(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 185 377 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
30.07.2003 Bulletin 2003/31 |
(22) |
Date de dépôt: 17.05.2000 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR0001/320 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 0007/1262 (30.11.2000 Gazette 2000/48) |
|
(54) |
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
ABGABEVORRICHTUNG FÜR MEDIEN
FLUID PRODUCT DISPENSER
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priorité: |
21.05.1999 FR 9906495
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.03.2002 Bulletin 2002/11 |
(73) |
Titulaire: VALOIS S.A.S. |
|
27110 Le Neubourg (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- OECHSEL, François
F-27400 Louviers (FR)
- SIMON, Bruno
F-27400 La Haye Malherbe (FR)
|
(74) |
Mandataire: CAPRI SARL |
|
94, avenue Mozart 75016 Paris 75016 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-C- 463 285 GB-A- 1 193 179
|
FR-A- 2 714 624
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, et
plus particulièrement un dispositif de distribution de produit fluide destiné à distribuer
un nombre limité de doses, tel que des monodoses ou des bidoses, conformément au préambule
de la revendication 1. Un tel dispositif est connu du document FR 2 714 624.
[0002] Les dispositifs de type monodose ou bidose sont bien connus dans l'état de la technique
et trouvent une partie de leur application dans le domaine des distributeurs pharmaceutiques
à utilisation nasale, dans lesquelles une dose de produit doit être distribuée dans
chacune des deux narines.
[0003] Le document FR-2 761 281 divulgue un tel dispositif bidose. Pour utiliser ce dispositif,
l'utilisateur place l'orifice de distribution dans sa narine et exerce une pression
axiale sur l'élément d'actionnement du dispositif. Cette pression axiale doit être
suffisamment élevée pour surmonter des moyens d'accumulation d'énergie afin de garantir
la distribution de la totalité de chacune des deux doses. Lors de l'application de
cette force axiale relativement importante, il est difficile de contrôler précisément
la position de l'extrémité du dispositif comportant l'ouverture de distribution dans
la narine, et il peut arriver que le bout de la tête du dispositif vienne buter au
fond de la narine, ce qui peut être gênant et/ou douloureux pour l'utilisateur. D'autre
part, du fait que ce dispositif nécessite une force minimale prédéterminée pour pouvoir
être actionné, il peut être difficile à utiliser pour des personnes âgées ou peu mobiles
qui peuvent avoir des difficultés à exercer cette force avec le dispositif placé dans
la narine.
[0004] La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit
fluide, en particulier un dispositif du type bidose, qui ne présente les inconvénients
susmentionnés.
[0005] En particulier, la présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution
de produit fluide tel qu'un bidose qui soit simple et fiable à utiliser, et dans lequel
la distribution du produit est indépendante de l'effort d'actionnement de l'utilisateur.
[0006] La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif de distribution
qui garantit la distribution de la totalité d'une dose à chaque actionnement tout
en assurant une parfaite étanchéité du produit avant et après chaque distribution.
[0007] La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif qui facilite
l'assemblage et le remplissage, et qui notamment permet d'utiliser un réservoir prérempli,
de sorte que l'assemblage final du dispositif n'est pas nécessairement à réaliser
dans un environnement stérile.
[0008] La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit
fluide selon la revendication 1.
[0009] Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit piston coopère fixement
avec ledit corps et ledit ressort coopère avec un élément intermédiaire solidaire
dudit réservoir et déplaçable avec ledit réservoir par rapport audit corps, ledit
élément intermédiaire étant bloqué par rapport audit corps en au moins une position
de blocage et libéré par ledit au moins un organe de déclenchement, de telle sorte
que le déplacement de l'élément intermédiaire, ensemble avec le réservoir, par rapport
audit corps, sous l'effet du ressort, déplace ledit piston dans ledit réservoir pour
distribuer une dose de produit.
[0010] Avantageusement, ledit réservoir comporte un tube creux ouvert d'un seul côté et
obturé par un piston-bouchon comportant une fente adaptée à s'ouvrir sous l'effet
d'une pression déterminée créée à l'intérieur du réservoir par le déplacement du piston-bouchon,
pour distribuer le produit du réservoir vers l'orifice de distribution.
[0011] Avantageusement, ledit réservoir, après remplissage et obturation étanche par ledit
piston-bouchon, est fixé, notamment encliqueté, sur ledit élément intermédiaire.
[0012] Selon un second mode de réalisation de la présente invention, ledit réservoir est
fixé dans ledit corps et ledit piston qui coopère avec un élément intermédiaire sollicité
par ledit ressort et déplaçable ensemble avec ledit piston par rapport audit corps,
ledit élément intermédiaire étant bloqué par rapport audit corps en au moins une position
de blocage et libéré par ledit au moins un organe de déclenchement, de telle sorte
que le déplacement de l'élément intermédiaire, ensemble avec le piston, par rapport
audit corps, sous l'effet du ressort, déplace ledit piston dans ledit réservoir pour
distribuer une dose de produit.
[0013] Avantageusement, ledit réservoir comporte un tube creux ouvert des deux côtés et
obturé d'un côté par ledit piston coopérant avec l'élément intermédiaire, et de l'autre
côté par un bouchon coopérant fixement avec le corps, ledit bouchon fixe comportant
une fente adaptée à s'ouvrir sous l'effet d'une pression déterminée créée à l'intérieur
du réservoir par déplacement du piston, pour distribuer le produit du réservoir vers
l'orifice de distribution.
[0014] De préférence, ledit élément intermédiaire comporte au moins un élément de blocage,
tel qu'une patte élastique, coopérant avec au moins une ouverture dans le corps pour
bloquer ledit élément intermédiaire par rapport audit corps, ledit élément intermédiaire
étant libéré par ledit au moins un organe de déclenchement coopérant avec ladite au
moins une patte de blocage à travers ladite au moins une ouverture.
