| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 936 118 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.08.2003 Bulletin 2003/32 |
| (22) |
Date de dépôt: 12.02.1998 |
|
|
| (54) |
Véhicule, notamment ferroviaire, comportant un dispositif d'absorption d'énergie
Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer Vorrichtung zur Energieverzerrung
Vehicle, especially railway vehicle, with an energy absorbing device
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
18.08.1999 Bulletin 1999/33 |
| (73) |
Titulaire: GEC ALSTHOM TRANSPORT SA |
|
75116 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Hachet, Joel
17220 La Jarrie (FR)
- Gibeau, Michel
17220 La Jarne (FR)
- Laporte, Jean-Jacques
17000 La Rochelle (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Gosse, Michel et al |
|
ALSTOM
Intellectual Property Department
25,avenue Kléber 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-B- 1 123 696 FR-A- 2 715 904
|
DE-C- 482 279 US-A- 1 693 412
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les dispositifs d'absorption d'énergie, en général,
et porte, plus particulièrement, sur un véhicule, notamment ferroviaire, muni d'un
dispositif d'absorption d'énergie.
[0002] Conformément à l'état de la technique, les chocs légers à l'avant d'un véhicule,
notamment ferroviaire, sont absorbés au moyen d'un pare choc monté sur éléments absorbants
ou sur un attelage.
[0003] De tels chocs peuvent également être absorbés au moyen de tampons, lesquelles présentent
de faibles déplacements dans le sens du choc.
[0004] De manière à absorber un choc d'amplitude plus élevée, des dispositifs d'absorption
d'énergie doivent nécessairement permettre des déplacements de grande amplitude.
[0005] Une solution de l'état de la technique consiste à utiliser des caissons déformables.
[0006] Ces caissons déformables de l'art antérieur ont pour inconvénient majeur de ne pas
pouvoir être disposés à l'avant du véhicule car ils constitueraient un allongement
non acceptable du véhicule.
[0007] Une solution connue à ce problème technique consiste à intégrer au châssis ces caissons
déformables sous la cabine de conduite.
[0008] Un inconvénient majeur de cette solution est que la déformation des caissons déformables
de l'art antérieur entraîne la déformation de la cabine de conduite et donc la déformation
plus ou moins importante, par exemple, du pare brise et du pupitre.
[0009] Le conducteur présent dans la cabine de conduite peut donc être blessé lors d'un
choc à l'avant du véhicule.
[0010] Aussi un but de l'invention est-il un véhicule comportant un tel dispositif d'absorption
ne présentant pas les inconvénients des dispositifs d'absorption d'énergie de l'art
antérieur.
[0011] Un autre but de l'invention est un dispositif d'absorption d'énergie permettant de
conserver intact l'habitacle du conducteur après collision frontale ou légèrement
de travers.
[0012] Conformément à l'invention, le véhicule comporte une caisse et une cabine de conduite
entre lesquelles est intercalé un dispositif d'absorption d'énergie de forme générale
parallélépipédique.
[0013] Les faces opposées dudit parallélépipède de plus grande surface sont disposées dans
un plan formé par la face arrière de la cabine de conduite et dans un plan formé par
la face avant de la caisse, respectivement.
