(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 0 905 446 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.12.2003 Patentblatt 2003/51 |
(22) |
Anmeldetag: 30.07.1998 |
|
|
(54) |
Atmosphärischer, wassergekühlter Gasbrenner
Atmospheric water cooled gas burner
Brûleur atmosphérique à gaz refroidi par eau
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT DE FR GB IT |
(30) |
Priorität: |
24.09.1997 DE 19742089
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
31.03.1999 Patentblatt 1999/13 |
(73) |
Patentinhaber: ROBERT BOSCH GMBH |
|
70442 Stuttgart (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Schmidt, Ernst
73220 Kirchheim (DE)
- Schoenleber, Karl-Heinz
72636 Frickenhausen (DE)
- Reisser, Berni
73274 Notzingen (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 582 175 DE-A- 19 542 649 DE-U- 29 614 706
|
DE-A- 3 903 690 DE-U- 9 216 605
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung geht aus von einem atmosphärischen, wassergekühlten Gasbrenner nach
dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Stand der Technik
[0002] Bei bekannten Gasbrennern dieser Art (DE 195 42 649 A1 und DE 92 16 605 U1) sind
mindesten zwei nebeneinander angeordnete Brennerelemente vorgesehen. Jedes einzelne
Brennerelement verfügt über Strömungskörper mit einer in einer Firstleiste ausgebildeten
Brennzone mit Flammenaustrittsöffnungen, wobei die Firstleiste eine Brennerplatte
für das jeweilige Brennerelemente bildet. Zur Kühlung der Brennzonen sind Kühlrohre
vorgesehen, welche die Strömungskörper bzw. Brennerelemente durchsetzen. Diese Ausführung
benötigt eine sorgfältige gegenseitige Justierung der Strömungskörper, damit sich
ein einheitliches und gleichmäßiges Flammenbild des Gasbrenners ergibt. Außerdem sind
die Kühlrohre von den Firstleisten ein Stück weit entfernt, so dass sich auch die
zur Reduzierung der NO
x-Bildung vorgesehene Kühlung der Firstleisten in Grenzen hält.
[0003] Ein weiterer Gasbrenner ist aus DE 296 14 706 U1 bekannt. Der Gasbrenner verfügt
über einen Mischkörper, in dem mehrere injektorartige Mischrohre für das Brenngas-Luft-Gemisch
zu einem Mischblock zusammengefasst sind, sowie über eine Brennzone, in welcher Flammenaustrittsöffnungen
angeordnet sind. Die Brennzone wird von einer getrennt von dem Mischkörper ausgeführten
Brennerplatte realisiert, die sich über alle Mischrohre erstreckt. In den Mischkörper
sind ferner Kühlkanälen integriert.
[0004] Der aus DE 39 03 690 A1 ferner bekannte Gasbrenner ist im Wesentlichen aus zwei Blechteilen
zusammengesetzt, die einen oberen und unteren Abschnitt haben und dabei eine Brennkammer,
eine Brennerplatte und beiderseits der Brennerplatte angeordnete Kühlkanäle ausbilden.
Vorteile der Erfindung
[0005] Mit der erfindungsgemäßen Anordnung nach den Merkmalen des Hauptanspruchs läßt sich
ein einfacher und kostengünstiger Aufbau des Gasbrenners verwirklichen, bei welchem
alle Flammenaustrittsöffnungen zwangsläufig die vorgeschriebene gegenseitige Zuordnung
haben und bei welchem sich außerdem eine gute Kühlwirkung ergibt, weil die Kühlkanäle
unmittelbar in der Brennzone direkt neben den Flammenaustrittsöffnungen angeordnet
sind.
[0006] Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Ausgestaltungen
des Gegenstandes des Hauptanspruchs möglich.
[0007] Eine optimale Kühlwirkung läßt sich erzielen, wenn die Kühlkanäle zwischen der Brennerplatte
selbst und vorzugsweise an deren Unterseite befestigten, entsprechend geformten Blechteilen
gebildet sind.
[0008] Der Zusammenbau der Brennerplatte mit den die Kühlkanäle begrenzenden Blechteile
wird vereinfacht, wenn die Blechteile zu einer mit Aussparungen für die Strömungskörper
versehenen Gitterplatte verbunden sind.
[0009] Die Brennerplatte und die Gitterplatte können aus Edelstahlblechen bestehen, die
vorzugsweise durch Laserschweißen verbunden sind. Aber auch die Verwendung von niedriglegierten
oder unlegierten Stahlblechen ist möglich.
[0010] Weiter wird vorgeschlagen, daß miteinander verbundene Kühlkanäle durch Aufweiten
entsprechender Wandbereiche der aneinanderliegenden Platten mittels eines unter Druck
zugeführten Fluids hergestellt sind. Das so gebildete Kanalsystem kann vorteilhaft
an zwei sich diagonal gegenüberliegenden Ecken der Brennerplatte in Anschlußstutzen
einmünden, die an der Brennerplatte oder den Blechteilen befestigt sind.
