Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen, bestehend aus einem gestapelte Druckbogen von einem benachbarten Druckbogenmagazin abziehenden Förderrotor, der am etwa kreisförmigen Umfang, an den ein durch wenigstens ein taktverbunden angetriebenes, auf den in Förderrichtung vorderen Rand eines Druckbogens ansaugend einwirkendes Trennorgan vom Stapel teilweise abgehobene Druckbogen versetzbar ist, und eine zur Aufnahme des vorderen Randes eines Druckbogens vorgesehene Ausnehmung aufweist und der mit einem am Teilumfang anliegenden, gleichsinnig angetriebenen Transportband einen Förderspalt bildet.

[0002] Eine Vorrichtung dieser Art ist beispielsweise in der CH - A - 598 107 offenbart. Diese dient dem Zweck, die in zunehmenden Mengen aufkommenden Druckbogen schneller verarbeiten zu können. Hierzu sieht diese Druckschrift für das Vortrennen der Druckbogen ein an der Vorderseite des Stapels in gegenseitigem Wechsel arbeitendes Saugerpaar vor, so dass mit jeweils einem Sauger ein an dem vorderen Rand erfasster Druckbogen an einen am Umfang mit mehreren Ausnehmungen ausgebildeten Förderrotor versetzbar ist und von letzterem um eine unter dem Stapel sich befindende Umlenkrolle weiter in Abkipprichtung umgelenkt und durch Mitnahme zwischen dem Förderrotor und der Umlenkrolle herausgezogen wird, dass durch das Abkippen der nachfolgende Sauger schon den nachfolgenden Druckbogen am Falz erfassen kann.
Ob mit dieser Ausführung eine Leistungssteigerung erzielt werden kann, wenn andererseits die Zuverlässigkeit beeinträchtigt wird, ist fragwürdig.

[0003] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der eine Leistungssteigerung bei hohem Zuverlässigkeiusgrad erzielt werden kann.

[0004] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Trennorgan wenigstens einen mit einer Vakuumquelle verbundenen Saugkopf aufweist, der an einer parallel zur Drehachse des Förderrotors an diesem schwenkbar gelagerten Steuerwelle einer Steuervorrichtung befestigt ist.
Dadurch kann eine konstruktiv einfache Ausführungsform hergestellt werden.

[0005] Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert. Die Zeichnung zeigt in:

Fig. 1

eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung,

Fig. 2

eine alternative Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung und

Fig. 3

eine Seitenansicht der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung.

