[0001] Le domaine de l'invention est celui de l'aménagement intérieur des navires.
[0002] Plus précisément, l'invention concerne un nouveau type de local préfabriqué pouvant
être utilisé pour procéder à un tel aménagement et constituer un local d'habitation,
tel que principalement une cabine, d'un tel navire.
[0003] Il est déjà connu dans l'état de la technique, d'aménager l'intérieur des navires
en utilisant des structures préfabriquées pour la réalisation des cabines. Ces structures
sont constituées par des panneaux généralement métalliques pourvus à l'intérieur d'un
matériau isolant et emboîtés les uns dans les autres pour former des parois constituant
les murs, et éventuellement les plafonds de tels locaux d'habitation. Ces structures
préfabriquées sont introduites à l'intérieur du navire en cours d'aménagement et posées
sur le pont du bateau, celui-ci constituant alors le sol desdites cabines. Une étape
ultérieure de l'aménagement de chaque tranche de navire constitue à fixer une ou deux
faces des cabines ainsi mises en place un habillage côté coursive(s).
[0004] L'objectif principal de la présente invention est de proposer un nouveau type de
local d'habitation pour l'aménagement intérieur des navires, ainsi qu'un nouveau procédé
d'installation de telles cabines, permettant d'optimiser les coûts suscités par un
tel aménagement.
[0005] Notamment, un objectif de la présente invention, est de proposer un tel local qui
permette de réduire considérablement les coûts de main-d'oeuvre suscités par l'isolation
contre l'incendie.
[0006] Egalement un objectif de la présente invention est de proposer un tel local qui peut
être complètement préfabriqué en atelier.
[0007] Ces différents objectifs sont atteints grâce à l'invention qui concerne un local
d'habitation préfabriqué destiné à être installé dans un navire caractérisé en ce
qu'il présente des parois formant murs, plafond et plancher, réalisées par l'assemblage
de panneaux emboîtables, ledit plancher étant constitué par l'association de panneaux
pourvus d'un matériau isolant présentant une surépaisseur par rapport au reste dudit
panneau.
[0008] Le local d'habitation selon la présente invention présente non seulement des murs
et un plafond mais également un plancher réalisé par l'assemblage de panneaux emboîtables.
Un tel local constitue donc une structure complète pour la réalisation d'une cabine.
Lors de l'installation de tels locaux d'habitation dans une tranche de navire, ceux-ci
ont juste à être posés sur le pont de celui-ci, chaque plancher de chaque local d'habitation
constituant alors un sol flottant sur ce pont.
[0009] L'utilisation d'un matériau isolant présentant une surépaisseur, qui pourra notamment
être constitué par des pains de laine de roche, présente l'avantage de pouvoir reporter
dans le plancher des locaux d'habitation l'isolation incendie normalement réalisée
en dessous du pont du navire. Une telle technique permet de réduire considérablement
les coûts de main-d'oeuvre pour la réalisation d'une telle isolation incendie, puisqu'il
est beaucoup plus facile d'utiliser des panneaux présentant une surépaisseur de matériau
isolant plutôt que de réaliser l'isolation incendie lors de la construction du pont
du bateau.
[0010] Comme indiqué ci-dessus, le local d'habitation proposé par l'invention est complet
ou quasi-complet dans la mesure où il présente à la fois des murs un plafond et un
plancher. Selon une variante particulièrement intéressante, ce type de local présentera
également un bloc sanitaire pré-installé. Lors de l'aménagement du navire, il sera
juste nécessaire de raccorder ces blocs sanitaires aux réseaux d'alimentation en eau
et d'évacuation des eaux usées.
[0011] Selon une autre variante particulièrement intéressante de l'invention, au moins une
des parois formant mur du local d'habitation selon la présente invention montre sur
sa face extérieure une cloison d'habillage de coursive préfixée sur celle-ci.
[0012] L'invention propose donc un local d'habitation complet ou quasi complet préfabriqué
et pouvant être très facilement installé dans une tranche de navire qui peut de surcroît
présenter un habillage prémonté sur une de ses faces extérieures pour constituer la
cloison d'une coursive.