[0015] Avantageusement, ledit au moins un organe de déclenchement est réalisé sous la forme
d'un bouton-poussoir latéral déplaçable radialement et adapté à coopérer avec ledit
élément intermédiaire.
[0016] Avantageusement, ledit au moins un organe de déclenchement est formé sur un élément
externe fixé sur ledit corps et comporte un ergot saillant vers l'intérieur adapté
à coopérer avec ledit élément intermédiaire à travers au moins une ouverture correspondante
ménagée dans ledit corps lorsque l'organe de déclenchement est actionné.
[0017] De préférence, ledit réservoir comporte deux doses de produit fluide, ledit organe
d'armement comporte deux positions de verrouillage distinctes, respectivement pour
chaque dose, ledit élément intermédiaire comporte deux positions de blocage distinctes,
respectivement pour chaque dose, et ledit dispositif comporte deux organes de déclenchement
distincts, respectivement pour chaque dose.
[0018] Avantageusement, les deux organes de déclenchement sont décalés axialement et/ou
périphériquement l'un par rapport à l'autre sur le corps du dispositif.
[0019] Selon une autre variante de réalisation de la présente invention, le réservoir est
une seringue comportant d'un côté un piston coopérant avec ledit élément intermédiaire
et de l'autre côté un embout formant obturateur au repos et définissant un profil
de pulvérisation au niveau de l'orifice de distribution lors de l'actionnement du
dispositif.
[0020] Avantageusement, ledit corps incorpore ledit au moins un organe de déclenchement
et un manchon interne est fixé dans ledit corps, ledit manchon coopérant avec ledit
élément intermédiaire et avec ledit organe d'armement pour définir les positions de
blocage et de verrouillage respectives, et coopérant avec ledit au moins un organe
de déclenchement pour libérer ledit élément intermédiaire.
[0021] De préférence, ledit organe d'armement est libéré de sa ou ses position(s) de verrouillage
lorsque l'utilisateur exerce une force axiale prédéterminée sur lui.
[0022] Avantageusement, ledit réservoir est en verre et ledit piston en matériau élastomère.
[0023] D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront au cours
de la description détaillée suivante de plusieurs variantes de réalisation de la présente
invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard de dessins joints,
sur lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution
de produit fluide du type bidose selon un premier mode de réalisation de la présente
invention, avant distribution de la première dose,
- la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 après distribution de la
première dose,
- la figure 3 est une vue similaire à celles des figures 1 et 2, avant la distribution
de la seconde dose,
- la figure 4 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution
de produit fluide du type bidose, selon un seconde mode de réalisation de la présente
invention, avant distribution de la première dose,
- la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4, après distribution de la
première dose,
- la figure 6 est une vue similaire à celles de figures 4 et 5 avant distribution de
la seconde dose,
- la figure 7 est une vue similaire à celle des figures 4 à 6, après distribution de
la seconde dose, et
- la figure 8 est une vue schématique en section transversale d'une autre variante de
réalisation de la présente invention, avant distribution de la première dose.
[0024] La présente invention va être faite en référence à trois variantes de réalisations
représentées sur les dessins et qui concernent des dispositifs de distribution de
produit fluide du type bidose, c'est-à-dire comportant deux doses de produit à distribuer,
le produit étant destiné à être distribué dans le nez de l'utilisateur. Il est entendu
que la présente invention s'applique également à des dispositifs monodoses, c'est-à-dire
ne comportant qu'une seule dose à distribuer. De même, la présente invention pourrait
être appliquée à des multi-doses comportant plus que deux doses, par exemple trois
ou quatre. De plus, la présente invention n'est pas limitée aux distributeurs de type
nasal.
[0025] En référence aux figures 1 à 3, il est représenté un premier mode de réalisation
de la présente invention. Dans ce premier mode de réalisation, le dispositif comporte
un réservoir 20 de préférence formé d'un tube en verre 21 ouverte d'un seul côté et
obturé au niveau de cette ouverture par un bouchon-piston 25. Ainsi, ce réservoir
20 peut être rempli séparément avec le produit à distribuer puis obturé de manière
étanche par ledit bouchon 25, ledit réservoir prérempli 20 pouvant ensuite être adapté
dans le dispositif de distribution de l'invention. Le montage du dispositif de distribution
n'est donc pas nécessairement réalisé dans des conditions stériles, ce qui présente
un avantage important, notamment lorsque le fabriquant du produit à distribuer n'est
pas le fabriquant du dispositif de distribution.
[0026] Le dispositif comporte un corps 10 incorporant une ouverture de distribution 11.
Dans les exemples représentés sur les dessins, qui concernent les distributeurs de
type nasal, l'orifice de distribution 11 est situé à l'extrémité d'un embout nasal
qui incorpore le canal de distribution, dans lequel peut avantageusement être disposé
un gicleur interne pour favoriser une bonne pulvérisation et limiter le volume mort.
