(19)
(11) EP 0 931 606 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
22.10.2003 Bulletin 2003/43

(21) Application number: 99101069.5

(22) Date of filing: 25.01.1999
(51) International Patent Classification (IPC)7B22C 23/02

(54)

Apparatus for preparing permanent molds in casting units

Vorrichtung zum Behandeln von Dauerformen

Appareil pour traiter des moules permanents


(84) Designated Contracting States:
CH DE ES FR GB IT LI PT
Designated Extension States:
RO SI

(30) Priority: 27.01.1998 IT PD980011

(43) Date of publication of application:
28.07.1999 Bulletin 1999/30

(73) Proprietor: IMR S.p.A.
34076 Romans d'Isonzo (Gorizia) (IT)

(72) Inventor:
  • Giolo, Fabio
    33050 Bagnaria Arsa (Prov. of Udine) (IT)

(74) Representative: Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al
Modiano & Associati SpA Via Meravigli, 16
20123 Milano
20123 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 811 447
GB-A- 2 007 557
FR-A- 2 252 875
US-A- 3 482 652
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 572 (M-1696), 2 November 1994 & JP 06 210398 A (UNISIA JECS CORP), 2 August 1994
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


Description


[0001] The present invention relates to an apparatus for preparing permanent molds in low-pressure and gravity die-casting units.

[0002] After each casting of molten metal into a permanent mold, it is necessary to restore the initial conditions of the permanent mold by cooling and cleaning and by spraying its surface with release agents.

[0003] Cooling is indispensable, since the permanent mold, which is usually made of a copper alloy, has heated by receiving the molten metal inside it.

[0004] The cooling must be as uniform as possible, because if there are colder spots in the permanent mold, when the molten metal is poured into it its inflow slows in those spots and cooling occurs earlier than in the remaining regions, leading to a finished product which has an unacceptable surface finish.

[0005] Graphitization of the permanent mold instead consists in depositing thereon a film of graphite which acts as a release agent, i.e., prevents the product obtained by casting molten metal from sticking to it.

[0006] Cooling and graphitization are currently performed by immersion.

[0007] The permanent molds are in fact immersed in a tank containing a mix of water and graphite for a certain time, which must be sufficient to ensure its cooling and the adhesion of a layer of graphite on the surface of the permanent mold.

[0008] In this way, cooling and graphitization are in fact performed simultaneously and the cooling time coincides with the graphitization time.

[0009] For some applications, it is preferable to perform cooling and graphitization fully independently of one another.

[0010] In these cases, therefore, graphitization is performed manually at each cycle by an operator who, by using spray guns, distributes the graphite as uniformly as possible over the entire surface of the permanent molds.

[0011] This manual operation does not ensure uniform deposition and causes considerable inconvenience to the operator.

[0012] In any case, graphitization is necessary at each cycle and the destruction of the graphite is ensured simply by introducing the molten metal in the permanent molds.

[0013] After each casting cycle, oxides, impurities and slag deposit on the permanent molds owing to the destruction of the layer of graphite, causing a deterioration of the surface quality of the products obtained with the molten metal and causing uneven cooling and a consequent higher likelihood of cracks.

[0014] Accordingly, after a preset number of casting cycles it is necessary to perform mechanical cleaning by peening in order to remove the surface slag from the permanent molds.

[0015] Each permanent mold must therefore be removed to be placed in a peening machine, in which metal pellets are propelled against it, separating the slag attached to it.

[0016] Besides this, peening must often be combined with cleaning by means of brushes, depending on the type and shape of the item to be obtained.

[0017] Indeed, the higher the number of sharp-edged regions in the permanent molds, the higher the likelihood of slag forming thereon and therefore of the item to be produced being rounded in those regions, thus losing its characteristics.

[0018] If the permanent molds are made of an aluminum alloy, graphitization is not used; other types of release materials are used instead.

[0019] US-A-3,482,652 discloses an apparatus with a manifold carrying several spray heads either for spraying air for cleaning and cooling or for spraying a lubricant onto the halves of a casting mold between every two casting cycles.