[0013] Lors du montage d'un tel local d'habitation, l'installation successive d'une rangée
de tels locaux permet donc de réaliser un habillage complet de coursive. Il est ainsi
possible de réduire considérablement le temps d'aménagement d'un navire puisque la
préfabrication en atelier des locaux d'habitation pourvus sur leur face extérieure
d'un habillage côté coursive permet de disposer de structures permettant de réaliser
en même temps les rangées de cabine et l'habillage des coursives longeant celles-ci.
[0014] Selon une variante également intéressante de l'invention, le local d'habitation est
caractérisé en ce qu'au moins l'une de ses parois formant mur présente sur sa face
extérieure une cloison destinée à constituer la paroi formant mur d'un local d'habitation
adjacent.
[0015] Selon une variante le local d'habitation présentera à la fois, sur l'une de ses parois
formant mur, une face extérieure pourvue d'une cloison de coursive, et sur une autre
de ses parois, perpendiculaire à la première paroi, une face extérieure pourvue d'une
cloison destinée à constituer la paroi formant mur d'un local d'habitation adjacent
[0016] L'intérêt des deux types de locaux mentionnés aux deux paragraphes précédents apparaîtra
plus clairement ci-après.
[0017] L'invention concerne également un procédé d'installation d'une série N de locaux
d'habitation dans une tranche de navire pour former au moins une rangée de tel locaux
et au moins une coursive, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à
:
- prévoir une brèche dans ladite tranche ;
- introduire tour à tour par ladite brèche N-3 locaux tels que décrit ci-dessus et installer
tour à tour lesdits locaux côte-à-côte ;
- introduire ensuite par ladite brèche 2 locaux tels que décrits ci-dessus et présentant
deux cloisons destinées à constituer deux parois formant murs d'un local d'habitation
adjacent, dans lequel lesdite cloisons sont opposées, et installer lesdits 2 locaux
de façon à laisser entre lesdites cloisons un espacement ;
- fermer ladite brèche ;
- installer in situ dans ledit espacement le plancher, le plafond et les deux parois
formant murs restantes pour constituer le dernier local de ladite série de N locaux.
[0018] L'invention ainsi que les différents avantages qu'elle présente seront plus facilement
compris grâce à la description qui va suivre d'un mode non limitatif de réalisation
d'un local d'habitation préfabriqué et d'un procédé d'installation de locaux selon
la présente invention en référence aux dessins dans lesquels :
- la figure 1 représente une vue supérieure en coupe d'un local d'habitation selon la
présente invention ;
- la figure 2 représente une vue en coupe transversale d'une partie du plancher d'un
local selon la présente invention ;
- la figure 3 représente une vue en coupe transversale partielle de deux cabines au
niveau de leur sol flottant ;
- les figures 4, 5 et 6 représentent les différentes étapes d'un procédé d'installation
de locaux d'habitation selon la présente invention.
[0019] En référence à la figure 1, une cabine préfabriquée pour navire est montrée en vue
de dessus. Pour clarifier le description, cette cabine est représentée sans son plafond.
[0020] Conformément à la présente invention, cette cabine préfabriquée en atelier peut être
installée dans un navire en cours d'équipement intérieur avec un coût diminué par
rapport à l'art antérieur. En effet, cette cabine présente à la fois une paroi formant
plancher 1, quatre parois formant murs 2a,2b,2c,2d et une paroi formant plafond. Elle
est de surcroît équipée d'un bloc sanitaire 5.
[0021] Sur la figure 1, la cabine est représentée installée dans un navire et entourée de
deux autres cabines figurées en lignes pointillées. Ces cabines sont disposées selon
une rangée le long d'une coursive 3.
[0022] Chacune des parois constitant la cabine a été réalisée en atelier par l'emboîtage
de panneaux modulaires présentant une strucure de base métallique et en y incluant
un matériau isolant thermique et phonique, à savoir de la laine de roche. Une des
faces de chacune de ces parois, destinée à constituer une face intérieure de la cabine,
a été revêtue d'un matériau de décoration (peinture, moquette murale, etc...) Les
parois ont ensuite été assemblées, toujours en atelier, pour constituer la cabine
tout en prévoyant au cours de cette étape la mise en place du bloc sanitaire 5. L'une
des parois 2b de celle-ci a ensuite été équipée sur sa face extérieure d'une cloison
4 destinée à constituer une portion d'habillage de la coursive 3. Comme on peut le
voir sur la figure 1, l'ensemble constitué par la paroi 2a et la cloison 4 présente
un bloc porte 6 donnant sur la coursive 3.