A l'intérieur du corps 10, il est prévu un élément intermédiaire 60. déplaçable axialement
par rapport audit corps 10 et comportant au moins une position de blocage par rapport
audit corps 10. En l'occurrence, l'exemple représenté etant un bidose, l'élément intermédiaire
60 comporte deux positions de blocage, respectivement une pour chaque dose. La figure
1 représente l'élément intermédiaire 60 dans sa première position de blocage. Avantageusement,
l'élément intermédiaire 60 comporte au moins un élément de blocage 65, tel qu'une
patte élastique flexible, qui coopere avantageusement avec au moins une ouverture
15, 16 correspondante ménagée dans le corps 10. Dans l'exemple représenté sur les
figures 1 à 3, le corps 10 comporte une première ouverture 15 dans laquelle vient
s'encliqueter ladite patte élastique flexible 65 dans sa première position de blocage
avant distribution de la première dose (fig. 1), et une seconde ouverture 16 dans
laquelle ladite patte élastique 65 de l'élément intermédiaire 60 vient s'encliqueter
avant la distribution de la seconde dose (fig .3). L'élément intermédiaire 60 est
sollicité par un ressort 30 qui coopère d'une part avec ledit élément intermédiaire
60 et d'autre part avec un organe d'armement 40 également disposé coulissant de manière
axiale dans ledit corps 10. Ledit organe d'armement 40 comporte au moins une position
de verrouillage. En l'occurrence, dans un dispositif bidose, de manière similaire
à l'élément intermédiaire 60, l'organe d'armement 40 comporte deux positions de verrouillage,
une pour chaque dose. Les figures 1 et 2 montrent l'organe d'armement dans sa première
position de verrouillage et la figure 3 montre ledit organe d'armement 40 dans sa
seconde position de verrouillage. Avantageusement, l'organe d'armement 40 comporte
au moins un élément de verrouillage 41, tel qu'une patte flexible ou un ergot saillant
vers l'extérieur qui coopère avec au moins une ouverture correspondante 17, 18, 19
ménagée le corps 10 du dispositif. L'organe d'armement 40 et l'élément intermédiaire
60 sont réalisés de telle sorte qu'ils peuvent coulisser axialement par rapport au
corps dans une seule direction, à savoir sur les figures dans la direction dirigée
du bas vers le haut du dispositif. Pour ce faire, les ergots ou les pattes élastiques
65, 41 peuvent comporter une surface supérieure inclinée qui leur permet de se déformer
et de sortir des ouvertures du corps pour être déplacés axialement vers le haut, et
une surface inférieure horizontale plane qui empêche tout retour de ces deux éléments
dans le sens inverse. Bien entendu, les figures ne montrent que des exemples de réalisation
particuliers et d'autres moyens équivalents pourraient être utilisés pour permettre
un déplacement de l'organe d'armement 40 et de l'élément intermédiaire 60 dans une
seule direction ainsi que pour définir les positions de verrouillage et de blocage
de ces deux pièces.
[0027] Selon l'invention, le dispositif comporte au moins un organe de déclenchement pour
permettre la distribution du produit. Dans l'exemple représenté, qui est un bidose,
le dispositif comporte deux organes de déclenchement, un pour chaque dose. Ces organes
de déclenchement 50 et 51 sont de préférence formés sur un élément externe 55 fixé
à l'extérieur du corps 10 et sont avantageusement réalisés sous la forme de bouton-poussoirs
comportant un élément de déclenchement 57, tel qu'un ergot saillant vers l'intérieur,
qui coopère à travers les ouvertures 15 ; 16 du corps 10 avec l'élément intermédiaire
60, en particulier la patte élastique 65 de celui-ci. Dans le cas d'un bidose, les
deux organes de déclenchement 50 et 51 sont avantageusement décalés axialement l'un
par rapport à l'autre sur le corps 10, de sorte qu'il n'y a aucun risque de confusion
pour l'utilisateur, le bouton-poussoir 50 inférieur étant destiné à distribuer la
première dose et le bouton-poussoir supérieur 51 étant destiné à distribuer la seconde
dose. Sur les exemples représentés, les deux organes de déclenchement sont également
décalés périphériquement, avantageusement d'un angle de 90°.
[0028] Comme expliqué précédemment, dans ce premier mode de réalisation, le réservoir 20
prérempli peut être fixé, notamment encliqueté dans l'élément intermédiaire 60, avantageusement
au moyen d'un organe d'encliquetage 90, fixé à l'élément intermédiaire 60 et présentant
une certaine élasticité et permettant la fixation et le bon positionnement du réservoir
prérempli dans le dispositif de distribution déjà assemblé.
[0029] Le fonctionnement du dispositif selon l'invention, dans son premier mode de réalisation,
est le suivant.
[0030] Lorsque l'utilisateur souhaite distribuer la première dose de produit, il exerce
une pression axiale sur l'organe d'armement et le poussant vers l'intérieur du corps
10. En position de départ (non représentée), l'organe d'armement est dans une position
de repos dans laquelle son ergot saillant 41 coopère avec une ouverture 17 du corps
10. L'organe d'armement 40 est réalisé de telle manière qu'à partir d'une force axiale
prédéterminée exercée sur lui, il peut se désengager de sa position de verrouillage,
en particulier l'ergot 41 peut sortir de ladite première ouverture 17 permettant ainsi
un coulissement de l'organe d'armement 40 dans ledit corps 10 jusqu'à ce que ledit
ergot 41 vienne coopérer avec une seconde ouverture 18 du corps 10, décalée axialement
vers le haut par rapport à la première ouverture 17. Ce coulissement de l'organe d'armement
arme le ressort 30 qui est disposé entre ledit organe d'armement et l'élément intermédiaire
60, qui est immobile pendant cette première phase d'armement, puisqu'il est dans sa
première position de blocage, dans laquelle son ergot ou patte élastique 65 coopère
avec l'ouverture correspondante 15. Lorsque l'organe d'armement, notamment son ergot
41, vient coopérer avec la seconde ouverture 18 du corps 10, l'organe d'armement est
dans sa première position de verrouillage, dans laquelle le ressort 30 est comprimé
et l'organe d'armement 40 est empêché de revenir en arrière dans sa position de repos
initiale. Cette position est représentée sur la figure 1.
