(19)
(11) EP 1 072 515 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
02.01.2004  Patentblatt  2004/01

(21) Anmeldenummer: 00111786.0

(22) Anmeldetag:  03.06.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B65B 13/18

(54)

Vorrichtung zum Abwickeln von Band in einer Umreifungsmaschine

Device for unrolling a band in a tying machine

Dispositif pour dérouler une bande dans une machine de liage


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 26.07.1999 DE 19935051

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
31.01.2001  Patentblatt  2001/05

(73) Patentinhaber: Strapex Holding GmbH
6362 Stansstad (CH)

(72) Erfinder:
  • Fischer, Charles
    5610 Wohlen (CH)

(74) Vertreter: Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AG 
Dufourstrasse 101 Postfach
8034 Zürich
8034 Zürich (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 824 433
US-A- 3 408 020
DE-A- 4 206 330
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft eine Abwickelvorrichtung für eine Umreifungsmaschine zum Abwickeln von Band von einer Bandvorratsspule gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.

    [0002] Mit einer solchen Abwickelvorrichtung wird die betreffende Umreifungsmaschine mit dem Bandmaterial versorgt, das in dieser zum Umspannen eines jeweiligen Umreifungsgutes benötigt wird.

    [0003] Eine gattungsgemässe Abwickelvorrichtung ist aus DE-A- 4 206 330 bekannt. Sie ist Teil einer vorrichtung zum banderolenartigen umwickeln rechteckiger, aus einem Stapel von Druckschriften bestehender pakete mit einer Folie. Unter einem Tisch ist die vorrichtung zur Halterung und zum Antrieb einer Folie bevorratenden Rolle angeordnet. Diese weist einen verfahrbaren Wagen mit einem Rahmen auf, an dem zwei Tragwalzen angeordnet sind, auf welchen die Rolle aufliegt und von welchen eine antriebbar ist, um die Rolle in Abzugsrichtung zu fördern. Die Rolle liegt mit ihrem untersten Endbereich zwischen seitliche Rahmenträgern.

    [0004] Bei einer weiteren bekannten Abwickelvorrichtung der eingangs genannten Art ist eine relativ kleine Bandvorratsspule zwischen zwei Rollflanschen eingeklemmt, die über einen Gewindeschaft mit zugeordneter Mutter miteinander verbunden sind. Die Rollflansche stehen auf zwei Walzen, von denen eine angetrieben ist. Demzufolge nimmt die pro Zeiteinheit abgewickelte Bandlänge bei konstanter Antriebsgeschwindigkeit mit kleiner werdender Vorratsbandspule entsprechend ab. Das abgewickelte Band wird in einen kastenförmigen Vorratsbehälter gespeist, von dem die Umreifungsmaschine das Band abzieht. Der Bandvorrat liegt ungeordnet im Vorratsbehälter, und von der Umreifungsmaschine rückwärts gefördertes Band liegt frei im Raum. Es sind Seitenwände vorgesehen, die deutlich niedriger als die Rollflansche sind. Abgesehen von einer reduzierten Führungswirkung besteht somit auch eine gewisse Unfallgefahr, nachdem ein ungewolltes Berühren der drehenden Teile nicht ausgeschlossen werden kann.

    [0005] Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Abwickelvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die zuvor genannten Nachteile beseitigt sind.

    [0006] Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine Abwickelvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1.

    [0007] Aufgrund dieser Ausbildung können insbesondere auch größere Bandvorratsspulen verwendet werden. Da die Bandvorratsspule mit ihrem jeweiligen Bandaußenumfang unmittelbar auf den Lagerwalzen aufliegt, ist bei konstanter Drehzahl des Antriebs die Abwickelgeschwindigkeit ab der Bandvorratsspule unabhängig von deren Durchmesser stets gleich. Selbst schwerere größere Bandvorratsspulen sind einfach handhabbar. Mit den betreffenden Spulen kann ein außerordentlich großer Bandvorrat bereitgestellt werden. Der erforderliche Steuerungsaufwand ist minimal.

    [0008] Die Abwickelvorrichtung umfaßt zwei feststehende Seitenwände, die etwa die gleiche Höhe wie die Bandvorratsspule besitzen und zwischen die die auf die Lagerwalzen abzusenkende Bandvorratsspule einführbar ist. Die Seitenwände geben der Bandvorratsspule die gewünschte Stabilität. Es ist auch denkbar, daß die Bandvorratsspule zwischen die Seitenwände auf die Lagerwalzen gerollt wird.