[0006] Die Fig. 1 veranschaulicht eine Vorrichtung 1 zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen 2, beispielsweise ein Anleger für einen Sammelhefter, eine Zusammentragmaschine für die Herstellung von klebegebundenen Büchern oder eine Einsteckmaschine für Zeitungen. Die Vorrichtung bzw. der Anleger 1 weist ein in einem Gestell 3 (siehe Fig. 3) drehender Förderrotor 4 auf, der durch eine Rotorwelle 5 mit daran befestigten, einen Rotor bildenden Förderscheiben 6 ausgebildet ist. Jede Förderscheibe 6 ist am Umfang mit zwei sich gegenüberliegenden Ausnehmungen 7 versehen, die, über drei Förderscheiben 6 betrachtet, fluchtend hintereinander und parallel zur Rotorwelle 5 angeordnet sind. Weiterhin ist den in Reihe angeordneten Ausnehmungen 7 jeweils ein Trennorgan 8 zugeordnet, das mehrere an einer in den Förderscheiben 6 parallel zur Rotorwelle 5 gelagerten Trennwelle 9 befestigte Saugarme 10 mit auf den in Förderrichtung 7 vorderen -gefalzten oder ungefalzten- Rand eines Druckbogens 2 einwirkenden Saugköpfen 11 aufweist. Die mit einer nicht ersichtlichen Vakuumquelle verbundenen Saugköpfe 11 werden über eine Leitung 12 mit einem Vakuum versorgt, das beispielsweise über ein Drehschieberventil 13 (siehe Fig. 3) gesteuert ist. Die in einem benachbarten Magazin 14 gestapelten Druckbogen 2 werden von dem/den mit dem Förderrotor 4 umlaufenden Trennorgan/en 8 an dem dem Förderrotor 4 zugewandten, gefalzten vorstehenden Rand an der Unterseite resp. vorderen Seite eines Druckbogens 2 des Stapels erfasst, um sie bei einer geschuppten Entnahme der Druckbogen 2 als Stützorgan dienende Umlenkrolle 15 nach unten umzulenken, sodass der vordere Rand des vom Trennorgan 8 abgehobenen Druckbogens 2 in die nachlaufende Ausnehmung 7 eintaucht, ohne vorerst vom Trennorgan 8 gelöst zu werden. Dieses Mitlaufen des Trennorgans 8 ist in Fig. 1 durch unterbrochene Linien im Wirkbereich des Trennorgans 8 dargestellt. Das Trennorgan 8 löst sich vom vorderen Rand des Druckbogens 2, sobald dieser von einem durch die Förderscheiben 6 des Förderrotors 4 und ein oder mehrere an der Umlenkrolle 15 umlaufenden Transportbänder 16 gebildeten Einzugsspalt 17 förderwirksam erfasst wird.
Sollen die Druckbogen 2 beim Abziehen aus dem Magazin 14 vereinzelt werden, dann braucht die Umlenkrolle 15 nicht mehr als Stützorgan an der Unterseite des Stapels verwendet zu werden. Das/die um die Umlenkrolle 15 umlaufenden, in einem Bereich von etwa 120° an dem Umfang des Förderrotors 4 gleichsinnig entlang laufenden Transportbänder 16 bilden einen Förderspalt, der sich durch die auf einer Feder 18 abgestützten Umlenkrolle 15 an einen sich bezüglich Höhe ändernden Schuppenstrom anpassen lässt. Die/das Transportband 16 wird um drei Umlenkrollen 15, 19, 20 geführt, von denen die Rolle 20 an einem Spannhebel 21 zum Spannen des Transportbandes 16 gelagert ist. Das/die mit dem Förderrotor 4 umlaufenden Trennorgane 8 sind mit einer Steuervorrichtung 22 antriebsverbunden. Hierzu weist die Steuerwelle 9 an einem Ende ein Zahnritzel 23 auf, das mit einem weiteren, an dem Förderrotor 4 gelagerten Zahnrad 24 kämmt, an dem ein in eine ortsfeste, mit dem Gestell 3 verbundene (nierenförmige) Steuerbahn 25 eingreifender, am freien Ende eine frei drehende Rolle 29, als Tastorgan ausgebildeter Steuerhebel 26 gelagert ist. Fig. 1 zeigt ein Trennorgan 8 mit an dem untersten Druckbogen 2 angedocktem Saugkopf 11 und die entsprechende Stellung der Steuervorrichtung 22. Unmittelbar anschliessend wird eine die gestapelten Druckbogen 2 im vorderen Randbereich stützende Rückhalteklinke 27 nach unten geschwenkt (strichpunktierte Lage), damit der am Trennorgan 8 angesaugte Druckbogen 2 am falzseitigen Rand um die Umlenkrolle 15 nach unten geschwenkt werden kann. Sobald der vordere Rand in den Umfang des Förderrotors 4 bzw. die dem fälligen Druckbogen 2 zugeordnete Ausnehmung 7 eingetaucht ist, dreht die Rückhalteklinke 27 resp. -klinken wieder in ihre stützende Betriebsstellung zurück. Der weitere Verlauf des Trennorgans 8 und der Ausnehmung 7 und deren Stellung ist in Fig. 1 gestrichelt dargestellt. Erkennbar wird dabei, dass für das Trennorgan 8 mehr Raum und Zeit zum Versetzen eines Druckbogens 2 an den Förderrotor 4 zur Verfügung steht als wie es in der CH - A - 598 107 möglich ist. Die Bewegungsbahn eines Saugkopfes 11 ist in Fig. 1 mit 28 vermerkt. Der/die Saugköpfe 11 befinden sich vom Moment der Uebernahme des Druckbogens 2 am Einzugsspalt 17 bis zur Abgabe am Ende des Förderspaltes innerhalb des Umfangs des Förderrotors 4.

[0007] Die Bewegungsrichtung eines abzuziehenden resp. umzulenkenden Druckbogens 2 ändert sich gegenüber der Drehrichtung F des Förderrotors 4 von einer gegenläufigen in eine gleichsinnige Bewegungsrichtung am Einszugsspalt 17.

[0008] Die zur Führung des Vakuums ausgebildeten Saugarme 10 münden über einen rechten Winkel in die Steuerwelle 9, die durch einen mit der Vakuumleitung 12 verbundenen (kreisförmigen) Hohlraum 44 (Fig. 1) ausgebildet ist. Die Verbindung an die Saugköpfe 11 könnte auch radial zur Schwenkachse der Steuerwelle 9 -einen spitzen Winkel von weniger als 30° bildend- ausgeführt sein.