[0031] Après avoir armé le dispositif, l'utilisateur, lorsqu'il souhaite distribuer la première
dose de produit place l'orifice de distribution 11 dans sa narine et appuie en exerçant
une pression radiale sur le premier organe de déclenchement 50. Cette pression radiale
sur le premier organe de déclenchement 50 déplace radialement vers l'intérieur l'ergot
57, qui repousse par conséquent hors de l'ouverture 15 la patte élastique 65 de l'élément
intermédiaire 60. L'organe intermédiaire 60 est donc libéré de sa première position
de blocage et le ressort comprimé 30 déplace alors axialement l'élément intermédiaire
à l'intérieur du corps 10 vers la position représentée sur la figure 2. Le réservoir
20 étant solidaire de l'élément intermédiaire 60 et le piston 25 étant solidaire du
corps 10, ce déplacement de l'élément intermédiaire 60 fait déplacer le piston 25
à l'intérieur du réservoir 20 permettant de distribuer la première dose de produit.
Le volume de la dose distribuée est donc défini par la course axiale de l'élément
intermédiaire. Cette course axiale est délimitée par une position de butée correspondante
à la seconde position de blocage de l'élément intermédiaire 60, dans laquelle la patte
élastique 65 vient coopérer avec sa seconde ouverture correspondante 16 du corps 10.
Si les organes de déclenchement 50 et 51 sont décalés sur la périphérie du corps 10,
l'élément intermédiaire comporte au moins deux pattes élastiques 65 également décalées
sur la périphérie de l'élément intermédiaire 60 pour coopérer avec les ouvertures
15 ; 16 également décalées périphériquement sur le corps 10. Dans une variante avantageuse,
chaque organe de déclenchement 50 et 51 est composé d'une paire de bouton-poussoirs
diamétralement opposés nécessitant un pincement simultané entre deux doigts de chaque
paire pour actionner le dispositif. Dans ce cas, l'élément intermédiaire 60 comporte
des paires de pattes élastiques 65 diamétralement opposées de manière correspondante.
[0032] Après distribution de la première dose de produit, le dispositif est donc dans une
position dans laquelle l'organe d'armement 40 est dans sa première position de verrouillage
et l'élément intermédiaire 60 est dans sa seconde position de blocage. L'utilisateur
pour préparer la seconde dose actionne à nouveau l'organe d'armement 40 en exerçant
à nouveau une pression axiale sur celui-ci comme précédemment. De manière similaire
l'organe d'armement, à partir d'une pression axiale prédéterminée, coulisse à l'intérieur
du corps 10 jusqu'à ce que son ergot 41 veinent coopérer avec une troisième ouverture
19 prévu dans le corps 10 pour définir la seconde position de verrouillage de l'organe
d'armement 40. A nouveau le ressort 30 est comprimé pendant cette opération d'armement,
puisque l'élément intermédiaire 60 est bloqué dans sa seconde position de blocage.
Le dispositif est amené alors à la position représentée sur la figure 3, prêt à être
utilisé pour distribuer la seconde dose. A nouveau, l'utilisateur place le dispositif
dans sa seconde narine et actionne le second organe de déclenchement 51 qui par l'intermédiaire
de son ergot 57 libère l'élément intermédiaire 60 de sa seconde position de blocage
permettant à nouveau un déplacement du réservoir 20 par rapport au piston 25 pour
distribuer le reste du produit à savoir la seconde dose.
[0033] Avantageusement, le piston 25 qui forme bouchon étanche au repos est réalisé de telle
sorte qu'il comporte une fente adaptée à s'ouvrir à partie d'une pression prédéterminée
créée à l'intérieur du réservoir pour permettre la distribution du produit.
[0034] En références aux figures 4 à 7, il est représenté un second mode de réalisation
de l'invention. Le fonctionnement général du dispositif est similaire à celui du premier
mode de réalisation, la différence étant que l'élément intermédiaire 60 coopère avec
le piston 25 alors que le réservoir 20 est fixe par rapport au corps 10. Avantageusement,
dans le second mode de réalisation, le réservoir est réalisé sous la forme d'un tube
en verre 21 ouvert des deux côtés et obturé d'une part par le piston 25 qui coopère
avec l'élément intermédiaire 60 et d'autre part par un bouchon étanche 26 adapté à
s'ouvrir lorsqu'une pression prédéterminée est créée à l'intérieur du réservoir 20
par le déplacement du piston 25. Avantageusement, ledit bouchon 26 est réalisé de
manière similaire au piston 25 du premier mode de réalisation, c'est-à-dire avec une
fente. Les phases d'armement pour les première et seconde doses ainsi que les déclenchements
pour libérer l'élément intermédiaire 60 sont similaires au premier mode de réalisation
et ne seront donc pas plus amplement décrits ici. Les figures 4 à 7 représentent les
différentes phases de la distribution. La figure 4 représente la position armée avant
la distribution de la première dose dans laquelle l'organe d'armement est dans sa
première position de verrouillage et l'élément intermédiaire est dans sa première
position de blocage. La figure 5 montre la position après la distribution de la première
dose, dans laquelle l'organe d'armement 40 est toujours dans la première position
de verrouillage alors que l'élément intermédiaire 60 est dans sa seconde position
de blocage. La figure 6 montre le dispositif avant la distribution de sa seconde dose,
l'organe d'armement étant maintenant dans sa seconde position de verrouillage et l'élément
intermédiaire dans sa seconde position de blocage. Finalement, la figure 7 montre
le dispositif après la distribution de la seconde dose de produit, le piston 25 ayant
complètement vidé le réservoir et venant buter contre le bouchon 26 supérieur.
