(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 845 592 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.08.2003 Patentblatt 2003/33 |
(22) |
Anmeldetag: 02.12.1996 |
|
|
(54) |
Kühlelement und Einspritzdüse mit Kühlelement für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine
Cooling element and fuel injector with cooling element for an internal combustion
engine
Dispositif de refroidissement et injecteur de combustible avec dispositif de refroidissement
pour un moteur à combustion interne
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE DK FI FR IT NL |
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
03.06.1998 Patentblatt 1998/23 |
(73) |
Patentinhaber: Wärtsilä Schweiz AG |
|
8401 Winterthur (CH) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Baumgartner Peter
CH-8542 Wiesendangen (CH)
- Neracher Peter
CH-8408 Winterthur (CH)
- Heusser Urs
CH-8498 Gibswil (CH)
|
(74) |
Vertreter: Sulzer Management AG |
|
KS/Patente/0007
Zürcherstrasse 12 8401 Winterthur 8401 Winterthur (CH) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
CH-A- 152 348 DE-A- 2 110 004 NL-C- 43 901
|
CH-A- 167 276 DE-C- 717 883
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Kühlelement z.B. für eine Brennstoffeinspritzdüse und
eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit Brennstoffeinspritzdüse.
[0002] Für Brennstoffeinspritzdüsen ist eine Kühlung erforderlich. Es sind zwei Kühlsysteme
für Einspritzdüsen bekannt und zwar eine Kühlung mittels separaten Kühlwasserkreislauf
oder mittels in der Zylinderkühlung integriertem Kühlwasserkreislauf.
[0003] Wird ein separater Kühlkreislauf vorgesehen, so enthält die Düse einen Düsenkörper
mit einem Nadelsitz und Düsenlöchern und einen Kühlmantel, welcher den Düsenkörper
umschliesst, wobei der Düsenkörper mit seinen Düsenlöchern aus dem Kühlmantel ragt.
Der Kühlmantel enthält einen Zulaufkanal und einen Ablaufkanal für das Kühlmedium
und bildet mit dem Ventilkörper eine ringförmige Kammer, in welche der Zu- und Ablaufkanal
münden. Die CH 152 348 offenbart ein gekühltes Einspritzorgan mit einem Kühlraum,
der sich rings um einen in einen Verbrennungsraum hineinragenden Düsenkörper eines
Einspritzorgans erstreckt. Dabei wird das Kühlmittel durch Leitungen aus einem separaten
Külmittelkreislauf durch den Kühlraum geleitet.
[0004] Wird die Kühlung der Einspritzdüse in die Zylinderkühlung integriert, so entfällt
der Kühlmantel und der Düsenkörper ist so angeordnet, dass dieser in einer im Zylinderdeckel
ausgebildeten Kammer ragt, die ein Teil des Zylinderkühlkreislaufes ist. In beiden
Kühlsystemen wird Kühlwasser durch die Kammern geleitet.
[0005] Neben dem grösseren Aufwand für einen separaten Kühlwasserkreislauf, weisen beide
Systeme den Nachteil auf, dass der Abstand zwischen dem Bereich der Wärmeeinwirkung
und dem Bereich der Kühlwirkung relativ gross ist.
[0006] Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlelement zu schaffen, bei welcher
die Nachteile behoben sind.
[0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
[0008] Mit der erfindungsgemässen Anordnung der Kühlkanäle wird der Bereich der Kühlwirkung
an den Bereich der Wärmeeinwirkung unter Einhaltung eines geringen Raumbedarfs angepasst.
[0009] Die Kanäle sind als Blindbohrungen ausgebildet und die Blindbohrungenenden nahe dem
Bereich der Wärmeeinwirkung . In diesem Fall tritt in den Kanälen eine Verdampfungs-
bzw. Kondensationskühlung auf, welche eine hohe Effizienz hat. Bei einer Ausführungsform
sind eine Einlass- und Auslassöffnung, in welche jeweils eine Anzahl von Durchflusskanälen
münden und radiale Verbindungskanäle vorgesehen, um einen Zwangsdurchlauf des Kühlmediums
zu bewirken. Bei einer anderen Ausführungsform sind die Kühlkanäle einseitig offen
und münden in einem gemeinsamen Raum, um einen freien Durchlauf des Kühlmediums zu
bewirken.