[0014] Le véhicule de l'invention satisfait également à l'une au moins des caractéristiques
suivantes:
- son dispositif d'absorption comporte:
. un premier anneau plan et un second anneau plan, lesdits premier et second anneaux
plans se faisant face sans contact,
. des éléments de pivotement solidaires de la partie supérieure desdits premier et
second anneaux plans, lesdits éléments de pivotement définissant un axe de pivotement
X-X radial et en partie haute de ladite cabine de conduite,
. au moins un dispositif amortisseur disposé dans la partie inférieure desdits premier
et second anneaux plans, l'absorption se faisant dans le sens longitudinal de ladite
cabine de conduite, et
la cabine de conduite comporte un châssis de cabine, disposé dans la partie basse
de ladite cabine de conduite et solidaire de ladite partie inférieure desdits premier
et second anneaux plans,
- l'extrémité arrière dudit châssis de cabine est solidaire au moins de la partie inférieure
dudit premier anneau plan,
- chaque dispositif amortisseur pénètre au moins partiellement dans ledit châssis de
cabine,
- chaque dispositif amortisseur est confiné entre les parties inférieures des premier
et second anneaux plans,
- au moins un des dispositifs amortisseurs pénètre au moins partiellement dans ledit
châssis de cabine, les autres dispositifs amortisseurs étant confinés entre les parties
inférieures des premier et second anneaux plans,
- au moins un dispositif amortisseur se compose d'un élément avant susceptible de coulisser
dans un élément fixe,
- l'extrémité arrière dudit élément fixe dudit dispositif amortisseur prend appui sur
la partie inférieure dudit second anneau plan et l'extrémité avant dudit élément fixe
est disposée à travers ledit premier anneau plan au moyen d'un orifice pratiqué dans
ledit premier anneau plan et ledit élément avant dudit dispositif amortisseur est
solidaire de ladite partie inférieure dudit premier anneau plan et est maintenu en
position initiale à l'extrémité avant dudit élément fixe,
- lesdits dispositifs amortisseur sont de forme générale cylindrique,
- lesdits éléments avants desdits dispositifs amortisseurs sont logés dans ledit châssis
de cabine,
- chaque dispositif amortisseur se compose d'une structure du type nid d'abeilles disposée
entre lesdites parties inférieures desdits premier et second anneaux plans,
- ledit premier anneau plan étant disposé parallèlement à la face arrière de la cabine
de conduite, le second anneau plan est disposé parallèlement à la face avant de ladite
caisse,
- la partie inférieure dudit second anneau plan, sur lequel prend appui l'extrémité
arrière dudit élément fixe, prend appui sur le châssis de ladite caisse,
- chaque élément de pivotement comporte une première chape et une seconde chape,
- chaque élément de pivotement se compose d'une rotule coopérant avec un palier glissant,
- ledit châssis de cabine peut comporter sur sa partie avant des amortisseurs frontaux
susceptibles d'amortir les chocs légers.
[0015] Un avantage du véhicule de l'invention est d'empêcher la destruction de la cabine
de conduite lors d'un choc.
[0016] Un autre avantage du véhicule de l'invention est que le dispositif d'absorption peut
être disposé à la demande.
[0017] Un autre avantage du véhicule comportant un dispositif d'absorption d'énergie de
l'invention est de rendre possible l'évolution des capacités d'amortissement.
[0018] Un autre avantage du véhicule de l'invention est de permettre de ne pas pénaliser
les caractéristiques du poste de conduite, à savoir: l'emprise, la visibilité et l'ergonomie.
[0019] Un autre avantage du véhicule de l'invention est que le dispositif d'absorption d'énergie
peut être utilisé plusieurs fois.
[0020] Un autre avantage du véhicule de l'invention est de nécessiter un temps réduit pour
la remise en état du véhicule après collision.
[0021] Un autre avantage du véhicule comportant un dispositif d'absorption d'énergie de
l'invention est la possibilité de faire appel à des sous-ensembles d'absorption déjà
éprouvés et donc de réduire les coûts.
[0022] D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture
de la description du mode de réalisation préféré du dispositif d'absorption d'énergie,
description faite dans le cas d'un véhicule ferroviaire et en liaison avec les dessins
dans lesquels:
- la figure 1 est une vue éclatée, selon un mode de réalisation préféré, du dispositif
d'absorption d'énergie conforme à l'invention, et
- les figures 2 à 3 sont des vues latérales du dispositif d'absorption d'énergie de
l'invention, le dispositif d'absorption d'énergie étant, successivement, en positions
initiale, intermédiaire et maximum.
[0023] La figure 1 est une vue éclatée du dispositif d'absorption d'énergie conforme à l'invention.