[0035] En référence à la figure 8, il est représenté une autre variante de réalisation de
la présente invention. Dans cette variante, le réservoir 20 est une seringue, avantageusement
du type standard obturée d'un côté par un piston 25, également avantageusement du
type standard et comportant du côté opposé au niveau de l'orifice de distribution
11 un embout 70 formant avantageusement obturateur en position de repos et permettant
de définir un profil de pulvérisation pendant la distribution du produit. Cette variante
permet d'utiliser un réservoir bien connu et facile à remplir, qui peut être prérempli
chez le fabriquant du produit à distribuer et obturé des deux côtés, d'une part par
le piston 25 et d'autre part par l'embout 70, pour finalement être fixé à l'intérieur
du corps 10 lors de l'assemblage du dispositif de distribution. La fixation peut être
réalisée par un moyen quelconque. Dans cette variante de la figure 8, l'élément intermédiaire
60 coopère à nouveau avec le piston 25 et déplace celui-ci à l'intérieur du réservoir
20. Les phases d'armement et de déclenchement pour distribuer les doses sont similaires
aux deux modes de réalisation précédents. La figure 8 représente toutefois une variante
de réalisation du dispositif de distribution en ce que les organes de déclenchement
50 et 51, (le second organe de déclenchement 51 n'étant pas représenté), sont réalisés
directement sur le corps 10. Dans ce cas, un manchon interne 80 est avantageusement
fixé à l'intérieur du corps 10, ledit manchon 80 comportant les ouvertures 15 à 19
qui permettent de définir les positions de verrouillage de l'organe d'armement 40
et les positions de blocage de l'élément intermédiaire 60. Bien entendu, cette variante
de réalisation est tout à fait applicable aux deux premiers modes de réalisation décrits
en référence aux figures 1 à 7. L'utilisation d'une seringue du type standard est
avantageuse, en ce qu'elle permet au fabriquant du produit à distribuer d'effectuer
très simplement le remplissage du réservoir sans avoir besoin d'un outillage spécifique
différent pour remplir un réservoir spécifique différent. La seringue étant préremplie
et obturée de manière étanche, l'assemblage du dispositif de distribution peut également
être réalisé dans des conditions non stériles.
[0036] La présente invention fournit donc un dispositif de distribution, avantageusement,
du type bidose, qui assure simultanément les fonctions suivantes :
- il assure une sécurité d'utilisation en permettant la distribution des doses dans
n'importe quelle position du dispositif et en empêchant un actionnement accidentel
de la seconde dose avant distribution de la première dose ;
- il facilite la distribution du produit par un actionnement latéral, la distribution
du produit étant indépendante de l'effort de l'utilisateur, puisque c'est un ressort
qui assure cette distribution ; en particulier, le ressort garantit les caractéristiques
constantes du spray ;
- il garantit l'étanchéité du produit contenu dans le réservoir avant, pendant et après
l'actionnement du dispositif ;
- il permet, dans le premier mode de réalisation des figures 1 à 3 et la troisième variante
de la figure 8, d'utiliser un réservoir prérempli, de sorte que l'assemblage du dispositif
peut être réalisé dans des conditions non stériles ;
- il limite les risques de contamination du produit en mettant celui-ci en contact avec
seulement deux matériaux, à savoir le matériau du réservoir, en général du verre,
et le matériau du piston-bouchon 25 et/ou 26, en général un matériau élastomère inerte
vis-à-vis du produit.
[0037] Bien entendu, comme déjà précisé en début de description, la présente invention n'est
ni limitée aux dispositifs de type bidose, ni aux dispositifs de type nasal. On pourrait
par exemple envisager un tel dispositif pour distribuer une, trois ou quatre doses,
par exemple dans les yeux, les oreilles ou la bouche de l'utilisateur.
1. Dispositif de distribution de produit fluide comportant un corps (10), définissant
un orifice de distribution (11); un réservoir (20) contenant une ou plusieurs doses
de produit fluide, ledit réservoir (20) comportant un piston (25) formant bouchon
étanche au repos ; un élément élastique (30), tel qu'un ressort ; un élément intermédiaire
(60) solidaire dudit réservoir (20) ou dudit piston (25), ledit élément élastique
(30) coopérant avec ledit élément intermédiaire (60) d'une part, et avec un organe
d'armement (40) d'autre part ; et au moins un organe de déclenchement (50,51) ; caractérisé en ce que ledit organe d'armement (40) coopère avec ledit corps (10) dans une position de repos
dans laquelle ledit élément élastique (30) n'est pas comprimé, est déplaçable manuellement
par rapport audit corps (10) pour comprimer ledit élément élastique (30), et est verrouillable
par rapport audit corps (10) en au moins une position de verrouillage dans laquelle
ledit élément élastique (30) est comprimé et dans laquelle ledit élément intermédiaire
(60) est bloqué par rapport audit corps (10) dans une position de blocage, ledit au
moins un organe de déclenchement (50, 51) coopérant avec ledit élément mtermédiaire
(60) pour le libérer de sa position de blocage, de sorte que ledit élément élastique
(30) déplace ledit piston (25) par rapport audit réservoir (20) pour expulser une
dose de produit.
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit piston (25) coopère fixement
avec ledit corps (10) et ledit ressort (30) coopère avec ledit élément intermédiaire
(60) solidaire dudit réservoir (20) et déplaçable avec ledit réservoir (20) par rapport
audit corps (10), ledit élément intermédiaire (60) étant bloqué par rapport audit
corps (10) en au moins une position de blocage et libéré par ledit au moins un organe
de déclenchement (50, 51), de telle sorte que le déplacement de l'élément intermédiaire
(60), ensemble avec le réservoir (20), par rapport audit corps (10), sous l'effet
du ressort (30), déplace ledit piston (25) dans ledit réservoir (20) pour distribuer
une dose de produit.
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit réservoir (20) comporte un
tube creux (21) ouvert d'un seul côté et obturé par un piston-bouchon (25) comportant
une fente adaptée à s'ouvrir sous l'effet d'une pression déterminée créée à l'intérieur
du réservoir (20) par le déplacement du piston (25), pour distribuer le produit du
réservoir (20) vers l'orifice de distribution (11).
