(19) |
|
|
(11) |
EP 1 188 459 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
29.10.2003 Bulletin 2003/44 |
(22) |
Date de dépôt: 10.09.2001 |
|
|
(54) |
Coulisseau pour ligne de vie
Schieber für eine Rettungsleine
Cam slider for a lifeline
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES GB IT |
(30) |
Priorité: |
13.09.2000 FR 0011647
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
20.03.2002 Bulletin 2002/12 |
(73) |
Titulaire: Dalloz Fall Protection Société Anonyme |
|
18100 Vierzon (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Lara, Pascal
18100 Vierzon (FR)
|
(74) |
Mandataire: Faber, Jean-Paul |
|
CABINET FABER
35, rue de Berne 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 608 164 FR-A- 2 431 299 US-A- 4 721 182
|
WO-A-92/20407 GB-A- 2 338 506
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention se rapporte à un coulisseau pour ligne de vie.
[0002] L'invention vise, plus particulièrement, un coulisseau destiné à être monté sur une
ligne de vie fixée horizontalement le long d'une paroi, ledit coulisseau étant destiné
à être relié par un câble à un harnais ou à une ceinture, porté par un ouvrier travaillant
le long de la paroi afin de le protéger en cas de chute accidentelle.
[0003] L'un des buts de la présente invention est de réaliser un coulisseau qui peut aisément
être monté sur la ligne de vie, qui peut aisément glisser sur celle-ci et qui offre
une grande sécurité.
[0004] Le coulisseau, selon l'invention, est destiné à être utilisé avec une ligne de vie
horizontale comprenant un câble s'étendant le long d'une paroi et relié à celle-ci
par des supports, ledit coulisseau étant du type comprenant un corps présentant une
gouttière dans laquelle coulisse le câble, une poignée destinée à recevoir l'une des
extrémités d'une longe dont l'autre extrémité est reliée à un harnais de sécurité
et une mâchoire mobile de manière à permettre de former une fente dans la gouttière
afin de pouvoir monter le coulisseau sur le câble, ledit coulisseau étant caractérisé
en ce qu'il comporte des moyens pour maintenir la mâchoire légèrement écartée dans
une première position intermédiaire de manière à ménager une fente correspondant à
l'épaisseur des supports du câble, des moyens pour commander l'écartement de la mâchoire
pour agrandir la fente dans une seconde position d'ouverture afin de pouvoir monter
le coulisseau sur le câble et des moyens pour placer automatiquement le coulisseau
dans une position de sécurité si une traction est appliquée sur la poignée, la mâchoire
mobile étant basculée pour que la fente soit complètement obturée.
[0005] Grâce à cette disposition, on peut très aisément monter le coulisseau sur le câble,
celui-ci pouvant aisément glisser le long du câble, même au droit des supports, et
si l'utilisateur vient à chuter, la fente est refermée.
[0006] Suivant une caractéristique constructive, la mâchoire mobile est articulée sur un
axe et comporte un talon mobile à l'intérieur du corps contre l'action de moyens élastiques
tendant à amener la mâchoire mobile vers une position de fermeture de la fente, tandis
que la poignée est supportée par un axe mobile dans un canal du talon, le corps comportant
une came avec laquelle coopère l'axe de la poignée, ladite came et ledit canal étant
inclinés en sens opposé par rapport à la verticale de manière que, lorsque l'axe de
la poignée est déplacé vers le bas, la mâchoire tend à basculer vers la position de
sécurité, tandis que lorsque ledit axe de la poignée est déplacé vers le haut, la
mâchoire tend à basculer vers la position d'ouverture.
[0007] Suivant une autre caractéristique, le talon comporte une lumière transversale dans
laquelle coulisse, contre l'action de moyens élastiques, un poussoir comportant une
échancrure susceptible d'être amenée en regard de l'axe de la poignée de manière que
ledit axe puisse être déplacé vers le haut pour que la mâchoire puisse être basculée
vers la position d'ouverture.
[0008] Suivant encore une autre caractéristique constructive, l'axe de la poignée est poussé
vers le haut par des moyens élastiques de manière à porter contre le poussoir, dans
cette position la mâchoire étant maintenue dans la position intermédiaire.