    [0009] Die Seitenwände sind mit nach oben hin offenen Ausnehmungen versehen, die bis in den Bereich eines insbesondere durch einen hohlzylindrischen Kern definierten zentralen Hohlraums der Bandvorratsspule reichen. Damit ist bei abgesetzter Bandvorratsspule deren zentraler Hohlraum zugänglich, um beispielsweise ein Tragband, mit dem die Bandvorratsspule zuvor an einem Kran befestigt war, wieder entfernen zu können.

    [0010] Die stromabwärts gelegene Lagerwalze ist zweckmäßigerweise mit einem Gummimantel versehen. Durch einen solchen Gummimantel auf der stromabwärts gelegenen Lagerwalze kann insbesondere bei einem Antrieb beider Lagerwalzen verhindert werden, daß Bandabschnitte zwischen diesen beiden Walzen einen Bauch bilden. Durch die erhöhte Friktion zwischen dem Gummimantel und der Bandvorratsspule ist die stromabwärts gelegene Lagerwalze antriebsbestimmend. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die stromaufwärts gelegene Lagerwalze eine Oberfläche aus beispielsweise Stahl besitzt, so daß diese stromaufwärts gelegene Lagerwalze in erster Linie der Lagerung dient. Es ist somit insbesondere auch denkbar, daß nur die stromabwärts gelegene Lagerwalze angetrieben ist.

    [0011] Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform umfaßt die Abwickelvorrichtung einen Bandzwischenspeicher, über den das von der Bandvorratsspule abgewickelte Band der Umreifungsmaschine zugeführt und gespannt gehalten wird. Nachdem das Band durch den Bandzwischenspeicher stets gespannt gehalten ist, ist ausgeschlossen, daß von der Umreifungsmaschine rückwärts gefördertes Band frei im Raum liegt.

    [0012] Der Antrieb der Bandvorratsspule ist zweckmäßigerweise in Abhängigkeit vom jeweiligen Zustand des Bandzwischenspeichers bzw. der im Bandzwischenspeicher gespeicherten Menge an Bandmaterial ansteuerbar. Damit kann beispielsweise verhindert werden, daß weiter Band abgewickelt wird, nachdem der Bandeinzug im Bereich der Umreifungsmaschine gestoppt wurde.

    [0013] Vorteilhafterweise ist wenigstens ein Gewichtshebel vorgesehen, um die auf den Lagerwalzen aufliegende Bandvorratsspule nach unten zu den Lagerwalzen hin zu belasten. Damit ist sichergestellt, daß die gegen das Vorratsende hin immer leichter werdende Bandvorratsspule bzw. der noch verbleibende Kern nicht von den Lagerwalzen abspringt. Der Gewichtshebel kann beispielsweise schwenkbar an den feststehenden Seitenwänden gelagert sein.

    [0014] Das von der Bandvorratsspule abgewickelte Band ist zweckmäßigerweise allgemein nach oben zu dem Bandzwischenspeicher geführt.

    [0015] Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abwickelvorrichtung umfaßt der Bandzwischenspeicher nach Art eines Flaschenzuges wenigstens zwei Umlenkrollen, über die das abgewikkelte Band unter Bildung einer Bandreserve geführt ist, wobei wenigstens eine ortsfest gelagerte obere Umlenkrolle und wenigstens eine in vertikaler Richtung verschiebbare untere Umlenkrolle vorgesehen sind.

    [0016] Dabei kann die untere Umlenkrolle insbesondere an einem Schlitten montiert sein, der entlang einer Schlittenführung in vertikaler Richtung verschiebbar ist.

    [0017] Der Antrieb der Bandvorratsspule ist vorteilhafterweise in Abhängigkeit von der vertikalen Position der unteren Umlenkrolle bzw. des Schlittens ansteuerbar. Dabei ist dieser Antrieb der Bandvorratsspule zweckmäßigerweise so angesteuert, daß er eingeschaltet ist, wenn die untere Umlenkrolle bzw. der Schlitten eine vorgebbare Position einnimmt oder sich oberhalb dieser befindet, und ausgeschaltet ist, wenn die untere Umlenkrolle bzw. der Schlitten sich unterhalb dieser vorgebbaren Position befindet.

    [0018] Zur Überwachung der vertikalen Position der unteren Umlenkrolle bzw. des Schlittens ist zweckmäßigerweise wenigstens ein Sensor vorgesehen. Dabei kann insbesondere wenigstens ein vorzugsweise der Schlittenführung zugeordneter vertikal verstellbarer Sensor vorgesehen sein.

