| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 044 743 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.08.2003 Patentblatt 2003/32 |
| (22) |
Anmeldetag: 24.06.1999 |
|
|
| (54) |
Warmkammer-Druckgiessmaschine
Hot chamber die casting machine
Machine à couler sous pression à chambre chaude
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE ES FR GB IT LI SE |
| (30) |
Priorität: |
13.04.1999 EP 99106242
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
18.10.2000 Patentblatt 2000/42 |
| (73) |
Patentinhaber: OSKAR FRECH GMBH & CO. |
|
73614 Schorndorf (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Fink, Roland
73650 Winterbach (DE)
- Erhard, Nobert, Dr.-Ing.
73547 Lorch (DE)
- Noschilla, Herbert
73614 Schorndorf (DE)
- Stillhard, Bruno
CH-9011 st.Gallen (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Patentanwälte Ruff, Wilhelm,
Beier, Dauster & Partner |
|
Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart 70035 Stuttgart (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
US-A- 1 974 822 US-A- 4 990 084
|
US-A- 2 012 548
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Warmkammer-Druckgießmaschine mit einem in einem Metallbad
innerhalb eines Schmelztiegels angeordneten Gießbehälter mit einem Steigrohr mit Mundstück
und einer an dieses angesetzten Düse sowie mit zwei mit ihren Achsen parallel zur
Düse ausgerichteten Antriebsaggregaten, die einerseits mit einer Traverse eines dem
Schmelztiegel zugeordneten Maschinenständers und andererseits mit der festen Formplatte
einer Schließeinheit verbunden sind, an der eine Hälfte einer Form befestigt ist,
deren Angußbuchse beim Gußvorgang an die Düsenspitze andrückbar ist.
[0002] Bekannte und auf dem Markt befindliche Warmkammer-Druckgießmaschinen, wie sie beispielsweise
von der Anmelderin hergestellt und vertrieben werden (Frech Druckgießautomat DAW 805
Druckvermerk 06.94 KK), weisen, um das Anfahren und Andrücken der Angußbüchse an die
Düsenspitze zu erreichen, einen hydraulischen Antrieb in der Form von zwei parallel
zueinander liegenden, jeweils beidseitig der Form an der festen Formenplatte angreifenden
hydraulischen Zylindern auf, die auf der von der Formenplatte abgewandten Seite mit
einer den Ofen und den Tiegel überspannenden Traverse des Maschinenständers verbunden
sind. Diese Ausgestaltung wird deshalb vorgesehen, um über die Hydraulik das Anfahren
und das Anlegen der Angußbüchse der Form an die Düsenspitze mit einer gezielten Vorschubgeschwindigkeit
zu ermöglichen. Über solche Antriebe kann auch die während des Druckgusses notwendige,
sehr hohe Andrückkraft aufrecht erhalten werden. Ein gewisser Nachteil, der darin
besteht, daß die in der Regel oberhalb des Ofens horizontal verlaufenden hydraulischen
Zylinder sich aufheizen, und ihre Regelfähigkeit daher mit der unterschiedlichen Viskosität
des verwendeten Drucköls auch beeinflußt wird, wird dabei in Kauf genommen.
[0003] Für das Schließen der Formen von Spritzgußmaschinen ist es zwar auch schon bekannt
geworden (AT-PS 292 222), einen elektrischen Antrieb für eine Gewindespindelanordnung
vorzusehen. Da die Formen von Spritzgußmaschinen und auch jene von Warmkammer-Druckgießmaschinen
nicht im unmittelbaren Bereich des Tiegels oder des Ofens angeordnet sind, der die
heiße Metallschmelze aufnimmt, bestehen weniger Problem zum Einsatz von Elektromotoren
als das für den An- und Abfahrantrieb der Angußdüse bei Warmkammer-Druckgießmaschinen
der Fall ist, wo diese Antriebe zwangsläufig unmittelbar im Bereich der heißen Schmelze
angeordnet sein müssen.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Antriebsaggregate für das Anfahren
der Form an die Düse so auszubilden, daß eine möglichst zeitoptimierte und feinfühlige
Vorschubregelung erreichbar ist.