4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ledit réservoir (20), après
remplissage et obturation étanche par ledit piston (25), est fixé, notamment encliqueté,
sur ledit élément intermédiaire (60).
5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit réservoir (20) est fixé dans
ledit corps (10) et ledit piston (25) coopère avec ledit élément intermédiaire sollicité
par ledit ressort (30) et déplaçable ensemble avec ledit piston (25) par rapport audit
corps (10), ledit élément intermédiaire (60) étant bloqué par rapport audit corps
(10) en au moins une position de blocage et libéré par ledit au moins un organe de
déclenchement (50, 51), de telle sorte que le déplacement de l'élément intermédiaire
(60), ensemble avec le piston (25), par rapport audit corps (10), sous l'effet du
ressort (30), déplace ledit piston (25) dans ledit réservoir (20) pour distribuer
une dose de produit.
6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit réservoir (20) comporte un
tube creux (21) ouvert des deux côtés et obturé d'un côté par ledit piston (25) coopérant
avec l'élément intermédiaire (60), et de l'autre côté par un bouchon (26) coopérant
fixement avec le corps (10), ledit bouchon fixe (26) comportant une fente adaptée
à s'ouvrir sous l'effet d'une pression déterminée créée à l'intérieur du réservoir
(20) par déplacement du piston (25), pour distribuer le produit du réservoir vers
l'orifice de distribution.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel ledit élément
intermédiaire (60) comporte au moins un élément de blocage (65), tel qu'une patte
élastique, coopérant avec au moins une ouverture (15, 16) dans le corps (10) pour
bloquer ledit élément intermédiaire (60) par rapport audit corps (10), ledit élément
intermédiaire (60) étant libéré par ledit au moins un organe de déclenchement (50,
51) coopérant avec ladite au moins une patte de blocage (65) à travers ladite au moins
une ouverture (15, 16).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel ledit au moins
un organe de déclenchement (50, 51) est réalisé sous la forme d'un bouton-poussoir
latéral déplaçable radialement et adapté à coopérer avec ledit élément intermédiaire
(60).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel ledit au moins
un organe de déclenchement (50, 51) est formé sur un élément externe (55) fixé sur
ledit corps (10) et comporte un ergot (57) saillant vers l'intérieur adapté à coopérer
avec ledit élément intermédiaire (60) à travers au moins une ouverture correspondante
(15, 16) ménagé dans ledit corps (10) lorsque l'organe de déclenchement (50, 51) est
actionné.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, dans lequel ledit réservoir
(20) comporte deux doses de produit fluide, ledit organe d'armement (40) comporte
deux positions de verrouillage distinctes, respectivement pour chaque dose, ledit
élément intermédiaire (60) comporte deux positions de blocage distinctes, respectivement
pour chaque dose, et ledit dispositif comporte deux organes de déclenchement (50,
51) distincts, respectivement pour chaque dose.
11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel les deux organes de déclenchement
(50, 51) sont décalés axialement et/ou périphériquement l'un par rapport à l'autre
sur le corps (10) du dispositif.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, dans lequel le réservoir
(20) est une seringue comportant d'un côté un piston (25) coopérant avec ledit élément
intermédiaire (60) et de l'autre côté un embout (70) formant obturateur au repos et
définissant un profil de pulvérisation au niveau de l'orifice de distribution (11)
lors de l'actionnement du dispositif.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, dans lequel ledit corps
(10) incorpore ledit au moins un organe de déclenchement (50, 51) et un manchon interne
(80) est fixé dans ledit corps (10), ledit manchon (80) coopérant avec ledit élément
intermédiaire (60) et avec ledit organe d'armement (40) pour définir les positions
de blocage et de verrouillage respectives, et coopérant avec ledit au moins un organe
de déclenchement (50,51) pour libérer ledit élément intermédiaire (60).
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
organe d'armement (40) est libéré de sa ou ses position(s) de verrouillage lorsque
l'utilisateur exerce une force axiale prédéterminée sur lui.
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
réservoir (20) est en verre et ledit piston (25) en matériau élastomère.