    [0019] Vorzugsweise ist die Umfangsgeschwindigkeit der wenigstens einen angetriebenen Lagerwalze zumindest im wesentlichen gleich der Geschwindigkeit, mit der das Band in die Umreifungsmaschine eingezogen wird. Bei eingeschaltetem Antrieb der Bandvorratsspule wird somit verhindert, daß mehr Bandmaterial geliefert wird, als von der Umreifungsmaschine benötigt wird.

    [0020] Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:
    Figur 1
    eine schematische Seitenansicht einer Abwickelvorrichtung,
    Figur 2
    eine schematische Stirnansicht der Abwickelvorrichtung in Richtung des Pfeiles F der Figur 1,
    Figur 3
    eine schematische Draufsicht der Abwickelvorrichtung ohne Bandvorratsspule und
    Figur 4
    eine schematische Seitenansicht einer Umreifungsmaschine mit zugeordneter Abwickelvorrichtung.


    [0021] Die Figuren 1 bis 4 zeigen in rein schematischer Darstellung eine Abwikkelvorrichtung 10 für eine Umreifungsmaschine 12 (vgl. Figur 4) zum Abwickeln eines beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Bandes 14 von einer Bandvorratsspule 16.

    [0022] Die Bandvorratsspule 16 weist im vorliegenden Fall einen hohlzylindrischen Kern 18 auf, der beispielsweise aus Hartkarton bestehen kann und auf den der Bandvorrat aufgewickelt ist.

    [0023] Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel werden große Bandvorratsspulen wie beispielsweise sogenannte Jumbo-coils mit bis zu etwa 4000 m aufgewickeltem Kunststoffband verwendet.

    [0024] Die Abwickelvorrichtung 10 umfaßt wenigstens zwei in Umfangsrichtung der Bandvorratsspule 16 hintereinander liegende Lagerwalzen 20, 22, auf denen die Bandvorratsspule 16 unmittelbar mit ihrem jeweiligen Bandaußenumfang aufliegt.

    [0025] Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind beide Lagerwalzen 20, 22 mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit angetrieben. Die stromabwärts gelegene Lagerwalze 22 ist jedoch mit einem Gummimantel 24 versehen, während die Oberfläche der stromaufwärts gelegenen Lagerwalze 20 aus Stahl besteht. Durch die im Vergleich zur Friktion zwischen dem Stahlmantel und der Bandvorratsspule 16 erhöhte Friktion zwischen dem Gummimantel 24 und der Vorratsspule 16 ist die stromabwärts gelegene Lagerwalze 22 für die Bandvorratsspule 16 antriebsbestimmend, während die stromaufwärts gelegene Lagerwalze 20 in erster Linie der Lagerung dient. Es ist somit insbesondere auch denkbar, daß nur die stromabwärts gelegene Lagerwalze 22 angetrieben ist.

    [0026] Wie insbesondere anhand der Figuren 1 und 3 zu erkennen ist, wird beim vorliegenden Ausführungsbeispiel über einen elektrischen Antriebsmotor 26 zunächst die stromaufwärts gelegene Lagerwalze 20 und über diese die stromabwärts gelegene Lagerwalze 22 angetrieben.

    [0027] Die Abwickelvorrichtung 10 umfaßt überdies zwei feststehende, beispielsweise aus Blech gefertigte Seitenwände 28, die vorzugsweise etwa die gleiche Höhe wie die Bandvorratsspule 16 besitzen können. Im vorliegenden Fall ragen diese Seitenwände 28 nach oben etwas über die Bandvorratsspule 16 hinaus.

    [0028] Die Bandvorratsspule 16 wird beispielsweise mittels eines Krans zwischen die Seitenwände 28 eingeführt und auf die beiden Lagerwalzen 20, 22 abgesenkt.

    [0029] Wie am besten anhand der Figuren 1 und 4 zu erkennen ist, sind die Seitenwände 28 mit nach oben hin offenen Ausnehmungen 30 versehen, die bis in den Bereich des durch den hohlzylindrischen Kern 18 definierten zentralen Hohlraums 32 der Bandvorratsspule 16 reichen. Bei abgesetzter Bandvorratsspule 16 ist der zentrale Hohlraum 32 somit zugänglich, um beispielsweise ein Tragband, mit dem die Bandvorratsspule 16 am Kran befestigt war, wieder entfernen zu können. Im Anschluß daran wird die Bandvorratsspule 16 durch einen Gewichtshebel 34 belastet, der sicherstellt, daß die gegen das Vorratsende hin immer leichter werdende Bandvorratsspule 16 bzw. der noch verbleibende Kern 18 nicht von den Lagerwalzen 20, 22 abspringt.