[0010] Eine Brennstoffeinspritzdüse für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine ist erfindungsgemäss
mit dem Merkmal des Anspruches gekennzeichnet. Durch die formschlüssige Verbindung
zwischen Kühlelement und Düsenkörper wird eine gute Wärmeübertragung bewirkt.
[0011] Eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit einer Brennstoffeinspritzdüse ist erfindungsgemäss
durch das Merkmal des Anspruches gekennzeichnet.
[0012] Damit kann auf einen separaten Kühlkreislauf für die Einspritzdüse verzichtet werden.
Wird die Brennstoffdüse unter Vorspannung in dem Kühlelement gehalten, ergibt sich
eine verbesserte Wärmeübertragung zwischen Düsenkörper und Kühlelement einerseits
und eine beanspruchungsmässige Entlastung der Einspritzdüse.
[0013] Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.
[0014] Es zeigen:
- Fig. 1
- Eine schematische Darstellung einer ersten Anordnung von Kühlkanälen in einem Kühlelement;
- Fig. 2
- eine schematische Darstellung einer zweiten Anordnung von Kühlkanälen in einem Kühlelement;
- Fig. 3
- eine schematische Darstellung einer dritten Anordnung von Kühlkanälen in einem Kühlelement;
- Fig. 4
- einen Schnitt durch eine Brennstoffeinspritzdüse, welche in einem Zylinderdeckel montiert
ist und welcher ein Kühlelement zugeordnet ist;
- Fig. 5
- einen Abschnitt einer Brennstoffeinspritzdüse, welcher ein Kühlelement mit einer Kühlkanalanordnung
gemäss Fig. 2 zugeordnet ist und
- Fig. 6
- einen Abschnitt einer Brennstoffeinspritzdüse, welcher in Kühlelement mit einer Kühlkanalanordnung
gemäss Fig. 3 zugeordnet ist.
[0015] Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine als zylindrischer Körper dargestellte Einrichtung 1
und ein als Hülse dargestelltes Kühlelement 2 sowie erfindungsgemässe Anordnungen
von Kühlkanälen, die in dem Kühlelement ausgebildet sind. Die Kühlkanäle sind als
Bohrungen ausgebildet und die Einlassöffnungen sind mit einer vorbestimmten Teilung
angeordnet.
[0016] Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 sind die Kühlkanäle 3 als Durchgangslöcher
ausgebildet. Die Kühlkanäle 3 sind bezüglich der Körperachse 4 geneigt und schräg
ausgebildet, d.h. der Teilkreisdurchmesser D für die Einlassöffnungen 5 ist grösser
als der Teilkreisdurchmesser d der Auslassöffnungen 6 und die Auslassöffnungen 6 sind
bezüglich den Einlassöffnungen 5 um einen Winkel versetzt.
[0017] Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 2 sind die Kühlkanäle 8 als Blindbohrungen ausgebildet
und gleich wie in Fig. 1 angeordnet. Zusätzlich sind jedem Kühlkanal 8 eine Radialbohrung
9 zugeordnet, um eine Auslassöffnung 10 zu schaffen.
[0018] Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 3 sind die Kühlkanäle 11 als Blindbohrungen ausgebildet
und bezüglich der Körperachse 4 geneigt angeordnet. Nachzutragen ist noch, dass die
Blindbohrungen im Abstand h von ca. 3 mm von der Stirnseite der Hülse enden.
[0019] Es wird auf die Fig. 4 bis 6 Bezug genommen. Die Fig. 4 zeigt die Anordnung einer
Einrichtung zur Brennstoffeinspritzung in einem Zylinderdeckel oder -kopf 21. Die
Einrichtung umfasst ein Kühlelement 22, das in eine Bohrung im Zylinderdeckel 21 eingepresst
ist, eine Einspritzdüse 23, die im Kühlelement angeordnet ist, sowie einen Flansch
24, ein Federpaket 25 und Befestigungsmittel 26, 27, um die Einspritzdüse unter Vorspannung
in dem Kühlelement zu halten. Die Bestandteile einer Einspritzdüse sind bekannt. Bei
der hier in Rede stehenden Einspritzdüse 23 hat der Düsenkörper 31 einen konischen
Abschnitt 32, an dessen verjüngten Ende eine Anzahl von Düsenlöchern 33 ausgebildet
sind und in dem der Nadelsitz ausgebildet ist. Im Kühlelement 22 ist ein Innenkonus
ausgebildet, in welchem der konische Abschnitt 32 des Düsenkörpers 31 sitzt, so dass
eine formschlüssige Verbindung vorhanden ist. Wie bereits erwähnt ist die Einspritzdüse
mit Vorspannung in dem Innenkonus gehalten, so dass neben der formschlüssigen auch
eine kraftschlüssige Verbindung vorliegt. Mit der form- und kraftschlüssigen Verbindung
zwischen Düsenkörper und Kühlelement in Verbindung mit der Pressverbindung zwischen
der Kühlelemente mit dem Zylinderdeckel, wird die Einspritzdüse in vorteilhafter Weise
beanspruchungsmässig entlastet.