[0009] Die zur Betätigung der Rückhalteklinken 27 vorgesehene Welle 30 ist parallel zu der Rotorwelle 5 und der Steuerwelle 9 verlaufend im Gestell 3 gelagert. Sie weist einenends einen Hebel 31 auf, der über eine Rolle 33 von einer an der Rotorwelle 5 sitzenden, umlaufenden Kurvenscheibe 32 verschwenkt wird. Der Antrieb der Rotorwelle 5 erfolgt übrigens durch Zahnrad 34 am Ende der Rotorwelle 5.

[0010] Eine alternative Ausführungsform zeigen die Fig. 2 und 3, wobei sich die dort gezeichnete Ausführung insbesondere durch eine zusätzliche, gesteuerte Greifvorrichtung 35 von der Ausführung in Fig. 1 unterscheidet. Die Greifvorrichtung 35 ist durch eine in den Förderscheiben 6, parallel zur Rotorwelle 5 verlaufende Greiferwelle 36 ausgebildet, an welcher beispielsweise drei Greifarme 37 befestigt sind. Die zur Offen- oder Schliessstellung der Greifvorrichtung 35 erforderlichen Schwenkbewegungen der Greiferwelle 36 werden mittels einem an dem Greiferwellenende befestigten Greiferhebel 38 von einer an dessen freiem Ende gelagerten und auf einer ortsfesten Steuerbahn 39 umlaufenden Steuerrolle 40 ausgeführt; die Steuerbahn 39 ist mit dem Gestell 3 verbunden. Die Ausnehmungen 7 am Umfang des Förderrotors 4 resp. der Förderscheiben 6 sind mit einer erweiterten Zutrittsöffnung taschenförmig ausgebildet, so dass die an den Saugköpfen 11 umgelenkten Druckbogen 2 in die entgegendrehende Ausnehmung 7 auf direktem Weg eintauchen können. Die in Drehrichtung F nachlaufende Wand 41 der Ausnehmung 7 ist als Greifauflage bei geschlossener Greifvorrichtung 35 vorgesehen und die Greifarme 37 weisen hierzu einen abgekröpften Endabschnitt 42 auf, der eine Bewegung der Greifarme 37 innerhalb des Umfangs des Förderrotors 4 gewährleistet. Die Greifauflage könnte beispielsweise auch durch eine ambosartig wirkende, an den Förderscheiben 6 gelagerte Walze 43 ausgebildet sein.

Ansprüche

1. Vorrichtung (1) zur Beschickung einer Verarbeitungsstrecke mit gefalzten oder ungefalzten Druckbogen (2), bestehend aus einem gestapelte Druckbogen (2) von einem benachbbarten Druckbogenmagazin (14) abziehenden Förderrotor (4), der am etwa kreisförmigen Umfang, an den ein durch wenigstens ein taktverbunden angetriebenes, auf den in Förderrichtung (F) vorderen Rand eines Druckbogens (2) ansaugend einwirkendes Trennorgan (8) vom Stapel teilweise abgehobene Druckbogen (2) versetzbar ist, und eine zur Aufnahme des vorderen Randes eines Druckbogens (2) vorgesehene Ausnehmung (7) aufweist und der mit einem am Teilumfang anliegenden, gleichsinnig angetriebenen Transportband (16) einen Förderspalt bildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennorgan (8) wenigstens einen mit einer Vakuumquelle verbundenen Saugkopf (11) aufweist, der an einer parallel zur Drehachse des Förderrotors (4) an diesem schwenkbar gelagerten Steuerwelle (9) einer Steuervorrichtung (22) befestigt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnt, dass die Steuerwelle (9) mit einem an einer ortsfest angeordneten Steuerbahn (25) umlaufenden Tastorgan (26, 29) verbunden ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastorgan (26, 29) hebelartig ausgebildet ist und am freien Ende eine Tastrolle (26) aufweist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderrotor (4) wenigstens zwei Trennorgane (8) aufweist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderrotor (4) im Erfassungsbereich der Druckbogen (2) vom Stapel eine bezüglich Umlenkung der abzuziehenden Druckbogen (2) sich von entgegengesetzter in eine gleichsinnige Bewegung ändernde Drehrichtung (F) aufweist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennorgan (8) in der Ausserbetriebsstellung innerhalb der Umlaufbahn des Förderrotors (4) versetzbar gesteuert ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der etwa senkrecht zur Stapelunterseite gerichtete Saugkopf (11) beim Ansaugen mit einer durch die Drehachse des Förderrotors (4) und die Steuerwelle (9) verlaufende Ebene einen spitzen Winkel unter 30° bildet.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Umfang des Förderrotors (4) einen Einzugsspalt bildende Transportband (16) im Einzugsbereich nachgiebig angeordnet ist.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Förderspalt am Umfang des Förderrotors (4) über etwa 120° erstreckt.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der am Umfang des Förderrotors (4) angeordneten Ausnehmung (7) eine entgegen der Drehrichtung (F) des Förderrotors (4) zum Klemmen des zugeführten vorderen Randes des Druckbogens (2) betätigbare Greifvorrichtung (35) zugeordnet ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifvorrichtung (35) durch eine parallel zur Drehachse des Förderrotors (4) beidseits an diesem schwenkbar gelagerte Greiferwelle (36) mit daran befestigten Greifarmen (37) gebildet ist, die durch ein mit der Greiferwelle (36) verbundene, an einer stationären Steuerkurve (39) umlaufenden Tastvorrichtung (38, 40) in eine Offen- und Schliessstellung steuerbar sind.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (7) taschenförmig ausgebildet sind und eine erweiterte Zutrittsöffnung für die Druckbogen (2) aufweisen.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die in Drehrichtung (F) nachlaufende Wand (41) der Ausnehmung (7) als Greifauflage der Greifvorrichtung (35) ausgebildet ist.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die einen Druckbogen (2) an der Greifauflage festklemmenden Greifarme (37) einen in Richtung ihrer Schliessbewegung abgekröpften Endabschnitt (42) aufweisen.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifauflage als Walze (43) ausgebildet ist.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit dem Förderrotor (4) den Einzugsspalt bildende Umlenkrolle (15) des Transportbandes (16) zur Umlenkung der von dem Trennorgan (8) an dem in Förderrichtung vorderen Rand erfassten Druckbogen (2) vorgesehen ist.