1. Abgabevorrichtung für ein Fluid, die folgende Bestandteile umfaßt: einen Körper (10),
der eine Abgabeöffnung (11) definiert, einen Behälter (20), der eine oder mehrere
Dosen des Fluids enthält, wobei der Behälter (20) einen Kolben (25) umfaßt, der im
Ruhezustand einen dichten Stopfen bildet; ein elastisches Element (30), wie z.B. eine
Feder; ein fest mit dem Behälter (20) oder dem Kolben (25) verbundenes Zwischenelement
(60), wobei das elastische Element (30) mit dem Zwischenelement (60) einerseits und
mit einem Spannorgan (40) andererseits zusammenwirkt, und wenigstens ein Auslöseorgan
(50, 51), dadurch gekennzeichnet, daß das Spannorgan (40) mit dem Körper (10) in einer Ruhelage, in der das elastische
Element (30) nicht zusammengedrückt ist, zusammenwirkt, manuell bezüglich des Körpers
(10) verschiebbar ist, um das elastische Element (30) zusammenzudrücken, und bezüglich
des Körpers (10) in zumindest einer Verriegelungsstellung verriegelbar ist, in welcher
das elastische Element (30) zusammengedrückt ist und in der das Zwischenelement (60)
bezüglich des Körpers (10) in einer Blockierstellung blockiert ist, wobei das wenigstens
eine Auslöseorgan (50, 51) mit dem Zwischenelement (60) zusammenwirkt, um es aus seiner
Blockierstellung derart freizugeben, daß das elastische Element (30) den Kolben (25)
bezüglich des Behälters (20) verschiebt, um eine Dosis des Produktes auszustoßen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Kolben (25) fest mit dem Körper (10) zusammenarbeitet
und die Feder (30) mit dem Zwischenelement (60) zusammenwirkt, das fest mit dem Körper
(20) verbunden ist und zusammen mit dem Behälter (20) bezüglich des Körpers (10) verschiebbar
ist, wobei das Zwischenelement (60) dann, wenn es bezüglich des Körpers (10) in wenigstens
einer Blockierstellung blockiert ist, durch das wenigstens eine Auslöseorgan (50,
51) freigebbar ist, derart, daß die Verschiebung des Zwischenelementes (60) zusammen
mit dem Behälter (20) bezüglich des Körpers (10) unter der Wirkung der Feder (30)
den Kolben (25) in dem Behälter (20) verschiebt, um eine Dosis des Produkts abzugeben.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Behälter (20) ein hohles Rohr (21) umfaßt,
das nur auf einer Seite offen und durch einen Kolben-Pfropfen (25) verschlossen ist,
der einen Schlitz umfaßt, der sich unter der Wirkung eines vorbestimmten, im Inneren
des Behälters (20) durch die Verschiebung des Kolbens (25) erzeugten Drucks öffnen
kann, um das Produkt des Behälters (20) zur Abgabeöffnung (11) hin abzugeben.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der der Behälter (20) nach dem Füllen und
dichten Verschließen durch den Kolben (25) auf dem Zwischenelement (60) befestigt,
insbesondere eingerastet worden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Behälter (20) in dem Körper (10) fest ist
und der Kolben (25) mit dem durch die Feder (30) vorgespannten und zusammen mit dem
Kolben (25) bezüglich des Körpers (10) verschiebbaren Zwischenelement zusammenarbeitet,
wobei das Zwischenelement (60) dann, wenn es bezüglich des Körpers (10) in wenigstens
einer Blockierstellung blockiert ist, durch das wenigstens eine Auslöseorgan (50,
51) freigebbar ist, derart, daß die Verschiebung des Zwischenelementes (60) zusammen
mit dem Kolben (25) bezüglich des Körpers (10) unter der Wirkung der Feder (30) den
Kolben (25) in dem Behälter (20) verschiebt, um eine Dosis des Produktes abzugeben.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der der Behälter (20) ein hohles Rohr (21) umfaßt,
das auf beiden Seiten offen und auf der einen Seite durch den Kolben (25), der mit
dem Zwischenelement (60) zusammenwirkt, und auf der anderen Seite durch einen Stopfen
(26) verschlossen ist, der fest mit dem Körper (10) zusammenwirkt, wobei der feste
Stopfen (26) einen Schlitz umfaßt, der sich unter der Wirkung eines festgelegten Drucks
öffnen kann, der im Inneren des Behälters (20) durch eine Verschiebung des Kolbens
(25) erzeugt wird, um das Produkt des Behälters zur Abgabeöffnung hin abzugeben.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei der das Zwischenelement (60) wenigstens
ein Blockierelement (65) wie z.B. eine elastische Klaue umfaßt, die mit wenigstens
einer Öffnung (15, 16) im Körper (10) zusammenwirkt, um das Zwischenelement (60) bezüglich
des Körpers (10) zu blockieren, wobei das Zwischenelement (60) durch das wenigstens
eine Auslöseorgan (50, 51) freigegeben wird, das mit der wenigstens einen Blockierklaue
(65) durch die wenigstens eine Öffnung (15, 16) hindurch zusammenwirkt.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei der das wenigstens eine Auslöseorgan
(50, 51) in Form eines seitlichen Druckknopfes ausgebildet ist, der radial verschiebbar
und geeignet ist, mit dem Zwischenelement (60) zusammenzuarbeiten.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, bei der das wenigstens eine Auslöseorgan
(50, 51) auf einem äußeren Element (55) ausgebildet ist, das an dem Körper (10) befestigt
ist und einen Zapfen (57) umfaßt, der nach innen vorspringt und geeignet ist, mit
dem Zwischenelement (60) durch wenigstens eine entsprechende Öffnung (15, 16) hindurch
zusammenzuarbeiten, die in dem Körper (10) vorgesehen ist, wenn das Auslöseorgan (50,
51) betätigt wird.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei der der Behälter (20) zwei Dosen
des Fluids enthält, das Spannorgan (40) zwei voneinander verschiedene Verriegelungspositionen
jeweils für eine der Dosen aufweist, das Zwischenelement (60) zwei voneinander verschiedene
Blockierstellungen jeweils für eine der Dosen besitzt und wobei die Vorrichtung zwei
voneinander verschiedene Auslöseorgane (50, 51) jeweils für jede der Dosen aufweist.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die beiden Auslöseorgane (50, 51) axial und/oder
umfangsmäßig gegeneinander auf dem Körper (10) der Vorrichtung versetzt angeordnet
sind.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, bei der der Behälter (20) eine Spritze
ist, die auf der einen Seite einen Kolben (25), der mit dem Zwischenelement (60) zusammenwirkt,
und auf der anderen Seite einen Ansatz (70) umfaßt, der einen Verschluß in der Ruhestellung
bildet und ein Zerstäubungsprofil im Bereich der Abgabeöffnung (11) bei der Betätigung
der Vorrichtung definiert.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, bei der der Körper (10) das wenigstens
eine Auslöseorgan (50, 51) umfaßt und eine innere Hülse (80) in dem Körper (10) befestigt
ist, wobei die Hülse (80) mit dem Zwischenelement (60) und dem Spannorgan (40) zusammenwirkt,
um die jeweiligen Blockier- und Verriegelungsstellungen zu definieren, und mit dem
wenigstens einen Auslöseorgan (50, 51) zusammenwirkt, um das Zwischenelement (60)
freizugeben.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Spannorgan (40) aus
seiner Verriegelungsstellung oder seinen Verriegelungsstellungen freigegeben wird,
wenn der Verwender einen vorbestimmten axialen Druck auf es ausübt.