[0020] Die Fig. 5 zeigt eine Einspritzdüse der vorstehend beschriebenen Art, der ein Kühlelement
mit einer Kühlkanalanordnung gemäss Fig. 2 zugeordnet ist. Das Kühlelement 41 ist
hülsenförmig ausgebildet. Am Umfang weist das Kühlelement einen Kühlmitteleinlass
bzw. -auslass in Form von Ausnehmungen 42, 43, die durch Stege (nicht dargestellt)
getrennt sich jeweils um ca. den halben Umfang erstrecken und mit dem Zylinderdeckel
21 Durchflusskammern für das Kühlmedium bilden. Diese Kammern stehen jeweils mit einer
Anzahl von Kühlkanälen 8 in Verbindung. An dem Ende, welches dem Brennraum zugewandt
ist, weist das Kühlelement 41 einen zylindrischen Abschnitt 44 auf. Angrenzend an
den Abschnitt 44 ist ein zweiter zylindrischer Abschnitt 45 mit einem grösseren Aussendurchmesser
ausgebildet, der in einen dritten zylindrischen Abschnitt 46 ausläuft. Der zweite
Abschnitt 45 bildet mit dem Zylinderdeckel 21 ringförmige Durchflusskammer 47 für
das Kühlmedium. Im Bereich der vorstehend genannten Abschnitte 44, 45 und 46 und dem
Innenkonus sind die Kühlkanäle 8 ausgebildet, wobei in der Figur nur zwei Radialbohrungen
9 dargestellt sind. Ein Zylinderdeckel weist im Bodenbereich bekanntlich ein Kanalsystem
für einen Kühlkreislauf auf. Das Kühlelement 41 ist so ausgestaltet und im Zylinderdeckel
21 so angeordnet, dass die Kühlkanäle 8 mit dem Kühlkreislauf im Zylinderdeckel in
Serie geschaltet sind, wobei das Kühlmedium im Zwangsdurchlauf das Kühlelement durchströmt.
Beim Zwangsdurchlauf strömt das Kühlmittel aus dem Zylinderkühlkreislauf in die Einlassöffnung
42 und in die mit dieser verbundenen Kühlkanäle 8. In den Kühlkanälen tritt eine Verdampfungs-
bzw. Kondensationskühlung auf. Das Kühlmedium strömt durch die Radialbohrungen 9 in
die Ringkammer 47 und strömt durch die Radialbohrungen 9 in die mit der Auslassöffnung
verbindenden Kühlkanäle in den Zylinderkühlkreislauf zurück. Durch die Anordnung der
Kühlkanäle 8 ergibt sich ein gekrümmter Bereich der Kühlwirkung der den Düsenkörper
umschliesst. Dieser Bereich ist durch gestrichelte Linien markiert.
[0021] Die Fig. 6 zeigt eine Einspritzdüse, der ein Kühlelement 51 mit einer Kühlkanalanordnung
gemäss Fig. 3 zugeordnet ist. Das Kühlelement 51 weist den zylindrischen Abschnitt
44 und einen zweiten zylindrischen Abschnitt 52 auf, in welchen die Kühlkanäle 11
ausgebildet sind. Das Kühlelement 51 ist im Zylinderdeckel 21 eingepresst und bildet
mit diesem eine Kammer 54, die mit dem Kühlkreislauf verbunden ist. Bei dieser Ausführung
strömt das Kühlmedium im freien Durchlauf aus dem Kühlkreislauf durch die Kammer und
in den Kühlkreislauf zurück.
[0022] Das hülsenförmige Kühlelement weist eine Mehrzahl von Kühlkanälen 8 auf, die bezüglich
der Hülsenachse 4 schräg und/oder geneigt in der Längserstreckung des Kühlelementes
ausgebildet sind. Mit dieser Anordnung wird der Bereich der Kühlwirkung an den Bereich
der Wärmeeinwirkung angepasst. Wird das Kühlelement zur Kühlung einer Einspritzdüse
einer Hubkolbenbrennkraftmaschine angewendet, so können die Kühlkanäle in Serie mit
der Zylinderkühlung geschaltet werden.
