(19)
(11) EP 1 048 605 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
18.02.2004  Bulletin  2004/08

(21) Numéro de dépôt: 00420078.8

(22) Date de dépôt:  19.04.2000
(51) Int. Cl.7B66C 23/34, B66F 11/04, B66C 13/54

(54)

Grue avec flèche à fonctions multiples

Multifunktionskran mit einem Teleskopausleger

Multiple function crane with telescope jib


(84) Etats contractants désignés:
BE DE ES IT

(30) Priorité: 23.04.1999 FR 9905408

(43) Date de publication de la demande:
02.11.2000  Bulletin  2000/44

(73) Titulaire: POTAIN
F-69130 Ecully (FR)

(72) Inventeurs:
  • Aquino, François
    42720 Puoilly S/Charlieu (FR)
  • Laroche, Paul
    71740 Tancon (FR)

(74) Mandataire: Bratel, Gérard et al
Cabinet GERMAIN & MAUREAU, 12, rue Boileau, BP 6153
69466 Lyon Cedex 06
69466 Lyon Cedex 06 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 888 997
DE-A- 2 623 299
DE-A- 2 606 799
FR-A- 2 260 525
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un engin de levage ou de manutention, et plus particulièrement une grue, laquelle possède des configurations et fonctions multiples, notamment en ce qui concerne sa flèche.

    [0002] Dans le domaine des grues, on connaît en particulier les grues à tour dont l'utilisation préférentielle est la construction de bâtiments de forme générale parallélépipédique.

    [0003] L'état de la technique comprend, en particulier, des grues à tour à mât pliable ou télescopable, avec système de retenue de la flèche. Un exemple typique en est donné par le brevet français N° 2 682 096 déposé le 02.10.1991 au nom du Demandeur. Pour de telles grues, il est connu de réaliser des flèches repliables en plusieurs éléments successifs, entre autre des flèches avec tronçon intermédiaire de repliage - voir par exemple le brevet français N° 2 682 097 déposé le 02.10.1991 au nom du Demandeur.

    [0004] Pour la mise en service d'une telle grue en un lieu donné, il faut prédéterminer la configuration de la grue avant montage, ou démonter la grue pour changer de configuration, un choix devant être effectué notamment entre les configurations suivantes :
    • grue à flèche horizontale distributrice,
    • grue à flèche en " col de cygne " distributrice,
    • grue à flèche inclinée distributrice, formant par exemple un angle de 30° à 45° par rapport à la verticale,
    • grue relevable à volée de flèche.


    [0005] L'encombrement en travail de la grue est déterminé par la configuration choisie, et ne permet pas d'échapper à des obstacles aériens tels que bâtiments préexistants, lignes électriques, ponts, autres grues voisines...

    [0006] L'encombrement de la grue au cours de son montage est déterminé, pour une configuration choisie, par la cinématique de la grue, et n'est pas modifiable.

    [0007] L'encombrement de la grue hors service, notamment de la grue mise " en girouette ", peut lui aussi être important et gênant.

    [0008] On connaît aussi des grues qui comprennent un mât, monté sur un châssis, et une flèche distributrice composée de deux éléments successifs, articulés entre eux autour d'un axe horizontal, le premier élément de flèche étant articulé par sa partie arrière, autour d'un axe horizontal, au sommet du mât, et ce premier élément de flèche étant apte à être amené en position sensiblement verticale, dans l'alignement du mât dressé, de manière à rehausser le mât. De telles grues sont décrites dans la demande de brevet français N° 2 260 525, ainsi que dans les demandes de brevets allemands N° 26 23 299 et N° 26 06 799. Dans le cas de la demande de brevet français précitée, seul l'élément de flèche avant comporte un chemin de roulement, sur lequel se déplace le chariot de la grue. Dans le cas des deux demandes de brevets allemands mentionnées, les deux éléments de flèche comportent un chemin de roulement de sorte que le chariot peut se déplacer sur toute la longueur de la flèche, lorsque les deux éléments de celle-ci sont alignés.

    [0009] Comme on le conçoit, de telles grues peuvent être utilisées dans au moins deux positions. Toutefois, le nombre et la variété des positions et d'utilisations restent limités, pour diverses raisons :
    • Le nombre d'éléments de la flèche est limité à deux.
    • Ces grues possèdent une cinématique à parallélogramme, éventuellement complétée par des câbles et haubans.
    • De plus, ces grues possèdent des motorisations par un ou des câbles mouflés.


    [0010] Ainsi, la structuré de ces grues connues impose un déplacement prédéterminé des éléments de flèche, et un nombre très limité de positions d'utilisation, avec une faible variété des positions, l'élément de flèche avant étant par exemple utilisable uniquement en position horizontale.

    [0011] En particulier, de telles grues ne sont pas conçues pour éviter des obstacles, fréquemment rencontrés dans les chantiers, ou pour effectuer des tâches particulières, telles que l'introduction d'une charge au travers d'une ouverture.

    [0012] La présente invention vise à éviter tous ces inconvénients, en fournissant un engin de conception nouvelle, s'adaptant aisément et rapidement aux conditions des chantiers, même encombrés, grâce à une configuration modifiable qui permet véritablement l'obtention d'une multiplicité de positions et d'utilisations du même engin.