[0011] Der Zusammenbau der Brennerplatte mit den Strömungskörpern wird vereinfacht, wenn
die Haltemittel für die Strömungskörper durch abgewinkelte Randbereiche der Blechteile
gebildet sind.
[0012] Die Temperaturstabiliät der Brennzone bzw. Brennerplatte kann erhöht werden, wenn
auf die Brennerplatte eine Keramikschicht aufgebracht wird.
[0013] Die Flammenaustrittsöffnungen in der Brennerplatte können vorteilhaft mit einem strömungsgünstigen
Durchzug bzw. Kragen versehen sein, der gleichzeitig auch die Flammenhaltung verbessert
und die Verschmutzungsneigung verringert.
Zeichnung
[0014] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der
nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen quer zu den Strömungskörpern
geführten Schnitt durch einen Teilbereich eines atmosphärischen, wassergekühlten Gasbrenners,
Figur 2 eine Seitenansicht eines Strömungskörpers des Gasbrenners nach Figur 1 und
Figur 3 vergrößert einen Schnitt durch einen Teilbereich der Brennerplatte des Gasbrenners
nach Linie III-III in Figur 1.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
[0015] Der Gasbrenner hat eine Anzahl von mit Abstand parallel nebeneinander angeordneten
Strömungskörpern 10, die gemeinsam von einer aus Edelstahl bestehenden Brennerplatte
12 überdeckt sind. Jeder Strömungskörper 10 hat in einem flachbauenden Gehäuse 14
zwei injektorartig aufgeweitete Eingangsöffnungen 16, die je über einen zylindrischen
Abstand 18 eines Mischkanals und einen sich daran anschließenden, diffusorartig erweiternden
Abschnitt 20 in eine Mischkammer 22 führen. Die beiden nach oben offenen Mischkammern
22 sind an ihren Längsseiten mit Randleisten 24 versehen, mit denen die Strömungskörper
10 in der nachstehend noch näher beschriebenen Weise an der Brennerplatte 12 befestigt
sind.
[0016] Die Brennerplatte 12 ist mit schlitzförmigen Flammenaustrittsöffnungen 26 versehen,
die an beiden Längskanten je einen durchgezogenen Kragen 28 haben. Die Flammenaustrittsöffnungen
26 sind in Reihen parallel nebeneinander angeordnet, deren Lage, Anzahl und gegenseitiger
Abstand der Anordnung der Strömungskörper 10 entspricht. An der Unterseite der Brennerplatte
12 sind zwischen den Reihen der Flammenaustrittsöffnungen 26 aus Edelstahl bestehende
Blechleisten 30 befestigt, die über beide Schmalseiten der Strömungskörper 10 hinwegreichen
und dort über Stege 32 einstückig miteinander verbunden sind. Die Brennerplatte 12
steht ebenfalls über die Schmalseiten der Strömungskörper 10 mit Randbereichen 34
hervor, die mit den Stegen 32 der Gitterplatte 30, 32 fest verbunden sind.
[0017] Die Blechleisten 30 und Längsbereiche 36 der Stege 32, sowie vorzugsweise die darüberliegenden
Bereiche 38 und 40 der Brennerplatte 12, sind so aufgewölbt, daß sich zwischen ihnen
ein in sich geschlossenes Kanalsystem für eine Kühlflüssigkeit mit Parallelkanälen
42 und diese verbindenden Querkanälen 44 ergibt. Die Aufwölbung kann zum Beispiel
wie bekannt dadurch erfolgen, daß zwischen die aneinanderanliegenden und an den entsprechenden
Stellen fest und druckdicht verbundenen Platten 12 und 30, 32 eine Druckflüssigkeit
eingepreßt wird. Das Kanalsystem 42, 44 ist an zwei diametral gegenüberliegenden Ecken
des Gasbrenners mit je einem an der Gitterplatte 30, 32 befestigten Anschlußstutzen
46 verbunden.
[0018] Die Längsränder der Blechleisten 30 sind neben ihren Verbindungsnähten 48 mit Halteleisten
50 für die Strömungskörper 10 versehen. Nach dem lagerichtigen Aufsetzen der Strömungskörper
10 auf die Brennerplatte 12 werden die Halteleisten 50 über die Randleisten 24 der
Strömungskörper 10 gebogen und diese an der Brennerplatte 12 festgelegt.
1. Atmosphärischer, wassergekühlter Gasbrenner mit mindestens zwei nebeneinander angeordneten
Brennerelementen, die je mindestens einen Strömungskörpern (10) haben mit einer injektorartig
aufgeweiteten Einlassöffnung (16), einem sich diffusorartig erweiternden Mischkanal
und einer Verteilerkammer (22), ferner mit einer Brennzone, in welcher über den Verteilerkammern
liegende Flammenaustrittsöffnungen angeordnet sind und welche in wärmeleitender Verbindung
mit kühlwasserführenden Kühlkanälen (42, 44) steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Brennzone von einer getrennt von den Strömungskörpern (10) ausgeführten, sich
über alle Strömungskörper (10) erstreckenden Brennerplatte (12) realisiert ist, die
mit Haltemitteln (50) für die Strömungskörper (10) versehen ist und an der die Kühlkanäle
(42, 44) angeordnet sind.
2. Gasbrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkanäle (42, 44) zwischen der Brennerplatte (12) selbst und vorzugsweise an
deren Unterseite befestigten, entsprechend geformten Blechteilen (30, 32) gebildet
sind.
3. Gasbrenner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kühlkanäle (42, 44) begrenzenden Blechteile (30, 32) zu einer mit Aussparungen
für die Strömungskörper (10) versehenen Gitterplatte verbunden sind.
4. Gasbrenner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß miteinander verbundene Kühlkanäle (42, 44) durch Aufweiten entsprechender Wandbereiche
der aneinanderliegenden Platten (12, 30, 32) mittels eines unter Druck zugeführten
Fluids hergestellt sind.
5. Gasbrenner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel für die Strömungskörper (10) durch abgewinkelte Randbereiche (50)
der Blechteile (30) gebildet sind.
6. Gasbrenner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Brennerplatte (12) eine Keramikschicht aufgebracht ist.
1. Atmospheric, water-cooled gas burner comprising at least two burner elements which
are arranged next to one another and which each have at least one flow body (10) having
an inlet opening (16) expanded in an injector-like manner, a mixing passage widening
in a diffuser-like manner, and a distribution chamber (22), and furthermore comprising
a combustion zone in which flame-discharge openings lying above the distribution chambers
are arranged and which is connected to cooling-water-carrying cooling passages (42,
44) in a heat-conducting manner, characterized in that the combustion zone is realized by a burner plate (12) which is made separately from
the flow bodies (10), extends over all the flow bodies (10) and is provided with retaining
means (50) for the flow bodies (10) and on which the cooling passages (42, 44) are
arranged.
2. Gas burner according to Claim 1, characterized in that the cooling passages (42, 44) are formed between the burner plate (12) itself and
correspondingly formed sheet-metal parts (30, 32) preferably fastened to the underside
of the said burner plate (12).
3. Gas burner according to Claim 2, characterized in that the sheet-metal parts (30, 32) defining the cooling passages (42, 44) are connected
to form a grid plate provided with apertures for the flow bodies (10).
4. Gas burner according to Claim 3, characterized in that cooling passages (42, 44) connected to one another are produced by expanding corresponding
wall regions of the plates (12, 30, 32), bearing against one another, by means of
a fluid fed under pressure.
5. Gas burner according to Claim 2, characterized in that the retaining means for the flow bodies (10) are formed by angled edge regions (50)
of the sheet-metal parts (30).
6. Gas burner according to one of the preceding claims, characterized in that a ceramic layer is applied to the burner plate (12).
1. Brûleur atmosphérique à gaz refroidi par eau, avec au moins deux éléments de brûleur
disposés côte à côte et comprenant chacun au moins un corps d'écoulement (10) avec
une ouverture d'entrée (16) élargie à la manière d'un injecteur, un canal de mélange
s'élargissant à la manière d'un diffuseur et une chambre de distribution (22) suivie
d'une zone de combustion dans laquelle se trouvent des ouvertures de sortie de flamme
au-dessus de la chambre de distribution, la zone de combustion étant en contact avec
des canaux de refroidissement (42, 44) à circulation d'eau,
caractérisé en ce que
la zone de combustion est réalisée par une plaque de combustion (12) s'étendant sur
tous les corps d'écoulement (10) dont elle est séparée, cette plaque portant des éléments
de maintien (50) pour les corps d'écoulement (10) et sur lesquels sont montés les
canaux de refroidissement (42, 44).
2. Brûleur selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
les canaux de refroidissement (42, 44) sont formés entre la plaque de combustion elle-même
(12) et des pièces de tôle (30, 32) de forme correspondante fixées de préférence sur
la face inférieure de la plaque.
3. Brûleur selon la revendication 2,
caractérisé en ce que
les pièces de tôles (30, 32) délimitant les canaux de refroidissement (42, 44) sont
reliées à une plaque formant grille, percée d'évidements pour les corps d'écoulement
(10).
4. Brûleur selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
les canaux de refroidissement (42, 44) reliés entre eux sont fabriqués en produisant,
au moyen d'un fluide sous pression introduit entre les plaques (12, 30, 32) appliquées
l'une sur l'autre, l'expansion de zones correspondantes des parois constituées par
ces plaques.
5. Brûleur selon la revendication 2,
caractérisé en ce que
les moyens de maintien du corps d'écoulement (10) sont constitués par des bords coudés
(50) des pièces de tôle (30).
6. Brûleur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque de brûleur (12) porte une couche de céramique.
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=2003/51/DOC/EPNWB1/EP98114253NWB1/imgf0001)