[0020] The aim of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds in casting units solving the drawbacks noted above in conventional types.

[0021] Within the scope of this aim, an important object of the present invention is to provide an apparatus capable of cleaning the permanent molds and of coating them with a layer of release agent in a fully automatic manner at each casting cycle.

[0022] A further object is to provide an apparatus which can include means for cooling the permanent molds in a fully automatic manner before cleaning them.

[0023] A further object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds for casting which cools and coats them with a layer of release agent with two fully mutually independent operations.

[0024] A further important object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds for casting units which is repeated at each cycle in order to achieve the maximum cleanliness of the permanent molds and avoid peening them.

[0025] A further object of the present invention is to provide an apparatus for preparing permanent molds which can be used for all kinds of currently available low-pressure and gravity die-casting units.

[0026] This aim, these objects and others which will become apparent hereinafter are achieved by an apparatus for preparing permanent molds in casting units according to claim 1.

[0027] Further characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:

Figure 1 is a sectional view, taken along a longitudinal plane, of a part of an apparatus according to the present invention;

Figure 2 is a perspective view of a detail of the apparatus of Figure 1;

Figure 3 is a perspective view of a further detail of the apparatus of Figure 1;

Figure 4 is a perspective view of a still further detail of the apparatus of Figure 1;

Figure 5 is a schematic top view of a detail of the apparatus according to the invention.



[0028] With reference to the above figures, an apparatus according to the invention comprises, in this embodiment: means 10 for cooling the permanent molds 11 by means of a distribution of low-pressure nebulized water; means 12 for flushing the permanent molds 11 by distributing water in high-pressure jets; and, in this case, means 13 for graphitizing (coating) the permanent molds 11 by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of graphite and liquid.

[0029] In this embodiment, the permanent molds 11 are made of a copper alloy.

[0030] In the case being considered in fig. 1, the cooling means 10 comprise a low-pressure pump 14 (conveniently operating at a pressure on the order of a few bars) which is connected to sprinkler nozzles 15.

[0031] The flushing means 12 are constituted in the case of fig.2, for each portion of the permanent molds 11, by a high-pressure pump 16 which is connected to a movable manifold 17 which is provided with spray nozzles 18.

[0032] The manifold 17 can move at right angles to its extension, so as to affect the entire surface of each portion of the permanent molds 11 arranged in front of it by means of a respective movement unit 19 by means of a rotation from an active position, in which the permanent mold 11 is in a vertical configuration, to a flushing position, in which it is horizontal so that the surface to be flushed faces downward.

[0033] The high-pressure pump 16 is advantageously constituted by a double-acting piston pump with a pressure conveniently between 80 and 120 bar and deliveries which converge into a single duct, particularly the manifold 17.

[0034] The graphitization means 13 instead comprise a compressed-air unit, not shown in the figures for the sake of simplicity, which is combined with a device 20 for feeding a liquid-graphite mix from which the vertical portion of a flexible hose 21 draws; its horizontal portion, after a guiding element 22, ends with a nozzle 23 which is installed on a universal joint 23a which is in turn mounted on a disk 24 motorized by means of a gearmotor 25.

[0035] For each portion of the permanent molds 11 there is provided a nozzle 23 which is installed on a universal joint 23a and is connected to a disk 24 and a gearmotor 25 and is connected by means of the flexible hose 21 to the feeder device 20.

[0036] Advantageously, the sprinkler nozzles 15, the manifolds 17, the nozzles 23 are contained in a single enclosed tank 26 which is provided, on its bottom, with a discharge duct 27 with a filter 28 and a settling tank 29.

[0037] From the settling tank 29, a pipe 30 returns the water collected therein to the high-pressure pump 16 and to the low-pressure pump 14.

[0038] Movable protections 31 affect the region of the paths along which the portions of the permanent molds 11 move from the active position to the flushing position.

[0039] The movable protections 31 can rotate with respect to a horizontal axis and are actuated by a fluid-driven jack 32 between a position which does not interfere with said path and a position adapted to complete the enclosure of the tank 26.