    [0013] A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet une grue avec flèche à fonctions multiples, la grue comprenant un mât, monté sur un châssis, et une flèche distributrice composée d'au moins deux éléments successifs, articulés entre eux autour d'axes horizontaux, le premier élément de flèche étant articulé par sa partie arrière autour d'un axe horizontal au sommet du mât, et tous les éléments de flèche comportant un chemin de roulement pour un chariot, au moins le premier élément de flèche étant apte à être amené en position sensiblement verticale, dans l'alignement du mât dressé, de manière à rehausser ledit mât, cette grue étant caractérisée par le fait que la flèche distributrice se compose de trois éléments de flèche successifs, soit un pied de flèche, un élément intermédiaire de flèche et une pointe de flèche, articulés entre eux autour d'axes horizontaux, et que la grue est prévue pour pouvoir être utilisée avec le seul pied de flèche amené en position sensiblement verticale, alignée avec le mât dressé, ou bien être utilisée avec le pied de flèche et l'élément intermédiaire de flèche amenés tous deux en position sensiblement verticale, alignée avec le mât dressé, les différentes articulations de la grue, notamment celles de la flèche, étant motorisées par des dispositifs à vérin, ou à vérin et embiellage.

    [0014] Avantageusement, le mât de la grue comporte à son sommet une face d'appui, sensiblement horizontale et tournée vers le haut lorsque le mât est dressé, prévue pour coopérer avec une face d'appui complémentaire située à l'arrière du premier élément de flèche, ou pied de flèche. La coopération de ces deux faces d'appui assure la transmission des efforts, lorsque le premier élément de flèche est aligné avec le mât dressé.

    [0015] Ainsi, l'invention se caractérise principalement par le fait qu'un ou deux éléments de flèche peuvent être alignés temporairement avec le mât, et ainsi faire partie de ce mât dont elles constituent une " rallonge ", le ou les autres éléments formant alors une flèche utile plus ou moins raccourcie.

    [0016] De plus, le ou les éléments de la flèche qui ne sont pas utilisés comme parties de mât peuvent, grâce aux articulations multiples prévues, être utilisés au choix dans diverses configurations, notamment pour former une flèche horizontale distributrice, une flèche inclinée distributrice, une flèche en " col de cygne " ou une flèche relevable. Dans le cas de cette dernière utilisation, il est avantageux que la flèche possède au moins un élément qui pivote autour d'un axe horizontal situé au sommet du mât ou à l'extrémité supérieure d'un élément de flèche aligné avec le mât dressé, tandis que la pointe de flèche est maintenue en position sensiblement horizontale et conserve une fonction distributrice. La flèche relevable peut aussi être distributrice sur toute sa longueur, et sur un angle de débattement important, tous les éléments de cette flèche (non utilisés comme partie de mât) restant alignés.

    [0017] Grâce à ses particularités, la grue objet de l'invention permet d'adapter les courbes caractéristiques charges-portée, plus particulièrement pour la construction de bâtiments de forme parallélépipédique. De plus, l'invention permet d'adapter les configurations de la grue à des chantiers encombrés, pour utiliser des zones habituellement interdites et accéder à des zones d'accès impossible à des engins de levage ou de manutention traditionnels (grues mobiles, chariots à bras relevable télescopique, grues de chantier). On notera que les configurations de travail de la grue, objet de l'invention, sont d'autant plus nombreuses et variées que les configurations des éléments de flèche, telles que mentionnées ci-dessus, peuvent être combinées avec des configurations variables du mât, notamment si le mât est dépliable ou télescopique et peut ainsi être utilisé dans plusieurs positions.

    [0018] Par ailleurs, grâce à sa structure et à ses positions d'utilisation multiples, la flèche de la grue objet de l'invention peut avantageusement recevoir, à son extrémité avant, un équipement, accessoire ou appareillage, par exemple une rallonge de flèche, une nacelle ou une fourche, porté par un support lui-même monté pivotant autour d'un axe horizontal à cette extrémité de la flèche, ce qui multiplie encore les possibilités d'utilisation de la grue.

    [0019] On notera encore que les différentes articulations de la grue, notamment celles de la flèche, étant motorisées par des dispositifs à vérin, ou à vérin et embiellage, permettent de passer aisément et rapidement d'une configuration à une autre, par exemple pour amener un élément de flèche dans l'alignement du mât ou, inversement, pour ramener cet élément dans une position où il appartient à la partie utile de la flèche. La multiplication des éléments de flèche, au nombre de trois, combinée avec l'indépendance ainsi obtenue pour les articulations entre ces éléments, fait qu'aucune cinématique n'est imposée préalablement, et que la grue peut véritablement être amenée dans des configurations nombreuses et diverses.

    [0020] L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette grue avec flèche à fonctions multiples, et illustrant les multiples possibilités d'utilisation d'une telle grue :

    Figure 1 est une vue de côté d'une grue conforme à la présente invention, en position entièrement repliée de transport ;

    Figure 2 est une vue de côté de la grue de figure 1, utilisée comme grue à flèche relevable, le mât restant replié ;

    Figure 3 illustre diverses positions d'utilisation, correspondant à la configuration de la figure 2 ;

    Figure 4 illustre d'autres positions d'utilisation avec une béquille, avec mât partiellement déplié ;

    Figure 5 est une vue de côté de la même grue, illustrant diverses positions d'utilisation avec mât déplié ;

    Figure 6 est une vue similaire à figure 5, illustrant d'autres positions d'utilisation, avec un élément de flèche aligné avec le mât ;

    Figure 7 est une vue similaire aux précédentes, illustrant une utilisation avec flèche en "col de cygne" et relevable et/ou distributrice ;

    Figure 8 est une vue similaire aux précédentes, illustrant encore une autre position avec deux éléments de flèche alignés avec le mât ;

    Figure 9 illustre, sur la même vue de côté, diverses positions de la grue utilisée comme support d'une nacelle.



