(19)
(11) EP 1 283 175 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
20.08.2003  Bulletin  2003/34

(43) Date de publication A2:
12.02.2003  Bulletin  2003/07

(21) Numéro de dépôt: 02291877.5

(22) Date de dépôt:  24.07.2002
(51) Int. Cl.7: B65D 47/26, B65D 47/28
(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 31.07.2001 FR 0110268

(71) Demandeur: Bericap
21600 Longvic (FR)

(72) Inventeurs:
  • Nusbaum, Philippe
    21121 Daix (FR)
  • Granier, Frédéric
    21490 Brognon (FR)
  • Jubany Claret, Antonio
    08400 Granollers (ES)
  • Aran Gracia, Oriol
    08037 Barcelone (ES)

(74) Mandataire: Nicolle, Olivier 
Bouju Derambure Bugnion, 52 rue de Monceau
75008 Paris
75008 Paris (FR)

   


(54) Dispositif de bouchage d'un récipient et de soutirage d'un produit fluide


(57) Le dispositif comprend :
  • une pièce fixée (2) au récipient, présentant un orifice latéral (20) de sortie de fluide et un passage permettant l'entrée d'air ;
  • une pièce mobile (3) comprenant une cheminée (29) présentant un orifice latéral (32) de sortie de fluide, la cheminée (29) étant mobile en rotation dans la pièce fixe (2), et en translation axiale entre une position d'enfoncement maximal et une position d'extraction où les orifices latéraux (32,20) peuvent être amenés en coïncidence par rotation de la pièce mobile (3).

La pièce mobile (3) comprend une jupe intérieure (31) permettant de canaliser le fluide vers l'orifice (32) de sortie afin d'empêcher les fuites par le passage d'entrée d'air.
La pièce fixe (2) comprend des moyens de guidage du déplacement de la pièce mobile (3) par rapport à la pièce fixe (2) depuis la position d'enfoncement maximal jusqu'à la position d'extraction avec coïncidence des orifices (32,20).






Rapport de recherche