[0040] All the process variables, such as flow-rates, times, pressures, speed of the jets and repeatability, are controlled and actuated by means of an electronic apparatus which is shown schematically in the figures and is designated by the reference numeral 33; said apparatus is connected to control means constituted, for example, by television cameras 34.

[0041] In practice, it has been observed that the present invention amply achieves the aim and all the intended objects.

[0042] In particular, the apparatus described with the present invention can be used in all currently existing casting units, both for low-pressure die-casting and for gravity die-casting.

[0043] In particular, if the permanent molds are made of an aluminum alloy or of other materials, different types of release agent are used.

[0044] A further important advantage is achieved with the present invention in that an apparatus for preparing permanent molds in casting units has been provided which is capable of cooling and flushing the permanent molds and of coating them with a layer of release agent in a fully automatic manner at each casting cycle.

[0045] A further important advantage obtained with the present invention is that an apparatus for preparing permanent molds has been provided which is used at each casting cycle to achieve maximum cleanliness of the permanent molds and thus avoid peening.

[0046] The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.

[0047] All the details may also be replaced with other technically equivalent elements.

[0048] The materials employed, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

[0049] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.


Claims

1. An apparatus for preparing permanent molds (11) in casting units, comprising means (13, 20-23) for coating the permanent molds with a layer of release agent by means of a pressurized distribution of a nebulized mix of said release agent and of a liquid, characterized in that it comprises means (12,16-18) for flushing the permanent molds by means of distribution of water in high-pressure jets.
 
2. The apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises means (10,14,15) for cooling the permanent molds by distributing low-pressure nebulized water.
 
3. The apparatus according to claim 1, characterized in that said flushing means comprise at least one high-pressure pump (16) which is connected to a movable manifold (17) provided with spray nozzles (18).
 
4. The apparatus according to claim 3, characterized in that said at least one high-pressure pump (16) is a double-acting piston pump in which deliveries lead into a single duct.
 
5. The apparatus according to claim 1, characterized in that said means (13) for coating the permanent molds with a layer of release agent comprise a compressed-air unit combined with a feeder unit (20) for feeding said mix of release agent and of a liquid.
 
6. The apparatus according to claim 5, characterized in that said means (13) for coating the permanent molds with a layer of release agent comprise a hose (21) which is immersed in said feeder unit (20) and is connected, at its opposite end, to a nozzle (23) which is mounted on a disk motorized by means of a gearmotor (25).
 
7. The apparatus according to claim 6, characterized in that said nozzle is installed on a universal joint (23a) which is mounted on said motorized disk.
 
8. The apparatus according to claim 2, characterized in that said means (10) for cooling the permanent molds comprise at least one low-pressure pump (14) which is connected to sprinkler nozzles (15).
 
9. The apparatus according to claim 1, characterized in that said release agent is graphite.
 
10. The apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises an electronic apparatus (33,34) for controlling the process variables.
 
11. The apparatus according to claim 2, characterized in that said flushing means (12), said means (13) for coating the permanent molds with a layer of release agent and said means (10) for cooling are integrated in a single tank (26).
 


Ansprüche

1. Vorrichtung zum Behandeln von Dauerformen (11) in Gießmaschinen, umfassend Mittel (13, 20-23) zum Überziehen der Dauerformen mit einer Schicht Trennmittel mittels eines unter Druck verteilten, zerstäubten Gemischs aus dem Trennmittel und einer Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (12, 16-18) zum Spülen der Dauerformen mittels Verteilung von Hochdruckwasserstrahlen umfasst.
 
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (10, 14, 15) zum Kühlen der Dauerformen mittels Verteilung von zerstäubtem Wasser mit niedrigem Druck umfasst.
 
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülmittel zumindest eine Hochdruckpumpe (16) umfassen, die mit einem mit Sprühdüsen (18) versehenen beweglichen Verteilerrohr (17) verbunden ist.
 