    [0021] La grue représentée au dessin possède un châssis de base 1, monté sur roues 2 et pourvu de stabilisateurs 3. Sur le châssis de base 1 est monté un châssis tournant 4, orientable autour d'un axe vertical 5. Sur le châssis tournant 4 est monté un mât repliable 6, qui porte lui-même une flèche distributrice 7.

    [0022] Le mât repliable 6 est composé de deux éléments de mât, soit un élément de mât inférieur 8 et un élément de mât supérieur 9, chacun de section polygonale et de structure en caisson (telle que représentée) ou en treillis. L'élément de mât inférieur 8 est articulé par sa base, autour d'un axe horizontal 10, sur le châssis tournant 4. L'élément de mât supérieur 9 est articulé par sa base, autour d'un axe horizontal 11, au sommet de l'élément de mât inférieur 8, cette articulation autorisant un pivotement relatif sur un angle de 180°.

    [0023] Le mât repliable 6 est maintenu par un hauban double 12, l'ensemble étant motorisé par un dispositif à vérin et embiellage non représenté, qui commande le dépliage et le repliage du mât 6 . En position entièrement repliée (voir figures 1 et 2), les deux éléments 8 et 9 du mât 6 sont disposés à l'horizontale, superposés, sur le châssis tournant 4. Dans cette position repliée, la partie supérieure de l'élément de mât supérieur 9 repose sur un appui vertical avec guidage latéral 41, prévu à l'arrière du châssis tournant 4. En position entièrement dépliée (voir figures 3 et suivantes), les deux éléments 8 et 9 du mât 6 sont alignés, et redressés sensiblement à la verticale, un léger angle a pouvant exister entre le mât 6 dressé et l'axe vertical 5.

    [0024] L'élément de mât supérieur 9 comporte, à son sommet, une face d'extrémité 13 qui, comme décrit plus bas, sert de face d'appui pour la partie arrière du pied de flèche.

    [0025] La flèche distributrice 7 est composée de trois éléments de flèche successifs 14, 15 et 16, chacun de structure en caisson ou en treillis, qui comportent tous trois, au niveau de leur face inférieure, un chemin de roulement 17.

    [0026] Le premier élément de flèche 14, aussi appelé pied de flèche, est articulé à son extrémité arrière, autour d'un axe horizontal 18, au sommet de l'élément de mât supérieur 9, cette articulation autorisant un pivotement relatif sur un angle de 180°. Un dispositif de motorisation, avec vérin 19 et embiellage 20, relie l'élément de mât supérieur 9 au pied de flèche 14, pour commander le pivotement de ce pied de flèche 14 relativement à l'élément de mât supérieur 9. Le pied de flèche 14 comporte, à sa partie arrière, une face d'extrémité 21 qui sert de face d'appui, coopérant avec la face d'extrémité 13 de l'élément de mât supérieur 9 lors de l'alignement du pied de flèche 14 avec cet élément de mât supérieur 9.

    [0027] Le deuxième élément de flèche 15, aussi appelé élément intermédiaire de flèche, est lui-même composé de deux tronçons 22 et 23.

    [0028] Le premier tronçon 22 de faible longueur, dit tronçon arrière de repliage, est articulé par son extrémité arrière, autour d'un axe horizontal 24 situé au niveau du chemin de roulement 17, sur l'extrémité avant du pied de flèche 14. Cette articulation, autorisant un pivotement relatif sur un angle de 180°, est motorisée par un dispositif à vérin 25 et embiellage 26.

    [0029] Le second tronçon 23 de plus grande longueur, dit tronçon avant, de l'élément intermédiaire de flèche 15 est articulé par son extrémité arrière, autour d'un axe 27 situé au niveau du chemin de roulement 17, sur l'extrémité avant du premier tronçon 22. Cette articulation, autorisant un pivotement relatif sur un angle de 90°, est motorisée par un dispositif à vérin 28.

    [0030] Le troisième et dernier élément de flèche 16, aussi désigné comme pointe de flèche, est articulé par son extrémité arrière, autour d'un axe horizontal 29 situé au niveau du chemin de roulement 17, sur l'extrémité avant de l'élément intermédiaire de flèche 15 (donc sur l'extrémité avant du second tronçon 23 de cet élément 15). Cette articulation, autorisant un pivotement relatif sur un angle de 180°, est motorisée par un dispositif à vérin 30 et embiellage 31.

    [0031] La flèche distributrice 7 possède un chariot de flèche 32, mobile le long du chemin de roulement 17, et motorisé par un treuil (non représenté) situé, de préférence, à l'intérieur du pied de flèche 14. Le passage des câbles de commande de déplacement du chariot 32, et du câble de levage, est réalisé aux diverses articulations de la flèche 7 par des poulies guide-câble (non représentées), permettant le fonctionnement de ces câbles dans toutes les configurations de la flèche 7.

