(19)
(11) EP 1 006 202 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
06.08.2003  Patentblatt  2003/32

(43) Veröffentlichungstag A2:
07.06.2000  Patentblatt  2000/23

(21) Anmeldenummer: 99122351.2

(22) Anmeldetag:  10.11.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C21D 1/18, C21D 1/22, C21D 1/63, C21D 9/00, C21D 1/26, C21D 9/40, F27D 5/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 05.12.1998 DE 19856191

(71) Anmelder: AICHELIN GMBH
70825 Korntal-Münchingen (DE)

(72) Erfinder:
  • Disch, Günter
    70839 Gerlingen (DE)

(74) Vertreter: Gahlert, Stefan, Dr.-Ing. et al
Witte, Weller & Partner Patentanwälte Postfach 105462
70046 Stuttgart
70046 Stuttgart (DE)

   


(54) Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Teilen


(57) Es werden ein Verfahren und eine Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen angegeben, womit vor dem Glühen zum Härten der Teile (11) in einem Homogenisierungsofen (16) unter Schutzgas in einer vorgeschalteten Vorwärmstation (14) zuvor ein Aufheizen der Teile (11) an Luft erfolgt. Auf diese Weise werden die Gesamtkosten der Anlage (10) reduziert, da der Ofen (16) zur Glühbehandlung unter Schutzgas deutlich verkürzt werden kann. Zur Härtung der Teile (11) ist eine Härtungsstation (18) vorgesehen, die vorzugsweise über einen seitlichen Beschickungskanal (44) unmittelbar mit der Auslauföffnung (40) des Glühofens (16) gekoppelt ist. Innerhalb der Härtungsstation (18) können Teile in mehreren Ebenen auf einem Teileträger (48) aufgenommen werden (Fig. 1).






Recherchenbericht