[0009] De préférence, les moyens élastiques tendant à faire basculer la mâchoire mobile
vers la position de fermeture de la fente sont constitués par une épaisseur de matière
plastique cellulaire élastique.
[0010] Enfin, les moyens élastiques tendant à pousser vers le haut l'axe de la poignée dans
le canal sont constitués par une épaisseur de matière plastique cellulaire élastique
insérée entre le fond du canal et ledit axe.
[0011] L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode
de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins
annexés, dans lesquels :
[0012] Figure 1 est une vue en perspective d'un coulisseau, selon l'invention, celui-ci
étant dans la position intermédiaire.
[0013] Figure 2 est une vue en perspective, le coulisseau étant en position ouverte.
[0014] Figure 3 montre en perspective le coulisseau dans la position intermédiaire monté
sur une ligne de vie.
[0015] Figure 4 et figure 5 sont des vues en perspective avec des arrachements et montrant
respectivement le coulisseau en position intermédiaire et ouverte.
[0016] Figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 1.
[0017] Figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 2.
[0018] Figure 8 est une vue similaire aux figures 6 et 7, mais le coulisseau occupe une
position active dans laquelle l'utilisateur est sensé avoir chuté.
[0019] Le coulisseau représenté aux figures comprend un corps 1 présentant, à sa partie
supérieure, une gouttière 2 avec une fente 4 et délimitée par une mâchoire fixe 3
et une mâchoire mobile 5, celle-ci s'articulant sur un axe 6 et étant prolongée par
un talon 7 mobile à l'intérieur du corps 1 contre l'action d'un moyen élastique constitué
ici par une épaisseur de matière plastique cellulaire élastique 8.
[0020] Dans le talon 7 est pratiquée une lumière 10 délimitée par des surfaces de guidage
13 et 14 pour un poussoir 11 monté coulissant dans ladite lumière contre l'action
des moyens élastiques 8.
[0021] Le poussoir 11 est accessible de l'extérieur à travers la lumière 10 de la partie
inférieure de la mâchoire 5 et présente, sur sa face tournée vers le bas, une échancrure
12 et sur sa face opposée, une entaille 16.
[0022] L'axe 6 est supporté par des paliers 17 prévus dans des joues 18 du corps 1.
[0023] Le corps 1 1 est pourvue de deux fentes 19 dans lesquelles s'insèrent des pattes
20 solidaires d'une poignée 21 destinée à recevoir un mousqueton solidaire de l'une
des extrémités d'une longe dont l'autre extrémité est fixée à un harnais de sécurité
porté par un utilisateur.
[0024] Les pattes 20 sont solidaires d'un axe 25 qui passe à travers un canal 26 du talon
7 et qui, à ses extrémités, est guidé dans des cames 27 des joues 18, le fond du canal
26 étant garni d'une épaisseur 28 de matière plastique élastique afin de constituer
un élément élastique tendant à maintenir l'axe 25 dans une position intermédiaire
dans laquelle il bute contre le poussoir 11.
[0025] Le canal 26 est incliné par rapport à la verticale de manière que son fond soit plus
rapproché des moyens élastiques 8 que son extrémité supérieure.
[0026] Les cames 27 sont inclinées en sens opposé par rapport au canal 26, le fond du canal
26 et l'extrémité inférieure de la came 27 coïncident dans une position dans laquelle
la mâchoire 5 bute contre la mâchoire fixe 3, la fente 4 étant fermée.
[0027] Comme représenté à la figure 3, le coulisseau est destiné à être utilisé sur une
ligne de vie constituée par un câble, horizontal 30 s'étendant le long d'une paroi
et supporte, par un étrier 31 monté contre ladite paroi et sur lequel sont fixées
les pattes 33, un cavalier 32 traversé par le câble 31 et prolongé par des manchons
tronconiques 34.