    [0032] Dans l'exemple de réalisation illustré au dessin, la grue comprend encore une cabine de conduite 33, montée sur le châssis tournant 4 par l'intermédiaire d'un embiellage 34 formant une structure en parallélogramme déformable et motorisée par un vérin non représenté. La cabine 33 peut ainsi être déplacée entre une position basse (figures 1 à 4) et une position haute (figures 5 et suivantes).

    [0033] Eh position repliée de transport, comme le montre la figure 1, la flèche 7 est repliée grâce à ses diverses articulations précédemment décrites, de telle sorte : que le pied de flèche 14 prend place horizontalement au-dessus du mât 6 lui-même replié, l'élément intermédiaire de flèche 15 a son premier tronçon 22 (tronçon arrière de repliage) disposé verticalement et son second tronçon 23 (tronçon avant) disposé horizontalement au-dessus du pied de flèche 14, et la pointe de flèche 16 est orientée verticalement ou obliquement, vers le bas. La pointe de flèche 16 ainsi disposée sert au stockage du chariot 32. La cabine 33, abaissée, prend place sur un côté de l'ensemble formé par le mât 6 et la flèche 7 repliés et couchés à l'horizontale.

    [0034] Partant de cette position entièrement repliée, la grue peut être amenée dans une multiplicité de positions de travail, selon les configurations données à la flèche 7 qui, elles-mêmes, peuvent être combinées avec une configuration repliée, partiellement dépliée ou dépliée du mât 6. Ainsi, les figures 2 à 3 illustrent une utilisation de cette grue avec son mât 6 maintenu complètement replié (comme en position de transport), la figure 4 montre une utilisation avec mât 6 partiellement déplié, et les figures 5 à 8 illustrent d'autres utilisations avec le mât 6 complètement déplié, et dressé.

    [0035] Selon la figure 3, la grue est utilisée avec son mât 6 complètement replié, donc reposant sur l'appui vertical 41 prévu à l'arrière du châssis tournant 4, la flèche 7 étant utilisée en flèche relevable et/ou distributrice, avec diverses configurations (précisées ci-après).

    [0036] Dans une variante, illustrée par la figure 4, la grue comporte une béquille 42, articulée ou télescopique, qui est montée entre l'appui 41 de son châssis tournant 4 et un élément 9 du mât 6, plus particulièrement la tête du mât 6. Dans sa position déployée, la béquille 42 permet le travail de la grue avec le mât 6 partiellement déplié. Plus particulièrement, la figure 4 montre des utilisations diverses de la grue avec la béquille 42 entièrement déployée, et elle indique aussi, de façon sommaire, une possibilité d'utilisation avec la béquille 42 partiellement déployée, l'élément de mât 9 se trouvant alors plus proche de l'horizontale. Bien entendu, une variante avec béquille à positions multiples, permettant de multiples positions inclinées intermédiaires de l'élément de mât 9, est aussi concevable. La béquille 42 peut être articulée à son extrémité supérieure ou inférieure, et être motorisée par un vérin, ou non motorisée.

    [0037] Plus particulièrement, la figure 4 montre une utilisation avec flèche 7 relevable et distributrice sur sa partie avant (pointe de flèche 16), et en variante indiquée en traits mixtes, avec flèche 7 en "col de cygne" distributrice. Des utilisations correspondantes, mais sans béquille, sont illustrées sur la figure 3.

    [0038] Selon une autre particularité, un ou deux éléments de la flèche 7, à savoir le seul pied de flèche 14 ou le pied de flèche 14 et l'élément intermédiaire de flèche 15, peuvent être alignés avec le mât 6 déplié partiellement ou déplié totalement, et ainsi réhausser ce mât 6 avec, pour conséquence, un raccourcissement de la partie utile de la flèche 7.

    [0039] En particulier, la grue peut être utilisée comme une grue à flèche distributrice 7, sensiblement horizontale, selon les diverses configurations décrites ci-après :

    [0040] La grue est utilisée avec une flèche distributrice 7 " longue ", dont les trois éléments 14, 15 et 16 sont alignés sensiblement horizontalement - voir la position indiquée " A " sur la figure 5 ; les chemins de roulement respectifs 17 des trois éléments de flèche 14, 15 et 16 viennent alors dans le prolongement les uns des autres, pour former un chemin de roulement rectiligne et continu le long duquel circule le chariot 32.

    [0041] La grue est utilisée avec une flèche distributrice 7 " moyenne ", le premier élément de flèche 14 étant aligné avec le mât 6 déplié et dressé qu'il prolonge vers le haut, et ses deuxième et troisième éléments 15 et 16 étant alignés sensiblement horizontalement - voir la position indiquée " B " sur la figure 6.

    [0042] La grue est utilisée avec une flèche distributrice 7 " courte ", ses premier et deuxième éléments 14 et 15 étant alignés avec le mât 6 déplié et dressé qu'ils prolongent vers le haut, et seul le troisième élément 16, ou pointe de flèche, étant maintenu en position sensiblement horizontale - voir la position illustrée par la figure 8.

    [0043] La grue est utilisée avec sa flèche 7 partiellement repliée, le premier élément de flèche 14 étant sensiblement horizontal , le premier tronçon ou tronçon de repliage 22 de l'élément intermédiaire 15 étant orienté vers le haut, et le deuxième tronçon ou tronçon avant 23 de cet élément intermédiaire 15, ainsi que la pointe de flèche 16 se trouvant alignés, repliés à 180° au-dessus du premier élément de flèche 14 - voir la position indiquée " C " sur la figure 5.