    [0030] Der Gewichtshebel 34 ist am einen Ende 34' schwenkbar an den feststehenden Seitenwänden 28 gelagert. An seinem anderen, freien Ende 34" ist er mit Rollen 36 versehen, über die er auf der Bandvorratsspule 16 aufliegt.

    [0031] Das von der Bandvorratsspule 16 abgewickelte Band 14 ist über die Bandvorratsspule 16 hinweg schräg nach oben zu einem Bandzwischenspeicher 38 geführt, über den das von der Bandvorratsspule 16 abgewikkelte Band 14 der Umreifungsmaschine 12 zugeführt und gespannt gehalten wird (vgl. insbesondere Figur 4).

    [0032] Wie weiter unten noch näher beschrieben wird, ist der den Elektromotor 26 umfassende Antrieb der Bandvorratsspule 16 über eine entsprechende Steuerung in Abhängigkeit vom jeweiligen Zustand des Bandzwischenspeichers 38 bzw. der im Bandzwischenspeicher 38 gespeicherten Menge an Bandmaterial ansteuerbar.

    [0033] Im vorliegenden Fall umfaßt der Bandzwischenspeicher 38 nach Art eines Flaschenzuges wenigstens zwei Umlenkrollen 40, 42, über die das abgewickelte Band 14 unter Bildung einer Bandreserve 44 (vgl. insbesondere Figur 4) geführt ist, wobei wenigstens eine ortsfest gelagerte obere Umlenkrolle 40 und wenigstens eine in vertikaler Richtung verschiebbare untere Umlenkrolle 42 vorgesehen sind. Im vorliegenden Fall sind vier ortsfest und gleichachsig gelagerte obere Umlenkrollen 40 und drei vertikal verschiebbare, gleichachsig gelagerte untere Umlenkrollen 42 vorgesehen. Die unteren Umlenkrollen 42 sind an einem Schlitten 46 montiert, der entlang einer Schlittenführung 48 in vertikaler Richtung verschiebbar ist. Das Band 14 ist zur Bildung der Bandreserve 44 entsprechend um die oberen und unteren Umlenkrollen 40 bzw. 42 geführt.

    [0034] Ausgehend von der Bandvorratsspule 16 läuft das Band zunächst auf eine der oberen Umlenkrollen 40 auf. Schließlich läuft das Band 14 wieder von einer der oberen Umlenkrollen 40 zu einer stationären unteren Rolle 50, um über diese der Umreifungsmaschine 12 zugeführt zu werden.

    [0035] Der den Elektromotor 26 umfassende Antrieb der Bahnvorratsspule 16 ist im vorliegenden Fall in Abhängigkeit von der vertikalen Position der unteren Umlenkrollen 42 bzw. des Schlittens 46 ansteuerbar. Dabei ist dieser Antrieb der Bandvorratsspule 16 so ansteuerbar, daß er eingeschaltet ist, wenn die unteren Umlenkrollen 42 bzw. der Schlitten 46 eine vorgebbare Position einnehmen oder sich oberhalb dieser befinden, und ausgeschaltet ist, wenn die unteren Umlenkrollen 42 bzw. der Schlitten 46 sich unterhalb dieser vorgebbaren Position befinden.

    [0036] Dazu kann wenigstens ein vorzugsweise der Schlittenführung 48 zugeordneter vertikal verstellbarer Sensor 52 vorgesehen sein (vgl. insbesondere die Figuren 1 und 4). Über den in der Höhe verstellbaren Sensor 52 kann somit der Antrieb der Lagerwalzen 20, 22 und damit der Bandvorratsspule 16 entsprechend gesteuert werden, wozu der Sensor 52 mit der bereits erwähnten Steuerung verbunden sein kann.

    [0037] Befinden sich die unteren Umlenkrollen 42 bzw. der Schlitten 46 beim Sensor 52 oder oberhalb dieses Sensors 52, so treibt der Elektromotor 26 die Bandvorratsspule 16 an. Befinden diese sich unterhalb des Erfassungsbereichs des Sensors 52, so ist der Antriebsmotor 26 abgeschaltet. Die Umfangsgeschwindigkeit der angetriebenen Lagerwalzen 20, 22 und damit die Abwickelgeschwindigkeit des Bandes 14 entspricht vorzugsweise zumindest annähernd der Geschwindigkeit, mit der das Band 14 in die Umreifungsmaschine 12 eingezogen wird.