[0028] Le coulisseau peut occuper trois positions, une position intermédiaire (voir figures
1, 3 et 6) dans laquelle la mâchoire 5 est légèrement éloignée de la mâchoire 3 de
manière à laisser subsister la fente 4, celle-ci ayant une largeur inférieure au diamètre
du câble 30, mais légèrement supérieure à l'épaisseur des pattes 33 de manière que
le coulisseau puisse passer librement sur le cavalier 32 moyennant un pivotement sur
les manchons 34. Il est à noter que le coulisseau, selon l'invention, peut ainsi être
utilisé aussi bien pour un déplacement dans un sens que dans l'autre puisque le corps
1 peut basculer librement aussi bien dans un sens ou dans l'autre que sur les pattes
20.
[0029] La seconde position du coulisseau est une position ouverte qui permet de monter le
coulisseau sur le câble 30 (voir figures 2, 5 et 7), la mâchoire 5 étant basculée
de manière que la fente 4 soit assez large pour permettre le passage à travers celle-ci
du câble 30.
[0030] Enfin, la troisième position est une position de sécurité (voir figure 8). Cette
position est automatiquement obtenue si la poignée 21 est soumise à une traction en
cas de chute par exemple et dans ce cas, la mâchoire 5 est serrée de manière à venir
coopérer contre la mâchoire fixe 3, la fente 4 étant ainsi fermée.
[0031] Le coulisseau, par construction, occupe la première position et si on veut faire
passer la mâchoire dans la seconde position, on appuie sur le poussoir 11 (voir figures
5 et 7), l'axe 25, poussé par le basculement vers le haut de la poignée 21, s'insère
alors dans l'échancrure 12 en glissant dans le canal 26. Durant le glissement de l'axe
25 celui-ci est guidé par les cames 27 qui sont inclinées et commandent le basculement
de la mâchoire 5 sur son axe 6.
[0032] Pour ramener le coulisseau vers la première position, il suffit de relâcher la poignée
21 et, sous l'action des moyens élastiques 8, l'axe 25 échappe l'échancrure 12, le
poussoir revenant dans sa position initiale sous l'action de l'épaisseur de la matière
élastique 8. On remarquera que, dans cette position intermédiaire, l'axe 25 est légèrement
éloigné du fond du canal 26 grâce à l'épaisseur 28 (voir figure 6). Si une traction
est appliquée sur la poignée 21 (voir figure 8), l'axe 25 est tiré vers le bas et
comprime l'épaisseur souple et élastique 28 ; durant ce déplacement, la came 27 oblige
le talon 7 à basculer dans le sens de la fermeture de la fente 4 correspondant à la
position de sécurité.
[0033] Lorsque la traction exercée sur la poignée 21 a cessé, le coulisseau revient automatiquement
dans la position intermédiaire.
[0034] On conçoit qu'un tel dispositif offre une grande sécurité et que son utilisation
particulièrement simple permet d'éviter tout risque de mauvaise manoeuvre.
1. Coulisseau pour ligne de vie horizontale comprenant un câble (30) s'étendant le long
d'une paroi et relié à celle-ci par des supports (31, 32, 33), ledit coulisseau étant
du type comprenant un corps (1) présentant une gouttière (2) dans laquelle coulisse
le câble (30), une poignée (21) destinée à recevoir l'une des extrémités d'une longe
dont l'autre extrémité est reliée à un harnais de sécurité et une mâchoire (5) mobile
de manière à permettre de former une fente (4) dans la gouttière afin de pouvoir monter
le coulisseau sur le câble (30), ledit coulisseau étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour maintenir la mâchoire légèrement écartée dans une première
position intermédiaire de manière à ménager une fente (4) correspondant à l'épaisseur
des supports (31, 32, 33) du câble (30), des moyens (11) pour commander l'écartement
de la mâchoire (5) pour agrandir la fente dans une seconde position d'ouverture afin
de pouvoir monter le coulisseau sur le câble (30) et des moyens pour placer automatiquement
le coulisseau dans une position de sécurité si une traction est appliquée sur la poignée
(21), la mâchoire mobile (5) étant basculée pour que la fente (4) soit complètement
obturée.