    [0044] Partant des configurations précédemment décrites, la même grue peut aussi être utilisée avec une flèche 7 relevable distributrice 7, formant un angle compris notamment entre 0° et 45°, voire plus, par rapport à l'horizontale. Cette possibilité est combinable avec les diverses longueurs de flèche utilisables, les configurations résultantes étant facilement imaginables.

    [0045] Un autre type d'utilisation est désigné comme flèche en " col de cygne ". Dans ce type d'utilisation, le pied de flèche 14 forme un angle intermédiaire, compris entre 0° et 90°, par rapport à l'horizontale, donc aussi par rapport au mât 6. La partie restante de la flèche 7, donc les deuxième et troisième éléments de flèche 15 et 16, sont maintenus sensiblement horizontaux (à moins d'être plus ou moins inclinés). Une telle configuration de flèche en col de cygne est indiquée par la position " D " de la figure 5, ainsi que sur la figure 7 (voir ci-après).

    [0046] La grue est encore utilisable en tant que grue à flèche relevable.

    [0047] Dans ce type d'utilisation, le chariot 32 est maintenu sur la pointe de flèche 16, qui selon une option peut être maintenue en position horizontale et conserver une fonction distributrice. Selon une possibilité, les premier et deuxième éléments de flèche 14 et 15 sont alignés, et pivotent autour de l'axe horizontal 18, situé au sommet du mât 6 - voir la position indiquée " E " sur la figure 5. Selon une autre possibilité, le premier élément de flèche 14 est aligné avec le mât 6 dressé, et seul le deuxième élément de flèche 15, avec ses deux tronçons 22 et 23 alignés, pivote autour de l'axe horizontal 24 au sommet du mât réhaussé ici par l'élément de flèche 14 -voir la position indiquée " F " sur la figure 6. La figure 2 illustre encore une autre utilisation en grue à flèche relevable, dans laquelle les éléments de flèche 14 et 15 alignés pivotent autour de l'axe horizontal 18 maintenu en position basse, puisque le mât 6 reste ici replié. Le point d'appui 41 est ici utilisé pour permettre le travail de la grue avec le mât 6 en position couchée à l'horizontale.

    [0048] Toujours dans l'utilisation de la grue en flèche relevable, selon une autre option, les éléments 14, 15, 16 de la flèche 7 (qui ne sont pas utilisés comme partie de mât) sont alignés, de sorte que la flèche 7 est distributrice sur toute la longueur de ces éléments. Ceci est illustré sur la figure 5, position "E1", pour une flèche 7 relevable distributrice sur toute la longueur de ses trois éléments 14, 15, 16 alignés, et sur la figure 6, position "F1", pour une flèche 7 relevable distributrice sur ses deux éléments avant 15 et 16 alignés.

    [0049] Cette dernière option peut être combinée avec un "col de cygne", le premier élément de flèche 14 étant maintenu incliné, comme illustré sur la figure 7.

    [0050] Dans tous les cas de flèche relevable distributrice, la flèche 7 (ou la partie relevable de cette flèche 7) possède, entre sa position basse et sa position relevée au maximum, un angle de débattement β qui peut être de l'ordre de 45° en charge (cet angle peut être supérieur, en utilisation de la grue à faible charge, ou à vide).

    [0051] Les diverses configurations précédemment décrites peuvent se combiner, au cours d'un cycle de travail de la grue, par exemple selon les séquences suivantes :
    • passage d'une flèche 7 distributrice (déchargement d'un camion) à une flèche 7 relevable pour la distribution d'une charge sur le sommet d'un bâtiment.
    • évitement d'un bâtiment 35 par passage en position avec flèche 7 et mât 6 alignés, avant retour en configuration de flèche 7 distributrice pour la distribution de la charge 36 sur une autre partie du chantier (voir figure 8).
    • manutention d'une charge au travers d'une ouverture, par combinaison d'un relevage du mât 6 avec la variation du " col de cygne " de la flèche 7.


    [0052] Dans le cas de la suppression de la pointe de flèche 16, l'élément " intermédiaire " de flèche 15 peut recevoir en remplacement, à son extrémité avant, comme le montre la figure 9, un support 37 articulé autour d'un axe horizontal 38 et recevant une nacelle 39. L'articulation du support 37 sur l'élément de flèche 15 autorise un pivotement relatif sur 180°, et cette articulation est motorisée par un dispositif (non représenté) à vérin et embiellage. Dans cette application, la nacelle 39 peut être amenée dans une multiplicité de positions de travail, telles que celles indiquées en " G ", " H ", " I " et " J ", en utilisant les diverses articulations de la grue, et en particulier les possibilités déjà expliquées plus haut d'aligner un élément de flèche 14, ou deux éléments de flèche 14 et 15, avec le mât 6 lui-même déplié et dressé (dans les exemples illustrés). En particulier, dans la position indiquée en " G ", la nacelle 39 peut être amenée dans une zone séparée du châssis de base 1 par un mur 40 ou autre obstacle plus ou moins haut. Le mât 6 pourrait être dans une configuration repliée ou partiellement repliée.