    [0038] Wie insbesondere anhand der Figur 4 zu erkennen ist, kann die stationäre untere Rolle 50 an der Schlittenführung 48 gelagert sein.

    [0039] Gemäß Figur 4 wird das Band 14 im Anschluß an die stationäre untere Rolle 50 über ein Umlenkaggregat 54 einem Umreifungsaggregat 56 der Umreifungsmaschine 12 zugeführt.

    [0040] Überdies ist anhand der Figur 4 zu erkennen, daß die Umreifungsmaschine 12 bzw. deren Umreifungsaggregat 56 ein Bandeinführ- und Spannaggregat 60 umfaßt, das mit einer Spannvorrichtung 62 zum Endspannen des beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Bandes 14 versehen ist. Im Bereich eines Führungskanals 64 ist ein mit einem reversierbaren Antrieb verbundenes Förderrollenpaar 66 angeordnet. Es ist dazu bestimmt, das von der Abwickelvorrichtung 10 herkommende und durch die Spannvorrichtung 62 hindurchgeführte Band 14 in einer der Spannrichtung S entgegengesetzten Vorschubrichtung durch ein Klemm- und Verschlußaggregat 68 hindurch und mit dem freien Bandende 14' voraus in einen Führungsrahmen 70 einzuschießen, bis das Bandende 14' an einem Anschlag im Klemm- und Verschlußaggregat 68 ansteht. Der Führungsrahmen 70 verläuft um das Umreifungsgut 72 herum. Überdies ist das Förderrollenpaar 66 dazu bestimmt, das um das Umreifungsgut 72 herumgeführte und mittels einer ersten Bandklemmeinheit 74 des Klemm- und Verschlußaggregates 68 in einem Abstand zum am Anschlag anstehenden Bandende 14' festgeklemmte Band 14 in Spannrichtung S zurückzuziehen, bis es sich an das Umreifungsgut 72 angelegt hat.

    [0041] Das Klemm- und Verschlußaggregat 68 weist eine zweite Bandklemmeinheit 74' und zwischen den Bandklemmeinheiten 74 und 74' eine Verschweißeinheit 76 auf.

    [0042] Nachdem das Förderrollenpaar 66 das Band 14 in Spannrichtung S zurückgezogen und dieses sich am Umreifungsgut 72 angelegt hat, tritt die Spannvorrichtung 62 in Funktion, wodurch das Band 14 erfaßt und auf die vorbestimmte Spannkraft gespannt wird. Sobald diese erreicht ist, tritt das Klemm- und Verschlußaggregat 68 in Funktion, indem die zweite Bandklemmeinheit 74' das Band 14 festklemmt und die Verschweißeinheit 76 die beiden einander überlappenden Abschnitte des Bandes 14 durch Erhitzen und Klemmen miteinander verschweißt. Danach wird mittels des Klemm- und Verschlußaggregats 68 das Band 14 in Spannrichtung gesehen stromabwärts der Schweißstelle durchtrennt.

    [0043] Die Funktionsweise der Abwickelvorrichtung 10 ist wie folgt:

    [0044] Es sei davon ausgegangen, daß sich die unteren Umlenkrollen 42 in einer Position unterhalb des Sensors 52 befinden. Wird nun Band 14 in Richtung des Pfeiles E in die Umreifungsmaschine 12 eingezogen, so werden die vertikal verschiebbaren unteren Umlenkrollen 42 angehoben, bis sie in den Bereich des Sensors 52 gelangen. Nun treibt der Antriebsmotor 26 die Bandvorratsspule 16 an. Infolge der zuvor genannten Geschwindigkeitsverhältnisse bleiben die vertikal verschiebbaren unteren Umlenkrollen 42 im Wirkbereich des Sensors 52 stehen. Sobald nun die Umreifungsmaschine 12 den Bandeinzug stoppt, bewegen sich die unteren Umlenkrollen 42 nach unten aus dem Erfassungsbereich des Sensors 52 heraus, was zur Folge hat, daß der Antriebsmotor 26 über die zugeordnete Steuerung abgestellt wird. Die Umreifungsmaschine 12 gibt beim Anlegen des Bandes 14 an das Umreifungsgut 72 Band an den Bandzwischenspeicher oder Akkumulator 38 zurück, wodurch sich die vertikal verschiebbaren Umlenkrollen 46 in Richtung nach unten bewegen. Beim nächsten Umreifungszyklus wiederholt sich dieser Ablauf.