[0023] Le local ainsi réalisé peut donc constituer une cabine complète incluant un plancher
pouvant être facilement et rapidement installé sur un pont de navire contre la tôlerie
7 de celui-ci. Une fois la cabine fixée contre cette tôlerie, des éléments de jonctions
8 sont utilisés pour relier les différentes cloisons des cabines successives formant
l'habillage coursive. Des éléments formant cales sont également utilisés entre les
cabines (comme montré ci-après sur la figure 3).
[0024] En référence à la figure 2, la paroi formant plancher 1 et une paroi formant un des
murs 2b de la cabine selon la figure 1 sont représentées en vue partielle et en coupe.
Les panneaux formant ces parois présentent une structure métallique et sont remplis
de pains de laine de roche 8, 8a.
[0025] Conformément à la présente invention, le matériau isolant 8a des panneaux constituant
le plancher 1 présente un surépaisseur "d" par rapport au reste du panneau. Cette
surépaisseur "d" permet de réaliser l'isolation incendie de la cabine et de répondre
ainsi aux critères des sécurité imposés dans le domaine de la construction navale.
On notera que dans l'état de la technique, selon lequel les cabines préfabriquées
ne présentaient pas de plancher et étaient directement posées sur le pont du navire,
l'isolation incendie était effectuée en prévoyant un matériau isolant sous celui-ci,
ce qui, grâce à l'invention n'est plus nécessaire. L'invention permet donc de déplacer
l'isolation incendie au niveau d'un plancher qui peut être préfabriqué en atelier.
Il en résulte une diminution très conséquente des coûts de réalisation d'une telle
isolation.
[0026] La jonction entre la paroi formant plancher 1 et la paroi formant mur 2b est réalisé
en prévoyant, à la base de la paroi formant mur, un profilé inférieur 9 présentant
une section transversale en U et une cornière 11 coopérant avec lesdites parois grâce
à des moyens de fixation 10.
[0027] En référence à la figure 3, les parois formant planchers 1 et une des parois formant
murs de deux cabines adjacentes sont représentées en coupe transversale. Les parois
1 forment un plancher flottant sur le pont 12 du navire. Des cales 13 sont utilisées
entre les cabines adjacentes afin de maintenir un vide 14 entre celles-ci, vide constituant
un isolant thermique. Ces cales peuvent le cas échéant être fixées au pont 12 grâce
à des moyens de fixation adéquats 10.
[0028] La figure 3 divulgue également la structure précise des panneaux emboîtables faisant
l'objet d'une autre demande de brevet au nom de la Demanderesse. Ces panneaux présentent
l'avantage de minimiser le nombre de moyens de fixation des panneaux entre eux. On
notera que les panneaux emboîtables utilisés pour la réalisation du plancher, du plafond
et des murs de la cabine présente tous la même structure, seul les panneaux utilisés
pour le plancher montrant une surépaisseur de matériau isolant
[0029] En référence aux figures 4,5 et 6, on a visualisé, en vue schématique de dessus,
l'installation d'un lot de N cabines dans la tranche d'un navire, réparties en quatre
rangées de part et d'autres de deux coursives 3. Dans le cadre de cet exemple N est
égal à 32 et correspond à quatre rangées de 8 cabines.
[0030] Selon une première étape du procédé d'installation de la présente invention, on a
introduit tour à tour et installé dans la trache du navire N - 3, soit 29 cabines
(portant la référence 20 sur les figures) telles que décrites en référence à la figure
1, c'est-à-dire montrant sur une de leurs parois extérieur une cloison constituant
une portion d'habillange de la coursive. Les cabines ont été introduites dans la tranche
du navire par une découpe 14 Cette étape est montrée à la figure 4 qui représente
l'introduction dans la tranche de la 29ème cabine avec la position finale de celle-ci
en lignes pointillées.