    [0053] Dans des variantes non représentées, le support 37 peut recevoir d'autres équipements, accessoires ou appareillages, tels qu'une rallonge de flèche ou une fourche, ou un outil particulier, par exemple un godet, permettant des fonctions de levage, manutention, terrassement ou autres.

    [0054] L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications :
    • en réalisant le mât en un seul tronçon de longueur fixe, ou en un ou plusieurs tronçons télescopiques ;
    • en réalisant le mât et les éléments de flèche sous la forme de structures de forme et section quelconques, par exemple en réalisant le pied de flèche comme une structure de section triangulaire ;
    • en modifiant le nombre et la répartition des éléments ou tronçons de flèche, par exemple en réalisant tout l'élément intermédiaire de flèche comme un tronçon rigide unique ;
    • en remplaçant les moyens de motorisation, associés aux diverses articulations, par tous équivalents des dispositions précédemment indiquées ;
    • en montant la même structure de grue sur un châssis de base, ou autre élément porteur, de tout type et de toute forme, roulant ou non ;
    • en prévoyant, sur cette grue, tout agencement de cabine ou poste de conduite différent de l'exemple particulier représenté ;
    • en rajoutant des tirants et des poinçons permettant de rigidifier la structure.



    Revendications

    1. Grue avec flèche à fonctions multiples, la grue comprenant un mât (6), monté sur un châssis (1, 4), et une flèche distributrice (7) composée d'au moins deux éléments successifs (14, 15, 16), articulés entre eux autour d'axes horizontaux (24, 29), le premier élément de flèche (14) étant articulé par sa partie arrière autour d'un axe horizontal (18) au sommet du mât (6), et lesdits au moins deux éléments de flèche (14, 15, 16) comportant un chemin de roulement (17) pour un chariot (32), au moins le premier élément de flèche (14) étant apte à être amené en position sensiblement verticale, dans l'alignement du mât (6) dressé, de manière à rehausser ledit mât (6), caractérisée en ce que la flèche distributrice (7) se compose de trois éléments de flèche successifs, comprenant un pied de flèche (14), un élément intermédiaire de flèche (15) et soit une pointe de flèche (16) soit un support (37), articulés entre eux autour d'axes horizontaux (24, 29, 38), et en ce que la grue est prévue pour pouvoir être utilisée avec le seul pied de flèche (14) amené en position sensiblement verticale, alignée avec le mât (6) dressé, et être utilisée avec le pied de flèche (14) et l'élément intermédiaire de flèche (15) amenés tous deux en position sensiblement verticale, alignée avec le mât (6) dressé, les différentes articulations de la grue, notamment celles de la flèche (7), étant motorisées par des dispositifs à vérin (28), ou à vérin (19, 25, 30) et embiellage (20, 26, 31).
     
    2. Grue avec flèche à fonctions multiples selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément intermédiaire de flèche (15) est composé de deux tronçons (22, 23), à savoir un tronçon arrière de repliage (22) de faible longueur et un tronçon avant (23) de plus grande longueur, permettant l'utilisation de la flèche (7) partiellement repliée, le tronçon avant (23) de l'élément de flèche intermédiaire (15) étant aligné avec la pointe de flèche (16) et replié à 180° au-dessus du pied de flèche (14) sensiblement horizontal (position "C").
     
    3. Grue avec flèche à fonctions multiples selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le mât (6) comporte à son sommet une face d'appui (13) sensiblement horizontale et tournée vers le haut lorsque le mât (6) est dressé, prévue pour coopérer avec une face d'appui complémentaire (21) située à l'arrière du premier élément de flèche, ou pied de flèche (14), lorsque cet élément de flèche (14) est aligné avec le mât (6) dressé.
     
    4. Grue avec flèche à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le ou les éléments (14, 15, 16) de la flèche (7) qui ne sont pas utilisés comme parties de mât sont utilisables au choix pour former une flèche horizontale (7) distributrice (positions "A" et "B"), une flèche relevable distributrice, une flèche en col de cygne (positions "D" et "F"), ou une flèche relevable (position "E").
     
    5. Grue avec flèche à fonctions multiples selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans l'utilisation en flèche relevable, la flèche (7) possède au moins un élément (14, 15) qui pivote autour d'un axe horizontal (18, 24) situé au sommet du mât (6) ou à l'extrémité supérieure d'un élément de flèche (14) aligné avec le mât (6) dressé, tandis que la pointe de flèche (16) est maintenue en position sensiblement horizontale et conserve une fonction distributrice.
     
    6. Grue avec flèche à fonctions multiples selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans l'utilisation en flèche relevable, la flèche (7) est utilisée en flèche distributrice sur toute la longueur de ses éléments (14, 15, 16), alignés, qui ne sont pas utilisés comme partie de mât.
     
    7. Grue avec flèche à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle possède un mât (6) dépliable ou télescopique, utilisable en plusieurs positions, les configurations des éléments de flèche (14, 15, 16) étant ainsi combinables avec les configurations variables du mât (6).
     
    8. Grue avec flèche à fonctions multiples selon la revendication 7, caractérisée en ce que son châssis tournant (4) comporte, à l'arrière, un appui vertical avec guidage latéral (41), sur lequel est apte à reposer une partie du mât (6) en position repliée, pour permettre le travail de la grue avec mât (6) en position couchée.
     
    9. Grue avec flèche à fonctions multiples selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte une béquille (42), articulée ou télescopique, montée entre l'appui (41) de son châssis tournant (4) et un élément (9) du mât (6), et permettant, dans sa position déployée, le travail de la grue avec le mât (6) partiellement déplié.
     