2. Coulisseau pour ligne de vie horizontale, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mâchoire mobile (5) est articulée sur un axe (6) et comporte un talon (7) mobile
à l'intérieur du corps (1) contre l'action de moyens élastiques (8) tendant à amener
la mâchoire mobile (5) vers une position de fermeture de la fente (4), tandis que
la poignée (21) est supportée par un axe (25) mobile dans un canal (26) du talon (7),
le corps (1) comportant une came (27) avec laquelle coopère l'axe de la poignée, ladite
came et ledit canal (26) étant inclinés en sens opposé par rapport à la verticale
de manière que, lorsque l'axe (25) de la poignée (21) est déplacé vers le bas, la
mâchoire tend à basculer vers la position de sécurité, tandis que lorsque ledit axe
(25) de la poignée (21) est déplacé vers le haut, la mâchoire tend à basculer vers
la position d'ouverture.
3. Coulisseau pour ligne de vie horizontale, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le talon (7) comporte une lumière transversale dans laquelle coulisse, contre l'action
de moyens élastiques, un poussoir (11) comportant une échancrure (12) susceptible
d'être amenée en regard de l'axe (25) de la poignée (21) de manière que ledit axe
puisse être déplacé vers le haut pour que la mâchoire puisse être basculée vers la
position d'ouverture.
4. Coulisseau pour ligne de vie horizontale, selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que l'axe (25) de la poignée (21) est poussé vers le haut par des moyens élastiques de
manière à porter contre le poussoir ; dans cette position la mâchoire est maintenue
dans la position intermédiaire.
5. Coulisseau pour ligne de vie horizontale, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques (8) tendant à faire basculer la mâchoire mobile vers la position
de fermeture de la fente sont constitués par une épaisseur de matière plastique cellulaire
élastique.
6. Coulisseau pour ligne de vie horizontale, selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens élastiques (28) tendant à pousser vers le haut l'axe de la poignée (21)
dans le canal (26) sont constitués par une épaisseur de matière plastique cellulaire
élastique insérée entre le fond du canal (26) et ledit axe (25).
1. Läufer für eine horizontale Rettungsleine, umfassend ein Kabel (30), das sich entlang
einer Wand erstreckt und mit dieser mittels Trägern (31, 32, 33) verbunden ist, wobei
der Läufer von der Art ist, die einen Körper (1) umfasst, der eine Rinne (2) aufweist,
in der das Kabel (30) gleitet, einen Griff (21), der dazu bestimmt ist, das eine der
Enden einer Leine aufzunehmen, deren anderes Ende mit einem Sicherheitsgeschirr verbunden
ist, und eine Backe (5), die derart beweglich ist, dass sie eine Spalte (4) in der
Rinne zu bilden gestattet, um den Läufer auf das Kabel (30) aufsetzen zu können, wobei
der Läufer dadurch charakterisiert ist, dass er Mittel umfasst, um die Backe in einer
ersten mittleren Stellung leicht gespreizt zu halten, um eine der Dicke der Träger
(31, 32, 33) des Kabels (30) entsprechende Spalte (4) auszusparen, Mittel (11) um
das Auseinanderspreizen der Backe (5) zu veranlassen, um die Spalte zu einer zweiten
Stellung der Öffnung zu vergrößern, um den Läufer auf das Kabel (30) aufsetzen zu
können, und Mittel, um den Läufer automatisch in eine Sicherheitsstellung zu versetzen,
wenn ein Zug auf den Griff (21) ausgeübt wird, wobei die bewegliche Backe (5) gekippt
wird, so dass die Spalte (4) vollständig verschlossen ist.
2. Läufer für eine horizontale Rettungsleine gemäß dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Backe (5) an einer Achse (6) angelenkt ist und einen Abschnitt (7)
umfasst, der im Inneren des Körpers (1) gegen die Wirkung von elastischen Mitteln
(8) beweglich ist, die dazu neigen, die bewegliche Backe (5) in eine Stellung des
Schließens der Spalte (4) mit zu nehmen, während der Griff (21) von einer in einem
Kanal (26) des Abschnitts (7) beweglichen Achse (25) getragen wird, wobei der Körper
(1) eine Kurvenscheibe (27) umfasst, mit der die Achse des Griffs zusammenwirkt, wobei
die Kurvenscheibe und der Kanal (26) in einer Richtung entgegen der Vertikalen derart
geneigt sind, dass wenn die Achse (25) des Griffs (21) nach unten verschoben wird,
die Backe dazu neigt, in die Sicherheitsstellung um zu kippen, während wenn die Achse
(25) des Griffs (21) nach oben verschoben wird, die Backe dazu neigt, in die Öffnungsstellung
um zu kippen.