    [0045] Bei dieser Abwickelvorrichtung 10 ist die Abwickelgeschwindigkeit ab der Bandvorratsspule 16 unabhängig von deren Durchmesser stets gleich, was dadurch erreicht wird, daß die Bandvorratsspule 16 unmittelbar auf den Lagerwalzen 20, 22 aufliegt. Die schweren großen Bandvorratsspulen von beispielsweise etwa 70 kg sind einfach handhabbar, und es kann ein außerordentlich großer Bandvorrat bereitgestellt werden. Der Steuerungsaufwand ist minimal. Durch den Gummimantel 24 auf der stromabwärts gelegenen Lagerwalze 22 wird verhindert, daß Bandabschnitte zwischen den beiden Lagerwalzen 20, 22 einen Bauch bilden. Die Seitenwände 28 geben der Bandvorratsspule 16 die gewünschte Stabilität. Die Bandvorratsspule 16 kann beispielsweise zwischen die Seitenwände 28 auf die Lagerwalzen 20, 22 gerollt werden.

    [0046] Zweckmäßigerweise wird die Abwickelgeschwindigkeit stets konstant gehalten, d.h. der Elektromotor stets bei einer gleichen Drehzahl betrieben. Die Einzugsgeschwindigkeit im Bereich der Umreifungsmaschine kann grundsätzlich auch größer oder kleiner als die Abwickelgeschwindigkeit sein.


    Ansprüche

    1. Abwickelvorrichtung (10) für eine Umreifungsmaschine (12) zum Abwickeln von Band (14) von einer Bandvorratsspule (16), mit
    wenigstens zwei in Umfangsrichtung der Bandvorratsspule (16) hintereinander liegenden Lagerwalzen (20, 22), auf denen die Bandvorratsspule (16) mit ihrem jeweiligen Bandaußenumfang aufliegt, wobei zum Antreiben der Bandvorratsspule (16) zumindest die stromabwärts gelegene Lagerwalze (22) antreibbar ist, und zwei Seitenwänden (28),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die seitenwände (28) feststehend angeordnet sind, etwa die gleiche Höhe wie die Bandvorratsspule (16) besitzen und die auf die Lagerwalzen (20, 22) abzusenkende Bandvorratsspule (16) zwischen die seitenwände (28) einführbar ist,
    und die Seitenwände (28) mit nach oben hin offenen Ausnehmungen (30) versehen sind, die bis in den Bereich eines insbesondere durch einen hohlzylindrischen Kern (18) definierten zentralen Hohlraums (32) der Bandvorratsspule (16) reichen.
     
    2. Abwickelvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die stromabwärts gelegene Lagerwalze (22) mit einem Gummimantel (24) versehen ist und die stromaufwärts gelegene Lagerwalze (20) vorzugsweise eine Oberfläche aus Stahl besitzt.
     
    3. Abwickelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    gekennzeichnet durch
    einen Bandzwischenspeicher (38), über den das von der Bandvorratsspule (16) abgewickelte Band ( 14) der Umreifungsmaschine (12) zugeführt und gespannt gehalten wird.
     
    4. Abwickelvorrichtung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Antrieb der Bandvorratsspule (16) in Abhängigkeit vom jeweiligen Zustand des Bandzwischenspeichers (38) bzw. der im Bandzwischenspeicher (38) gespeicherten Menge an Bandmaterial ansteuerbar ist.
     
    5. Abwickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß wenigstens ein Gewichtshebel (34) vorgesehen ist, um die auf den Lagerwalzen (20, 22) aufliegende Bandvorratsspule (16) nach unten zu den Lagerwalzen (20, 22) hin zu belasten, wobei der Gewichtshebel (34) vorzugsweise schwenkbar an den feststehenden Seitenwänden (28) gelagert ist.
     
    6. Abwickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das von der Bandvorratsspule (16) abgewickelte Band (14) allgemein nach oben zu dem Bandzwischenspeicher (38) geführt ist.
     
    7. Abwickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet ,
    daß der Bandzwischenspeicher (38) nach Art eines Flaschenzuges wenigstens zwei Umlenkrollen (40, 42) umfaßt, über die das abgewickelte Band (14) unter Bildung einer Bandreserve (44) geführt ist, wobei wenigstens eine ortsfest gelagerte obere Umlenkrolle (40) und wenigstens eine in vertikaler Richtung verschiebbare untere Umlenkrolle (42) vorgesehen sind.
     
    8. Abwickelvorrichtung nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die untere Umlenkrolle (42) an einem Schlitten (46) montiert ist, der entlang einer Schlittenführung (48) in vertikaler Richtung verschiebbar ist.
     