[0024] Conformément à l'invention, le dispositif d'absorption d'énergie 1 est de forme générale
parallélépipèdique susceptible d'être intercalé entre une cabine de conduite 2 et
une caisse 3.
[0025] Les faces opposées dudit parallélépipède de plus grande surface sont disposées dans
un plan formé par la face arrière 2A de la cabine de conduite 2 et dans un plan formé
par la face avant 3A de la caisse 3, respectivement.
[0026] Le dispositif d'absorption d'énergie 1 comporte un premier anneau plan 4 et un second
anneau plan 5, les premier et second anneaux plans se faisant face sans se toucher.
[0027] Le premier anneau plan 4 étant disposé parallèlement à la face arrière 2A de la cabine
de conduite 2, le second anneau plan 5 est disposé parallèlement à la face avant 3A
de la salle voyageurs 3.
[0028] Les premier 4 et second 5 anneaux plans sont solidaires dans leur partie supérieure
à des éléments de pivotement 6.
[0029] Les éléments de pivotement 6 définissent un axe de pivotement X-X radial à la cabine
de conduite.
[0030] Chaque élément de pivotement 6 comporte, par exemple, une première chape 7 et une
seconde chape 8.
[0031] Les première 7 et seconde 8 chapes sont susceptibles de comporter plusieurs éléments
7A, 7B, l'ensemble constituant la chape.
[0032] La partie basse de la première chape 7 est fixée à la partie supérieure du premier
anneau plan 4.
[0033] De même, la partie basse de la seconde chape 8 est fixée à la partie supérieure du
second anneau plan 5.
[0034] La partie basse du dispositif d'absorption d'énergie 1 comporte au moins un dispositif
amortisseur 9 dont les caractéristiques sont telles que l'absorption s'effectue dans
le sens longitudinal de la cabine de conduite.
[0035] De manière à bénéficier d'une grande courbe d'absorption et donc pour l'absorption
de chocs importants, il est préférable que les dispositifs amortisseurs 9 pénètrent
au moins partiellement dans le châssis de cabine 10.
[0036] Dans le cas de chocs faibles, les dispositifs amortisseurs 9 sont confinés entre
les parties inférieures des premier 4 et second 5 anneaux plans.
[0037] Il est clair qu'il est possible de combiner ou encore de juxtaposer ces deux types
de dispositifs amortisseurs 9.
[0038] Chaque dispositif amortisseur 9 se compose, par exemple, d'un élément avant 9A susceptible
de coulisser dans un élément fixe 9B.
[0039] L'extrémité arrière de l'élément fixe 9B du dispositif amortisseur 9 prend appui
sur la partie inférieure du second anneau plan 5.
[0040] L'élément avant 9A est solidaire de la partie inférieure du premier anneau plan 4
et est maintenu en position initiale à l'extrémité avant de l'élément fixe 9B.
[0041] Le dispositif amortisseur 9 est, par exemple, de forme générale cylindrique.
[0042] Un châssis de cabine 10, disposé de façon connue dans la partie basse de la cabine
de conduite 2, permet de loger les éléments avants 9A des dispositifs amortisseurs
9.
[0043] Conformément au mode de réalisation représenté à la figure 2, les éléments avants
9A ne sont pas en contact avec le châssis de cabine 10.
[0044] Le châssis de cabine 10 peut comporter sur sa partie avant des amortisseurs frontaux
11 susceptibles d'amortir les chocs légers.
[0045] Les figures 2 à 3 sont des vues latérales du dispositif d'absorption d'énergie de
l'invention, le dispositif d'absorption d'énergie étant, successivement, en positions
initiale, intermédiaire et maximum.
[0046] Comme indiqué précédemment, l'extrémité arrière de l'élément fixe 9B du dispositif
amortisseur 9 prend appui sur la partie inférieure du second anneau plan 5.
[0047] L'extrémité avant de l'élément fixe 9B est disposée à travers le premier anneau plan
4 au moyen d'un orifice pratiqué dans ce premier anneau plan 4.