[0031] Lors d'une deuxième étape, on a introduit dans la tranche 2 cabines (portant la référence
21 et 22 sur les figures) semblables aux précédentes mais qui, en plus, montrent une
paroi formant mur dont la face extérieure est équipée d'une cloison 23 destinée à
constituer la paroi formant mur d'un local d'habitation adjacent. Ces cabines 21 et
22 présentent donc deux parois formant murs perpendiculaires équipées de cloisons,
l'une formant une portion d'habillage de coursive et l'autre formant la paroi d'une
cabine adjacente. Ces cabines ont été installées dans la tranche en ménageant entre
elles un espacement D sensiblement de la taille d'une cabine, leurs parois équipéent
de cloisons 23 se faisant face. Sur la figure 5, la cabine 22 est représentée en cours
d'installation avant sa fixation contre la tôlerie au niveau de la découpe 14 préalablement
obturée, comme indiqué par la flèche.
[0032] La dernière étape à consiter à former in situ la dernière cabine 24 du lot N, en
n'ayant qu'à installer la paroi formant mur de fond, le plancher, le plafond et la
paroi coté coursive de celle-ci. Les parois formant murs latéraux étant déjà présentes
puisqu'apportées par les cabines adjacentes.
[0033] Le procédé décrit ci-dessus permet de réduire les couts d'installation des cabines.
En effet, il permet de réaliser l'habillage des coursives concomitamment à cette installation
tout en autorisant la finalisation de l'aménagement d'une tranche en ne mettant en
oeuvre le montage in situ que d'une seule cabine.
[0034] Le mode de réalisation de l'invention ici décrit n'a pas pour objet de réduire la
portée de l'invention. Il pourra donc y être apporté de nombreuses modifications sans
sortir de son cadre. En particulier on notera que les panneaux utilisés pour constituer
les parois pourront présenter une forme différente.
1. Local d'habitation préfabriqué destiné à être installé dans un navire caractérisé en ce qu'il présente des parois formant murs (2a,2b,2c,2d), plafond et plancher (1), réalisées
par l'assemblage de panneaux emboîtables, ledit plancher (1) étant constitué par l'association
de panneaux pourvus d'un matériau isolant (8a) présentant une surépaisseur (d) par
rapport au reste dudit panneau.
2. Local d'habitation selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend également un bloc sanitaire (5).
3. Local d'habitation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'au moins l'une des parois (2a) formant mur présente sur sa face extérieure une cloison
de coursive.
4. Local d'habitation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'au moins l'une de ses parois formant mur présente sur sa face extérieure une cloison
(23) destinée à constituer la paroi formant mur d'un local d'habitation adjacent.
5. Local d'habitation selon les revendications 3 et 4 caractérisé en ce que l'une des parois formant mur présente sur sa face extérieure une cloison de coursive
et qu'une autre de ses parois formant mur, perpendiculaire à la précédente, présente
sur sa face extérieure une cloison destinée à constituer la paroi formant mur d'un
local d'habitation adjacent.
6. Procédé d'installation d'une série N de locaux d'habitation dans une tranche de navire
pour former au moins une rangée de tel locaux et au moins une coursive,
caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :
- prévoir une brêche dans ladite tranche ;
- introduire tour à tour par ledite brêche N-3 locaux selon l'une des revendications
1 à 3 et installer tour à tour lesdits locaux côte-à-côte ;
- introduire ensuite par ladite brêche 2 locaux selon la revendication 4 dont les
deux cloisons destinées à constituer deux parois formant murs d'un local d'habitation
adjacent sont opposées, et installer lesdits 2 locaux de façon à laisser entre lesdites
cloisons un espacement ;
- fermer ladite brêche ;
- installer in situ dans ledit espacement le plancher, le plafond et les deux parois
formant murs restantes pour constituer le dernier local de ladite série de N locaux.
7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que ledits N-3 locaux sont des locaux selon la revendication 3 et lesdits 2 locaux sont
des locaux selon la revendication 5.
1. Vorgefertigter Wohnraum für ein Schiff, dadurch gekennzeichnet, dass er Wandungen besitzt, die die Wände (2a, 2b, 2c, 2d), die Decke und den Boden (1)
bilden, und durch die Montage ineinandersteckbarer Paneele hergestellt werden, wobei
der genannte Boden (1) aus der Zusammenfügung von Paneelen besteht, die mit einem
Isoliermaterial (8a) versehen sind, das gegenüber der übrigen Paneele eine Überdicke
(d) aufweist.