    10. Grue avec flèche à fonctions multiples selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la flèche (7) est prévue pour recevoir, à l'éxtrémité avant de l'élément intermédiaire (15), un équipement, accessoire ou appareillage, telle qu'une rallonge de flèche, une nacelle (39) ou une fourche, porté par le support (37) lui-même monté pivotant autour d'un axe horizontal (38) à cette extrémité.
     


    Ansprüche

    1. Kran mit Multifunktionsausleger, wobei der Kran einen Mast (6), der auf ein Gestell (1, 4) montiert ist, sowie einen Verteilerausleger (7) umfasst, der aus mindestens zwei sukzessiven Elementen (14, 15, 16) zusammengesetzt ist, die untereinander um Horizontalachsen (24, 29) herum eine Gelenkverbindung haben, wobei das erste Auslegerelement (14) an seinem hinteren Ende um eine Horizontalachse (18) herum an der Spitze des Mastes (6) angelenkt ist, und wobei die mindestens zwei Auslegerelemente (14, 15, 16) eine Rollbahn (17) für einen Laufwagen (32) umfassen, und wobei zumindest das erste Auslegerelement (14) dafür geeignet ist, in eine im wesentlichen vertikale Position derart in Linie mit dem aufgerichteten Mast (6) gebracht zu werden, dass es diesen Mast (6) erhöht, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilerausleger (7) zusammengesetzt ist aus drei aufeinanderfolgenden Auslegerelementen, die einen Auslegerfuß (14), ein Ausleger-Zwischenelement (15) und entweder eine Auslegerspitze (16) oder einen Träger (37) umfassen, die untereinander um Horizontalachsen (24, 29, 38) herum Gelenkverbindungen haben, und dadurch, dass der Kran vorgesehen ist für einen Einsatz, bei dem nur der Auslegerfuß (14) in eine im wesentlichen vertikale Position gebracht ist, in Linie mit dem aufgerichteten Mast (6), und für einen Einsatz, bei dem der Auslegerfuß (14) und das Ausleger-Zwischenelement (15) beide in eine im wesentlichen vertikale Position gebracht sind, in Linie mit dem aufgerichteten Mast (6), wobei die verschiedenen Gelenkverbindungen des Krans, insbesondere diejenigen des Auslegers (7), durch Vorrichtungen mit Hydraulikzylinder (28) oder mit Hydraulikzylinder (19, 25, 30) und Pleuelstangensatz (20, 26, 31) bewegt werden.
     
    2. Kran mit Multifunktionsausleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausleger-Zwischenelement (15) zusammengesetzt ist aus zwei Teilen (22, 23), nämlich einem rückwärtigen Teil (22) geringer Länge zum Zusammenklappen und einem vorderen Teil (23) größerer Länge , was den Gebrauch des teilweise zusammengeklappten Auslegers (7) ermöglicht, wobei das vordere Teil (23) des Ausleger-Zwischenelements (15) in Linie mit der Auslegerspitze (16) ausgerichtet ist und um 180° geklappt ist oberhalb des im wesentlichen horizontalen Auslegerfußes (14) (Position "C").
     
    3. Kran mit Multifunktionsausleger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mast (6) an seiner Spitze eine im wesentlichen horizontale Auflagefläche (13) umfasst, die nach oben gerichtet ist, wenn der Mast (6) aufgerichtet wird, die die Aufgabe hat, mit einer komplementären Auflagefläche (21) zusammenzuarbeiten, die sich auf der Rückseite des ersten Auslegerelements oder des Auslegerfußes (14) befindet, wenn dieses Auslegerelement (14) in Linie mit dem aufgerichteten Mast (6) ausgerichtet ist.
     
    4. Kran mit Multifunktionsausleger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Element oder die Elemente (14, 15, 16) des Auslegers (7), das oder die nicht als Teile des Mastes dienen, wahlweise eingesetzt werden können, um einen horizontalen Verteiler-Ausleger (7) (Positionen "A" und "B"), einen hochstellbaren Verteiler-Ausleger, einen Ausleger in Schwanenhalsform (Positionen "D" und "F") oder einen hochstellbaren Ausleger (Position "E") zu bilden.
     
    5. Kran mit Multifunktionsausleger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung als hochstellbarem Ausleger, der Ausleger (7) mindestens ein Element (14, 15) hat, das um eine Horizontalachse (18, 24) schwenkt, und das sich an der Spitze des Mastes (6) oder am obersten Ende eines mit dem aufgerichteten Mast (6) in Linie ausgerichteten Auslegerelements (14) befindet, wogegen die Auslegerspitze (16) in einer im wesentlichen horizontalen Stellung gehalten wird und eine Verteilerfunktion beibehält.
     
    6. Kran mit Multifunktionsausleger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung als hochstellbarem Ausleger, der Ausleger (7) über die gesamte Länge seiner in Linie ausgerichteten Elemente (14, 15, 16), die nicht als Teil des Mastes dienen, als Verteilerausleger eingesetzt wird.
     
    7. Kran mit Multifunktionsausleger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er einen aufklappbaren oder Teleskop-Mast (6) besitzt, der in mehreren Positionen einsetzbar ist, wobei die Konfigurationen der Auslegerelemente (14, 15, 16) folglich mit den variablen Konfigurationen des Mastes (6) kombinierbar sind.
     