1. Kühlelement mit einem hülsenförmigen Körper (1), der mit einer zu kühlenden Einrichtung
(2) verbindbar ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Kühlkanälen (3, 8, 11) bezüglich der Körperachse (4) schräg und/oder
geneigt in der Längserstreckung des Körpers (1) ausgebildet sind, wobei die Kanäle
(8, 11) als Blindbohrungen ausgebildet sind.
2. Kühlelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Kühlkanal (8) ein radial verlaufender Kanal (9) zugeordnet ist.
3. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Einlass- (42) und Auslassöffnung (43) für das Kühlmedium vorgesehen
ist und dass jeweils eine vorbestimmte Anzahl von Durchflusskanälen (8) in die Einlass-
bzw. Auslassöffnung münden.
4. Brennstoffeinspritzdüse für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine, mit einem Düsenkörper
und mit einem Kühlelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlelement (22) mit dem Düsenkörper (31) formschlüssig verbunden ist.
5. Hubkolbenbrennkraftmaschine mit einer Brennstoffeinspritzdüse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlelement (22, 51) im Zylinderdeckel (21) angeordnet ist, derart, dass die
Kühlkanäle in Serie mit dem Kühlkreislauf im Zylinderdeckel geschaltet sind.
6. Brennkraftmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Brennstoffeinspritzdüse unter Vorspannung in dem Kühlelement (22) gehalten ist.
1. Cooling element having a sleeve-shaped body (1) which can be connected to a device
(2) to be cooled, characterised in that a plurality of cooling passages (3, 8, 11) are formed in the longitudinal extent
of the body (1) and are slanted and/or inclined with respect to the body axis (4),
with the passages (8, 11) being executed as blind bores.
2. Cooling element in accordance with claim 1, characterised in that a radially extending passage (9) is associated with each cooling passage (8).
3. Element in accordance with one of the claims 1 to 2, characterised in that at least one inlet opening (42) and outlet opening (43) is provided for the coolant;
and in that in each case a predetermined number of through-flow passages (8) open into the inlet
and outlet opening respectively.
4. Fuel injection nozzle for a reciprocating piston combustion engine comprising a nozzle
body and a cooling element in accordance with one of the claims 1 to 3, characterised in that the cooling element (22) is connected to the nozzle body (31) in a form-fitted manner.
5. Reciprocating piston combustion engine with a fuel injection nozzle in accordance
with claim 4, characterised in that the cooling element (22, 51) is arranged in the cylinder head (21) in such a manner
that the cooling passages are connected in series with the cooling circuit in the
cylinder head.
6. Combustion engine in accordance with claim 5, characterised in that the fuel injection nozzle is held in the cooling element (22) under prestress.
1. Elément de refroidissement avec un corps en forme de manchon (1) qui peut être relié
à une installation (2) à refroidir, caractérisé en ce que plusieurs canaux de refroidissement (3, 8, 11) sont réalisés relativement à l'axe
de corps (4) en biais et/ou selon une inclinaison dans l'extension longitudinale du
corps (1), où les canaux (8, 11) sont réalisés comme perçages borgnes.
2. Elément de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est associé à chaque canal de refroidissement (8) un canal (9) s'étendant radialement.
3. Elément selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une ouverture d'admission (42) et d'évacuation (43) pour le
fluide de refroidissement, et en ce que respectivement un nombre prédéterminé de canaux d'écoulement (8) débouchent dans
l'ouverture d'admission respectivement d'évacuation.
4. Injecteur de combustible pour un moteur alternatif à combustion interne, avec un corps
d'injecteur et avec un élément de refroidissement selon l'une des revendications 1
à 3, caractérisé en ce que l'élément de refroidissement (22) est relié par concordance des formes au corps d'injecteur
(31).
5. Moteur alternatif à combustion interne avec un injecteur de combustible selon la revendication
4, caractérisé en ce que l'élément de refroidissement (22, 51) est disposé dans le couvercle de cylindre (21)
de façon que les canaux de refroidissement soient commutés en série avec le circuit
de refroidissement dans le couvercle de cylindre.
6. Moteur à combustion interne selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'injecteur de combustible est retenu sous précontrainte dans l'élément de refroidissement
(22).