[0048] La partie inférieure du second anneau plan 5, sur lequel prend appui l'extrémité
arrière de l'élément fixe 9B, prend appui sur le châssis 12 de la caisse constituant
la salle voyageurs 3.
[0049] L'élément avant 9A est solidaire de la partie inférieure du premier anneau plan 4
et est maintenu en position initiale à l'extrémité avant de l'élément fixe 9B.
[0050] L'extrémité arrière du châssis de cabine 10 est également solidaire au moins de la
partie inférieure du premier anneau plan 4 de manière à permettre de loger les éléments
avants 9A des dispositifs amortisseurs 9.
[0051] Il résulte de ce qui précède que la partie inférieure du premier anneau plan 4 est
susceptible de pivoter par rapport à l'axe de pivotement radial à la cabine de conduite,
le second anneau plan restant fixe et adossé à la caisse constituant la salle voyageurs
3.
[0052] Comme représenté à la figure 2, en position initiale les premier 4 et second 5 anneaux
plans sont parallèles.
[0053] Comme représenté aux figures 3 et 4, en position intermédiaire et maximum, les premier
4 et second 5 anneaux plans ne sont plus parallèles.
[0054] Les dispositifs amortisseurs 9 agissent comme des pistons et permettent au dispositif
d'absorption d'énergie 1 de maîtriser l'énergie liée au choc.
[0055] Les éléments de pivotement 6 du dispositif d'absorption d'énergie 1 imposent la rotation
du premier anneau plan 4 et permet de maîtriser la direction de la déformation de
manière à transmettre l'effort vers le châssis 12 de la caisse.
[0056] Il résulte de ce qui précède que le dispositif d'absorption d'énergie de l'invention
est capable d'absorber des chocs dont la direction forme un angle avec la direction
de déplacement du véhicule.
[0057] L'énergie liée à la masse et à la vitesse des véhicules, du fait d'un choc sur l'avant
du châssis de cabine 10 ou sur les amortisseurs frontaux 11, est emmagasinée par le
dispositif d'absorption d'énergie 1.
[0058] Ce dispositif d'absorption d'énergie permet donc de préserver l'habitacle de la cabine
de conduite pour une plus grande sécurité du conducteur.
[0059] Le dispositif d'absorption d'énergie est réversible et admet ainsi plusieurs fois
un choc.
[0060] Le dispositif d'absorption d'énergie peut ainsi être utilisé en complément des amortisseurs
frontaux 11.
[0061] Chaque dispositif amortisseur 9 est également susceptible de se composer, selon un
mode de réalisation non représenté, d'une structure du type nid d'abeilles disposée
entre les parties inférieures des premier 4 et second 5 anneaux plans.
[0062] Chaque élément de pivotement 6 est également susceptible de se composer, selon un
mode de réalisation non représenté, d'une rotule coopérant avec un palier glissant.
1. Véhicule, notamment ferroviaire, comportant une caisse (3) et une cabine de conduite
(2), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'absorption d'énergie (1) de forme générale parallélépipédique
intercalé entre la cabine de conduite (2) et la caisse (3).
2. Véhicule selon la revendication 1, dans lequel les faces opposées du dispositif d'absorption
parallélépipédique de plus grande surface sont disposées dans un plan formé par la
face arrière (2A) de la cabine de conduite (2) et dans un plan formé par la face avant
(3A) de la caisse (3), respectivement.
3. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,
caractérisé en ce que le dispositif d'absorption d'énergie comporte :
- un premier anneau plan (4) et un second anneau plan (5), lesdits premier (4) et
second (5) anneaux plans se faisant face sans contact,
- des éléments de pivotement (6) solidaires de la partie supérieure desdits premier
(4) et second (5) anneaux plans, lesdits éléments de pivotement (6) définissant un
axe de pivotement X-X radial et en partie haute de ladite cabine de conduite (2),
- au moins un dispositif amortisseur (9) disposé dans la partie inférieure desdits
premier (4) et second (5) anneaux plans, l'absorption se faisant dans le sens longitudinal
de ladite cabine de conduite (2), et
en ce que la cabine de conduite comporte un châssis de cabine (10), disposé dans la partie
basse de ladite cabine de conduite (2) et solidaire de ladite partie inférieure desdits
premier (4) et second (5) anneaux plans.