[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Warmkammer-Druckgießmaschine der eingangs
genannten Art vorgesehen, daß die Antriebsaggregate als von elektrischen Servomotoren
getriebene Linearantriebe ausgebildet sind, deren Vorschubgeschwindigkeit regelbar
ist. Diese Ausgestaltung eröffnet die Möglichkeit einer sehr feinfühligen Zustellung
der Angußbüchse zur Düse zur Form und zwar mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten
und ohne Beeinflussung durch sich änderndende Viskositäten eines Drucköles. Dabei
kann eine hohe Verstellgeschwindigkeit verbunden mit einer feinfühligen Zustellung
weitgehend dem optimalen Ablauf entsprechen, so daß eine wesentliche Verbesserung
gegenüber bekannten hydraulischen Systemen erreicht wird.
[0006] Besonders vorteilhaft wird dabei vorgesehen, um Wärmeeinflüsse vom Schmelztiegel
und vom Ofen zu vermeiden, daß die Drehachsen der oberhalb von Schmelztiegel und Ofen
gelegenen Servomotoren über ein Winkelgetriebe am Linearantrieb angeschlossen und
etwa vertikal ausgerichtet sind. Durch diese Maßnahme nämlich werden die Servomotoren
so weit als möglich entfernt vom Ofen angeordnet und in eine Lage gebracht, in der
ihr einer Wärmeströmung vom Ofen oder vom Schmelztiegel ausgesetzter Querschnitt so
klein als möglich ist. Das näher am Ofen liegende Winkelgetriebe bietet dabei eine
gewisse Wärmeisolierung und kann zusätzlich auch mit einer Isolationsschicht ausgestattet
sein. Der Linearantrieb kann dabei als ein Spindelantrieb ausgebildet und zusätzlich
auch mit einem durchgehenden Kühlmantel umgeben sein. Es ist möglich, auch die Servomotoren
mit einer Wasserkühlung auszustatten. Als Linearantrieb ist auch ein Zahnstangenantrieb
denkbar, obwohl sich der Spindelantrieb als vorteilhaft erwiesen hat.
[0007] Um einen guten Lauf des Spindelantriebes zu erhalten, kann eine an sich bekannte
Rollspindel- oder eine Kugelumlaufspindelanordnung vorgesehen sein, deren Steigung
schließlich auch so ausgebildet sein kann, daß sie selbsthemmend wirkt, so daß ein
ungewollter Vorschub oder Rücklauf des Antriebes verhindert ist und während des Druckgußvorganges
auch der notwendige Haltedruck aufrechterhalten sein kann. Natürlich können zusätzlich
auch noch entsprechende Verriegelungseinrichtungen vorgesehen werden. Zusätzlich sind
die Motorenlastmomente so ausgeregelt, daß ein sicherer Verschluß zwischen der Angußbuchse
und der Düsenspitze gewährleitet ist.
[0008] In Weiterbildung der Erfindung können die Servomotoren mit verschiedenen Geschwindigkeiten
betrieben werden, wobei die Anordnung so getroffen wird, daß die Vorschubgeschwindigkeit
des Antriebes kurz vor dem Anlegen der Düsenspitze gegenüber der Zuführgeschwindigkeit
stark reduziert ist. Es wird auf diese Weise nämlich möglich, den Angußhals fein reguliert
an die Düsenspitze anzufahren. Dadurch kann ein Verschleiß an dieser Stelle weitgehend
vermieden werden. Bekanntlich ist die Düsenspitze gehärtet und legt sich in einem
sehr kleinen Berührungsbereich an der Angußbüchse an. Bei einem zu harten Anschlag
kann daher eine Beschädigung der Düsenspitze eintreten, was durch die erfindungsgemäße
Ausgestaltung vermieden wird.
[0009] Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine schematische Draufsicht auf eine WarmkammerDruckgießmaschine nach der Erfindung,
- Fig. 2
- die vergrößerte Darstellung, teilweise aufgebrochen, des Bereiches des verfahrbaren
Ofens mit den Antriebsaggregaten und der festen Formenplatte,
- Fig. 3
- einen Schnitt durch die Einrichtung der Fig. 2 längs der Linie III-III, und
- Fig. 4
- die Ansicht der Einrichtung der Fig. 2 in Richtung des Pfeiles IV.
