| 
                     
                        | (84) | Designated Contracting States: |  
                        |  | AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |  
                        |  | Designated Extension States: |  
                        |  | AL LT LV MK RO SI |  
 
                     
                        | (30) | Priority: | 23.03.2001 JP 2001085013 
 |  
 
                     
                        | (71) | Applicant: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA |  
                        |  | Tokyo 100-8310 (JP) |  
 | 
                     
                        | (72) | Inventors: |  
                        |  | 
                              Katsube, ShunichiChiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
Fukuya, KazunoriChiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
Hayashi, MichihiroChiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
 |  
 
                     
                        | (74) | Representative: HOFFMANN - EITLE |  
                        |  | Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4 81925 München
 81925 München (DE)
 |  
 |