    8. Kran mit Multifunktionsausleger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sein Drehgestell (4) an der Rückseite eine senkrechte Auflagefläche mit seitlicher Führung (41) umfasst, auf der ein Teil des Mastes (6) in zusammengeklappter Position aufliegen kann, um das Arbeiten des Krans mit dem in Ruhestellung befindlichen Mast (6) zu ermöglichen.
     
    9. Kran mit Multifunktionsausleger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Ständer (42), schwenkbar oder teleskopartig, umfasst, der zwischen dem Auflager (41) seines Drehgestells (4) und einem Element (9) des Mastes (6) montiert ist, und in ausgefahrener Stellung das Arbeiten des Krans mit teilweise aufgeklapptem Mast (6) ermöglicht.
     
    10. Kran mit Multifunktionsausleger nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausleger (7) so konzipiert ist, dass er, am vorderen Ende des Zwischenelements (15), eine Ausrüstung, Zubehörteile oder Vorrichtungen, aufnehmen kann, wie etwa ein Verlängerungsteil des Auslegers, einen Korb (39) oder eine Gabel, die vom Träger (37) getragen werden, der seinerseits um eine Horizontalachse (38) schwenkbar an diesem Ende montiert ist.
     


    Claims

    1. A crane with jib having multiple functions, the crane comprising a mast (6), mounted on a chassis (1, 4), and a distributor jib (7) composed of at least two successive elements (14, 15, 16) articulated on one another about horizontal axes (24, 29), the first jib element (14) being articulated by means of its rear part about a horizontal axis (18) on the top of the mast (6), and said at least two jib elements (14, 15, 16) comprising a rolling track (17) for a carriage (32), wherein at least the first jib element (14) is capable of being brought into a substantially vertical position in alignment with the erected mast (6), so as to increase the height of said mast (6), characterized in that the distributor jib (7) is composed of three successive jib elements, comprising a jib foot (14), an intermediate jib element (15) and either a jib tip (16) or a support (37), which are articulated on one another about horizontal axes (24, 29, 38), and in that the crane is intended to be capable of being used with only the jib foot (14) brought into a substantially vertical position in alignment with the erected mast (6), and of being used with the jib foot (14) and the intermediate jib element (15) both brought into a substantially vertical position in alignment with the erected mast (6), wherein the various joints of the crane, especially those of the jib (7), are motorized by means of devices with jack (28) or with jack (19, 25, 30) and linkage (20, 26, 31).
     
    2. The crane with jib having multiple functions as claimed in claim 1, characterized in that the intermediate jib element (15) is composed of two sections (22, 23), specifically a rear folding section (22) of short length and a front section (23) of greater length, making it possible to use the jib (7) partly folded, the front section (23) of the intermediate jib element (15) being aligned with the jib tip (16) and being folded at 180° above the substantially horizontal jib foot (14) (position "C").
     
    3. The crane with jib having multiple functions as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the mast (6) comprises, at its top, a bearing face (13) which is substantially horizontal and faces upward when the mast (6) is erected and which is intended to cooperate with a complementary bearing face (21) located at the rear of the first jib element or jib foot (14) when this jib element (14) is aligned with the erected mast (6).
     
    4. The crane with jib having multiple functions as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that the element or elements (14, 15, 16) of the jib (7) which are not used as mast parts can be used selectively to form a horizontal distributor jib (7) (positions "A" and "B"), a raisable distributor jib, a jib in swanneck form (positions "D" and "F") or a raisable jib (position "E").
     
    5. The crane with jib having multiple functions as claimed in claim 4, characterized in that, when used as a raisable jib, the jib (7) possesses at least one element (14, 15) which pivots about a horizontal axis (18, 24) located at the top of the mast (6) or at the upper end of a jib element (14) aligned with the erected mast (6), whilst the jib tip (16) is kept in a substantially horizontal position and maintains a distributor function.
     
    6. The crane with jib having multiple functions as claimed in claim 4, characterized in that, when used as a raisable jib, the jib (7) is used as a distributor jib over the entire length of its aligned elements (14, 15, 16) which are not used as a mast part.
     
    7. The crane with jib having multiple functions as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that it possesses an unfoldable or telescopic mast (6) capable of being used in several positions, the configurations of the jib elements (14, 15, 16) thus being capable of being combined with the variable configurations of the mast (6).
     
    8. The crane with jib having multiple functions as claimed in claim 7, characterized in that its rotating superstructure (4) comprises, at the rear, a vertical stay with lateral guidance (41), on which a part of the mast (6) is capable of resting in the folded position, in order to allow the crane to work with the mast (6) in the horizontally laid position.
     
    9. The crane with jib having multiple functions as claimed in claim 8, characterized in that it comprises an articulated or telescopic prop (42) mounted between the stay (41) of its rotating superstructure (4) and an element (9) of the mast (6) and making it possible, in its deployed position, for the crane to work with the mast (6) partly unfolded.
     
    10. The crane with jib having multiple functions as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that the jib (7) is intended for receiving, at the front end of the intermediate jib element (15), a piece of equipment, accessory or apparatus, such as a jib lengthening piece, a pod (39) or a fork, carried by the support (37) which, in turn, is mounted pivotably about a horizontal axis (38) at this end.
     




    Dessins