    9. Abwickelvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Antrieb der Bandvorratsspule (16) in Abhängigkeit von der vertikalen Position der unteren Umlenkrolle (42) bzw. des Schlittens (46) ansteuerbar ist.
     
    10. Abwickelvorrichtung nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Antrieb der Bandvorratsspule (16) so angesteuert ist, daß er eingeschaltet ist, wenn die untere Umlenkrolle (42) bzw. der Schlitten (46) eine vorgebbare Position einnimmt oder sich oberhalb dieser befindet, und ausgeschaltet ist, wenn die untere Umlenkrolle (42) bzw. der Schlitten (46) sich unterhalb dieser vorgebbaren Position befindet.
     
    11. Abwickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet ,
    daß zur Überwachung der vertikalen Position der unteren Umlenkrolle (42) bzw. des Schlittens (46) wenigstens ein insbesondere der Schlittenführung (48) zugeordneter, vorzugsweise vertikal verstellbarer Sensor (52) vorgesehen ist.
     
    12. Abwickelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Umfangsgeschwindigkeit der wenigstens einen angetriebenen Lagerwalze (22, 20) zumindest im wesentlichen gleich der Geschwindigkeit ist, mit der das Band (14) in die Umreifungsmaschine (12) eingezogen wird.
     


    Claims

    1. Unwinding apparatus (10) for a strapping machine (12) for the purpose of unwinding a band (14) from a band-supply reel (16), having at least two bearing rollers (20, 22) which are located one behind the other in the circumferential direction of the band-supply reel (16) and on which the band-supply reel (16) rests by way of its respective outer band circumference, it being possible for at least the downstream bearing roller (22) to be driven for the purpose of driving the band-supply reel (16), and having two side walls (28), characterized in that the side walls (28) are arranged in a fixed manner and are approximately the same height as the band-supply reel (16) and it is possible to introduce the band-supply reel (16), which is to be lowered onto the bearing rollers (20, 22), between the side walls (28), and the side walls (28) are provided with recesses (30) which are open in the upward direction and extend into the region of a central cavity (32) of the band-supply reel (16), said cavity being defined, in particular, by a hollow-cylindrical core (18).
     
    2. Unwinding apparatus according to Claim 1, characterized in that the downstream bearing roller (22) is provided with a rubber casing (24) and the upstream bearing roller (20) preferably has a surface made of steel.
     
    3. Unwinding apparatus according to Claim 1 or 2, characterized by an intermediate band store (38) via which the band (14) unwound from the band-supply reel (16) is fed to the strapping machine (12) and kept taut.
     
    4. Unwinding apparatus according to Claim 3, characterized in that the drive of the band-supply reel (16) can be activated in dependence on the respective state of the intermediate band store (38) and/or the quantity of band material stored in the intermediate band store (38).
     
    5. Unwinding apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that at least one weight lever (34) is provided in order to load the band-supply reel (16), which rests on the bearing rollers (20, 22), downward in the direction of the bearing rollers (20, 22), the weight lever (34) preferably being mounted pivotably on the fixed side walls (28).
     
    6. Unwinding apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the band (14) unwound from the band-supply reel (16) is guided generally upward to the intermediate band store (38).
     
    7. Unwinding apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate band store (38), in the manner of a block and tackle, comprises at least two deflecting rollers (40, 42) over which the unwound band (14) is guided, with a reserve band supply (44) being formed in the process, there being provided at least one top deflecting roller (40), which is mounted in a stationary manner, and at least one bottom deflecting roller (42), which can be displaced in the vertical direction.
     
    8. Unwinding apparatus according to Claim 7, characterized in that the bottom deflecting roller (42) is mounted on a carriage (46) which can be displaced in the vertical direction along a carriage guide (48).
     
    9. Unwinding apparatus according to Claim 7 or 8, characterized in that the drive of the band-supply reel (16) can be activated in dependence on the vertical position of the bottom deflecting roller (42) or of the carriage (46).
     
    10. Unwinding apparatus according to Claim 9, characterized in that the drive of the band-supply reel (16) is activated such that it is switched on if the bottom deflecting roller (42) or the carriage (46) assumes a predeterminable position, or is located above the same, and is switched off if the bottom deflecting roller (42) or the carriage (46) is located beneath said predeterminable position.
     
    11. Unwinding apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, for the purpose of monitoring the vertical position of the bottom deflecting roller (42) or of the carriage (46), there is provided at least one preferably vertically displaceable sensor (52) assigned, in particular, to the carriage guide (48).
     