3. Läufer für eine horizontale Rettungsleine gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (7) ein Querloch umfasst, in dem gegen die Wirkung elastischer Mittel
ein einen Schlitz (12) umfassender Stößel (11) gleitet, der dafür geeignet ist, derart
bezüglich der Achse (25) des Griffes (21) mitgenommen zu werden, dass diese Achse
nach oben verlagert werden kann, damit die Backe in die Öffnungsposition gekippt werden
kann.
4. Läufer für eine horizontale Rettungsleine gemäß den Ansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (25) des Griffs (21) mittels elastischer Mittel derart nach oben gedrückt
wird, dass sie gegen den Stößel anliegt; in dieser Stellung wird die Backe in der
Mittelstellung gehalten.
5. Läufer für eine horizontale Rettungsleine gemäß dem Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Mittel (8), die dazu neigen, die bewegliche Backe in die Stellung
des Schließens der Spalte zu kippen, aus einer Lage elastischen Schaumkunststoffs
gebildet werden.
6. Läufer für eine horizontale Rettungsleine gemäß dem Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Mittel (28), die dazu neigen, die Achse des Griffs (21) in dem Kanal
(26) nach oben zu drücken, aus einer zwischen dem Boden des Kanals (26) und der Achse
eingelegten Lage elastischen Schaumkunststoffs gebildet werden.
1. Cam slider for a horizontal life-line comprising a cable (30) extending along a wall
and connected to the latter by supports (31, 32, 33), said slider being of the type
comprising a body (1) which has a duct (2) in which the cable (30) slides, a handle
(21) intended to receive one of the ends of a lanyard, the other end of which is connected
to a safety harness, and a jaw (5) which is moveable so as to permit the formation
of a slot (4) in the duct in order to be able to mount the slider on the cable (30),
said slider being characterised in that it includes means for keeping the jaw slightly open in a first intermediate position
so as to provide a slot (4) corresponding to the thickness of the supports (31, 32,
33) for the cable (30), means (11) for controlling the opening of the jaw (5) to increase
the size of the slot in a second open position in order to be able to mount the slider
on the cable (30), and means for automatically placing the slider in a safety position
if traction is applied to the handle (21), the mobile jaw (5) being swung so that
the slot (4) is completely closed.
2. Cam slider for a horizontal life-line, according to claim 1, characterised in that the mobile jaw (5) is articulated on a shaft (6) and includes a heel (7) which is
moveable inside the body (1) against the action of resilient means (8) which tend
to bring the mobile jaw (5) towards a position for closing the slot (4), whilst the
handle (21) is supported by a shaft (25) which is moveable in a channel (26) of the
heel (7), the body (1) including a cam (27), with which the shaft of the handle cooperates,
said cam and said channel (26) being inclined in opposite directions relative to the
vertical, in such a way that, when the shaft (25) of the handle (21) is displaced
downwards, the jaw tends to swing towards the safety position, whereas when said shaft
(25) of the handle (21) is displaced upwards, the jaw tends to swing towards the open
position.
3. Cam slider for a horizontal life-line, according to claims 1 and 2, characterised in that the heel (7) includes a transverse aperture in which a plunger (11) slides against
the action of resilient means, said plunger including a notch (12) capable of being
brought opposite the shaft (25) of the handle (21) in such a way that said shaft can
be displaced upwards so that the jaw can be swung towards the open position.
4. Cam slider for a horizontal life-line, according to claims 1, 2 and 3, characterised in that the shaft (25) of the handle (21) is pushed upwards by resilient means so as to bear
against the plunger; in this position the jaw is kept in the intermediate position.
5. Cam slider for a horizontal life-line, according to claim 2, characterised in that the resilient means (8) which tend to make the mobile jaw swing towards the position
for closing the slot are made up of a layer of resilient cellular plastics material.
6. Cam slider for a horizontal life-line, according to claim 4, characterised in that the resilient means (28) which tend to push the shaft of the handle (21) upwards
into channel (26) are made up of a layer of resilient cellular plastics material inserted
between the base of the channel (26) and said shaft (25).