15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Behälter (20) aus
Glas und der Kolben (25) aus einem elastomeren Material besteht.
1. A fluid dispenser device comprising: a body (10) defining a dispensing orifice (11);
a reservoir (20) containing one or more doses of fluid, said reservoir (20) having
a piston (25) which, at rest, forms a leaktight stopper; a resilient element (30),
such as a spring; an intermediate element (60) secured to said reservoir (20) or to
said piston (25), said resilient element (30) co-operating firstly with said intermediate
element (60) and secondly with a cocking member (40); and at least one triggering
member (50, 51); said device being characterized in that said cocking member (40) co-operates with said body (10) in a rest position in which
said resilient element (30) is not compressed, is mounted to be movable manually relative
to said body (10) so as to compress said resilient element (30), and is mounted to
be lockable relative to said body (10) in at least one locked position in which said
resilient element (30) is compressed and in which said intermediate element (60) is
locked relative to said body (10) in a locked position, said at least one triggering
member (50, 51) co-operating with said intermediate element (60) so as to release
it from its locked position so that said resilient element (30) moves said piston
(25) relative to said reservoir (20) so as to expel a dose of fluid.
2. A device according to claim 1, in which said piston (25) co-operates in stationary
manner with said body (10) and said spring (30) co-operates with said intermediate
element (60) secured to said reservoir (20) and mounted to move with said reservoir
(20) relative to said body (10), said intermediate element (60) being locked relative
to said body (10) in at least one locked position, and being released by said at least
one triggering member (50, 51), so that, by moving with the reservoir (20) relative
to said body (10) under the effect of the spring (30), the intermediate element (60)
moves said piston (25) in said reservoir (20) so as to dispense a dose of fluid.
3. A device according to claim 2, in which said reservoir (20) includes a hollow tube
(21) that is open at one end only, which end is closed off by a stopper piston (25)
provided with a slit adapted to open under the effect of a determined pressure generated
inside the reservoir (20) by the movement of the piston (25), so as to dispense the
fluid from the reservoir (20) towards the dispensing orifice (11).
4. A device according to claim 2 or 3, in which, after being filled and closed off in
leaktight manner by said piston (25) said reservoir (21) is fixed, in particular by
snap-fastening, to said intermediate element (60).
5. A device according to claim 1, in which said reservoir (20) is fixed to said body
(10), and said piston (25) co-operates with said intermediate element urged by said
spring (30) and that moves with said piston (25) relative to said body (10), said
intermediate element (60) being locked relative to said body (10) in at least one
locked position, and being released by said at least one triggering member (50, 51),
so that, by moving with the piston (25) relative to said body (10) under the effect
of the spring (30), the intermediate element (60) moves said piston (25) in said reservoir
(20) so as to dispense a dose of fluid.
6. A device according to claim 5, in which said reservoir includes a hollow tube (21)
that is open at both ends, and that is closed off at one end by said piston (25) co-operating
with the intermediate element (60) and at the other end by a stopper (26) co-operating
in stationary manner with the body (10), said stationary stopper (26) being provided
with a slit adapted to open under the effect of a determined pressure generated inside
the reservoir (20) by the piston (25) moving, so as to dispense the fluid from the
reservoir to the dispensing orifice.
7. A device according to any one of claims 2 to 6, in which said intermediate element
(60) has at least one locking element (65), such as a resilient catch, co-operating
with at least one opening (15, 16) in the body (10) to lock said intermediate element
(60) relative to said body (10), said intermediate element (60) being released by
said at least one triggering member (50, 51) co-operating with said at least one locking
catch (65) through said at least one opening (15, 16).
8. A device according to any one of claims 2 to 7, in which said at least one triggering
member (50, 51) is made in the form of a side push button mounted to move radially
and adapted to co-operate with said intermediate element (60).
9. A device according to any one of claims 2 to 8, in which said at least one triggering
member (50, 51) is formed on an external element (55) fixed to said body (10) and
it is provided with an inwardly-projecting lug (57) adapted to co-operate with said
intermediate element (60) through at least one corresponding opening (15, 16) provided
in said body (10) when the triggering member (50, 51) is actuated.
10. A device according to any one of claims 2 to 9, in which said reservoir (20) contains
two doses of fluid, said cocking member (40) has two distinct locked positions, one
for each dose, said intermediate element (60) has two distinct locked positions, one
for each dose, and said device has two distinct triggering members (50, 51) one for
each dose.
11. A device according to claim 10, in which the two triggering members (50, 51) are offset
axially and/or peripherally relative to each other on the body (10) of the device.
12. A device according to any one of claims 2 to 11, in which the reservoir (20) is a
syringe which, at one end, includes a piston (25) that co-operates with said intermediate
element (60), and, at the other end, includes an end-piece (70) which, at rest, forms
closure means, and, when the device is actuated, defines a spray profile at the dispensing
orifice (11).
13. A device according to any one of claims 2 to 12, in which said body (10) incorporates
said at least one triggering member (50, 51), and an inner sleeve (80) is fixed in
said body (10), said sleeve (80) co-operating with said intermediate element (60),
and with said cocking member (40) to define their respective locked positions, and
co-operating with said at least one triggering member (50, 51) to release said intermediate
element (60).
14. A device according to any preceding claim, in which said cocking member (40) is released
from its locked position(s) when the user exerts a predetermined axial force on it.
15. A device according to any preceding claim, in which said reservoir (20) is made of
glass, and said piston (25) is made of an elastomer material.