| 
                     
                        | (84) | Benannte Vertragsstaaten: |  
                        |  | AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |  
                        |  | Benannte Erstreckungsstaaten: |  
                        |  | AL LT LV MK RO |  
 
                     
                        | (30) | Priorität: | 21.12.2001 CH 23462001 
 |  
 
                     
                        | (71) | Anmelder: |  
                        |  | 
                              Aquarius, R.S. Wegerer, Versicherungsbüro6052 Hergiswil (CH)
Slift Hebezeuge GmbH + CO. KG.75233 Tiefenbronn (DE)
 |  
 | 
                     
                        | (72) | Erfinder: |  
                        |  | 
                              Wegerer, Richard Siegbert6052 Hergiswil (CH)
 |  
 
                     
                        | (74) | Vertreter: Liebetanz, Michael, Dipl.-Phys. et al |  
                        |  | Isler & Pedrazzini AG, Patentanwälte, Postfach 6940 8023 Zürich
 8023 Zürich (CH)
 |  
 |