[0010] In der Fig. 1 ist eine Warmkammer-Druckgießmaschine gezeigt, bei der auf einem als
Maschinenständer ausgebildeten Untergestell 1 und oberhalb eines Maschinensockels
2 auf der linken Seite der Schließteil 3 der Maschine mit den Führungsstangen 4 für
eine bewegliche Formenaufspannplatte 5 mit einem Verstellantrieb 6 und einem an sich
bekannten Kniehebelverschlußmechanismus 7 und eine ortsfest gehaltene feste Formenaufspannplatte
8 angeordnet ist. Dieser festen Formenaufspannplatte 8 ist ein auf Schienen 9 (Fig.
4) verfahrbarer Ofen 10 mit einem Schmelztiegel 11 zugeordnet, der von einer Traverse
12 überspannt ist. An der Traverse (siehe Fig. 2 und 3) ist jeweils das äußere zylindrische
Gehäuse 13 von zwei parallel zueinander angeordneten Spindelantrieben 14 befestigt.
Fest mit dem Gehäuse 13 ist außerdem ein Winkelgetriebe 15 verbunden, das eine zentral
in das Gehäuse 1 hereinragende, als eine Rollspindel oder Kugelumlaufspindel ausgebildete
Spindel 16 aufweist. Diese Spindel 16 wird von einem elektrischen Servomotor 17 angetrieben,
dessen Drehachse 18 etwa senkrecht zur Oberfläche 10a des Ofens 10 (Fig. 4) und damit
etwa vertikal zur Aufstellfläche 19 der Warmkammer-Druckgießmaschine ausgerichtet
ist. Dabei werden die beiden Servomotoren 17 synchron zueinander geregelt, so daß
die Formaufspannplatte 5 exakt parallel verfahrbar ist. Eine ungleiche Kraftbeaufschlagung
durch die beiden Spindelantriebe wird ausgeschlossen.
[0011] Mit der Spindel 16 in Eingriff steht eine mit einem an die Spindel 16 angepaßten
Gegengewinde ausgerüstete Spindelmutter 21, die - Fig. 3 - mit einem Gewindezapfen
22 durch eine Öffnung 23 in einem seitlichen Flanschstück 24 der festen Formenplatte
8 durchgreift und dort mit Hilfe einer Mutter 25 befestigt ist. Wird die Spindel 16
daher gedreht, so tritt eine Relativbewegung zwischen dem mit der Traverse 12 ausgerüstete
Ofen und dessen Schmelztiegel 11 und der festen Formenaufspannplatte 8 ein.
[0012] Wie die Fig. 2 erkennen läßt, taucht in den Schmelztiegel 11 in bekannter Weise ein
Gießbehälter 26 ein, der von oben durch die Traverse 12 mit einem Kolbenantrieb 27
für einen nicht näher gezeigten, in den Gießbehälter 26 eintauchenden Kolben beaufschlagt
wird. Dieser Gießbehälter 26 besitzt im Bereich innerhalb der im Schmelztiegel 11
angeordneten Schmelze ein Steigrohr, das etwa parallel zum Gießbehälter 26 vom Ende
des Gießbehälters nach oben führt und auf dessen Mündung eine Düse 29 aufgesetzt ist.
Diese Düse 29 ist in der Stellung der Druckgießmaschine nach den Fig. 2 und 3 mit
ihrer Spitze 29a an der Angußbuchse 30 der nur schematisch angedeuteten Gießform 31
angesetzt und wird in dieser Stellung gehalten so lange flüssiges Metall vom Gießbehälter
26 aus durch das Steigrohr und durch die Düse 29 in die Form gedrückt wird. Die Form
31 wird danach von der Düse 29 nach links abgefahren und erst für einen neuen Druckgußvorgang
wieder in die Stellung nach Fig. 2 gebracht. Zu diesem Zweck wird über die Servomotoren
17 die Spindel 16 so verdreht, daß die Gewindemutter 21 aus dem Gehäuse 13 nach links
herausfährt, so daß der Abstand zwischen der gekühlten Angußbüchse 30 und der beheizten
Düsenspitze 29a ausreichend groß wird, um eine Luftisolationsbrücke zwischen beiden
Bauelementen zu erreichen. Mit dieser Maßnahme kann die Lage der Abschmelzzone des
erstarrenden Metalls ausgeregelt werden. Hub und Anstellgeschwindigkeit sind so bemessen,
daß es zu keinen Zykluszeitverlusten kommt.