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Hochdruckpumpe (16) eine doppeltwirkende Kolbenpumpe ist, bei der Zuführungen in eine einzelne Leitung führen.
 
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (13) zum Überziehen der Dauerformen mit einer Schicht Trennmittel eine Drucklufteinheit umfassen, die mit einer Zuführungseinheit (20) zum Zuführen des Gemischs aus Trennmittel und einer Flüssigkeit verbunden ist.
 
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (13) zum Überziehen der Dauerformen mit einer Schicht Trennmittel einen Schlauch (21) umfassen, der in der Zuführungseinheit (20) versenkt und an seinem abgewandten Ende mit einer Düse (23) verbunden ist, die an einer mittels eines Getriebemotors (25) motorisierten Scheibe montiert ist.
 
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse an einem Universalgelenk (23a) angebracht ist, das an der motorisierten Scheibe montiert ist.
 
8. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (10) zum Kühlen der Dauerformen zumindest eine Niederdruckpumpe (14) umfassen, die mit Sprinklerdüsen (15) verbunden ist.
 
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel Graphit ist.
 
10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine elektrische Vorrichtung (33, 34) zum Steuern der Prozessvariablen umfasst.
 
11. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülmittel (12), die Mittel (13) zum Überziehen der Dauerformen mit einer Schicht Trennmittel und die Mittel (10) zum Kühlen in einem einzelnen Behälter (26) integriert sind.
 


Revendications

1. Un appareil pour traiter des moules permanents (11) dans des unités de moulage, comprenant des moyens (13, 20-23) pour revêtir les moules permanents d'une couche d'agent de démoulage au moyen d'une distribution sous pression d'un mélange nébulisé dudit agent de démoulage et d'un liquide,
caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (12, 16-18) pour nettoyer les moules permanents par distribution d'eau sous forme de jets à haute pression.
 
2. L'appareil selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (10, 14, 15) pour refroidir les moules permanents par distribution d'eau nébulisée à basse pression.
 
3. L'appareil selon la revendication 1,
caractérisé en ce que lesdits moyens de nettoyage comportent au moins une pompe à haute pression (16) qui est reliée à un collecteur amovible (17) pourvu de buses de pulvérisation (18).
 
4. L'appareil selon la revendication 3,
caractérisé en ce que ladite au moins une pompe à haute pression (16) est une pompe à piston à double action dans laquelle les sorties de refoulement débouchent dans une conduite unique.
 
5. L'appareil selon la revendication 1,
caractérisé en ce que lesdits moyens (13) pour revêtir les moules permanents d'une couche d'agent de démoulage comprennent une unité à air comprimé combinée avec une unité (20) d'alimentation pour fournir ledit mélange d'agent de démoulage et d'un liquide.
 
6. L'appareil selon la revendication 5,
caractérisé en ce que lesdits moyens (13) pour revêtir les moules permanents d'une couche d'agent de démoulage comprennent un tuyau (21) qui est immergé dans ladite unité d'alimentation (20) et qui est connecté, à son extrémité opposée, à une buse (23) qui est montée sur un disque motorisé par un moteur (25) à transmission par engrenages.
 
7. L'appareil selon la revendication 6,
caractérisé en ce que ladite buse est montée sur un joint universel (23a) qui est monté sur ledit disque motorisé.
 
8. L'appareil selon la revendication 2,
caractérisé en ce que lesdits moyens (10) pour refroidir les moules permanents comprennent au moins une pompe à basse pression (14) qui est connectée à des buses d'arrosage (15).
 
9. L'appareil selon la revendication 1,
caractérisé en ce que ledit agent de démoulage est du graphite.
 
10. L'appareil selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu'il comporte un appareil électronique (33, 34) pour contrôler les variables du procédé.
 
11. L'appareil selon la revendication 2,
caractérisé en ce que lesdits moyens de nettoyage (12), lesdits moyens (13) pour revêtir les moules permanents d'une couche d'agent de démoulage et lesdits moyens (10) de refroidissement sont intégrés dans un unique réservoir (26).
 




Drawing