4. Véhicule selon la revendication 3, dans lequel l'extrémité arrière dudit châssis de
cabine (10) est solidaire au moins de la partie inférieure dudit premier anneau plan
(4).
5. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel chaque dispositif
amortisseur (9) pénètre au moins partiellement dans ledit châssis de cabine (10).
6. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel chaque dispositif
amortisseur (9) est confiné entre les parties inférieures des premier (4) et second
(5) anneaux plans.
7. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel au moins un
des dispositifs amortisseurs (9) pénètre au moins partiellement dans ledit châssis
de cabine (10), les autres dispositifs amortisseurs (9) étant confinés entre les parties
inférieures des premier (4) et second (5) anneaux plans.
8. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel au moins un
dispositif amortisseur (9) se compose d'un élément avant (9A) susceptible de coulisser
dans un élément fixe (9B).
9. Véhicule selon la revendication 8 non dépendante de la revendication 6, dans lequel
l'extrémité arrière dudit élément fixe (9B) dudit dispositif amortisseur (9) prend
appui sur la partie inférieure dudit second anneau plan (5) et l'extrémité avant dudit
élément fixe (9B) est disposée à travers ledit premier anneau plan (4) au moyen d'un
orifice pratiqué dans ledit premier anneau plan (4) et ledit élément avant (9A) dudit
dispositif amortisseur (9) est solidaire de ladite partie inférieure dudit premier
anneau plan (4) et est maintenu en position initiale à l'extrémité avant dudit élément
fixe (9B).
10. Véhicule selon la revendication 9, dans lequel lesdits dispositifs amortisseur (9)
sont de forme générale cylindrique.
11. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel lesdits éléments
avants (9A) desdits dispositifs amortisseurs (9) sont logés dans ledit châssis de
cabine (10).
12. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel chaque dispositif
amortisseur (9) se compose d'une structure du type nid d'abeilles disposée entre lesdites
parties inférieures desdits premier (4) et second (5) anneaux plans.
13. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, dans lequel ledit premier
anneau plan (4) étant disposé parallèlement à la face arrière (2A) de la cabine de
conduite (2), le second anneau plan (5) est disposé parallèlement à la face avant
(3A) de ladite caisse (3).
14. Véhicule selon la revendication 13, dans lequel la partie inférieure dudit second
anneau plan (5), sur lequel prend appui l'extrémité arrière dudit élément fixe (9B),
prend appui sur le châssis (12) de ladite caisse (3).
15. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 14, dans lequel chaque élément
de pivotement (6) comporte une première chape (7) et une seconde chape (8).
16. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 14, dans lequel chaque élément
de pivotement (6) se compose d'une rotule coopérant avec un palier glissant.
17. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 à 16, dans lequel ledit châssis
de cabine (10) peut comporter sur sa partie avant des amortisseurs frontaux (11) susceptibles
d'amortir les chocs légers.
1. Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einem Gehäuse (3) und einer Fahrerkabine
(2), dadurch gekennzeichnet, dass es eine Vorrichtung zur Energieaufnahme (1) in allgemein parallelepipedischer Form
aufweist, die zwischen der Fahrerkabine (2) und dem Gehäuse (3) eingefügt ist.
2. Fahrzeug nach Anspruch 1, bei welchem die gegenüberliegenden Seiten mit größerer Fläche
der parallelepipedischen Vorrichtung zur Energieaufnahme in einer durch die Hinterseite
(2A) der Fahrerkabine (2) geformten Ebene bzw. in einer durch die Vorderseite (3A)
des Gehäuses (3) geformten Ebene angeordnet sind.
3. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Energieaufnahme umfasst:
- einen ersten flachen Ring (4) und einen zweiten flachen Ring (5), wobei sich der
erste (4) und der zweite (5) flache Ring ohne Kontakt gegenüberliegen,
- Drehelemente (6), welche an dem oberen Teil des ersten (4) und zweiten (5) flachen
Rings befestigt sind, wobei die Drehelemente (6) eine Drehachse X-X definieren, die
radial und teilweise oberhalb der Fahrerkabine (2) ist, wenigstens eine Dämpfungsvorrichtung
(9), die in dem unteren Teil des ersten (4) und zweiten (5) flachen Rings angeordnet
ist, wobei die Energieaufnahme in der Längsrichtung der Fahrerkabine (2) erfolgt,
und
dass die Fahrerkabine einen Kabinenrahmen (10) aufweist, der in dem niedrigliegenden
Teil der Fahrerkabine angeordnet ist und mit dem unteren Teil des ersten (4) und zweiten
(5) flachen Rings verbunden ist.
4. Fahrzeug nach Anspruch 3, bei welchem das Hinterende des Kabinenrahmens (10) wenigstens
mit dem unteren Teil des ersten flachen Rings (4) verbunden ist.
5. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 4, bei welchem jede Dämpfungsvorrichtung (9)
wenigstens teilweise in den Kabinenrahmen (10) eindringt.
6. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 4, bei welchem jede Dämpfungsvorrichtung (9)
zwischen den unteren Teilen des ersten (4) und zweiten (5) flachen Rings eingeschlossen
ist.
7. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 4, bei welchem wenigstens eine der Dämpfungsvorrichtungen
(9) wenigstens teilweise in den Kabinenrahmen (10) eindringt, wobei die anderen Dämpfungsvorrichtungen
(9) zwischen den unteren Teilen des ersten (4) und zweiten (5) flachen Rings eingeschlossen
sind.
8. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 7, bei welchem wenigstens eine Dämpfungsvorrichtung
(9) aus einem vorderen Element (9A), das geeignet ist, sich in einem festen Element
(9B) zu verschieben, zusammengesetzt ist.
9. Fahrzeug nach Anspruch 8, nicht abhängend von Anspruch 6, bei welchem das Hinterende
des festen Elements (9B) der Dämpfungsvorrichtung (9) dem unteren Teil des zweiten
flachen Rings (5) aufliegt und das Vorderende des festen Elements (9B) den ersten
flachen Ring (4) mittels einer in dem ersten flachen Ring (4) ausgeführten Öffnung
quert und das vordere Element (9A) der Dämpfungsvorrichtung (9) mit dem unteren Teil
des ersten flachen Rings (4) verbunden ist und an dem Vorderende des festen Elements
(9B) in Anfangsposition gehalten ist.
10. Fahrzeug nach Anspruch 9, bei welchem die Dämpfungsvorrichtungen (9) eine allgemein
zylindrische Form haben.
11. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei welchem die Vorderelemente (9A) der
Dämpfungsvorrichtungen (9) in dem Kabinenrahmen (10) aufgenommen sind.
12. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 7, bei welchem jede Dämpfungsvorrichtung (9)
aus einer Struktur vom wabenförmigen Typ zusammengesetzt ist, die zwischen den unteren
Teilen des ersten (4) und zweiten (5) flachen Rings angeordnet ist.
13. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 12, bei welchem der erste flache Ring (4)
parallel zur Hinterseite (2A) der Fahrerkabine (2) angeordnet ist, wobei der zweite
flache Ring (5) parallel zur Vorderseite (3A) des Gehäuses (3) angeordnet ist.
14. Fahrzeug nach Anspruch 13, bei welchem der untere Teil des zweiten flachen Rings (5),
dem das Hinterende des festen Elements (9B) aufliegt, dem Rahmen (12) des Gehäuses
(3) aufliegt.
15. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 14, bei welchem jedes Drehelement (6) einen
ersten Bügel (7) und einen zweiten Bügel (8) umfasst.
16. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 14, bei welchem jedes Drehelement (6) aus
einem Kugelgelenk, das mit einem Gleitlager zusammenwirkt, zusammengesetzt ist.
17. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 16, bei welchem der Kabinenrahmen (10) auf
seinem Vorderteil Vorderstoßdämpfer (11) aufweisen kann, die geeignet sind, leichte
Stöße zu dämpfen.
1. A vehicle, in particular a railroad vehicle, including a coach-body (3) and a driver's
cab (2), characterized in that it includes an energy absorber device (1) of generally parallelepipedal shape inserted
between the driver's cab (2) and the coach-body (3).
2. A vehicle according to claim 1 wherein larger opposite faces of the parallelepiped
absorber device are disposed in a plane formed by the rear face (2A) of the driver's
cab (2) and in a plane formed by the front face (3A) of the coach-body (3), respectively.
3. A vehicle according to either claim 1 or claim 2,
characterized in that the energy absorber device includes:
- a first flat ring (4) and a second flat ring (5) which face each other without being
in contact,
- pivot members (6) attached to the upper part of said first and second flat rings
(4) and (5) and defining a radial pivot axis X-X in a top part of said driver's cab
(2),
- at least one damper device (9) disposed in the bottom part of said first and second
flat rings (4) and (5), energy being absorbed in the lengthwise direction of said
driver's cab (2), and
in that the driver's cab includes a cab chassis (10) disposed in the bottom part of said
driver's cab (2) and attached to said bottom part of said first and second flat rings
(4) and (5).
4. A vehicle according to claim 3 wherein the rear end of said cab chassis (10) is attached
at least to the bottom part of said first flat ring (4).
5. A vehicle according to either claim 3 or claim 4 wherein each damper device (9) penetrates
at least partially into said cab chassis (10).
6. A vehicle according to either claim 3 or claim 4 wherein each damper device (9) is
confined between the bottom parts of the first and second flat rings (4) and (5).
7. A vehicle according to either claim 3 or claim 4 wherein at least one of the damper
devices (9) penetrates at least partially into said cab chassis (10), the other damper
devices (9) being confined between the bottom parts of the first and second flat rings
(4) and (5).
8. A vehicle according to any of claims 3 to 7 wherein at least one damper device (9)
includes a front member (9A) adapted to slide in a fixed member (9B).
9. A vehicle according to claim 8 independent of claim 6 wherein the rear end of said
fixed member (9B) of said damper device (9) bears on the bottom part of said second
flat ring (5) and the front end of said fixed member (9B) passes through an orifice
in said first flat ring (4) and said front member (9A) of said damper device (9) is
attached to said bottom part of said first flat ring (4) and is held in an initial
position at the front end of said fixed member (9B).
10. A vehicle according to claim 9 wherein said damper devices (9) are of generally cylindrical
shape.
11. A vehicle according to any of claims 8 to 10 wherein said front members (9A) of said
damper devices (9) are accommodated in said cab chassis (10).
12. A vehicle according to any of claims 3 to 7 wherein each damper device (9) comprises
a honeycomb type structure disposed between said bottom parts of said first and second
flat rings (4) and (5).
13. A vehicle according to any of claims 2 to 12 wherein said first flat ring (4) is parallel
to the rear face (2A) of the driver's cab (2) and the second flat ring (5) is parallel
to the front face (3A) of said coach-body (3).
14. A vehicle according to claim 13 wherein the bottom part of said second flat ring (5),
on which the rear end of said fixed member (9B) bears, bears on the chassis (12) of
said coach-body (3).
15. A vehicle according to any of claims 3 to 14 wherein each pivot member (6) comprises
a first yoke (7) and a second yoke (8).
16. A vehicle according to any of claims 3 to 14 wherein each pivot member (6) comprises
a ball-joint cooperating with a sliding bearing.
17. A vehicle according to any of claims 3 to 16 wherein said cab chassis (10) may have
on its front part front dampers (11) adapted to damp light impacts.