[0013] Der Gesamthub der Abfahrbewegung wird zu Rüst- und Servicezwecken an der Düse 29,
dem Gießbehälter 26 und der Düsenspitze 29a und für die in diesem Bereich verfahrenstechnisch
notwendigen Baugruppen verwendet.
[0014] Wie die Figuren zeigen und beschrieben wurde, sind die Achsen 18 der Servomotoren
17 etwa vertikal angeordnet, und die Servomotoren schließen über ein Winkelgetriebe
15 an der Spindel 16 an. Diese Ausgestaltung bewirkt daher, daß die elektrischen Servomotoren
17 so weit als möglich von der Oberfläche 10a des Ofens 10 und des Schmelztiegels
entfernt sind. Die Wärmeeinwirkung vom Ofen kann daher weitgehend ausgeschlossen werden,
so daß es auf diese Weise möglich wird, elektrische Servomotoren, die sehr fein in
verschiedenen Geschwindigkeitsstufen regelbar sind, auch für den rauhen Betrieb einer
Warmkammer-Druckgießmaschine als Antriebe für das An- und Abfahren der Düse zu verwenden.
Durch wassergekühlte Servomotoren 17 und zusätzlichen Wärmeleitbleche 35 und einem
integrierten Kühlmantel 36 wird die Ofenwärmestrahlung soweit reduziert, daß diese
keine nachteilige Auswirkung auf die Funktion der Antriebe hat.
[0015] Es ist dabei auch noch möglich, das Winkelgetriebe 15 entsprechend wärmeisolierend
auszugestalten, beispielsweise mit einer außen liegenden Wärmeisolierung zu versehen,
so daß auch dadurch, daß in der Richtung einer Wärmeströmung vor den Servomotoren
17 liegende Winkelgetriebe 15 als ein Schutz der Servomotoren und deren elektrischen
Anschlüssen 32 dienen kann, die am äußersten oberen Ende der Servomotoren 17 angeordnet
und damit auch so weit als möglich von der Wärmequelle entfernt sind.
[0016] Mit der gewählten Antriebsart wird es möglich, die Angußbüchse 30 zunächst sehr schnell
der Düse 29 zuzuführen, dann aber durch entsprechende Reduktion der Vorschubgeschwindigkeit
das Anfahren an die Düsenspitze 29a sehr langsam und feinfühlig zu gestalten, um jede
Beschädigung der Düsenspitze oder der Form zu vermeiden. Das kann durch eine Regelung
der beiden Spindelantriebe erreicht werden, die beim Anfahren (und auch beim Abfahren)
eine sogenannte Zielbremsung auf den Anlagepunkt hin benutzt. Der Anlagepunkt wird
dabei in einem Suchlauf ermittelt. Danach wird die einstellbare Anpreßkraft über eine
Drehmomentregelung der Motoren aufgebaut. Diese Einrichtung würde es daher erlauben,
die Anpreßkraft (zwischen Düse und Angußbüchse) der für die Schmelze in der Form erforderlichen
Einpreßkraft anzupassen und diese Anpassung nach einer mathematischen Formel vorzunehmen.
[0017] Das Gewinde der Spindel 16 und das Gegengewinde 20 der Spindelmutter 21 können so
ausgelegt werden, daß sie selbsthemmend sind. Nach dem Anlegen der Angußbüchse 31
an die Düsenspitze 29a und dem Abschalten eines Antriebes kann daher die Düse in ihrer
Betriebsstellung stabil und fest gehalten werden, wobei natürlich die Voraussetzung
die Auslegung des Antriebsgewindes auf die zu erwartenden hohen Kräfte beim Druckguß
auszulegen ist. Die Motorentlastmomente werden zusätzlich so ausgeregelt, daß ein
sicherer Verschluß zwischen Angußbüchse und Düsenspitze gewährleistet ist.
