état libre vers le haut avec une légère inclinaison divergente de l'axe de douille à partir d'un épaulement (14) ménagé sur l'embase (12).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite douille (1) comporte une couronne supérieure (15) coaxiale audit collet (11) pourvue d'organes d'encliquetage destinés à coopérer avec des organes complémentaires réalisés sur la paroi interne de la bague (2).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes d'encliquetage de la couronne (15) sont constitués d'une série de dents (16) élastiquement déformables.

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits organes d'encliquetage complémentaires de la bague (2) sont constitués de cavités (21,22) dans lesquelles lesdites dents (16) en regard sont susceptibles de venir se loger.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites cavités sont réparties en deux séries superposées, la série basse (21) correspondant à une position de prémontage et la série haute (22) à la position de verrouillage.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux séries (21,22) de cavités sont séparées par une nervure (23) à flancs inclinés.

7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite douille (1) comporte un manchon (13) autojointant solidaire du collet (11) et destiné à être engagé dans le col (C) du récipient au contact de sa paroi interne.

8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi interne de ladite bague (2) a un bord inférieur biseauté (20).

9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une frette (3) d'habillage de ladite bague (2).

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Montieren einer Pumpe (P) auf dem Hals (C) eines Behälters (R) mit einem Befestigungskragen (A) eines Typs, der umfasst:

- eine innere Buchse (1), die den Hals (C) abdichtend überdeckt, die besteht in ihrem oberen Teil aus einem Flansch (11) als Träger für die Pumpe (P) und in ihrem unteren Teil aus einer Basisfläche (12), die mindestens einen flexiblen Verankerungssteg (10) aufweist, der sich mindestens teilweise unter dem Kragen (A) des Behälters erstreckt, und

- einen äußeren Verriegelungsring (2), der koaxial auf die Buchse (1) aufgedrückt werden kann, um durch radiales Zusammendrücken das Andrücken mindestens des freien Endes jedes Stegs (10) an den Hals (C) des Behälters zu gewährleisten,

dadurch gekennzeichnet, dass jeder Steg (10) sich im freien Zustand nach oben erstreckt mit einer leichten divergenten Neigung der Achse der Buchse ab einer Schulter (14), die auf der Basisfläche (12) vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (1) eine obere Kappe (15) coaxial zu dem Flansch (11) aufweist, die mit Einrastorganen versehen ist, die dazu bestimmt sind, mit den komplementären Organen, die auf der Innenwand des Ringes (2) vorgesehen sind, zu kooperieren.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Einrastorgane der Kappe (15) aus eine Reihe von elastisch verformbaren Zähnen (16) bestehen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Einrastorgane des Ringes (2) aus Ausnehmungen (21, 22) bestehen, in die die gegenüberliegenden Zähne (16) einrasten können.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen auf zwei übereinanderliegende Reihen verteilt sind, wobei die untere Reihe (21) einer Vormontage-Position entspricht und die obere Reihe (22) der Verriegelungsposition entspricht.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reihen (21, 22) von Ausnehmungen durch eine Rippe (23) mit schrägen Flanken getrennt sind.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (1) eine sich mit dem Flansch (11) selbst verbindende Hülse (13) umfasst und dazu bestimmt ist, in dem Hals (C) des Behälters im Kontakt mit seiner Innenwand zu liegen.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des Ringes (2) einen abgeschrägten unteren Rand (20) aufweist.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem eine Verkleidungshülle (3) für den Ring (2) aufweist.

Claims

1. A device for assembly a pump (P) on the neck (C) of a receptacle (R) having a retaining rim (A), the device being of the type comprising:

· an inner bushing (1) fitting onto said neck (C) in leakproof manner, the top portion of the bushing being constituted by a collar (11) for supporting the pump (P) and its bottom portion being constituted by a retaining base (12) carrying at least one flexible anchor flap (10) which extends at least in part beneath said rim (A) of the receptacle; and

· an outer locking ring (2) for being engaged coaxially on said bushing (1) and providing radial clamping to ensure that at least the free end of each aforementioned flap (10) is forced to press against the neck (C) of the receptacle,

   the device being characterized in that each aforementioned flap (10) in the free state extends upwards, diverging from the axis of the bushing at a small angle from a shoulder (14) formed on the base (12).

2. A device according to claim 1, characterized in that said bushing (1) has a top tube (15) coaxial with said collar (11) and provided with snap-fastening means for co-operating with complementary members formed in the inside wall of the ring (2).

3. A device according to claim 2, characterized in that said snap-fastening members of the tube (15) are constituted by a series of resiliently-deformable teeth (16) .

4. A device according to claim 3, characterized in that said complementary snap-fastening members of the ring (2) are constituted by cavities (21, 22) facing said teeth (16) and suitable for receiving them.

5. A device according to claim 4, characterized in that said cavities are distributed as two superposed series, the bottom series (21) corresponding to a premounting position, and the top series (22) corresponding to a locking position.

6. A device according to claim 5, characterized in that the two series of cavities (21, 22) are separated by a rib (23) having inclined flanks.

7. A device according to any preceding claim, characterized in that said bushing (1) has a self-sealing sleeve (13) secured to the collar (11) and designed to be engaged inside the neck (C) of the receptacle, in contact with the inside wall thereof.

8. A device according to any preceding claim, characterized in that the inside wall of said ring (2) has a chamfered bottom edge (20).

9. A device according to any preceding claim, characterized in that it also includes a cover (3) covering said ring (2).

Dessins