    12. Unwinding apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential speed of the at least one driven bearing roller (22, 20) is at least essentially equal to the speed at which the band (14) is drawn into the strapping machine (12).
     


    Revendications

    1. Dispositif de déroulement (10) pour une machine de liage (12), afin de dérouler une bande (14) depuis une bobine de stockage de bande (16), comportant
    au moins deux rouleaux de palier (20, 22) placés l'un derrière l'autre dans la direction périphérique de la bobine de stockage de bande (16), rouleaux de palier sur lesquels la bobine de stockage de bande (16) repose par sa périphérie extérieure de bande respective, au moins le rouleau de palier (22) placé en aval étant susceptible d'être entraîné afin d'assurer l'entraînement de la bobine de stockage de bande (16)
    et deux parois latérales (28), caractérisées en ce que les parois latérales (28) sont stationnaires, sont à peu près de la même hauteur que la bobine de stockage de bande (16) et la bobine de stockage de bande (16), devant être abaissée sur les rouleaux de palier (20, 22), étant susceptible d'être introduite entre les parois latérales (28)
    et les parois latérales (28) étant munies d'évidements (30) ouverts en direction du haut, allant jusque dans la zone d'un espace creux (32) central, défini en particulier par un noyau (18), cylindrique et creux, de la bobine de stockage de bande (16).
     
    2. Dispositif de déroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau de palier (22), installé en aval, est muni d'une enveloppe en caoutchouc (24) et le rouleau de palier (20), installé en amont, présente de préférence une surface en acier.
     
    3. Dispositif de déroulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par un accumulateur intermédiaire de bande (38), par l'intermédiaire duquel la bande (14)de la machine de liage (12), déroulée de la bobine de stockage de bande (16), est amenée et est maintenue sous tension.
     
    4. Dispositif de déroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'entraînement de la bobine de stockage de bande (16) est susceptible d'être commandé en fonction de l'état respectif de l'accumulateur intermédiaire de bande (38), respectivement de la quantité de matériau de bande stockée dans l'accumulateur intermédiaire de bande (38).
     
    5. Dispositif de déroulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un levier à masselotte (34) est prévu pour charger vers le bas, vers les rouleaux de palier (20, 22), la bobine de stockage de bande (16) reposant sur les rouleaux de palier (20, 22), le levier à masselotte (34) étant monté de préférence de façon à pouvoir pivoter sur les parois latérales (28) stationnaires.
     
    6. Dispositif de déroulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande (14) déroulée de la bobine de stockage de bande (16) est guidée de façon générale vers le haut, en direction de l'accumulateur intermédiaire de bande (38).
     
    7. Dispositif de déroulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accumulateur intermédiaire de bande (38) comprend, à la façon d'un palan à moufle, au moins deux rouleaux de renvoi (40, 42) sur lesquels la bande (14) déroulée est guidée en formant une réserve de bande (44), au moins un rouleau de renvoi supérieur (40), monté en un point localement fixe, et au moins un rouleau de renvoi inférieur (42), déplaçable en direction verticale, étant prévus.
     
    8. Dispositif de déroulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rouleau de renvoi inférieur (42) est monté sur un chariot (46) déplaçable en direction verticale le long d'un guidage de chariot (48).
     
    9. Dispositif de déroulement selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'entraînement de la bobine de stockage de bande (16) est susceptible d'être commandé en fonction de la position verticale du rouleau de renvoi inférieur (42), respectivement du chariot (46).
     
    10. Dispositif de déroulement selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'entraînement de la bobine de stockage de bande (16) est commandé de manière à être mis en service, lorsque le rouleau de renvoi inférieur (42) ou le chariot (46) prend une position susceptible d'être prédéterminée, ou se trouve au-dessus de celle-ci, et est mis hors service, lorsque le rouleau de renvoi inférieur (42), respectivement le chariot (46), se trouve au-dessous de cette position susceptible d'être prédéterminée.
     
    11. Dispositif de déroulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un capteur (52), de préférence réglable verticalement, associé en particulier au guidage de chariot (48), est prévu pour surveiller la position verticale du rouleau de renvoi inférieur (42), respectivement du chariot (46).
     
    12. Dispositif de déroulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vitesse périphérique du au moins un rouleau de palier (22, 20) entraîné est au moins pratiquement égale à la vitesse à laquelle la bande (14) est introduite dans la machine de liage (12).
     




    Zeichnung