1. Warmkammer-Druckgießmaschine mit einem in einem Metallbad innerhalb eines verfahrbar
angeordneten Schmelztiegels (11) angeordneten Gießbehälter (26) mit einem Steigrohr
mit Mundstück und einer an dieses angesetzten Düse (29) sowie mit zwei mit ihren Achsen
parallel zur Düse ausgerichteten Antriebsaggregaten (14), die einerseits mit einer
Traverse eines dem Schmelztiegel (11) zugeordneten Maschinenständers und andererseits
mit der festen Formplatte (8) einer Schließeinheit verbunden sind, an der eine Hälfte
einer Form (31) befestigt ist, deren Angußbuchse (30) beim Gußvorgang an die Düsenspitze
(29a) andrückbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Antriebsaggregate (14) als von elektrischen Servomotoren (17) getriebene Linearantriebe
ausgebildet sind, deren Vorschubgeschwindigkeit regelbar ist.
2. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Antriebsaggregate (14) synchron geregelt sind.
3. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Linearantriebe Spindelantriebe vorgesehen sind.
4. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 1 mit Antriebsaggregaten, die oberhalb
eines den Schmelztiegel (11) aufnehmenden Ofens (10) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (18) der Servomotoren (17) über ein Winkelgetriebe (15) am Linearantrieb
(16, 20) angeschlossen und etwa vertikal ausgerichtet sind.
5. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelgetriebe (15) jeweils mit einer Wärmeisolation ausgestattet ist.
6. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Wärmeisolation die Antriebsaggregate (14) und die Winkelgetriebe (15) umgebende
Wärmeleitbleche (35) vorgesehen sind.
7. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsaggregate (14) mit einem integrierten Kühlmantel (36) versehen sind.
8. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der Spindelantrieb (14) mit einer Rollspindel (16) oder einer Kugelumlaufspindel
versehen ist.
9. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung des Gewindes der Rollspindel oder Kugelumlaufspindel (16) und das Gegengewinde
(20) selbsthemmend ausgebildet sind.
10. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Servomotoren so ausgelegt und steuerbar sind, daß die Vorschubgeschwindigkeit
der Angußbüchse (31) kurz vor dem Anlegen an die Düsenspitze (29a) gegenüber der Anfahrgeschwindigkeit
reduziert ist und danach als Anpreßkraft nur die ausgeregelten Motordrehmomente auf
den Düsenspritzenverschluß wirksam sind.
11. Warmkammer-Druckgießmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zur Regelung der Vorschubgeschwindigkeit der Angußbüchse (31) beim Anfahren und beim
Abfahren eine sogenannte Zielbremsung auf den Anlagepunkt hin vorgesehen ist, der
in einem Suchlauf ermittelt wird.
1. Hot chamber die casting machine having a casting vessel (26), which is arranged in
a metal bath inside a displaceably arranged melting crucible (11) and which has a
feed tube having a mouth and a nozzle (29) which is fitted thereto, and having two
drive units (14) which are orientated with the axes thereof parallel with the nozzle
and which are connected, at one side, to a cross-piece of a machine frame, which is
associated with the melting crucible (11), and, at the other side, to the fixed moulding
plate (8) of a closing unit, to which one half of a mould (31) is fixed whose feed
bush (30) can be pressed against the nozzle tip (29a) during the casting operation,
characterised in that the drive units (14) are in the form of linear drives which are driven by electrical
servomotors (17) and whose advance speed can be controlled.
2. Hot chamber die casting machine according to claim 1, characterised in that both drive units (14) are controlled synchronously.
3. Hot chamber die casting machine according to claim 1 or 2, characterised in that spindle drives are provided as the linear drives.
4. Hot chamber die casting machine according to claim 1, having drive units which are
arranged above a furnace (10) which receives the melting crucible (11), characterised in that the axes of rotation (18) of the servomotors (17) are connected to the linear drive
(16, 20) by means of a bevel gear (15) and are orientated substantially vertically.