17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkbereich der Greifvorrichtung (35) innerhalb des Umfanges des Förderrotors (4) vorgesehen ist.

Claims

1. Apparatus (1) for transferring folded or unfolded printed sheets (2) to a processing line, [the said apparatus] consisting of a transfer rotor (4) that: pulls stacked printed sheets (2) from an adjacent hopper (14); has at its approximately circular periphery - to which a printed sheet (2), plucked partly off the stack by at least one separating device (8) driven in a time cycle and acting by suction on the leading edge (i.e. leading in the conveying direction (F)) of [the] printed sheet (2), is displaceable - and* a recess (7) to receive the leading edge of [the] printed sheet (2); and forms a conveying gap with a conveyor belt (16) resting on its part-circumference and driven in the same direction; characterized in that the separating device (8) has at least one suction head (11) connected to a vacuum source and carried on a camshaft (9) of a cam mechanism (22), mounted pivotably on the transfer rotor (4), parallel with its rotational axis.

2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the camshaft (9) is connected to a follower (26, 29) travelling around a stationary cam way (25).

3. Apparatus according to Claim 2, characterized in that the follower (26, 29) is configured as a lever, and has a roller (26) at its free end.

4. Apparatus according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the transfer rotor (4) has at least two separating devices (8).

5. Apparatus according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that in the zone of plucking the printed sheets (2) from the stack the transfer rotor (4) has a direction of rotation (F) changing from an opposite motion to a same-way motion regarding deflection of the printed sheets (2) to be pulled.

6. Apparatus according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the separating device (8) when in the inactive position is kept within the orbit of the transfer rotor (4).

7. Apparatus according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that at the moment of pick-up, the suction head (11), directed approximately perpendicularly to the underside of the stack, makes an acute angle of less than 30° with a plane passing through the rotational axis of the transfer rotor (4) and the camshaft (9).

8. Apparatus according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the conveyor belt (16) forming an infeed gap with the circumference of the transfer rotor (4) is elastically supported in the infeed zone.

9. Apparatus according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the conveying gap at the circumference of the transfer rotor (4) extends over approximately 120°.

10. Apparatus according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that a gripper device (35) operable contrariwise to the direction of rotation (F) of the transfer rotor (4) to clamp the fed leading edge of the printed sheet (2) is assigned to the recess (7) arranged at the circumference of the transfer rotor (4).

11. Apparatus according to Claim 10, characterized in that the gripper device (35) is formed by a gripper shaft (36) mounted pivotably on either side of the transfer rotor (4), parallel with its rotational axis, with gripper arms (37) attached which are drivable into open and closed positions by a follower (38, 40) connected to the gripper shaft (36) and travelling around a stationary cam (39).

12. Apparatus according to either of Claims 10 and 11, characterized in that the recesses (7) are configured as pockets and have a widened entry opening for the printed sheets (2).

13. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the trailing wall (41) (i.e. trailing in the direction of rotation (F)) of the recess (7) is configured as a support face for the gripper device (35).