2. Wohnraum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er auch eine Sanitärzelle (5) besitzt.
3. Wohnraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Wandungen (2a), die eine Wand bildet, an ihrer Außenseite eine
Trennwand zum Schiffsgang bildet.
4. Wohnraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine dieser Wandungen, die eine Wand bildet, an ihrer Außenseite eine
Trennwand (23) besitzt, welche die Wandung darstellt, die die Wand eines angrenzenden
Wohnraums bildet.
5. Wohnraum nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Wandungen, die eine Wand bildet, an ihrer Außenseite eine Trennwand zum
Schiffsgang darstellt, und dass eine andere dieser Wandungen, die eine Wand bildet,
und senkrecht zur vorhergehenden verläuft, an ihrer Außenseite eine Trennwand darstellt,
die die Wandung darstellt, die die Wand zu einem angrenzenden Wohnraum bildet.
6. Installationsverfahren für eine Serie von N Wohnräumen in einem Querdurchschnitt eines
Schiffes für mindestens eine Reihe solcher Wohnräume und mindestens einen Schiffsgang,
dadurch gekennzeichnet, dass es aus den folgenden Schritten besteht :
- Vorsehen einer Lücke oder offenen Stelle in dem genannten Querdurchschnitt
- Einbringen von N-3 Räumen nacheinander durch diese Lücke oder offene Stelle gemäß
den Ansprüchen 1 bis 3 und Installieren der genannten Räume nacheinander und nebeneinander;
- anschließend Einbringen von 2 Räumen gemäß Anspruch 4 durch die genannte Lücke oder
offene Stelle, wobei die beiden Trennwände, die zwei Wandungen darstellen, die die
Wände eines angrenzenden Wohnraums bilden, einander gegenüberliegen, und Installieren
der genannten 2 Räume so, dass zwischen den genannten Trennwänden ein Abstand verbleibt
;
- Schließen der genannten Lücke oder offenen Stelle ;
- Installation des Bodens, der Decke und der beiden Wandungen, die die restlichen
Wände für den letzten Wohnraum der genannten Serie von N Räumen bilden, vor Ort in
dem genannten Zwischenraum.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den genannten N-3 Räumen um Räume gemäß Anspruch 3 handelt, und dass
es sich bei den genannten 2 Räumen um die Räume gemäß Anspruch 5 handelt.
1. A prefabricated cabin designed to be installed in a ship, said cabin being characterized in that it has sides forming walls (2a, 2b, 2c, 2d), a ceiling and a floor (1 ) that are
made by assembling together interfittable panels, said floor (1 ) being constituted
by an association of panels each provided with an extra thickness (d) of insulating
material (8a) extending beyond the panel proper.
2. A cabin according to claim 1, characterized in that it also includes a bathroom unit (5).
3. A cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the outside face of at least one of the wall-forming sides (2a) is provided with
alleyway wall cladding.
4. A cabin according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the outside face of at least one of the wall-forming sides is provided with cladding
(23) serving to constitute the wall-forming side of an adjacent cabin.
5. A cabin according to claims 3 and 4, characterized in that the outside face of one of the wall-forming sides is provided with alleyway wall
cladding, and in that the outside face of another of its wall-forming sides, perpendicular to the first
side, is provided with cladding serving to constitute the wall-forming side of an
adjacent cabin.
6. A method of installing a series N of cabins in a section of a ship so as to form at
least one row of such cabins, and at least one alleyway, said method being
characterized in that it comprises the following steps:
forming a breach in said section;
inserting N-3 cabins according to any one of claims 1 to 3 in turn via the breach,
and installing said cabins side-by-side in turn;
then inserting 2 cabins according to claim 4 via the breach, with the walls formed
by the cladding serving to constitute two wall-forming sides of an adjacent cabin
facing each other, and installing said 2 cabins so as to leave a space between said
walls;
closing off said breach; and
installing, in situ and in said space, the floor, the ceiling and the two remaining wall-forming sides
so as to constitute the last cabin in said series of N cabins.
7. A method according to claim 6, characterized in that said N-3 cabins are cabins according to claim 3, and said 2 cabins are cabins according
to claim 5.