5. Hot chamber die casting machine according to claim 4, characterised in that the bevel gear (15) is provided with thermal insulation in each case.
6. Hot chamber die casting machine according to claim 5, characterised in that heat conducting plates (35) which surround the drive units (14) and the bevel gears
(15) are provided for thermal insulation.
7. Hot chamber die casting machine according to claim 5, characterised in that the drive units (14) are provided with an integrated cooling jacket (36).
8. Hot chamber die casting machine according to claim 3, characterised in that the spindle drive (14) is provided with a roller spindle (16) or a recirculating
ball spindle.
9. Hot chamber die casting machine according to claim 8, characterised in that the pitch of the thread of the roller spindle or recirculating ball spindle (16)
and the counter-thread (20) are constructed in a self-locking manner.
10. Hot chamber die casting machine according to claim 1, characterised in that the servomotors are arranged and controllable in such a manner that the advance speed
of the feed bush (31) is reduced in comparison with the approach speed shortly before
the positioning against the nozzle tip (29a) and, afterwards, only the fully stabilised
motor torques act on the nozzle tip closure as the pressing force.
11. Hot chamber die casting machine according to claim 10, characterised in that there is provided a so-called selective braking system relative to the point of contact,
which is established in a detecting operation, in order to control the advance speed
of the feed bush (31) during approach and withdrawal.
1. Machine de coulée sous pression à chambre chaude, avec un récipient de coulée (26)
disposé dans un bain métallique à l'intérieur d'un creuset (11) déplaçable, avec une
colonne montante avec un ajutage et une buse (29) rattachée à celui-ci ainsi qu'avec
deux groupes d'entraînement (14), dont les axes sont orientés parallèlement à la buse,
qui sont raccordés, d'une part à une traverse d'un montant de machine associé au creuset
(11) et, d'autre part, à la plaque-modèle fixe (8) d'une unité de fermeture à laquelle
est fixée une moitié d'un moule (31) dont la busette (30) peut être pressée contre
le bec de la buse (29a), caractérisée en ce que les groupes d'entraînement (14) sont conçus comme des entraînements linéaires actionnés
par des servomoteurs électriques (17) dont la vitesse d'avance est réglable.
2. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux groupes d'entraînement (14) sont réglés de manière synchrone.
3. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des entraînements à broches sont prévus comme entraînements linéaires.
4. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 1, avec des
groupes d'entraînement qui sont disposés au-dessus d'un four (10) dans lequel est
logé le creuset (11), caractérisée en ce que les axes de rotation (18) des servomoteurs (17) sont raccordés à l'entraînemen linéaire
(16, 20) par l'intermédiaire d'un engrenage conique (15) et sont orientés approximativement
verticalement.
5. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'engrenage conique (15) est équipé d'une isolation thermique.
6. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 5, caractérisée en ce que des tôles conductrices de chaleur (35) entourant les groupes d'entraînement (14)
et les engrenages coniques (15) sont prévues pour l'isolation thermique.
7. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 5, caractérisée en ce que les groupes d'entraînement (14) sont munis d'une enveloppe réfrigérante (36) intégrée.
8. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'entraînement à broches (14) est muni d'une broche à galet (16) ou d'une broche
à billes.
9. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 8, caractérisée en ce que le pas de filetage de la broche à galet ou de la broche à billes (16) et le filetage
antagoniste (20) sont conçus autobloquants.
10. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 1, caractérisée en ce que les servomoteurs sont conçus et actionnables de telle manière que la vitesse d'avance
des busettes (30) soit réduite par rapport à la vitesse d'approche peu avant leur
appui contre le bec de la buse (29a) et qu'ensuite, seuls les couples de rotation
des moteurs réglés à pleine puissance soient actifs comme force de pression sur la
fermeture de l'injection des buses.
11. Machine de coulée sous pression à chambre chaude selon la revendication 10, caractérisée en ce que, pour réguler la vitesse d'avance des busettes (30) lors de l'approche et de l'éloignement,
il est prévu ce qu'on appelle un freinage cible sur le point d'appui qui est déterminé
au cours d'une phase de recherche.