14. Apparatus according to any one of Claims 11 to 13, characterized in that the gripper arms (37) clamping a printed sheet (2) to the support face have an end portion (42) cranked in the direction of their closing motion.

15. Apparatus according to Claim 14, characterized in that the support face is configured as a roller (43).

16. Apparatus according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that a return pulley (15) of the conveyor belt (16), forming, with the transfer rotor (4), the infeed gap, [serves] to deflect the printed sheets (2) seized by the separating device (8) by their leading edge (i.e. leading in the direction of rotation).

17. Apparatus according to any one of Claims 10 to 16, characterized in that the active zone of the gripper device (35) [lies] within the circumference of the transfer rotor (4).

Revendications

1. Dispositif (1) pour alimenter une ligne de transformation en feuilles imprimées (2) pliées ou non pliées, composé d'un rotor de transport (4) retirant des feuilles imprimées (2) d'un magasin de feuilles adjacent (14), qui présente au niveau du pourtour approximativement circulaire, contre lequel une feuille imprimée (2) en partie soulevée de la pile peut être déplacée par au moins un organe de séparation (8) entraîné en cadence et agissant par aspiration sur le bord avant d'une feuille imprimée (2) par rapport au sens de transport (F), un évidement (7) destiné à recevoir ledit bord avant d'une feuille imprimée (2), et qui forme avec une bande transporteuse (16) entraînée dans le même sens et appliquée contre le segment de pourtour une fente de transport, caractérisé en ce que l'organe de séparation (8) présente au moins une tête d'aspiration (11) reliée à une source de vide, qui est fixée à un arbre de commande (9) d'un dispositif de commande (22), lequel arbre est monté de façon pivotante sur le rotor de transport (4), parallèlement à l'axe de rotation de ce dernier.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre de commande (9) est relié à un palpeur (26, 29) tournant autour d'une came fixe (25).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le palpeur (26, 29) est réalisé à la manière d'un levier et présente un galet de palpage (29) à l'extrémité libre.

4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rotor de transport (4) présente au moins deux organes de séparation (8).

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans la zone où les feuilles imprimées (2) sont saisies sur la pile, le rotor de transport (4) présente un sens de rotation (F) qui, par rapport à la déviation subie par lesdites feuilles (2) à retirer, est tout d'abord antagoniste à cette dernière, puis s'inverse et devient identique à celle-ci.

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de séparation (8) en position hors service est commandé de manière à pouvoir être déplacé à l'intérieur de la trajectoire du rotor de transport (4).

7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tête d'aspiration (11) orientée approximativement perpendiculairement vers le dessous de la pile forme lors d'une aspiration un angle aigu inférieur à 30° avec un plan passant par l'axe de rotation du rotor de transport (4) et par l'arbre de commande (9).

8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la bande transporteuse (16) formant une fente d'introduction avec le pourtour du rotor de transport (4) est montée de manière élastique dans la zone d'introduction.

9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la fente de transport sur le pourtour du rotor de transport (4) s'étend sur 120° environ.

10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un dispositif de préhension (35) pouvant être actionné dans le sens in
   verse au sens de rotation (F) du rotor de transport (4) pour serrer le bord avant de la feuille imprimée (2) qui arrive est associé à l'évidement (7) situé sur le pourtour du rotor de transport (4).

11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de préhension (35) est formé par un arbre à griffes (36) monté de façon pivotante de part et d'autre du rotor de transport (4), parallèlement à l'axe de rotation de ce dernier, auquel sont fixées des griffes (37) pouvant être mises en position ouverte et fermée par un palpeur (38, 40) relié à l'arbre à griffes (36) et tournant autour d'une came de commande fixe (39).

12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que les évidements (7) sont réalisés en forme de poches et présentent une ouverture d'accès élargie pour les feuilles imprimées (2).

13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la paroi arrière (41) de l'évidement (7) par rapport au sens de rotation (F) est réalisée en tant qu'appui du dispositif de préhension (35).

14. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les griffes (37) qui immobilisent une feuille imprimée (2) contre l'appui présentent un segment terminal (42) coudé dans le sens de leur mouvement de fermeture.

15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'appui est réalisé en tant que rouleau (43).

16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'un rouleau de renvoi (15) de la bande transporteuse (16), qui forme avec le rotor de transport (4) la fente d'introduction, est destiné à faire dévier les feuilles imprimées (2) saisies par l'organe de séparation (8) par leur bord avant par rapport au sens du transport.

17. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 16, caractérisé en ce que la zone d'action du dispositif de préhension (35) se situe à l'intérieur du pourtour du rotor de transport (4).

Zeichnung